Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5Cb-11-2010.pdf
PDF · 113.09 KB
Case nature
Subarea
5Cb/11/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: Vlastníci domu 140/20, so sídlom Medvedzie 140/20, 027 44 Tvrdošín, IČO: 36 143 391, právne zastúpený JUDr. Miroslav Bachynec, advokátom, so sídlom Podbieľ 177, proti žalovanému: Ing. Jana Horváthová METALPOL, so sídlom 027 444 Tvrdošín, Krásna Hôrka 6, IČO: 37 090 097, zastúpená Ing. Marián Horváth, nar. 17.02.1972, trvale bytom M. R. Štefánika 6, Tvrdošín, v konaní o vrátenie plnenia vo výške 9.339,76 Eur zo zrušenej zmluvy, takto
rozhodol:
. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na jeho účet č.ú. 321348294/0900, vedený v Slovenskej sporiteľni, sumu 6537,83 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku oproti vráteniu diela - 8 kusov dvojkrídlových bielych plastových dverí o šírke 1600 mm a výške 2100 mm prevzatých dňa 17.10.2005 na základe zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 8.8.2005, žalovanému.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť na účet tunajšieho súdu vedeného v Štátnej pokladnici, č.ú.: 7000316330/8180, VS: 5820161813 trovy štátu 422,43 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 16.02.2010 sa žalobca prostredníctvom svojho zástupcu domáhal zaplatenia istiny 9339,76 Eur za súčasného povinnosti žalobcu vydať žalovanému v lehote do troch dní od prijatia sumy 8 ks plastových dverí o šírke 1600 mm a výške 2100 mm prevzatých na základe zmluvy o dielo uzavretej medzi účastníkmi dňa 8.8.2005.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o dielo z 8.8.2005 sa žalovaná ako zhotoviteľka zaviazal podľa článku III vyrobiť plastové výrobky podľa špecifikácie uvedenej v cenovej ponuke č. 553863 tvoriacej prílohy zmluvy o dielo v podobe 8 kusov plastových okien Aluplast trojkomorové, dve tesnenia /nemecký profil/, pričom podľa výkresovej dokumentácie išlo o dodanie vchodových dverí v dohodnutej cene 236.445,-Sk plus demontáž, montáž, vyspravenie špaliet, murárske úpravy v cene 35 467,-Sk, spolu 323.575,-Sk s DPH. Žalovaná výrobky a práce vyfakturovala faktúrou č. 050308 vyhotovenou na sumu 326.317,50 Sk z 17.10.2005 splatnou dňa 18.10.2005. Poukázal na článok IX zmluvy o dielo, v zmysle ktorého mal zato, že ak žalovaná vystupovala v zmluve o dielo ako výrobca a dodávateľ výrobkov, v celom rozsahu na seba prevzala povinnosť vyplývajúcu z vád diela, ktoré sa prejavia v dohodnutej záručnej dobe. Tiež poukázal na ustanovenie § 562 ods.2 písm. c/ Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba. Žalobca dňa 7.12.2008 písomne reklamoval nefunkčnosť žalovanou dodaných dverí spočívajúcich v netesnosti
a chybe u samozatvárateľného mechanizmu a dňa 17.3.2009 reklamoval krivosť dodaných 8 kusov dverí, ktoré netesnia a sú nefunkčné s tým, že u dvoch kusov dverí je zárubňa osadená mimo zvislice. Žalovaná reklamáciu neuznala a uviedla listom z 28.3.2009, že do 08.12.2008 nemala na dvere žiadnu reklamáciu a podľa jej názoru došlo k poškodeniu dverí pri ich neodbornom používaní. Žalobca preto listom z 10.06.2009 odstúpil od zmluvy a vyzval žalovanú na vrátenie peňažnej sumy, ktorá bola za dvere zaplatená.
Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, keď poukázal na to, že žalovaná dodala žalobcovi dielo - plastové dvere, na ktoré sa vzťahovala záruka 5 rokov, počas ktorej žalovaná poskytovala záruku na funkčnosť, farebnú a tvarovú stálosť. Z predloženého znaleckého posudku jednoznačne vyplýva záver, že dvere nespĺňajú uvedené kritéria a sú nefunkčné. Z toho dôvodu sa žalobca obrátil na žalovaného písomnou reklamáciou, ktorá nebola vybavená v lehote 30 dní, a preto od zmluvy o dielo odstúpil. Žalobca je pripravený dvere a ostatné platové výrobky dodané žalovanou odovzdať.
