Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-67-2011.pdf
PDF · 115.04 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/67/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Branislav Holický - HERMES, IČO: 34 880 551, Turnianska 2, Bratislava, zastúpený advokátom Mgr. Martinom Paškalom, Záhradnícka 25, Bratislava, proti odporcom: 1. O. Š., Z. XX, I., 2. W. Š., Z. XX, I., o zaplatenie 1 113,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 1 113,64 € zastavuje.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 25,03 € ako aj náhradu trov konania 366,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 481,92 € na účet advokáta Mgr. Martina Paškalu, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy štátu 66,53 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 24. 8. 2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie 1 113,64 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 782,17 euro od 1. 5. 2009 do zaplatenia a zo sumy 331,47 euro od 1. 8. 2010 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Vo svojom návrhu navrhovateľ uviedol, že odporcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nebytového priestoru číslo 4, nachádzajúceho sa na A. Q. Č. X v I., zapísaného na LV číslo XXXX Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie E.. Navrhovateľ na základe zmluvy o výkone správy vykonáva správu nebytových priestorov, ktorých vlastníkmi sú aj odporcovia. Odporcovia dlhujú navrhovateľovi nedoplatok z vyúčtovania za obdobie od januára 2008 do decembra 2008 a za obdobie od
januára 2009 do decembra 2009 v celkovej sume 782,17 eura a na zálohových platbách za rok 2010 ku dňu 31. 7. 2010 sumu 331,47 euro.
Súd vec prejednal v neprítomnosti odporkyne v 2. rade, ktorá mala doručenie predvolaní na pojednávania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlňovala ani nežiadala pojednávania odročiť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu v 1. rade, právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie E., zmluvy o výkone správy zo dňa 28. 9. 2008, zálohového mesačného predpisu za služby platného od 1. 4. 2010, zálohového mesačného predpisu za služby platného od 1. 7. 2010, vyúčtovania za obdobie od 1. 10. 2008 do 31. 12. 2008, vyúčtovania za obdobie 1 - 12/2009, podacieho lístka preukazujúceho doručenie vyúčtovania odporcom, poštového podacieho hárku, prehľadu platieb odporcov v roku 2008, 2009, 2010, výzvy na uhradenie dlžnej sumy, ako aj ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nebytového priestoru nachádzajúceho sa v I. na A. Q. Č. X, priestor číslo X, X. poschodie. Ich vlastnícke právo je zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX, Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu. Dňa 28. 9. 2008 bola uzavretá zmluva o výkone správy podľa § 8 zákona číslo 182/1993 Z.z. v znení zmien a doplnkov o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s vlastníkmi nebytových priestorov nachádzajúcich sa na A. Q. číslo X v I.. Zo celkového počtu desiatich vlastníkov podpísali zmluvu o výkone správy šiesti vlastníci. Odporcovia predmetnú zmluvu nepodpísali.
Z obsahu zálohového mesačného predpisu za služby platného od 1. 4. 2010 súd zistil, že odporcovia v 1. a 2. rade mali do fondu opráv, za výkon správcovskej činnosti a zálohových platieb za služby v zmysle zmluvy o správe nebytového priestoru platiť mesačne 52,- euro vždy k 20. dňu v mesiaci. V období od 1. 7. 2010 bol zálohový predpis stanovený na sumu 55,59 euro mesačne.
Z obsahu vyúčtovania zálohových platieb za služby spojené s užívaním nebytového priestoru zo dňa 17. 5. 2010 vykazovali odporcovia v 1. a 2. rade v období od januára do decembra 2009 nedoplatok vo výške 782,17 euro.
Tunajší súd vydal dňa 30. 9. 2010 pod spisovou značkou 32 Ro 2394/2010 platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podali dňa 22. 11. 2010 odporcovia odpor, v ktorom uviedli, že voči vyúčtovaniu z roku 2008 podali reklamáciu, na ktorú navrhovateľ vôbec nereagoval, taktiež namietali položku ústredného kúrenia a keďže odporcovia od roku 2004 mali vlastné kúrenie, teplo z centrálneho kúrenia neodoberajú. Navrhovateľ uvedenú skutočnosť zohľadnil až vo vyúčtovaní z roku 2009. Navrhovateľ odporcom neumožnil prekontrolovať dodávateľské a odberateľské faktúry, účtovné doklady a ani stav účtu. Odporcovia považujú postoj navrhovateľa voči vlastníkom nebytových priestorov za neseriózny.
