Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Ek/797/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: BENCONT COLLECTION, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 47 967 692 , zast.: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti povinnému: P. I., Y.: XX.X.XXXX, R. V. XX, XXX XX R. V. , o vymoženie 165,84 EUR s príslušenstvom vykonávanej súdnym exekútorom: N.. N. K., C. C. H. Ú. C. C. XXX/XX, XXXXX Ž., o návrhu súdneho exekútora na uloženie pokuty za neposkytnutie súčinnosti, takto

rozhodol:

Súd návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty I. C. C., A..C.., C. C. E. XX, XXX XX E., Q.: XX XXX XXX z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 22.03.2023 domáhal od povinného vymoženia 165,84 EUR na základe exekučného titulu - platobného rozkazu sp. zn. XUp/ XXXX/XXXX zo dňa 18.08.2022, vydaného Okresným súdom E. E., ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 12.10.2022. Dňa XX.XX.XXXX súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie, kde poveril jej vykonaním súdneho exekútora: N.. N. K., C. C. H. Ú. C. C. XXX/XX, XXXXX Ž..

2. Dňa XX.XX.XXXX bol súdu doručený návrh súdneho exekútora na uloženie pokuty I. C. C., A..C.., C. C. E. XX, XXX XX E., Q.: XX XXX XXX (Ď. V. „. I.) pre neposkytnutie súčinnosti v zmysle Exekučný poriadok. Svoj návrh odôvodňoval tým, že dňa XX.XX.XXXX požiadal banku o oznámenie kontaktných údajov povinného. Banka na základe súčinnosti odmietla poskytnutie údajov, ktoré sú potrebné na vymoženie judikovanej pohľadávky. Banka bola opätovne urgovaná a upozornená na možnosť udelenia poriadkovej pokuty v prípade neposkytnutia súčinnosti. Banka odmietla predložiť požadované oznámenie, čo pre neho vyplýva z ustanovenia zákona č. 233/95 Z. z.. Z tohto dôvodu navrhol uložiť poriadkovú pokutu vo výške 200,00 EUR. O možnosti uloženia poriadkovej pokuty bola banka upozornená. V prípade, že banka nepredloží požadované oznámenie ani, po uložení poriadkovej pokuty, navrhol súdu, aby mu bola poriadková pokuta uložená opakovane. Priložil aj vyjadrenie I., ktorá uviedla nasledovné: „výpisy z účtov povinnej osoby zasielame na adresu exekútorského úradu N.. N. K.. Zároveň Vám oznamujeme, že "I. C. C., A..C.. (ďalej iba ".") vo veci poskytnutia súčinnosti spočívajúcej v oznámení kontaktných údajov povinného - klienta PSS (v rozsahu adresa, mail, telefón) naďalej trvá na svojom stanovisku, ktoré sme Vám v predmetnej veci prezentovali v minulosti. Napriek doplneniu Vašej argumentácie, PSS svoj právny názor na danú problematiku nezmenila, pričom naše predchádzajúce stanovisko dopĺňame o nasledovné: PSS nikdy nespochybnila svoju povinnosť poskytnúť súčinnosť v zmysle Exekučný poriadok. Ako sme už v minulosti uviedli, I.S môže v zmysle zásady minimalizácie údajov vyjadrenej v Nariadení EP a Rady (EÚ) 2016/679 GDPR poskytnúť iba taký rozsah osobných údajov o svojom klientovi, ktorý je nevyhnutný na splnenie jej povinnosti podľa Exekučného poriadku. Táto zásada je požiadavkou na to, aby boli na konkrétny účel spracúvané údaje výlučne v rozsahu nevyhnutnom na splnenie daného účelu, a nie údaje vo väčšom rozsahu. Pri plnení zákonnej povinnosti je teda potrebné skúmať, aký rozsah údajov

