Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Er/768/2012

Uznesenie

Okresný súd Senica vo veci exekúcie v prospech oprávneného: F&M Bunkering Limited, so sídlom Griva Digeni 115, Trident Centre, 3101 Limassol, Cyprus, zastúpený Mgr. Marekom Přemyslom, advokátom z advokátskej kancelárie PETERKA & PARTNERS, v.o.s., so sídlom Kapitulská 18/A, Bratislava, proti povinnému: JDK spol. s.r.o., IČO: 35 826 061, so sídlom Š. 1, zastúpený JUDr. Alexandrou Michalovičovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Údernícka 11, Bratislava, o vymoženie 49 442,16 € s prísl., rozhodujúc o námietkach povinného proti exekúcii, takto

rozhodol:

Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a.

odôvodnenie:

Dňa 16.11.2012 bola Okresnému súdu Senica doručená žiadosť súdneho exekútora Mgr. Dušana Čerešňu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného, o vymoženie 49 442,16 € s prísl., trov predchádzajúceho konania a trov exekúcie.

Poverením Okresného súdu Senica zo dňa 27.11.2012 bol súdny exekútor poverený podľa v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku) vykonaním exekúcie na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Kráľovninho súdu, Obchodného oddelenia, sudcu ctihodného p. Burton vo Veľkej Británii, Návrh č. 2011-Spis-1417 zo dňa 12.9.2012.

Dňa 25.1.2013 boli súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručené námietky povinného proti exekúcii. Povinný v námietkach uviedol, že exekučný titul, rozhodnutie Kráľovninho súdu, Obchodného oddelenia, sudcu ctihodného p. Burtona vo Veľkej Británii, Návrh č. 2011-Spis-1417 zo dňa 12.9.2012, mu nikdy nebolo doručené a o jeho vydaní, osvedčení ako európskeho exekučného titulu sa vôbec nedozvedel a zadovážil si ho po doručení upovedomenia o začatí exekúcie z exekučného spisu. Predmetný rozsudok má formu rozsudku pre zmeškanie, ktorým sa v plnom rozsahu vyhovelo žalobe na základe žalobného návrhu bez toho, aby sa súd zaoberal námietkou povinného o zániku vymáhaného nároku započítaním vzájomných pohľadávok medzi povinným a oprávneným a tým, že povinný vzniesol námietku proti právomoci anglického súdu. Z uvedeného dôvodu boli v konaní pred anglickým súdom porušené základné procesné práva povinného a základné pravidlá pre konanie o nesporných nárokoch uvedené v Nariadení č. 805/2004. Uvedené osvedčenie je preto v rozpore s týmto Nariadením. Ako už povinný uviedol, proti uplatnenému nároku podal na anglický súd námietky v oznámenej lehote a na predpísanom tlačive, ktoré mu bolo zaslané anglickým súdom prostredníctvom Okresného súdu Senica. Povinný v týchto námietkach namietal anglickú jurizdikciu, keďže v prípade sporu mal rozhodovať súd v Slovenskej republike a skutočnosť, že nárok oprávneného zanikol. Keďže povinnému už žiadne doklady neboli doručené, tak povinný mal za tom, že nárok nebol oprávnenému priznaný. Povinný v námietkach proti exekúcii ďalej poukazuje na skutočnosť, že neboli splnené podmienky pre osvedčenie rozsudku ako európskeho exekučného titulu, keďže v zmysle ods. 5 Nariadenia č. 805/2004 nejde o nesporný nárok. Pojem nesporný nárok zahŕňa nárok, v prípade ktorého dlžník preukázateľne nepopiera charakter

alebo výšku peňažného nároku a v ktorých veriteľ získal proti dlžníkovi buď súdne rozhodnutie, alebo vykonateľný titul, ktorý vyžaduje výslovný súhlas dlžníka. Podľa tvrdenia povinného teda nie je možné považovať tento nárok za nesporný vzhľadom na to, že povinný nárok popiera a vzniesol proti nemu námietky adresované anglickému súdu. Z dátumu na rozsudku a osvedčení je možné sa domnievať, že existovala lehota na podanie opravného prostriedku avšak povinný tento opravný prostriedok nemohol využiť, keďže mu rozsudok nebol doručený a nebol poučený o podaní opravného prostriedku. Povinný ďalej poukazuje na znenie čl. 18 Nariadenia, z ktorého vyplýva, že ak konanie v členskom štáte pôvodu nesplnilo procesné požiadavky stanovené v čl. 13 až 17, tak rozhodnutie môže byť osvedčené ako európsky exekučný titul len ak boli splnené podmienky uvedené v čl. 18 ods. 1, a to že rozhodnutie bolo doručené účastníkovi v súlade s čl. 13 alebo 14, dlžník mohol vzniesť námietku proti rozhodnutiu prostredníctvom úplného preskúmavania rozhodnutia a bol o tom patrične informovaný a dlžník napriek tomu nevzniesol námietku proti rozhodnutiu.

