Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/438/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N. č. XXX, právne zastúpený JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom so sídlom Dolný Kubín, ul. J. Ťatliaka 2051/8 proti žalovanému: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N. č. XXX, zastúpený opatrovníkom: C. S., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N. č. XXX, právne zastúpený JUDr. Petrom Vevurkom, advokátom so sídlom Námestovo, Štefánikova 269/24, v konaní o určenie vlastníctva k nehnuteľnostiam, takto

rozhodol:

I/ Súd návrh žalobcu z a m i e t a .

II/ Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť štátu trovy konania vo výške 9,11 Eur a to účet Okresného súdu Námestovo číslo účtu: 7000316330/8180 vedený v Štátnej pokladnici, VS 5820161613, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III/ O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobkyňa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 25.8.2008, zmenenou podaním doručeným súdu 12.2.2010, ktorú zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 15.4.2010, žiadala určiť, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností vytvorených geometrickým plánom vyhotoveným 3.9.2008 A. S. - O., X. Z. XX, M. E., ktorý bol úradne overený Správou katastra Námestovo 12.9.2008 pod č. XXX/XX, ako pozemky parc. č. XXXX/X zast. plocha o výmere 387 m2, parc. č. XXXX/X zast. plocha o výmere 286 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 247 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 281 m2. S. žalobu odôvodnila tým, že jej rodičia A. E. a N., rod. N. nadobudli darom od Q. E. - matky A. E. pozemok v X. N.. Na uvedenom pozemku si rodičia žalobkyne postavili rodinný dom ešte v roku 1935 a tento oplotili v stave, ako ho užívali. V roku 1953 darovali dom aj s predmetnými pozemkami žalobkyni. Od roku 1953 žalobkyňa darované pozemky užíva ako vlastné až po súčasnú dobu. Predmetný pozemok bol identifikovaný geometrickým plánom ako parc. č. XXXX/X zast. plocha o výmere 387 m2, parc. č. XXXX/X zast. plocha o výmere 286 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 247 m2, parc. č. XXXX/ X orná pôda o výmere 281 m2. K predmetným pozemkom bolo zapísané vlastníctvo na žalovaného titulom záznamu č. Z XXXX/XXXX a následne žalovaný začal búrať zadnú časť oplotenia a predmetnom pozemku. Žalobkyňa predmetné pozemky užíva v dobrej viere, že jej vlastnícky patria od roku 1953 a v zmysle stredného k ním nadobudla vlastnícke právo vydržaním uplynutím 10 ročnej lehoty , t.j. najneskôr k 1.4.1964. Naliehavý právny záujem spočíva v tom, že takým spôsobom sa žalobkyňa domáha ochrany vlastníckeho práva k týmto pozemkom.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že popiera tvrdenia žalobkyne uvádzané v podanej žalobe ohľadom nadobudnutia vlastníctva k nehnuteľnostiam vytvoreným geometrickým plánom ako parc. č. XXXX/X zast. plocha o výmere 387 m2, parc. č. XXXX/X zast. plocha o výmere 286 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 247 m2, parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 281 m2 vydržaním. Výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľnosti je on a svedči tomu aj zápis na LV č. XXXX k.ú. X. N.. Uvedené nehnuteľnosti nadobudol dedením v roku 1977 a predtým bol ich vlastníkom jeho právny predchodca. Q. E. uvedené nehnuteľnosti nikdy nevlastnila a preto tieto nehnuteľnosti nemohla dať darom rodičom žalobkyne A. a N. E.. Taktiež jeho právny predchodca nikdy uvedené pozemky nepredal, nedaroval ani inak nepreviedol na právnych predchodcov žalobkyne a ani na ňu.

Žalobkyňa pred súdom uviedla, že objekty zakreslené v geometrickom pláne na parc. XXXX/X predstavujú jej rodinný dom + hospodárske budovy pri tomto rodinnom dome. Vyššie uvedenej parcely je pozemok, na ktorom mali postavený rodinný dom jej rodičia N. E., rod. N. a A. E., ktorý postavili na týchto rodinných pozemkoch v roku 1935 (diely 1, 2, 3, 4 na GP). Rodičia pri tomto rodinnom dome užívali pozemky označené ako parc. č. XXXX/X a XXXX/X (diely 5, 6, 7,8 na GP) a ďalej užívali ešte aj pole. Pozemok pod výstavbu rodinného domu rodičia dostali od babky - otcovej mamy Q. E., rod. E., o čom svedči listina zo dňa 13.7.1935 označená ako osvedčenie. Pozemky, ktoré užívali jej rodičia teraz užíva ona a na sporných pozemkoch aj dnes stoja rodičovský rodinný dom a hospodárske budovy pri ňom, ktoré sú v schátralom stave. Pozemky, ku ktorým žiada určiť vlastníctvo jej dali ešte za života rodičia. Nevedela presne uviesť rok. Ďalej uviedla, že B. E., zapísaný v PK prot. XXX k. ú. X. N. pod C bol bratom jej nebohého otca, teda jej strýko. Tento B. E., ktorý už zomrel, nevychádzal za dobré s jej rodičmi. Ďalej uviedla, že jej rodičia už zomreli a po nich prebehli dedičské konania. Po rodičoch zostali štyri deti a to ona a dvaja bratia N. a A. E. a sestra N. K.. Brat N. už zomrel a zostali po ňom tri deti. Pri užívaní pozemkov po rodičoch nebola nikým rušená a prvý krát ju začal obmedzovať žalovaný asi pred piatimi rokmi, keď vyvalil plot a začal na pozemkoch vyše cesty kosiť. Zároveň uviedla, že nemá vedomosť akým titulom sa k týmto pozemkom dostal pán S. - žalovaný. Na otázku právneho zástupcu žalovaného ohľadom získania susedného pozemku - parc. č. XXXX/X pod výstavbu svojho rodinného domu uviedla, že tento pozemok s manželom odkúpili od N. S..