Vypočutý žalobca prostredníctvom predsedu bytového spoločenstva B.. G. L. vo výpovedi doplnil, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o dielo, ktorú v mene žalobcu podpísal ešte jeho právny predchodca. uvedenú zmluvu by on nepodpísal, keďže voči jej obsahu mal výhrady pre dojednanie obsahu článku IX upravujúceho záručnú dobu a záruku. Dielo bolo žalovanou napokon dodané, pričom montáž dverí vykonávala žalovaná. Montáž a dodávka dverí boli v cene diela. V júni 2008 nastúpil do funkcie správcu bytového domu, kedy sa začal o bytový dom starať. Za účelom kontroly tepelného certifikátu vykonal aj kontrolu dverí dodaných žalovanou a zistil som, že dvere nevyhovujú. Laickým meraním - pomocou vodováhy zistil, že dvere sú krivé a medzi dverami sú fúgy (veľké medzery). Po prerokovaní uvedeného problému v rade žalobcu, napísal reklamáciu, na ktorú mu žalovaná oznámila, že budú kontaktovať výrobcu. Ubehlo niekoľko mesiacov a žalovaná sa k reklamácii nevyjadrovala. Počas prebiehajúceho reklamačného konania zistil, že nie len 6, ale až 8 kusov dverí bolo krivých, resp. vykazovali ním zistené nedostatky. Preto následne u žalovanej reklamoval 8 ks dverí listom z 17.03.2009. Žalovaná po reklamovaní bola dvere ohliadnuť, konkrétne bol dvere ohliadať p. Ing. T., ktorý oznámil, že bude kontaktovať výrobcu a v nadväznosti od jeho vyjadrenia pristúpia ku konkrétnemu vybaveniu reklamácie. Uvedené oznámil listom z 28.03.2009. Ubehli tri mesiace a keďže reklamácia zo strany žalovanej nebola vybavená, listom z 10.06.2009 od zmluvy žalobca odstúpil. Žalovanú žiadal o vrátenie prijatých peňazí s tým, že žalobca je ochotný a pripravený vrátiť dodané dielo. Ďalej na otázky uviedol, že prvý krát vady reklamovali listom zo dňa 07.12.2008k, keď asi tak za 3 - 4 dni po jeho obdŕžaní prišiel Ing. T., ktorý dal ústne stanovisko k reklamácii v znení, že budú kontaktovať výrobcu a v závislosti od jeho vyjadrenia sa následne pristúpi k vybaveniu reklamácie. Druhý krát, keď zistil poškodenie všetkých 8 ks dverí, reklamoval vady listom z 17.03.2009, na ktorú reklamáciu žalovaná odpovedala listom z 28.03.2009. Následne druhý krát bol Ing. T. osobne dielo ohliadnuť s tým, že opätovne sa odvolal na výsledné vyjadrenie výrobcu, avšak žalobcovi žiadne stanovisko v priebehu troch mesiacov zaslané nebolo. Preto žalobca listom z 10.06.2009 od zmluvy odstúpil. Mal za to, že žalovaná mala reklamáciu vybaviť v lehote 30 dní. Bolo povinnosťou žalovanej poskytnúť žalobcovi tzv. informačné pokyny (tzv. návod na použite) a ako bolo zistené, žalovaný si túto povinnosť nesplnil. Preto ak by skutočne aj dvere boli podopierané, bolo to spôsobené nevedomosťou užívateľa žalobcu.
Zástupca žalovanej s podanou žalobou nesúhlasil a vady, ktoré žalobca reklamoval neuznal. Bolo preukázané, že všetky dvere boli mechanicky poškodené užívateľmi a to tým, že boli podopierané inými predmetmi, kameňmi v čase, keď samozatvárač nebol vypnutý, čo spôsobilo poškodenie dverí. Tieto zistenia oznámila žalovaná výrobcovi dverí, ktorý po osobnej ohliadke zistil, že sa nejedná o vady výroby dverí ale vady vzniknuté mechanickým poškodením. Namietal žalobcom predložený znalecký posudok a žiadal vypracovať nový znalecký posudok nezávislým znalcom, ktorý by jednoznačne odpovedal na otázku, čo bolo príčinou poškodenia dverí a či toto poškodenie bolo spôsobené vadou výroby.