Navrhovateľ vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že správu nebytových priestorov vykonáva od 1. 10. 2008, osobne navštívil odporcov a odovzdal im zálohový predpis s tým, že odporca v 1. rade prehlásil, že on žiadneho správcu neuznáva, že svoj priestor si bude
spravovať sám a zálohový predpis roztrhal. Taktiež osobne odporcom doručil vyúčtovania zálohových platieb za obdobie roku 2008 a 2009, ktoré odporcovia neuhradili a to v celkovej výške 782,17 euro. Od roku 2010 odporcovia odmietali platiť zálohové platby, čím vznikol nedoplatok ku dňu 31. 7. 2010 v celkovej výške 331,47 euro. Navrhovateľ potvrdil, že odporcovia doručili reklamáciu, avšak táto bola podaná po uplynutí lehoty 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Navrhovateľ potvrdil, že odporcovia boli od roku 2004 odpojený od kúrenia, avšak navrhovateľ je viazaný právnymi predpismi a podľa vyhlášky číslo 603/2005 Z.z., v prípade, ak je vlastník odpojený od dodávky tepla, musí sa podieľať desiatimi percentami spotreby tepla vo vzťahu k celej ploche a 90 % sa zúčastňujú tí, ktorí teplo odoberajú. Následne k 31. 12. 2010 došlo k odpojeniu všetkých vlastníkov od odberu tepla ako aj k zmene právnej úpravy, kedy sa už nerozpočítavalo teplo aj medzi vlastníkov, ktorí teplo neodoberali preto od roku 2010 už odporca túto položku nulovú.
Odporca v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že s návrhom nesúhlasí, nebytový priestor využíva za účelom zriadenej predajne. K vyúčtovaniu za rok 2008 uviedol, že toto mu bolo doručené až vo februári 2010 a to tým spôsobom, že správca mu vyúčtovanie priniesol do predajne a uložil mu ho na stôl. Dovtedy vyúčtovanie žiadnym spôsobom nedostal. Rovnakým spôsobom mu správca priniesol aj zálohový predpis. Odporca potvrdil, že správcovi neplatil žiadne poplatky za výkon správy, pretože navrhovateľ mu do nebytového priestoru okrem dodávky vody neposkytoval žiadne služby. Od roku 2004 mali odporcovia vlastné elektrické kúrenie, odporcovia mali uzavretú priamo zmluvu s elektrárňami a za dodávku elektriny platil priamo elektrárňam. Vo februári 2010 bolo odporcom doručené vyúčtovanie za rok 2008, ktoré listom zo dňa 11. 2. 2010 reklamovali. Odporca v 1. rade uviedol, že z vyúčtovania za rok 2008 je ochotný zaplatiť podiel na správe 17,93 euro, spotrebu studenej vody 9,60 euro, zrážkovú vodu 6,10 eura, havarijnú službu 1,49 euro, požiarnu ochranu jedno euro spolu 36,12 eura, túto sumu správcovi aj uhradil. Vyúčtovanie za rok 2009 malo byť odporcovi doručené v októbri 2010 a na základe tohto vyúčtovania zaplatil navrhovateľovi sumu 130,11 euro.