konkrétna zákonná povinnosť vyžaduje a je nevyhnutné daný rozsah údajov neprekračovať. Nakoľko má PSS postavenie banky, rozsah údajov stanovuje explicitne § 42 ods. 6 Exekučného poriadku (čísla účtov a stavy účtov povinného a ich zmeny a informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižkách); povinnosť oznámiť kontaktné údaje tu zakotvená nie je. Na to, aby s poukazom na plnenie zákonnej povinnosti mohla banka (PSS) poskytnúť údaje nad rámec § 42 ods. 6 Exekučného poriadku, muselo by existovať iné príslušné zákonné ustanovenie, z ktorého by takáto povinnosť vyplývala. Podľa názoru PSS, v Exekučnom poriadku takéto ustanovenie nie je, ani v inom právnom predpise sme nenašli povinnosť PSS poskytnúť Vami požadované údaje klienta. Na druhej strane, údaje presahujúce rámec Exekučného poriadku si exekútor môže vyžiadať od iných, zákonom stanovených subjektov, napr.: telefónne číslo môže exekútor získať postupom podľa , adresu povinného podľa , a pod. PSS uvedenému postupu žiadnym spôsobom nebráni, naopak, máme za to, že daný postup je legitímny spôsob získania týchto údajov. Vzhľadom na uvedené, PSS neposkytne Vami požadované údaje, a zároveň trváme na tom, že uvedeným postupom žiadnym spôsobom nebránime vykonaniu exekúcie.“ 4. Podľa Exekučný poriadok , počas exekúcie sú tretie osoby povinné exekútorovi na jeho žiadosť poskytnúť súčinnosť v rozsahu primeranom vymáhanému nároku, ak sa im preukázal poverením na vykonanie exekúcie.

5. Podľa § 42 ods. 5 Exekučného poriadku, tretie osoby, ktoré majú u seba záznamy alebo dokumenty týkajúce sa majetku podliehajúceho exekúcii alebo majetok podliehajúci exekúcii, umožnia exekútorovi tieto záznamy, dokumenty alebo majetok prehliadnuť a na žiadosť mu záznamy alebo dokumenty vydajú alebo urobia iné opatrenie požadované exekútorom na zabezpečenie týchto záznamov, dokumentov alebo majetku; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť.

6. Podľa § 42 ods. 6 Exekučného poriadku, banky oznámia exekútorovi na žiadosť čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek.

7.Podľa § 40 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný musí poskytnúť exekútorovi ním požadovanú súčinnosť, najmä všetky exekútorom požadované vysvetlenia vo forme a v lehote určenej exekútorom. V žiadosti o poskytnutie súčinnosti môže exekútor povinného vyzvať na splnenie povinnosti, ktorú mu ukladá exekučný titul. V žiadosti o poskytnutie súčinnosti exekútor poučí povinného o následkoch nesplnenia tejto povinnosti. Žiadosť o poskytnutie súčinnosti sa doručuje do vlastných rúk.

9.Podľa § 40 ods. 3 Exekučného poriadku, ak povinný alebo osoba uvedená v odseku 2 neposkytne exekútorovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona a tento nedostatok bráni vedeniu exekúcie, exekútor je oprávnený uložiť donucovacie opatrenie podľa § 43a ods. 4 alebo podať na súde návrh na uloženie donucovacieho opatrenia podľa § 43a ods. 5; donucovacie opatrenie podľa § 43a ods. 4 možno uložiť fyzickej osobe len v prípade, ak bola žiadosť o poskytnutie súčinnosti doručená spôsobom podľa § 61b. Ak je to potrebné, môže tiež požiadať orgán Policajného zboru o predvedenie povinného alebo osoby uvedenej v odseku 2, ak ich o možnosti predvedenia poučil; prvá veta platí rovnako. Trovy predvedenia povinného hradí povinný a vymáhajú sa na základe dodatku k povereniu niektorým zo spôsobov určených na uspokojenie práv na peňažné plnenie; na účely § 60 sa trovy predvedenia povinného považujú za príslušenstvo vymáhanej pohľadávky. Vymožené trovy predvedenia podľa tretej vety exekútor bezodkladne poukazuje Ministerstvu vnútra Slovenskej republiky. Trovy predvedenia osoby uvedenej v odseku 2 hradí predvádzaná osoba.

11. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

12. Podľa v znení (ďalej len „") súd môže uložiť poriadkovú pokutu tomu, kto sťažuje postup konania najmä tým, že nesplní povinnosť uloženú súdom a svoju nečinnosť v konaní neospravedlní včas a vážnymi okolnosťami.

13. Podľa , výšku poriadkovej pokuty určuje súd s prihliadnutím na povahu porušenej povinnosti; poriadkovú pokutu možno uložiť do 500 eur.

14. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, predmetom bankového tajomstva sú všetky informácie a doklady o záležitostiach týkajúcich sa klienta banky alebo klienta pobočky zahraničnej banky, ktoré nie sú verejne prístupné, najmä informácie o obchodoch, stavoch na účtoch a stavoch vkladov. Tieto informácie banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné utajovať a chrániť pred vyzradením, zneužitím, poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením. Informácie a doklady o záležitostiach, ktoré sú chránené bankovým tajomstvom, banka a pobočka zahraničnej banky môžu poskytnúť tretím osobám len s predchádzajúcim písomným súhlasom dotknutého klienta alebo na jeho písomný pokyn na účely a za ďalších podmienok uvedených v tomto súhlase alebo pokyne, ak tento zákon neustanovuje inak. Klient má právo za úhradu vecných nákladov oboznámiť sa s informáciami, ktoré sa o ňom vedú v databáze banky alebo pobočky zahraničnej banky, a na obstaranie výpisu z nej. Za porušenie bankového tajomstva sa nepovažuje poskytovanie informácií v súhrnnej podobe, z ktorých nie je zrejmý názov banky alebo pobočky zahraničnej banky, meno a priezvisko klienta a informácie podľa osobitného predpisu.

15. Poriadková pokuta je jedným z prostriedkov poriadkových opatrení, ktoré zákon umožňuje použiť súdu na riadny a nerušený chod konania. Pri ukladaní poriadkovej pokuty je súd v rámci voľnej úvahy povinný diferencovať stupeň a závažnosť previnenia osoby, ktorej sa poriadková pokuta ukladá, a to so zreteľom na požadovaný účel vo forme efektívnosti a hospodárnosti konania.

16. Základným predpokladom na uloženie poriadkovej pokuty je to, že konaním alebo opomenutím dôjde k sťaženiu postupu konania, čím treba rozumieť nesplnenie takej povinnosti, ktorá bude viesť k predĺženiu súdneho konania. Účelom poriadkovej pokuty nie je samoúčelne vyvodenie sankcie za porušenie procesnej povinnosti alebo vytvorenie satisfakcie pre súd za jej nesplnenie, práve naopak jej účelom je zabezpečenie toho, aby bola splnená procesná povinnosť uložená súdom. Výška uloženej pokuty preto musí byť primeraná v pomere k tomu, aby prevenčne pôsobila smerom k splneniu procesnej povinnosti.

17. Súd preskúmal návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty I. a zistil, že uvedená banka, postupovala v tomto prípade v súlade s ust. § 42 ods. 6 Exekučného poriadku a so zákonom o bankách, konkr. v súlade s § 91 ods. 1 zákona a neposkytla súdnemu exekútorovi údaje o bankovom účte jej klienta bez jeho súhlasu. V tomto sa súd stotožnil s tvrdením PSS a zároveň súd poukazuje na ust. § 40 ods. 1 Exekučného poriadku v zmysle ktorého je povinný (účastník) povinný poskytnúť a oznámiť všetky potrebné informácie, ktoré od neho požaduje súdny exekútor. V prípade ak povinný so súdnym exekútorom nespolupracuje, zákon dáva možnosť súdnemu exekútorovi využiť postup voči povinnému upravený v § 40 ods. 3 Exekučného poriadku.

12. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že uloženie poriadkovej pokuty je nedôvodné z dôvodu, že I. poskytla potrebnú súčinnosť súdnemu exekútorovi v súlade so zákonom (poskytnutie výpisu účtov), a preto návrh na uloženie poriadkovej pokuty zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.