Vypočutá žalovaná vo výpovedi doplnila, že medzi žalobcom a ňou bola uzatvorená zmluva o dielo dňa 08.08.2005. Obsah zmluvy o dielo, resp. jej formu poskytol výrobca. Je to štandardná zmluva, ktorú používajú obchodné a servisné zastúpenia žalobcu. Záruka 5 rokov, ktorú poskytoval výrobca, a ktorá bola dohodnutá aj v zmluve je 5 rokov na farebnú a tvarovú stálosť. Na ostatné vady sa vzťahovala zákonná záruka. Dielo bolo dodané - 8 ks plastových dverí vrátane ich montáže. Žalobca za dielo jeho cenu zaplatil. Dňa 17.10.2005 žalobca dielo prevzal, keď na preberacom protokole potvrdil, že dielo preberá bez závad. Žalobca žalovanému nikdy nereklamoval montáž. Jeho reklamácie sa týkali nastavenia závesov, opravy samozatváračov, vandalizmus, o ktorom je aj zápis
z polície. Prvú reklamáciu žalobca vykonal listom zo 07.12.2008 a následnú listom zo 17.03.2009, na ktorú žalovaný odpovedal listom zo 28.03.2009. V odpovedi je aj obsah a postup pri vybavovaní reklamácie. Z uvedeného je zrejmé, že po ohliadne v prvom marcovom týždni technický zástupca výrobcu zdokumentoval stav dverí a žalovaný očakával stanovisko výrobcu písomnou formou. Následne žalobca listom z 10.06.2009 od zmluvy odstúpil, na čo žalovaný listom z 16.06.2009 oznámil žalobcovi, že vady ním reklamované považuje za odstrániteľné, avšak ich vznik bol spôsobený poškodzovaním vlastníkmi žalobcu, na čo sa nevzťahovala záruka. Odstúpenie od zmluvy žalovaný považoval preto za nepodstatné a žalobcovi ponúkol v prípade záujmu zabezpečiť servisný zákrok za poplatok. K spôsobu vybavenie reklamácie žalobcu by sa vedel lepšie vyjadriť Ing. T., ktorý mal na starosti servisné úkony a vybavovanie reklamácia šetrením na mieste. To, že nepostupovali pri vybavovaní reklamácie štandardným spôsobom a nedodržali ani zákonnú lehotu, bolo už skonštatované zistením SOI, avšak od začiatku nepovažovali listy žalobcu za reklamáciu, čo minimálne ústne žalobcovi oznámili, keďže vady vznikli chybným používaním.
Svedok B.. G. T. potvrdil uzavretie zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovanou dňa 08.08.2005. Dňa 17.10.2005 došlo k prevzatiu diala - 8 ks plastových dverí. Do 07.12.2008 kedy bol prvá reklamácia, sa riešili len drobné závady, konkrétne závada spočívajúca vo väčšej hlučnosti zatvárania dverí, čo žalovaný odstránil tým, že sa nastavil samozatvárač. Okrem toho sa riešili také vady ako vandalizmu rozbité sklo, zlomená kľučka, poškodený samozatvárač. Dňa 07.12.2008 žalobca listom reklamoval netesnosť dverí, po ktorej reklamácii spolu s p. L. boli na mieste montáži dverí a vyhotovili fotodokumentáciu. Žalobca reklamoval netesnosť v rozsahu 3 - 6 mm v dolnej časti dverí ako aj tvarovú nestálosť dverí. Následne preto po kontaktovaní výrobcu - firmy NOVES bol jej zástupca p. T. spolu s ním zistiť stav vád dodaných dverí, ktorá sa prvýkrát vykonala v marci 2009. Následná ohliadka sa vykonala v mesiacoch 6 - 7/ 2009. Pri miestnom zisťovaní bolo zistené; na závesoch chýbali krytky (na nastavovacej časti a čelné krytky), nalomená bola kľučka, bolo zlomené ramienko na zastrčí štupového krídla, nastavenie samozatváračov. Po