Žalobkyňa na ohliadke ohľadom získania pozemkov uviedla, že v roku 1970 začali stavať rodinný dom a rodičia jej darovali sporné pozemky. Pozemky prešli v dedičskom konaní po otcovi na brata A. E., ktorý jej ich daroval.

Svedkyňa Z. T. uviedla, že jej manžel je bratancom žalobkyne, s ktorým pravidelne navštevovali žalobkyňu nakoľko jej matka pochádzala z obce Q. a bola sestrou manželovej matky - svokry. Prvý krát bola na návšteve v X. N., keď si žalobkyňa postavila rodinný dom, pred ktorým mali starý rodinný dom a hospodárske budovy, ktoré patrili žalobkyni. Usúdila to z toho, že matka žalobkyne vravela, že to dá dcére - žalobkyni.

Svedkyňa R. S., dcéra žalobkyne uviedla, že z obce X. N. sa odsťahovala keď mala 19 rokov, teda v roku 1989. Keď sa narodila, tak dedo E. už nežil. Taktiež si nepamätala, či v čase jej narodenia už rodičia bývali vo svojom rodinnom dome, ktorý si postavili na pozemku, ktorý im dali rodičia. Informáciu o tom má od svojej babky N. E., ktorá zomrela v roku 1988. Pozemky ako aj rodinný dom po starých rodičoch + hospodárke budovy pri ňom nadobudla jej matka dedičstvom po rodičoch. Babka vždy vravievala, že pozemky dá svojej dcére - žalobkyni, lebo tá jediná zostala bývať pri nej. Ďalej uviedla, že pozemky, ktoré sú predmetom sporu, boli oplotené a matka mala plot aj za parcelami XXXX/X, XXXX, XXXX. A už v minulosti boli so žalovaným problémy, keď matke váľal plot v dolnej časti. Nevedela uviesť, kedy žalovaný zvali plot v hornej časti, ktorý bol pletivový na drevených koloch.

Svedkyňa C. S., rod. N., ktorá na mieste ohliadky uviedla, že do X. N. pri vydala v roku 1970. Žalovaný je jej švagor, ktorý má pozemky v tej časti po svojich rodičoch, ktorí to kúpili od E. B.. V tejto časti nepoznala presné užívanie pozemkov nakoľko bývala v inej časti obce a pozemky potom mal švagor - žalovaný.