Vzhľadom na námietky odporcu v 1. rade k správnosti vyúčtovania za roky 2008 a 2009 súd uznesením zo dňa 30. 11. 2011 ustanovil podľa § 127 O. s. p. v konaní znalkyňou inžinierku B. D., zapísanú v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR pre odbor ekonomika a manažment, odvetvie účtovníctvo, daňovníctvo. Jej úlohou bolo vyčísliť výšku nedoplatku odporcov v 1. a 2. rade voči navrhovateľovi v súvislosti s výkonom správy nebytového priestoru číslo X, vchod A. X, X. poschodie, zapísaného na LV číslo XXXX vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie E., za obdobie rokov 2008, 2009 až do júla 2010. Znalkyňa vo svojom znaleckom posudku číslo 6/2012 preverila opodstatnenosť nároku navrhovateľa ako správcu nehnuteľnosti, preskúmala listinné doklady a dospela k záveru, že odporcovia v 1. a 2. rade vykazujú nedoplatok za obdobie od 1. 10. 2008 do 31. 7. 2010 celkovo vo výške 1 111,01 euro. Znalkyňa poukázala na platobnú nedisciplinovanosť odporcov pri pravidelných úhradách zálohových mesačných platieb, keď v dvoch prípadoch uhrádzali nesprávnu výšku predpisu, v ostatných mesiacoch platby záloh vôbec nerealizovali. Vznik nedoplatkov vznikol aj viaznucou komunikáciou medzi nimi a správcom nehnuteľnosti a obe zmluvné strany nedodržiavali všetky povinnosti, ktoré im vyplývajú z ustanovení zmluvy o výkone správy, respektíve vlastníci nebytových priestorov nevyužívajú všetky práva, ktoré sú v zmluve obsiahnuté. Ide najmä o právo na poskytnutie informácií, metodických pokynov, ale aj bezplatného poradenstva od správcu. Veľmi dôležité je aj využitie práva spolurozhodovania o použití prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv.
Podaním doručeným súdu dňa 15. 6. 2012 (číslo listu 134 spisu) vzal navrhovateľ späť návrh v časti o zaplatenie istiny 545,11 euro a žiadal, aby súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie 568,53 eura, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 782,17 euro od 2. 6. 2010 do 1. 6. 2011, v úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1 137,78 euro od 2. 6. 2011 do 2. 5. 2012 a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 568,53 euro od 9. 6. 2012 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
Podaním, doručeným súdu dňa 30. 11. 2012, vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie istiny 1 113,64 eura späť vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia zaplatili dňa 17. 4. 2012 sumu vo výške 145,39 euro a dňa 2. 5. 2012 sumu vo výške 1 113,64 eura. Navrhovateľ žiadal, aby súd pripustil zmenu petitu, ktorým budú odporcovia v 1. a 2. rade zaviazaní spoločne a nerozdielne na zaplatenie úroku z omeškania z vyúčtovania za rok 2010 vo výške 44,50 euro. Uplatnenú sumu 44,50 euro z titulu úroku z omeškania zdôvodnil navrhovateľ nasledovne:
Návrhom vo veci samej žiadal navrhovateľ zaplatiť zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 782,17 euro. Na základe uvedeného boli odporcovia povinní zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 782,17 eura od 2. 6. 2010, splatnosť nedoplatku bola 15 dní od 17. 5. 2010 do 1. 6. 2011 čo predstavuje sumu 70,20 euro. Na základe vyúčtovania za rok 2010 boli odporcovia povinní zaplatiť 9,25 % ročne zo sumy 1 137,18 euro k od 2. 6. 2011 do 17. 4. 2012 čo predstavuje sumu 92,14 euro. Taktiež boli odporcovia povinní zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 991,79 euro od 18. 4. 2012 do 2. 5. 2012 čo predstavuje sumu 3,40 1 euro. Celková výška dlhu na základe vyúčtovania za rok 2010 spolu s úrokom z omeškania predstavuje 1 303,53 euro (1137,78 euro + 70,20 eura + 92,14 eura + 3,41 euro). Ak sa z uvedenej sumy odpočítajú zaplatené platby odporcami, zostáva zaplatiť na úroku z omeškania sumu 44, 50 euro.
Uznesením zo dňa 18. 12. 2012 súd podľa § 95 O. s. p. pripustil zmenu petitu tak, že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania vo výške 44,50 euro.
Na pojednávaní súdu konanom dňa 14. 5. 2013 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že na zmene petitu z čísla listu 134 spisu netrvá pretože následným podaním doručeným súdu dňa 30. 11. 2012 upravili aktuálny petit a táto zmena petitu od navrhovateľa bola aj pripustená. Z uvedeného dôvodu súd o zmene petitu z čísla listu 134 spisu nerozhodoval.