tomto zistení žalobcovi ústne oznámili, že sa jedná o vady odstrániteľné, avšak na tieto s ohľadom na ich vznik (boli spôsobené nesprávnym používaním) sa záruka nevzťahuje, a preto žalovaný v spolupráci s výrobcom je ochotný vady odstrániť za sumu 200 €. Žalobca na ponuku nepristúpil. Vyjadrenie o tom, že dvere nevykazujú tvarovú nestálosť okrem neho konštatoval aj zástupca výrobcu p. T., ktorý pracuje 12 rokov v tomto odbore. Tvarová nestálosť je deformácia profilu. V danom prípade bola zistená netesnosť otlačenia dverí. Neskôr bola u žalovaného aj kontrola SOI, ktorá konštatovala len formálne nedodržanie postupu pri vybavovaní reklamácie. Vady výrobku konštatované neboli. Následne sa inciovalo stretnutie za jeho účasti, účasti zástupcu výrobcu p. T. a zástupcov žalobcu p. L., p. L. a p. D.. Spôsob vyriešenia reklamácie sa nezjednotil. Žalobca žiadal od žalovaného výrobu hliníkových dverí s tým, že doplatí rozdiel ceny medzi výrobou plastových a hliníkových dverí s čím žalovaný nesúhlasil. Svedok ďalej na otázky uviedol, že počas vybavovania reklamácie a ohliadky vád diela u dvoch kusov dverí zistil, že tieto boli v zvislici s rozdielom 4 mm. Dvere však neboli namontované špirálovite, ale boli v rovine. S dverami nie je žiaden problém, keď dvere sú osadené na podlahu a na stenu zhora rovno, a taktiež kolmo po stranách - teda je dodržaný tvar. Na dverách sa nachádza samozatvárač (brano), ktorý pri používaní vlastníci žalobcu podopierali v spodnej časti dverí predmetom. Samozatvárač pôsobil na dvere tak, že sa snažil ich zatvoriť. Z toho dôvodu sa vytváralo pnutie, ktoré spôsobilo neuzatvárateľnosť dverí a tzv. fúgy v spodnej časti, kde sa podkladali predmety. Samozatvárač má ramienko, ktoré sa dá vypnúť. Uvedené bolo zdokumentované aj na predložených fotografiách. Tým, že členovia žalobcu používali prekážku na dverách, došlo k uvoľňovaniu protiplechov upevnených v prahu dverí a na zastrčí na štumpovom krídle. Na žiadosť žalobcu boli dvere vybavené viacbodovým zamykaním, ktoré pri zamknutí kľúčom pritiahli aj danú vyhnutú časť a dotesnili dvere. Žalobca uvedené zrejme nikdy nepoužíval, používali len funkciu zabuchnutia dverí z jednej alebo z druhej strany. Okrem výsluchu účastníkov konania vykonal dokazovanie aj výsluchom svedka Ing. G. T., vykonal znalecké dokazovanie podaním znaleckého posudku a oboznámil sa s listinami tvoriacimi súčasť spisu, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom bola dňa 8.8.2005 uzavretá zmluva o dielo, predmetom ktorej podľa článku III tejto zmluvy bolo zhotovenie /výroba/ plastových výrobkov podľa špecifikácie uvedenej v cenovej ponuke č. 553863, ktorá tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy o dielo (čl. 5-8). Ako vyplýva z cenovej ponuky č. 553863 tvoriacej prílohu zmluvy, bola jej predmetom výmena dverí, ktorú určoval rozsah prác vymedzený demontážou starých okien a dverí, likvidáciou vzniknutého odpadu (sklo a kovový odpad na druhotné spracovanie), osadení okien a dverí (kotvenie, vymedzenie klinmi a PU pena), osadení parapet (PU pena a silikón), oprave špaliet, oprave priečok, domurovaní.