Právny zástupca žalobkyne s ohľadom na vykonané dokazovanie uviedol, že bolo dostatočne preukázané, že je dôvodné požadovať, aby súd určil, že výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti vytvorených GP, vyhotovený 3.9.2008 A. S., ktorý bol úradne overený Správou katastra Námestovo dňa 12.9.2008 pod č. XXX/XX, ako pozemky parc. č. XXXX/X o výmere 387 m2, zastavené plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/X o výmere 286 m2, zastavané plochy, parc. č. XXXX/X o výmere 247 m2, orná pôda, parc. č. XXXX/X o výmere 281 m2, orná pôda je žalobkyňa. V konaní bolo preukázané listinou, ktorá bola podpísaná 13.7.1935, že v roku 1935 ako dar od Q. E. získali predmetné pozemky rodičia A. a N. E.. Čestnými vyhláseniami P.. N. E., N. K. a A. E. je preukázané aj to, že žalobkyni jej rodičia v roku 1953 predmetné pozemky darovali. Žalobkyňa ich získala v roku 1953 a nerušene v dobrej viere, že sú jej vlastníctvom, tieto užívala až do roku 2003, kedy si žalovaný nechal pozemky zapísať do katastra nehnuteľností ako svoje vlastníctvo. Až do roku 2004 boli pozemky aj riadne oplotené. Na častiach pozemkov sú staré užívania neschopné budovy, ktoré patria žalobkyni a získala ich od svojich rodičov. Z uvedených nehnuteľností po celý čas žalobkyňa plnila aj daňovú povinnosť o čom svedčí doklad vydaný starostom obce Or. N.. Žalobkyňa teda drží a užíva predmetné nehnuteľnosti viac ako 10 rokov. K vydržaniu došlo už podľa a to k 31.3.1964 najneskoršie. Ak by však súd mal za to, že k tomuto dátumu k vydržaniu nedošlo, je toho názoru, že pozemky boli vydržané vzhľadom k meniacej sa právnej úprave neskôr a to buď k 1.4.1984 vzhľadom na to, že účinky vydržania podľa v znení účinnom do 1.1.1992 mohli nastať vzhľadom na ust. () najneskôr k 1.4.1984, kedy žalobkyňa mohla vydržať pozemky pre štát a mala právo na zriadenie osobného užívania pozemkov, ktoré ss - zmenilo na vlastníctvo. Najneskôr ale k vydržaniu došlo 1.1. 2002, kedy už uplynulo viacej ako 10 rokov od času, kedy je upravené vydržanie v tak ako ho poznáme v súčasnosti. Na uvedenom nemení nič ani skutočnosť, že na dnešnom pojednávaní právny zástupca žalovaného predložil dedičské rozhodnutie D XXX/XXXX po N. S., zomrelom v roku 1977, ktorého predmetom bola aj pk parc. č. XXXX, z ktorej mali byť vytvorené pozemky, ktoré sú predmetom vydržania. V tejto časti dedičské rozhodnutie nie je možné považovať za relevantné, pretože zdediť môže dedič len to, čo bolo vlastníctvom poručiteľa. Žalobkyňa sa stala vlastníčkou nehnuteľnosti ešte predtým ako bolo vydané uvedené dedičské rozhodnutie a preto táto nehnuteľnosť vôbec nemala byť predmetom dedičského konania. Žalobkyňa predmetné pozemky užívala v dobrej viere až do roku 2004, kedy došla prvýkrát do konfliktu so žalovaným kvôli užívaniu predmetných pozemkov. Právny zástupca žalobkyne poukázal aj na ust. , podľa ktorého ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.

Právny zástupca žalovaného s ohľadom na vykonané dokazovanie navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú. Žalobkyňa zdôvodňuje podanú žalobu tým, že sporné nehnuteľnosti nadobudla vydržaním. Z dokazovania je nesporné, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a vo vzťahu k tvrdeným skutočnostiam v žalobe neprodukovala v konaní žiaden dôkaz a preto je nesporné, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto konania nikdy do vlastníctva nenadobudla a tieto sú vlastníctvom žalovaného, ktorý ich nadobudol v dedičskom konaní po nebohom N. S. - svojom otcovi. N. S. sporné nehnuteľnosti nadobudol kúpnou zmluvou od pôvodného vlastníka B. E., ktorý bol zapísaný v pozemnoknižnom prot. č. XXX k. ú. Or. N. ako ich výlučný vlastník. Žalobkyňa v žalobe tvrdila, že sporné nehnuteľnosti nadobudla od svojich rodičov N. a A. E. v roku 1953. Uvedení rodičia mali údajne nadobudnúť sporné nehnuteľnosti listinou zo dňa 13.7.1935 od Q. E. - matky N. E., keď N. E. bola matkou žalobkyne. Poukázal na to, že listina z roku 1935 nie je listinou, na základe ktorej by A. E. a N. E. sa mohli domnievať, že sa stávajú vlastníkmi tam popísaného „pľacu“, keď z tejto listiny jednoznačne a zreteľne vyplýva, že všetky zúčastnené strany tejto listiny si boli vedomé, že nenahrádza listinu o prevode vlastníckeho práva. V tejto listine je to výslovne uvedené, že listina - „Osvedčenie nie je listou súcou k prevodu v ňom spomenutej nemovitosti (nehnuteľnosti) v pozemkovej knihe. V páde (v prípade), že terajší vlastníci si budú chcieť previesť pozemok pozemnoknižne na seba, budú musieť vyhotoviť k podaniu do pozemkovej knihy súcu listinu“. Ďalej uviedol, že žalobkyňa nepreukázala ani základnú skutočnosť a to či Q. E. bola vlastníčkou sporných nehnuteľností. Z priloženého spisu RI/XXX/ XXXX vyplýva, že vlastníkom sporných nehnuteľností bol B. E., nie Q. E.. Rodičia žalobkyne teda na základe tejto listiny rodičia nemohli nadobudnúť vlastnícke právo, pretože ak bola listina spísaná v roku 1935, lehota na vydržanie vlastníckeho práva podľa Uhorské práva bola 32 rokov a to znamená, že by uplynula v roku 1967, kedy už Q. E. nežila. Taktiež je nepreukázané, že by boli rodičia žalobkyne darovali žalobkyni sporné nehnuteľnosti v roku 1953. Toto svoje tvrdenie sama žalobkyňa vyvrátila výpoveďou