V druhej časti námietok (bod IV) povinný uviedol, že považuje exekúciu na neprípustnú, pretože pohľadávka, ktorá je vymáhaná v exekučnom konaní, zanikla ešte pred podaním žaloby, a to na základe vzájomného zápočtu zo dňa 21.7.2011. Malo ísť o dohodu o vzájomnom započítaní pohľadávok uzavretú medzi tromi stranami, a to medzi oprávneným, povinným a firmou F&M Agency Ltd., ktorej kópiu priložil povinný k námietkam. Podľa vyjadrenia povinného, oprávnený a spoločnosť F&M Agency Ltd. patrili do spoločného holdingu, vystupovali spoločne a spoločne dávali pokyny ohľadom spôsobu dodávok a formy fakturácie, napríklad povinný vystavil faktúru za opravu na oprávneného, ale túto faktúru zaplatila druhá firma, napr. F&M Agency Ltd. Na základe tejto trojstrannej dohody zo dňa 21.7.2011 oprávnený potvrdil svoj záväzok voči povinnému v celkovej sume 101 955,50 €. Povinný si preto započítal svoju pohľadávku voči oprávnenému vo výške 49 442,16 € (istina), 17 597,33 € (úroky) a 3 541,83 € (trovy súdneho konania). Tento zápočet urobil povinný voči oprávnenému písomne listom zo dňa 11.1.2013 ako prejav smerujúci k započítaniu.

Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

Oprávnený sa na základe výzvy súdu k námietkam povinného vyjadril a uviedol, že námietky povinného v prvej časti považuje za neprípustné, pretože posúdenie nespornosti nároku a splnenia ostatných predpokladov stanovených Nariadením č. 805/2004 z 21. apríla 2004 je vo výlučnej právomoci príslušného štátu pôvodu rozhodnutia, teda anglického súdu a slovenský súd nemá právomoc sa týmito skutočnosťami zaoberať.

Podľa odseku 18 preambuly Nariadenia č. 805/2004, vzájomná dôvera vo výkon spravodlivosti v členských štátoch odôvodňuje, že posúdenie súdu jedného členského štátu o tom či sú všetky podmienky pre vydanie osvedčenia o európskom exekučnom titule splnené, aby mohlo byť rozhodnutie vykonané vo všetkých ostatných členských štátoch bez súdneho preskúmania správneho uplatnenia minimálnych procesných pravidiel v tom členskom štáte, v ktorom má byť rozhodnutie vykonané.

Podľa článku 5 Nariadenia č. 805/2004, rozhodnutie, ktoré bolo v členskom štáte pôvodu osvedčené ako európsky exekučný titul, sa uzná a vykoná v iných členských štátoch bez potreby vyhlásenia o vykonateľnosti a bez akejkoľvek možnosti podať námietky proti jeho uznaniu.

Podľa článku 12 ods. 1 Nariadenia č. 805/2004, rozhodnutie o nároku, ktorý je nesporný v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) alebo c) môže byť osvedčené ako európsky exekučný titul iba vtedy, ak súdne konanie v členskom štáte pôvodu splnilo procesné požiadavky stanovené v tejto kapitole.

Podľa článku 21 ods. 2 Nariadenia č. 805/2004, za žiadnych okolností sa v členskom štáte výkonu nemôže skúmať vecná stránka rozhodnutia alebo jeho osvedčenia o európskom exekučnom titule.