Z jej obsahu ďalej vyplýva, že výrobky mali byť dodané z profilu ALUPLAST 3 komorový - 2 tesnenia (nemecký profil), vo farbe v exteriéry a interiéry - biela, v konaní WinkHaus /nemecké kovanie/ a sklo: 4-16-4 číre, U-1,1, spolu za cenu 323.575,- Sk s 19 % DPH. Nebolo sporným, že žalovaný ako zhotoviteľ dielo zhotovil, ktorú skutočnosť potvrdili v konaní vypočutí účastníci a aj svedok G. T. a uvedené napokon preukazuje aj preberací protokol zo záverečného odovzdania a prevzatia zákazky (diela) vyhotovený 17.10.2005 (čl. 61 spisu), z obsahu ktorého vyplýva, že žalobca ako objednávateľ prevzal 8 kusov dvojkrídlových bielych dverí, sklo - U1,1, samozatvárač, elektrom. zámok v počte štyroch kusov bez akýchkoľvek závad a bol oboznámený s ich používaním a údržbou. Súčasťou prevzatých prác bola aj demontáž a stavebné úpravy. Po odovzdaní a prevzatí diela žalovaný vystavil pre žalobcu faktúru č. 050308 z 17.10.2008, znejúcu na sumu 326.317,50 Sk splatnú dňa 18.10.2005 (čl.12), ktorú žalobca žalovanému uhradil (úhrada faktúry sporná nebola, keďže aj na jej základe sa žalobca domáhal vrátenia ceny diela).
Sporným v danom prípade sa stali vady zhotoveného výrobku, vyskytujúce sa v priebehu záručnej doby, ku ktorým sa žalobca preukazujúc svoje tvrdenie vypracovaným znaleckým posudkom vyjadroval tak, že vady dverí nie je možné odstrániť, pričom žalovaný aj napriek viacerým reklamáciám k ich odstráneniu ani nepristúpil, a preto od zmluvy odstúpil a žiadal vrátiť zaplatenú cenu. Naproti tomu žalovaný predložený znalecký posudok neuznával, uvádzal, že sa nejadnalo o vady, na ktoré sa vzťahujú záruka za akosť a vady zistené v rámci šetrenia reklamácie a pri ohliadke boli vzniknuté ako následok nesprávneho používania.
Pokiaľ ide o reklamáciu vytýkaných vád dodaného diela bolo z výsluchu účastníkov konania a svedka Ing. G. T. zistené, že žalobca písomne prvýkrát reklamoval u žalovaného vady listom zo dňa 07.12.2008 (čl.13 a 60 spisu), obsahom ktorého bola reklamácia nedodania 2 - 3 ks cylindrických vložiek k vchodovým dverám, netesnosť u 6 kusov dverí, nefunkčnosť u 1 kusu samozatvárateľného mechanizmu. Uvedená reklamácia ako to vyplýva z výsluchu žalovanej a svedka a napokon aj žalobcu bola vybavená ústne. Následná písomná reklamácia sa uskutočnila listom žalobcu z 17.03.2009 (čl.14), obsahom ktorej bolo reklamovanie všetkých plastových dverí, t.j. v počte 8 kusov z dôvodu vykazovania ich krivosti a následnej netesnosti a plnej nefunkčnosti, tvarovej nestálosti, na ktorú sa vzťahovala päťročná záruka. Okrem toho boli u dvoch dverí reklamované rámy dverí (zárubne), ktoré boli osadené mimo zvislice. Žalovaná na reklamáciu reagovala listom z 28.03.2009 (čl.15) s prísľubom jej vybavenia až po obdŕžaní stanoviska zo strany výrobcu. Zároveň poukázala, že v rámci servisných zásahoch uskutočnených do 8.12.2008, ktoré nepovažovali za reklamáciu, upozorňovali na poškodzovanie samozatváračov neodborným nastavovaním a nevhodným náradím. Po neuznaní reklamácie žalovaným žalobca listom zo dňa 10.06.2009 odstúpil od zmluvy (čl.18) a žiadal vrátenie zaplatenej kúpnej ceny v lehote do 10 dní od doručenia odstúpenia. V odstúpení namietal aj platnosť článku IX, bodu 9.1 zmluvy o dielo, ktorý je uzavretý v rozpore s ustanovením § 612 - 627 Občianskeho zákonníka, t.j. pri obchode na základe zmluvy, nemôže byť zo zmluvy vylúčená záruka. Spotrebiteľ sa nemôže platne zriecť záruky a predajca nesmie predávať tovar bez poskytnutia záruky na predávané výrobky. Na odstúpenie od zmluvy žalovaná reagovala listom z 16.06.2009 tak, že vady reklamované žalobcom považovala za vady vzniknuté nesprávnym používaním, na ktoré sa záruka nevzťahuje, a preto odstúpenie od zmluvy považovala za neopodstatnené.