na pojednávaní 9.7.2012, kde uvádzala, že rodičia jej podpísali uvedené nehnuteľnosti. Ďalej uviedla, že priľahlý pozemok k parc. XXXX/X, na ktorej má postavený v súčasnosti svoj rodinný dom spolu s manželom odkúpili od N. S.. Rodinný dom začali stavať niekedy okolo roku 1970. Teda bola si vedomá, že aj pozemok pod jej rodinným domom pôvodne patril N. S.. Na ohliadke na mieste samom dňa 2.8.2012 k otázke nadobudnutia sporných nehnuteľností žalobkyňa uviedla, že pozemok jej darovali rodičia vtedy, keď začali stavať (niekedy v roku 1970). Následne však uviedla, že jej to daroval - teda sporné nehnuteľnosti A. E. - jej brat. Tieto rozličné výpovede nemôžu svedčiť o dobromyseľnosti nadobudnutia vlastníctva žalobkyne k sporným nehnuteľnostiam. O tom, že neexistuje žiaden dôkaz o tom, že by žalobkyňa sporné nehnuteľnosti nadobudla svedčí aj záverečná reč jej právneho zástupcu, ktorý uviedol až tri dátumy možného nadobudnutia vlastníctva vydržaním, čo je vylúčené pri pevnom presvedčení žalobcu o titule, spôsobe nadobudnutia a aspoň roku nadobudnutia. Ďalej uviedol, že žalobkyňa nepreukázala, že by Q. E. bola vlastníkom sporných nehnuteľní. Jej rodičia museli vedieť že k nadobudnutiu vlastníckeho práva je potrebný príslušný úkon podľa právnych predpisov platných v čase spisovania listiny z roku 1935 a žalobkyňa mala vedomosť o tom, že pozemky patria N. S.. Tvrdenia žalobkyne bez akéhokoľvek dôkazu nemožno považovať za hodnoverné a preukazujúce dobromyseľnosť. V tomto konaní je nesporné, že nehnuteľnosti zapísané v PK prot. č. XXX k.ú. X. N. nadobudol v roku 1968 od vlastníka B. E. N. S. a predmetom KZ RI/XXX/XX je celá poľnohospodárska usadlosť - rodinný dom, maštaľ, humno, dreváreň, stavebný pozemok s dvorom a poľnohospodárska pôda o výmere 4,10 hektára, všetko zapísané v PK prot. č. XXX k. ú. X. N.. Žalovaný nadobudol tieto sporné nehnuteľnosti od svojho právneho predchodcu N. S., ktorý ich nadobudol vyššie uvedenou kúpnou zmluvou od vlastníka.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise v čase rozhodovania a to: s geometrickým plánom č. JP-XX/XXXX zo dňa 4.9.2008, ktorý bol overený Správou katastra v Námestove pod č. XXX/XX dňa 12.9.2008 (prílohová obálka), ktorého zistil, že sporný pozemok - C-KN parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X boli vytvorené z E-KN parc. č. XXX, XXX/ X, XXX/X, XXX/X, XXX/X zapísaných na LV č. XXXX k.ú. X. N., s obsahom LV č. XXXX pre k.ú. X. N. (čl. 6-7, 65, 106), na ktorom je ako výlučný vlastník zapísaný žalovaný, okrem iných aj pozemkov označených ako parcely registra „E“ č. XXX orná pôda o výmere 4483 m2, č. XXX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 314 m2, č. XXX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 436 m2, č. XXX/X orná pôda o výmere 359 m2, č. XXX/X orná pôda o výmere 31 m2, z listín predložených Správou katastra v Námestove (čl. 89-98) vyplýva, že nehnuteľnosti boli pôvodne na základe titulu M zapísané na LV č. XXXX a v dôsledku chválenia ROJEP pod záznamom č. Z-XXXX/XXXX došlo k ich zápisu na LV č. XXXX. Zo správy SK katastra v Námestove zo dňa 18.1.2013 (čl. 143), že sporné pozemky C-KN parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X boli GP č. JP-XX/XXXX vytvorené z E-KN parc. č. XXX, XXX/ X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a podľa zrovnávacieho zostavenia registra obnovenej evidencie pozemkov uvedené parcely sú vytvorené z PK parcely č. XXXX zapísanej v PK prot. č. XXX k.ú. X. N., Ďalej sa súd oboznámil s obsahom výpisu PK prot. č. XXX k.ú. Or. N. (čl. 97-98), na ktorom je okrem iných zapísaná aj PK parc. č. XXXX, z ktorej boli vytvorené sporné pozemky, kde pod C - 1 úč. podľa odstupnej listiny z roku 1929 a pod B XX - 3 úč. podľa kúpnopredajnej zmluvy z roku 1942, keď obidvoma dokladmi sa prevádzalo vlastníctvo od Q. E., r. E. v prospech vlastníka B. E. s tým, že vložka bola uzavretá zápisom RI XXX/XX pri uvedenom zápise je vyznačená poznámka D XXX/XX. Ďalej a súd oboznámil s obsahom listina tzv „Osvedčenia“ z XX.X.XXXX (čl. 66), ktorým, Q. E., r. E. odstúpila synovi A. E. a jeho manželke N., r. N. pľac - pozemok pod rodinným domom č. XX vo výmere 20 m šírky, 46 m dĺžky niže domu a 20 m vyše domu a vymienila si právo bývať do smrti v rodinnom dome č. XX patriacom A. E. a jeho manželke. Predmetná listina je podpísaná A. E., jeho manželkou N., Q. E. a svedkom Z. B. a v uvedenej listine sa konštatuje, že toto osvedčenie nie listinou súcou k zápisu prevodu vlastníctva v pozemkovej knihe. Súd sa ďalej oboznámil s potvrdením obce Or. N. zo dňa 20.5.2011 (čl. 67), z ktorého vyplýva, že žalobkyňa v minulosti nerušene užívala pozemky označené ako parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, s čestnými vyhláseniami P.. N. E., A. E. a N. K. z januára 2010 (čl. 27-29), ktorými menovaní vyhlasujú, že ich nebohí rodičia A. E. a N., r. N. darovali v roku 1953 sestre R. D. dom a pozemky v X. N. v stave podľa terajšieho GP č. JP-XX/XXXX, taktiež sa oboznámil s úmrtným listom N. E., r. N., nar.XX.X.XXXX, zomrelej X.XX.XXXX v Or. N., keď jej manžel A. E. zomrel X.XX.XXXX (čl. 116), s kópiou mapy EN (čl. 100, 115), z ktorej obec Or. N. vychádzala pri výpočte dane z nehnuteľnosti pre rok 2005. Ďalej sa súd oboznámil so spisom OS M. E. č.k. RI XXX/XX, pod ktorou spisovou značkou bola registrovaná ŠN v M. E. kúpna zmluva zo dňa 29.5.1967 uzavretá medzi predávajúcim B. E., bytom Q. č. XXX a kupujúcim N. S., bytom Or. N. č. XX, predmetom ktorej bola poľnohospodárska usadlosť - rodinný dom č. XX, maštaľ,