Podaním doručeným súdu dňa 5. 2. 2013 odporcovia súhlasili s čiastočným späťvzatím návrhu v časti o zaplatenie istiny. So zaplatením úroku z omeškania odporcovia nesúhlasili, poukázali na to, že dňa 17. 4. 2012 uhradili sumu vo výške 145,39 eura a dňa 2. 5. 2012 sumu vo výške 1 113,64 euro spolu teda 1 259,03 euro, čo predstavuje viac, ako je istina, ktorú navrhovateľ žiadal. Odporcovia teda mali zato, že zaplatili aj časť úrokov. Odporcovia taktiež nesúhlasili s povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi trovy konania poukazujúc na ustanovenie § 143 O. s. p., § 147 ods. 1 O. s. p. pretože podanie návrhu nevzniklo z viny odporcov, nakoľko, ak by mali riadne doručenú výzvu na zaplatenie s vyčíslenou sumu nedoplatku, odporcovia by k tomuto úkonu pristúpili a túto by uhradili.
V časti o zaplatenie istiny súd konanie podľa § 96 O. s. p. zastavil.
Podľa § 6 ods.1 Zák. č. 182/1993 Z.z. na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou.
Podľa § 6 ods. 2 cit. zák. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domá, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8a ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis (§ 46 O. s. p.).
Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a článku III. zmluvy o výkone správy je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, by sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O omeškanie s plnením dlhu ide v zásade vtedy, ak dlžník v dobe splatnosti dlhu, dlh nesplní buď vôbec alebo len sčasti z dôvodov, ktorému možno pričítať. Ak dlžník svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak omeškanie dlžníka nastáva tým, že dlžník v
stanovenom čase nezariadi všetko, čo je z jeho strany na splnenie povinnosti potrebné. Preto i keď dlžník ponúkal plnenie včas, ocitne sa v omeškaní, ak nejde o plnenie riadne, napríklad dohodnutým spôsobom a na určenom mieste. K meškaniu dlžníka dochádza uplynutím doby splatnosti dlhu. Dlh je splatný vtedy, ak bol splnený nielen včas, ale aj riadne. Pre určenie momentu, do ktorého má dlžník splniť svoj dlh, aby sa nedostal do omeškania, je rozhodný čas, dokedy má dlžník plniť svoj dlh (§ 563 Občianskeho zákonníka). V danom prípade bolo dohodou účastníkov zmluvného vzťahu presne stanovené v zmluve o výkone správy a to v článku V. bod 5.3., podľa ktorého sú vlastníci povinní platiť určené zálohové platby za služby spojené s užívaním nebytového priestoru do 25. dňa v mesiaci. Aj napriek tomu že odporcovia zmluvou o výkone správy s navrhovateľom nepodpísali, keď táto zmluva o výkone správy pre nich záväzná, keďže bola uzavretá z nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov nebytových priestorov.
Predmetom konania bolo zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za obdobie od 1. 10. 2008 do 31. 12. 2008, nedoplatok z vyúčtovania od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2009 a nedoplatku na zálohových platbách k 31. 7. 2010. Uvedenú istinu navrhovateľ vyčíslil sumou 1 113,64 euro. Keďže znalkyňa vo svojom znaleckom posudku skonštatovala, že nárok navrhovateľa je dôvodný v časti 1 111,01 euro a odporcovia dlžnú sumu následne navrhovateľovi uhradili, vzal navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie istiny späť. Následne uznesením zo dňa 18. 12. 2002 súd pripustil zmenu petitu, na základe ktorej mali byť odporcovia v 1. a 2. rade zaviazaní spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 44,50 euro z titulu v úroku z omeškania z vyúčtovania za rok 2010. V tejto súvislosti súd poukazuje nato, že predmetom konania nebol nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 predmetom konania bol nedoplatok na zálohových platbách za obdobie od 1. 1. 2010 do 31. 7. 2010, z ktorého dôvodu súd nemohol priznať odporcom úrok z omeškania z vyúčtovania za rok 2010 v sume 44,50 eura. Navrhovateľ vyčíslil úrok v požadovanej výške bez toho, aby prihliadal na závery znaleckého posudku pričom vychádzal zo sumy, ktorú si pôvodne uplatňoval žalobným návrhom teda zo sumy nedoplatku vo výške 1 013,64 euro. Znalkyňa pritom vo svojom znaleckom posudku dospela k záveru že:
- nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 predstavoval .....................................146,58 eura
- nedoplatok z vyúčtovania za rok 2009 predstavoval ......................................635,30 euro
- nedoplatok na zálohových platbách ku dňu 31. 7. 2010 predstavoval .............329,13 euro
Spolu:.......................................................................................................1 111,01 euro
Z obsahu výpisu z účtu v peňažnom ústave (č.l. 138,139) súd zistil, že odporcovia uhradili navrhovateľovi dňa 17.04.2012 sumu 145,39 € a dňa 02.05.2012 sumu 1 113,64 €. Spolu zaplatili navrhovateľovi 1 259,03 €, o 148 € viac.
Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z dôvodu neuhradenia zálohových platieb za rok 2010 riadne a včas a nie z titulu nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2010, keďže predmetom konania nebol nedoplatok z vyúčtovania za rok 2010 ale neuhradené zálohové platby za obdobie od 01.01.2010 do 31.07.2010 Z nedoplatku na zálohových platbách za rok 2010 priznal súd úrok z omeškania vo výške 9 % p.a. v súlade s § 3 ods. 3 nar. Vl. č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších zmien nasledovne:
- Zo sumy 51,61 € od 25. 1. 2010 až do 2. 5. 2012 ................................................10,54 €
- Zo sumy 15,49 € od 25. 2. 2010 až do 2. 5. 2012 ................................................. 3,04 €
- Zo sumy 51,61 € od 25. 3. 2010 až do 2. 5. 2012 ................................................. 9,79 €
- Zo sumy 51,61€ od 25. 4. 2010 až do 2. 5. 2012 ..................................................9,40 €
- Zo sumy 51,61 € od 25. 5. 2010 až do 2. 5. 2012 ................................................. 9,02 €
- Zo sumy 51,61 € od 25. 6. 2010 až do 2. 5. 2012 ..................................................8,62 €
- Zo sumy 55,59 € od 25. 7. 2010 až do 2. 5. 2012 ................................................. 8,88 €
Spolu ..............................................................................................................173,03 €
Keďže však odporcovia zaplatili navrhovateľovi na istine o 148,- € viac, súd uvedenú sumu odpočítal od priznaných úrokov a priznal navrhovateľovi zvyšnú časť 25,03 € (173,03 € - 148 €).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O. s. p. v časti, v ktorej bolo konanie zastavené, pretože pre správanie odporcu (zaplatenie dlžnej sumy po podaní návrhu na súd) vzal navrhovateľ návrh, ktorý bol podaný dôvodne späť. Vo zvyšnej časti návrhu rozhodol súd o trovách konania podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a napriek tomu, že navrhovateľ bol v časti o zaplatenie 44,50 € úspešný len čiastočne, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu, pretože výška plnenia závisela od úvahy súdu. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 66,50 € , z preddavku zloženom na trovy znaleckého dokazovania 300,- € a z trov právneho zastúpenia za 7 úkonov právnej pomoci :
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia,
2. písomné podanie návrhu na súd,
3. účasť na pojednávaní dňa 07.06.2011,
4. účasť na pojednávaní dňa 06.10.2011,
5. písomné vyjadrenie k znaleckému posudku zo dňa 14.06.2012,
6. písomné vyjadrenie na výzvu súdu,
7. účasť na pojednávaní dňa 14.05.2013.
Podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších zmien, jeden úkon právnej pomoci á 61,41 €, réžijný paušál 1 x 6,95 €, 1x 7,21 €, 2x á 7,41 €, 2x á 7,63 €, 1x 7,81 €. Spolu trovy právneho zastúpenia 481,92 €.
Podľa § 148 ods. 1 O. s. p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Súd vyplatil zo štátnych finančných prostriedkov znalkyni Ing. B. D. za vypracovanie znaleckého posudku sumu 66,53 €, preto podľa § 148 ods. 1 O. s. p. zaviazal neúspešných odporcov zaplatiť uvedenú ako trovy štátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
- 8 -
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a ),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) lebo obsadenia súdu,
b/ má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.