K vadám dodaného diela bolo zo znaleckého posudku a výsluchu znalca bolo zistené, že popisované vady vznikli z viacerých príčin a ich vzájomného spolupôsobenia. V prvom rade nebola vykonaná projekčná príprava, kde by bolo zohľadnené umiestnenie stavby v teréne, orientácia v ýrobku k svetovým stranám, očakávané užívateľské podmienky a pod. Na základe toho mal byť vybratý správny systém konštrukcie dverí s popisom požiadaviek kladených na tieto dvere a spôsob upevnenia dverí v stavbe zohľadňujúce vlastnosti dverí a ich dielov. Ďalej nebolo zohľadnené stanovenie vlastností a vyhlásenie úrovne funkčnosti, opis výrobku, aby sa mohlo určiť, či výrobok vyhovuje zamýšľanému použitiu a informácie o požiadavkách na zabudovanie - postupoch, ak výrobca nie je zodpovedný za zabudovanie výrobku. Na základe uvedeného došlo k zabudovaniu nevhodného výrobku na konkrétne koncové použitie. Dodávateľom nebola vykonaná montáž dverí podľa odporúčaní výrobcu dverí, nebolo vykonané správne rozmiestnenie kotiev, keďže nebol ukotvený prahový profil v mieste štuplovej zástrče pod vedľajším krídlom a horný vodorovný rám dverí bol kotvený cez pripojovací profil do nadsvetlíka, ktorý nebol ukotvený do nadpražia, rám dverí nebol tuhý a dochádzalo k možnému otváraniu krídla tlakom ruky aj v zavretom stave a pri pnutí plastových profilov vplyvom klimatických podmienok. Nebola zistená
tvarová nestálosť plastových profilov a príčiny poškodenia nespočívali vo výrobe, na ktoré sa vzťahovala záruka za akosť.
Podľa § 536 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 560 ods. 2 veta druhá, ods. 3 a 4 Obchodného zákonníka za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.
Podľa § 562 ods. 2 písm. c/ Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Podľa § 563 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka záručná doba týkajúca sa diela začína plynúť odovzdaním diela. Pre záruku za akosť diela inak platia primerane ustanovenia § 429 až 431.
Podľa § 564 Obchodného zákonníka pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Podľa § 429 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka zárukou za akosť tovaru preberá predávajúci písomne záväzok, že dodaný tovar bude po určitú dobu spôsobilý na použitie na dohodnutý, inak na obvyklý účel alebo že si zachová dohodnuté, inak obvyklé vlastnosti. Prevzatie záväzku zo záruky môže vyplynúť zo zmluvy alebo z vyhlásenia predávajúceho, najmä vo forme záručného listu. Účinky prevzatia tohto záväzku má aj vyznačenie dĺžky záručnej doby alebo doby trvanlivosti alebo použiteľnosti dodaného tovaru na jeho obale. Ak je v zmluve alebo v záručnom vyhlásení predávajúceho uvedená odlišná záručná doba, platí táto doba.
Podľa § 431 Obchodného zákonníka zodpovednosť predávajúceho za vady, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, nevzniká, ak tieto vady boli spôsobené po prechode nebezpečenstva škody na tovare vonkajšími udalosťami a nespôsobil ich predávajúci alebo osoby, s ktorých pomocou predávajúci plnil svoj záväzok.
Podľa § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
Podľa § 441 ods. 4 Obchodného zákonníka ustanovenie odseku 2 takisto neplatí, ak pred objavením vád kupujúci tovar alebo jeho časť predal alebo tovar úplne alebo sčasti spotreboval alebo ho pozmenil pri jeho obvyklom použití. V tomto prípade je povinný vrátiť nepredaný alebo nespotrebovaný tovar alebo pozmenený tovar a poskytnúť predávajúcemu náhradu do výšky, v ktorej mal z uvedeného použitia tovaru prospech.