humno a dreváreň, stavebný pozemok s dvorom a poľnohospodársku pôdu o výmere 4,10 ha, zapísané v PK prot. č. XXX k.ú. Or. N. pod A I. r.č. 1-9 parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXXX/X, pod B/XX a B/XX v celosti. Zo spisu tunajšieho súdu č.k. XC/X/XX súd zistil, že medzi žalobcom a jeho bratom Q. S. (žalovaným v uvedenom spore) prebiehal spor ohľadom skúmania okolnosti pre vydanie osvedčenia podľa v prospech žalovaného k nehnuteľnostiam zapísaným v PK prot. č. XXX a XXX, parc. č. XXXX a parc. č. XXXX k.ú. Or. N.. V uvedenom spore žalobca argumentoval tým, že je vlastníkom týchto sporných nehnuteľnosti a to titulom dedičstva po svojom otcovi N. S..

V rámci dokazovania súd vykonal dňa 2.8.2012 ohliadku na mieste samom za účasti žalobkyne, právnych zástupcov účastníkov konania a svedkyne. Na ohliadke súd zistil, že pozemky, ktoré sú predmetom sporu boli vytvorené GP č. JP-XX/XXXX zo dňa3.9.2008, do grafickej časti ktorého bol vykonávaný nákres pri ohliadke. V teréne bolo zistené, že v čase ohliadky v hornej časti (smerom od hlavnej cesty) sa jedná o parcelu XXXX/X a jej hranica od susednej parcely je v teréne označená iným druhom rastliny, keď na susednej parcele užívanej S. - žalovaným je ďatelina. Pôvodne hranicu tvoril pletivový plot na drevených koloch, ktorý mal odstrániť žalovaný. Pletivo v zrolovanom stave sa v čase ohliadky nachádza na hranici so susednou parcelou vedľa ďateliny. V dolnej časti je nepokosená tráva a tento pozemok predstavuje parcelu XXXX/X. Pod uvedenou parcelou je stará rozbúraná drevená chalupa - drevenica v neužívateľnom stave, je zarastená krovím a drevinami - jaseň a podobne. Nižšie sú zadné stavy (hospodárske budovy), ktoré sú stavebne spojené s chalupou - drevenicou a tiež sú v neužívateľnom stave. Chalupa a hospodárske budovy sú umiestnené na parc. č. XXXX/X a pred nimi a smerom k hlavnej ceste - k rodinnému domu žalobkyne sa nachádza parc. č. XXXX/X a hraničí s parc. č. XXXX/X, na ktorej je zakreslený rodinný dom a hospodárske budovy užívane žalobkyňou, medzi ktorými v teréne nie je zreteľná hranica.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Predmetom sporu sú pozemky vytvorené geometrickým plánom č. JP-XX/XXXX zo dňa 4.9.2008 a označené ako C-KN parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, ktoré boli vytvorené z E-KN parc. č. XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X zapísaných na LV č. XXXX k.ú. X. N.. Výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. X. N. je žalovaný a na uvedenom LV sú okrem iných pozemkov zapísané aj parcely registra „E“ č. XXX orná pôda o výmere 4483 m2, č. XXX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 314 m2, č. XXX/X zast. plochy a nádvoria o výmere 436 m2, č. XXX/X orná pôda o výmere 359 m2, č. XXX/X orná pôda o výmere 31 m2. Titulom pre zápis v prospech žalovaného bolo dedičské rozhodnutie D XXX/XX, keď pôvodne bola táto listina zapísaná na LV č. XXXX. V dôsledku chválenia registra obnovenej evidencie pozemkov (ROJEP) v obci X. N., čo bolo v katastri zapísané záznamom pod č. Z-XXXX/XXXX došlo k ich zápisu na LV č. XXXX. Podľa zrovnávacieho zostavenia ROJEP E-KN parc. č. XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X sú vytvorené z PK parcely č. XXXX zapísanej v PK prot. č. XXX k.