Pokiaľ ide o prvú časť námietok povinného, teda jeho námietky týkajúce sa nedoručenia rozsudku, porušenia jeho procesných práv v konaní pred anglickým súdom z dôvodu neprihliadnutia na jeho námietku týkajúcu sa právomoci anglického súdu a zániku nároku oprávneného a skutočnosť, že nemôže ísť o nesporný nárok, súd konštatuje, že voči osvedčeniu o európskom exekučnom titule nie je možné žiadne opravné konanie v štáte výkonu a to ani v prípade, ak by sa vzťahovalo na porušenie hmotnoprávnych alebo procesno- právnych predpisov. Súd má za to, že orgán, ktorý osvedčenie o európskom exekučnom titule vydal, tak vydaním predmetného osvedčenia potvrdil, že súdne konanie v členskom štáte pôvodu splnilo všetky procesné požiadavky štátu, v ktorom bolo vydané rozhodnutie. Súd na ktorý bol podaný návrh na vykonanie rozhodnutia už v žiadnom prípade nemôže skúmať či boli splnené podmienky pre vydanie uvedeného osvedčenia, teda či vymáhaný nárok je nesporný a akým spôsobom prebehlo súdne konanie výsledkom ktorého bolo vydanie rozsudku. Súd v štáte výkonu musí vychádzať z potvrdenia anglického súdu vo forme osvedčenia, že so všetkými námietkami povinného sa v súdnom konaní vysporiadal. Uvedené vyplýva z článku 21 ods. 2 Nariadenia, ktoré vylučuje preskúmavanie vecnej stránky rozhodnutia štátom výkonu. Súd v štáte výkonu je viazaný osvedčením o európskom exekučnom titule a nemôže preskúmavať splnenie podmienok pre vydanie osvedčenia o európskom exekučnom titule. Uvedená zásada vyplýva aj odseku 18 preambuly Nariadenia č. 805/2004, ktorý vylučuje preskúmavanie správneho uplatnenia minimálnych procesných pravidiel v štáte, v ktorom má byť rozhodnutie vykonané. Súd poukazuje na to, že prípadnej nápravy je potrebné sa domáhať v štáte pôvodu rozhodnutia.

V druhej časti námietok povinný poukazuje na neprípustnosť exekúcie z dôvodu, zániku nároku oprávneného na základe trojstranného vzájomného započítania pohľadávok zo dňa 21.7.2011. Oprávnený uvedené započítanie neuznáva, pretože voči povinnému žiadne záväzky neeviduje. Oprávnený poukazuje na to, že dohodu z 21.7.2011 mala podpísať osoba, ktorá v čase podpisu tejto dohody nebola oprávnená konať za oprávneného. Oprávnený predložil súdu kópiu listu o vzdaní sa tejto osoby funkcie riaditeľa spoločnosti zo dňa 1.6.2011. Oprávnený ďalej uvádza, že v uvedenej dohode absentuje prejav vôle zmluvných strán a je nezrozumiteľná, čo spôsobuje jej neplatnosť. Súd v exekučnom konaní nemôže skúmať pravosť a obsah dohody, ktorú oprávnený neuznáva a vykonať dokazovanie za účelom zistenia či uvedená dohoda bola platne uzavretá a aké spôsobuje právne účinky. Uvedená dohoda mala byť uzatvorená 21.7.2011. Skutočnosti, ktoré môžu byť predmetom námietok v zmysle § 50 Exekučného poriadku musia nastať až po vzniku exekučného titulu. Rozsudok Vysokého súdneho dvora, Kráľovninho súdu, návrh č. 2011-Spis-1417 bol vydaný dňa 12.9.2012. Povinný sám uviedol, že tieto skutočnosti namietal už v konaní pred anglickým súdom. Ak ide o skutočnosti, ktoré nastali ešte pred vznikom exekučného titulu, tak ich nie je možné uplatniť, pretože ich relevancia skončila vydaním exekučného titulu. Exekučný súd v žiadnom prípade neposudzuje oprávnenosť priznanej pohľadávky ani okolnosti, ktoré viedli k jej priznaniu, keďže námietky môžu smerovať len proti exekúcii a nie je možné ich uplatniť ako opravný prostriedok proti exekučnému titulu, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté.

Vzhľadom na skutočnosť, že po vzniku exekučného titulu nenastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, ani tu nie sú iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná ani súdu nie sú zrejmé iné skutočnosti, ktoré by podmieňovali iný postup exekučného súdu podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku a podľa Nariadenia č. 805/2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky, súd námietky povinného ako neodôvodnené zamietol.

Poučenie:

Proti výroku, ktorým súd námietky povinného zamietol, odvolanie nie je prípustné ( v znení neskorších predpisov).