Podľa článku IX, bodu 9.1 zmluvy o dielo upravujúceho záručnú dobu, záručný a pozáručný servis - vzhľadom k tomu, že výrobky nebudú montované výrobcom, výrobca nebude poskytovať objednávateľovi záruku na funkčnosť výrobkov, jedine na farebnú a tvarovú stálosť po dobu 5 rokov od prevzatia výrobkov.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona a zmluvy súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že na základe zmluvy o dielo uzavretej podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka dňa 08.08.2005 žalovaný ako zhotoviteľ vykonal pre žalobcu ako objednávateľa dielo v podobe zhotovenia /výroby/ a montáže plastových výrobkov - dvojkrídlových bielych vchodových dverí, ktoré žalobca spolu s ich príslušenstvom prevzal na základe „preberacieho protokolu zo záverečného odovzdania a prevzatia zákazky (diela)“ dňa 17.10.2005. Za takto zhotovené dielo žalobca ako objednávateľ uhradil žalovanému ako zhotoviteľovi cenu diela vyúčtovanú faktúrou č. 050308 z 178.10.2008, znejúcu na sumu 326.317,50 Sk splatnou dňa 18.10.2005. Od odovzdania diela žalobcovi začala plynúť s poukazom na ustanovenie § 563 ods. 1 Obchodného zákonníka záručná doba. Ako vyplýva z článku IX, bodu 9.1. žalovaný ako zhotoviteľ poskytoval záruku na farebnú a tvárovú stálosť, pričom zo zmluvy ďalej vyplýva, že z dôvodu, že výrobky nebudú montované výrobcom, nebude poskytovať objednávateľ záruku na funkčnosť výrobkov. Z dokazovania však vyplynulo, že žalovaný v rámci subdodávky vyrobil, dodal a aj namontoval žalobcovi ako objednávateľovi plastové výrobky, z ktorého dôvodu a contrario vyplýva, že záruka sa vzťahovala aj na funkčnosť výrobkov. K uvedenému možno dospieť aj z výpovede žalovanej, ktorá potvrdila, že formulár zmluvy vyhotovuje ich výrobca, z čoho možno predpokladať, že pokiaľ sa výrobca - spoločnosť Noves, s.r.o. nebude podieľať na ich montovaní, nebude poskytovať záruku na funkčnosť výrobku. Uvedené však nemožno automaticky aplikovať aj na zmluvy vzťah žalobcu a žalovaného a vylúčiť tak záruku vzťahujúcu sa k funkčnosti dodaných a montovaných výrobkov. Počas plynutia záručnej doby v priebehu roku 2008 uplatnil žalobca najskôr ústne a neskôr aj písomne listom z 7.12.2008 reklamáciu, v rámci ktorej reklamoval netesnosť 6 kusov dverí, nedodanie 2- 3 ks cylindrických vložiek k vchodovým dverám a 1 kusu samozatvárateľného mechanizmu. Reklamácia nebola vybavená v lehote 30 dní (k jej vybaveniu ako vyplýva z dokazovania došlo len ústnym spôsobom), preto žalobca opätovne písomne listom z 17.03.2009 reklamoval všetkých 8 kusov vonkajších plastových dverí. Žalovaná na reklamáciu žalobcu z 17.3.2009 reagovala listom z 28.3.2009 s tým, že jej úplne vyriešenie odôvodňovala obdŕžaním písomného vyjadrenia výrobcom, keď zároveň vytýkané vady ako netesnosť, krivosť a tvárovú nestálosť a tým aj nefunkčnosť dodaných výrobkov neuznávala z dôvodu, že boli spôsobené nesprávnym používaním žalobcu. Žalobca preto dôvodne listom z 10.06.2009 odstúpil od zmluvy podľa 437 ods. 5 Obchodného zákonníka v spojení s § 564 Obchodného zákonníka. Najpodstatnejšou otázkou sa v ďalšom stalo posúdenie, či vady reklamované žalobcom mali príčinu vo výrobe a následnej montáži alebo boli vady spôsobené nesprávnym používaním zo strany žalobcu. Ako vyplýva zo záverov znaleckého posudku, reklamované vady v podobe krivosti dverí, ich netesnosti a nefunkčnosti samozatvarateľného mechanizmu boli spôsobené predovšetkým v zabudovaní (namontovaní) nevhodného výrobku na koncové použitie. Použitie nevhodného výrobku okrem iného záviselo aj od projekčnej prípravy, teda činnosti žalovaného, ktorý sa podieľal na vytvorení cenovej ponuky a na meraní na mieste zabudovania výrobku, z čoho možno predpokladať vedomosť o predpokladaných parametroch výrobku a jeho použití. Nemožno nespomenúť, že aj žalobca sa svojou činnosťou podieľal na nedostatočnosti projekčnej prípravy, keďže v procese objednávania diela, objednal dielo - plastové výrobky oproti ponúkaným výrobkom hliníkovým obaleným plastovým profilom hoc cenovo drahším, avšak výrobkom vhodným pre zamýšľané použitie, a že by ho bol žalovaný na nevhodnosť ním objednaného výrobku upozornil. V rámci posudzovania príčin vzniku vád bolo zistené, že nebola vykonaná montáž podľa odporúčaní výrobcu, za ktorú vadu zodpovedá žalovaný. Nebola však zistená vytýkaná tvárová nestálosť plastových profilov alebo poškodenie, ktoré by malo príčinu vo výrobe, a na ktoré sa vzťahovala päťročná záruka za akosť.