ú. X. N.. V PK prot. č. XXX k.ú. Or. N., kde je okrem iných zapísaná aj PK parc. č. XXXX, je zápis pod C - 1 úč. podľa odstupnej listiny z roku 1929 a pod B XX - 3 úč. podľa kúpnopredajnej zmluvy z roku 1942, keď obidvoma dokladmi sa prevádzalo vlastníctvo od Q. E., r. E. (od B 9) v prospech vlastníka B. E. s tým, že vložka bola uzavretá zápisom RI XXX/XX a pri uvedenom zápise je vyznačená poznámka D XXX/XX. Pod spisovou značkou RI XXX/XX bola registrovaná ŠN v Dolnom Kubíne kúpna zmluva zo dňa XX.X.XXXX uzavretá medzi predávajúcim B. E., bytom Q. č. XXX a kupujúcim N. S., bytom Or. N. č. XX, predmetom ktorej bola poľnohospodárska usadlosť - rodinný dom č. XX, maštaľ, humno a dreváreň, stavebný pozemok s dvorom a poľnohospodárska pôda o výmere 4,10 ha, všetko zapísané v PK prot. č. XXX k.ú. Or. N. pod A I. r.č. 1-9, parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXXX/X, pod B/XX a B/XX v celosti. Pod spisovou značkou D XXX/XX je vykonaný zápis vlastníckeho práva titulom dedenia po nebohom N. S. v prospech Z. S. - žalovaného, ktorý je zapísaný na základe uvedeného titulu ako vlastník nehnuteľnosti aj na LV č. XXXX k.ú. Or. N..

Listinou označenou ako „Osvedčenie“ z 13.7.1935 Q. E., r. E. odstúpila synovi A. E. a jeho manželke N., r. N. pľac - pozemok pod rodinným domom č. XX vo výmere 20 m šírky, 46 m dĺžky niže domu a 20 m vyše domu a vymienila si právo bývať do smrti v rodinnom dome č. XX patriacom A. E. a jeho manželke. V uvedenej listine sa konštatuje, že toto osvedčenie nie listinou súcou k zápisu prevodu vlastníctva v ňom spomenutej nemovitosti (nehnuteľnosti) v pozemkovej knihe. V páde (v prípade), že terajší vlastníci si budú chcieť previesť pozemok pozemnoknižne na seba, budú musieť vyhotoviť

k podaniu do pozemkovej knihy súcu listinu“. Obec X. N. potvrdením zo dňa 20.5.2011 potvrdila, že žalobkyňa v minulosti nerušene užívala pozemky označené ako parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/ X, čo sú pozemky, z ktorých boli geometrickým plánom vytvorené sporné pozemky. Darovanie týchto sporných pozemkov a rodinného domu rodičmi žalobkyne v roku 1953 čestnými vyhláseniami z mesiaca január 2010 s overeným podpisom osvedčili aj súrodenci žalobkyne P.. N. E., nar. XXXX, A. E., nar. XXXX a N. K., nar. XXXX, ktoré predložila ako listinný dôkaz žalobkyňa.

Podľa , účinného do 31.3.1964, vydržaním možno nadobudnúť vlastnícke právo, ak nejde o nescudziteľné veci, ktoré sú v socialistickom vlastníctve.

Podľa , , účinného do 31.3.1964, vlastnícke právo k hnuteľnej veci nadobudne, kto ju drží oprávnene () a nepretržite tri roky; ak ide o nehnuteľnú vec, je potrebná vydržacia doba desaťročná. (2) Kto nadobudne oprávnenú držbu od oprávneného držiteľa, môže si započítať vydržaciu dobu predchodcu.

Podľa 566 ods. 1, 2 , účinného do 31.3.1964, lehota, ktorá začala bežať pred 1.januárom 1951, sa skončí, ak tento zákon určuje kratšiu lehotu, najneskoršie uplynutím tejto kratšej lehoty, počítanej odo dňa 1.januára 1951; ak určuje dlhšiu lehotu, uplynutím tejto dlhšej lehoty, počítanej odo dňa, keď lehota začala bežať. (2) To isté platí o vydržacej a premlčacej dobe.

Podľa , účinným od 1.1.1992, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.

Podľa , účinným od 1.1.1992, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.

Podľa , účinným od 1.1.1992, do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.

Podľa , účinným od 1.1.1992, ak predo dňom účinnosti tohto zákona (, ktorým sa novelizoval s účinnosťou od 1.1.1992) vzniklo občanovi právo, aby s ním bola uzavretá dohoda o osobnom užívaní pozemku, ale do účinnosti tohto zákona už nedošlo k dohode, prípadne k jej registrácii právoplatným rozhodnutím štátneho notárstva, vzniká oprávnenému právo na uzavretie kúpnej zmluvy k pozemku, ktorého sa týkalo rozhodnutie o pridelení pozemku do osobného užívania. Ak oprávnený neuplatní svoje právo do jedného roka od účinnosti tohto zákona, právo zanikne. Ak k uzavretiu kúpnej zmluvy nedôjde, nie je dotknuté právo na vydanie bezdôvodného obohatenia ( a nasl.).

Podľa , účinného od 1.1.1992, ak ide o vydržanie vlastníckeho práva k pozemku podľa tohto zákona (, ktorým sa novelizoval s účinnosťou od 1.1.1992), kde na základe doterajších predpisov bolo možné nadobudnúť len právo na uzavretie dohody o osobnom užívaní pozemkov, môže si oprávnená osoba započítať čas, po ktorý jej právny predchodca mal pozemok nepretržite v držbe aj pred účinnosťou tohto zákona.

Podľa , účinného do 31.12.1991, osobné vlastníctvo k veci možno nadobudnúť kúpou, darom alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa , účinného do 31.12.1991, ak sa nehnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo účinnosťou zmluvy; na jej účinnosť je potrebná registrácia štátnym notárstvom, ak nejde o prevod do, socialistického vlastníctva.

Podľa , účinného do 31.12.1991, ak ide o pozemok alebo jeho časť, ktorý má občan nepretržite v držbe ( ) desať rokov a ku ktorému by sa inak mohlo zriadiť právo osobného užívania ( ), nadobúda vlastníctvo k pozemku alebo k jeho časti štát; občan nadobúda právo, aby sa s ním uzavrela dohoda o osobnom užívaní pozemku v rozsahu uvedenom v . Ak výmera pozemku je väčšia než najvyššia prípustná výmera podľa a ak podľa územného plánu alebo územného rozhodnutia možno prenechať do osobného užívania viac častí tohto pozemku, má občan právo vybrať si len jednu z týchto častí, ku ktorej sa potom ako k samostatnému pozemku dohodou zriadi právo osobného užívania.

Podľa , účinného od 1.4.1983, do času uvedeného v ustanovení v znení sa započíta aj čas, po ktorý občan alebo jeho právny predchodca mal vec nepretržite v držbe ( ) alebo nepretržite vykonával právo zodpovedajúce vecnému bremenu ( ) pred 1. aprílom 1983; tento čas sa však neskončí skôr než uplynutím jedného roka od tohto dňa.

Ako už bolo vyššie uvedené, žalobkyňa svoj návrh na určenie vlastníctva vydržaním k sporným nehnuteľnostiam odvodzovala od daru od svojich rodičov v roku 1953, ktorí tieto nehnuteľnosti mali získať na základe listiny - Osvedčenia z 13.7.1935, ktorým Q. E., r. E. odstúpila synovi A. E. a jeho manželke N., r. N. - rodičom žalobkyne - pozemok pod rodinným domom č. XX a vymienila si právo bývať do smrti v rodinnom dome č. XX patriacom A. E. a jeho manželke, keď žalobkyňa pozemky mala získať vydržaním najneskôr k 31.3.1964, resp. k 1.4.1984, alebo najneskôr s ohľadom na meniacu sa právnu úpravu ohľadom vydržania, k 1.1.2002. Žalobkyňa sa teda domáhala určenia vlastníctva získaného na základe iných skutočností ustanovených zákonom - vydržanie.

S ohľadom na predmet žaloby súd skúmal naliehavý právny záujem žalobkyne v zmysle na určení vlastníckeho práva k pozemkom C-KN parc. č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/ X, ktoré boli vytvorené geometrickým plánom č. JP-XX/XXXX zo dňa 4.9.2008. Dospel k záveru, že žalobkyňa má naliehavý právny záujem na podanej žalobe, ktorá jej má umožniť usporiadať vlastníctvo k sporným pozemkom, ktoré mala podľa svojho presvedčenia nadobudnúť vydržaním.