Na zistených vadách diela - dodanie nesprávneho výrobku a nesprávna montáž výrobku, vzniknutých v čase určenom podľa § 562 ods. 2 písm. c/ Obchodného zákonníka zodpovedá žalovaný podľa § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka, a preto v dôsledku platného odstúpenia od zmluvy podľa § 564 a 437 ods. 5 Obchodného zákonníka, mu vznikla povinnosť vrátiť zaplatenú cenu diela.
Vychádzajúc z ustanovenia § 441 ods. 4 Obchodného zákonníka súd zaplatenú cenu diela ponížil o započítanú náhradu žalovaného ako zhotoviteľa do výšky, v ktorej mal žalobca ako objednávateľ prospech a túto určil vo výške 30 %. Započítaná náhrada podľa názoru súdu zároveň zodpovedá primeranej zľave z kúpnej ceny, na ktorú by žalobcovi vznikol nárok v prípade odstránenia včas oznámených vád diela pri nepodstatnom porušení zmluvy. Určené 30 % náhrada za použitie dodaného diela zohľadňuje podľa názoru súdu všetky kritéria; jednak užívanie diela žalobcom po stanovenú
dobu, poškodenia a s tým súvisiace servisné zásahy a tiež určitému opotrebeniu výrobku (diela). Pokiaľ ide o vyhodnotenie doby používania, vychádzal súd z obdobia začínajúceho odovzdaním diela 17.10.2005 do odstúpenia od zmluvy 10.06.2009, kedy už malo dôjsť k demontáži plastových výrobkov, čo je zrejmé z obsahu odstúpenia. K určeniu výšky náhrady nepochybne prispelo aj to, že v čase výroby a montáže diela nebola vydaná platná STN č. 733134, ktorá by určovala vhodnosť alebo nevhodnosť žalovaným dodaného výrobku do vymienených priestorov (priestorov nevykurovaného vchodu bytového domu). STN č. 733134 sa stala platnou a účinnou od 01.10.2010. Napokon výška náhrady a poníženie zaplatenej ceny diela zodpovedá v znaleckom posudku konštatovanému vykázanému opotrebeniu retifikačných skrutiek závesov z dôvodu použitia nesprávneho nastavovacieho kľúča, odpojenia samozatváračov od otváravých krídel a tiež lokálnym oderom na spodných ovládacích mechanizmoch zastrčí.
S poukazom na vyššie ustálený skutkový stav a citované ustanovenia zákona súd zaviazal žalovanú na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny poníženej o 30 % náhradu, z ktorej mal žalobca prospech oproti povinnosti žalobcu vrátiť prevzaté dielo žalovanej.
Zamietajúca časť predstavuje vyššie uvedenú 30 % náhradu, na ktorú vznikol žalovanej nárok s poukazom na ustanovenie § 441 ods. 4 Obchodného zákonníka započítanú voči nároku žalobcu na vrátenie zaplatenej ceny diela.
O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej podľa § 151 ods.3 O.s.p. aj z dôvodu, že žalobca trovy konania do vyhlásenia rozsudku nevyčíslil.
O trovách štátu vzniknutých v súvislosti so znaleckým dokazovaním súd rozhodol podľa § 148 ods.1 O.s.p tak, že výsledkom neúspešnú žalovanú zaviazal na náhradu trov do výšky nekrytej zloženými zálohami 422,43 € (znalecké dokazovanie si vyžiadalo celkové náklady 772,43 €, ktoré boli kryté zálohou zloženou
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšie súdu ku Krajskému súdu Žilina.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 223/1995 Z.z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých, návrhom na súdny výkon rozhodnutia ( §251, ods. 1O.s.p.).