Účinky vydržania, za splnenia jeho zákonných podmienok, nastávajú priamo zo zákona, teda bez toho, aby sa o tom muselo rozhodnúť. Z toho potom vyplýva, že vydržacia doba sa mohla skončiť pred účinnosťou súčasnej právnej úpravy. Z toho dôvodu je potrebné zisťovať, kedy sa skončila oprávnená nepretržitá držba a vydržacia doba, aký zákonný predpis bol platný a účinný v čase začatia a skončenia vydržacej doby, aká je intertemporálna úprava v platnom a účinnom zákone obsahujúcom takýto spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva. Rozhodnutie súdu, v prípade kladného posúdenia podmienok vydržania, má v tom prípade len deklaratórny účinok.

Súd vyhodnotením výsledkov dokazovania dospel k záveru, že listina označená ako Osvedčenia z XX.X.XXXX, ktorým Q. E., r. E. odstúpila synovi A. E. a jeho manželke N., r. N. - rodičom žalobkyne - pozemok pod rodinným domom č. XX a vymienila si právo bývať do smrti v rodinnom dome č. XX patriacom A. E. a jeho manželke, založila dobromyseľnú oprávnenú držbu rodičov žalobkyne k nehnuteľnosti vymedzenej v tomto osvedčení. Predmetná nehnuteľnosť však nebola presne identifikovaná podľa údajov z osvedčenia s ohľadom na uvádzané rozmery - vzdialenosti od rodinného domu. Q. E. ako vlastníčka nehnuteľnosti v čase odstúpenia (r. 1935) v podiele 3 úč. urobila prejav odstúpenia pozemku bez odplaty - dar. Súd je toho názoru, že predmetná listina založila dobromyseľnú oprávnenú držbu A. E. a jeho manželky N., r. N. k tam vymedzenému pozemku. V tejto časti sa súd nestotožňuje s názorom právneho zástupca žalovaného, že listina z roku 1935 nie je listinou, na základe ktorej by A. E. a N. E. sa mohli domnievať, že sa stávajú vlastníkmi tam popísaného „pľacu“ nakoľko z tejto listiny vyplýva, že všetky zúčastnené strany tejto listiny si boli vedomé, že nenahrádza listinu o prevode vlastníckeho práva. Lehota na vydržanie vlastníckeho práva im začala plynúť od

júla 1935 a podľa uhorského práva sa vyžadovala lehota 32 rokov. To znamená, že by uplynula v roku 1967 ( č. ) kedy už A. E. nežil, žila len N. E., ktorá zomrela v roku 1987. Súd sa však plne stotožnil s názorom právneho zástupcu žalovaného, že zo strany žalobkyne nebolo preukázané, že by jej boli rodičia darovali sporné nehnuteľnosti v roku 1953 tak, ako to tvrdí v návrhu. Svoje tvrdenie žalobkyňa vyvrátila výpoveďou na pojednávaní 9.7.2012, kde uviedla, že rodičia jej podpísali uvedené nehnuteľnosti. Na ohliadke na mieste samom dňa 2.8.2012 k otázke nadobudnutia sporných nehnuteľností uviedla, sporné pozemky jej dali rodičia vtedy, keď začali stavať rodinný dom (r. 1970) a následne uviedla, že jej ich daroval A. E. - jej brat, na ktorého to prešlo. Týmito rozdielnymi výpoveďami a bez doloženia hodnoverného dôkazu žalobkyňa spochybnila tvrdený titul nadobudnutia sporných nehnuteľnosti darom v roku 1953 a teda aj dobromyseľnosť ich nadobudnutia. V tomto smeru nie sú presvedčivé ani vyhlásenia súrodencov žalobkyne, že rodičia darovali žalobkyni rodinný dom a sporné pozemky niekedy okolo roku 1953. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobkyňa dosiahla v priebehu roka 1953 vek 18 rokov a len dvaja zo súrodencov podávajúcich vyhlásenie boli od nej starší o 2 a 4 roky a jeden mladší o 12 rokov, ktorý v tom čase bol ešte maloletým a zákonite býval s rodičmi. Svedecká výpoveď svedkyne T. je v tom smere hodnotená zo strany súdu ako účelová. Výpoveď svedkyne S., nar. XXXX - dcéry žalobkyne bola len všeobecná v tom smere, že babka vždy vravievala, že pozemky dá svojej dcére - matke, lebo tá jediná zostala bývať pri nej. S ohľadom na dátum narodenia tejto svedkyne je spochybnený titul nadobudnutia sporných pozemkov v roku 1953 a teda aj dobromyseľná držba žalobkyne.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd potom návrh žalobkyne zamietol v celom rozsahu ako nedôvodný.

O trovách štátu súd rozhodol podľa , podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. V danom prípade žalobca bol v konaní neúspešný a preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť štátu trovy konania vo výške 9,11 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy štátu predstavujú cestovné náklady osobným motorovým vozidlom v súvislosti s vykonaním ohliadky na mieste samom v obci X. N. dňa 2.8.2012.

O trovách konania súd nerozhodol a v súlade s ustanovením a . O trovách konania rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku nakoľko v tomto konaní ide o väčší počet účastníkov na strane žalovaných, u ktorých záujmy v tomto konaní nie sú jednotné a nie všetci sú zastúpení advokátom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().