Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Co-85-2023.pdf
PDF · 70.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10Co/85/2023
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X,. právne zastúpeného advokátkou JUDr. Kristínou Mitrovou Polkovou, so sídlom X., L. G. XXX/XX, proti žalovanému I. Q., nar. X.XX.XXXX, bytom B. XXX, o nahradenie prejavu vôle, v štádiu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 2C/43/2023-19 zo dňa 12.6.2023 takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e vo výroku o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e vo výroku nepriznaní žalovanému náhrady trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal uloženia zákazu žalovanému nakladať so „svojim“ spoluvlastníckym podielom k nehnuteľnostiam parc. č. 387/1, 387/2 a 388 (LV č. XXX) kat. územie B., a to až do právoplatného skončenia sporu vo veci samej. Vychádzal z toho, že žalobca neosvedčil potrebu bezodkladného zásahu súdu do pomerov strán sporu (§ 325 ods. 1 CSP). 2. Okresný súd vyslovil, že za dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia by mohlo byť vyhodnotené preukázanie krokov žalovaného, ktoré by smerovali k scudzeniu nehnuteľností iným osobám, nie však vrátenie daru darcovi; osobitne, ak sú na vrátenie daru splnené zákonné podmienky. Konštatoval, že „vrátenie daru nepredstavuje úkon spočívajúci v prevode vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti“. Vrátenie daru nastáva ex lege splnením zákonných podmienok a uplatnením práva vrátiť dar vzniká podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, čím sa obnoví stav pred darovaním. 3. Okresný súd ďalej uviedol, že neodkladné opatrenie nemôže slúžiť ako prevencia konania, ktoré žalobca predpokladá alebo očakáva, ale musí vychádzať z konkrétne osvedčených skutočností v čase jeho nariadenia. Zo žalobcom zdôrazňovanej odpovede žalovaného z 15.5.2023 pritom ani nevyplýva, že by žalovaný začal postupovať niektorým z tam vymedzených spôsobov riešenia vzniknutej situácie. Okresný súd zopakoval, že dôvodom pre zákaz nakladania s nehnuteľnosťami tak, ako ho požaduje žalobca, by mohli byť kroky žalovaného smerujúce k scudzeniu nehnuteľnosti, takéto skutočnosti žalobca nielen neosvedčil, ale ani ich netvrdil. 4. Samostatným výrokom okresný súd žalovanému nepriznal náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia, hoci bol v rámci rozhodovania o predmetnom návrhu úspešný. Žalovaný totiž doposiaľ nemá vedomosť o prebiehajúcom spore, takže mu v súvislosti s týmto konaním ani žiadne trovy nevznikli.
5. Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že neodkladné opatrenie bude nariadené v zmysle jeho návrhu. Poukazoval
na to, že je „úplne nesporné“, že žalovaný v odpovedi z 15.5.2023 popisuje ním navrhované riešenie vzniknutej situácie, ktorým je aj vrátenie daru darcom. Uvedené svedčí o zámere žalovaného zmariť žalobcom uplatnené právo na nahradenie prejavu vôle a reálne smeruje k zmene vlastníckych práv, pričom „žalovaný sa ani takýmto krokom vôbec netají“. 6. Žalobca uviedol, že vrátenie daru nemusí byť vykonané zmluvou, na podklade ktorej bude dar vrátený, ale k zmene vlastníckych práv môže dôjsť napr. aj jednostranným právnym úkonom žalovaného, ktorým odstúpi od darovacej zmluvy. Nadväzne konštatoval, že „nie je zrejmé, akým iným konkrétnejším spôsobom (ako spávaním opísaným priamo samotným žalovaným smerujúcim k zmene vlastníctva) má žalobca deklarovať obavu o zmarenie jeho práva na súdnu ochranu“. 7. Dodal, že nemožno opomenúť „neobjektívny postoj účastníkov darovacej zmluvy“, ktorí v nej deklarujú status blízkych osôb podľa § 116 Obč. zák. Podľa „nespochybniteľných vedomostí“ žalobcu pritom medzi dotknutými osobami žiaden blízky vzťah neexistuje.
8. V rámci procesného postupu podľa § 329 ods. 1 CSP odvolací súd umožnil žalovanému vyjadriť sa k odvolaniu i návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (doručil mu i napadnuté uznesenie). Žalovaný však zostal v odvolacom konaní nečinný.
9. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov vymedzených v odvolaní (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) uznesenie okresného súdu vo výroku o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP, hoci určujúco z iných dôvodov.
10. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je primárnym osvedčenie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana rozhodnutím vo veci samej. Uvedené konštatuje i okresný súd v prvej vete bodu 15. odôvodnenia napadnutého uznesenia, avšak v ďalšej argumentácii sa tomuto zásadnému východisku náležite nevenuje. Krajský súd zdôrazňuje, že pokiaľ nie je aspoň osvedčené (hmotné) právo, k ochrane ktorého smeruje žaloba vo veci samej, je do určitej miery až nadbytočné zaoberať sa naplnením (ďalších) podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Žalobca svoje (tvrdené) právo v merite veci vymedzuje ako nárok na nahradenie prejavu vôle žalovaného uzavrieť darovaciu zmluvu v prospech žalobcu, ktorý vyplýva z porušenia predkupného práva žalobcu ako spoluvlastníka. Nárok spoluvlastníka domáhať sa ochrany porušeného predkupného práva však znamená (okrem iného aj) oprávnenie domáhať sa od nadobúdateľa, „aby mu vec ponúkol na predaj“ (§ 603 ods. 3 Obč. zák.), pričom má „právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov“ (§ 140 Obč. zák.). 12. Podstata hmotnoprávneho nároku spoluvlastníka, ktorého predkupné právo bolo porušené, tak spočíva v možnosti domáhať sa predaja podielu, ale nie jeho darovania. Bezprostredne na základe uvedeného je zrejmé, že nárok žalobcu uplatňovaný vo veci samej je neopodstatnený; čo vylučuje aj dôvodnosť dočasnej úpravy pomerov strán formou neodkladného opatrenia.
13. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že i v prípade domáhania sa nahradenia prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu by mal žalobca takýto nárok len v rozsahu zodpovedajúcom pomeru veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu s veľkosťou spoluvlastníckych podielov ostatných/zvyšných spoluvlastníkov, a nie v rozsahu (celého) spoluvlastníckeho podielu prevádzaného namietanou darovacou zmluvou. Rovnako iba v záujme komplexnosti krajský súd uvádza, že zodpovedá obsahu odpovede žalovaného z 15.5.2023 konštatovanie okresného súdu, že z daného textu nevyplýva, že by žalovaný mal bezprostredne začať postupovať niektorým z tam navrhovaných spôsobov riešenia vzniknutej situácie.
14. Z vymedzených dôvodov odvolací súd ako vecne správne potvrdil uznesenie okresného súdu vo výroku o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Naproti tomu preskúmavané rozhodnutie zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. d/ CSP vo výroku o náhrade trov aktuálneho štádia konania. 15. V posudzovanej veci išlo o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný bezprostredne v rámci žaloby, t.j. v rámci meritórneho konania. Keďže konanie vo veci samej naďalej pokračuje, aj o trovách aktuálneho štádia konania (o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia) bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa konanie (s)končí - § 261 ods. 1 CSP. Uvedený záver sa v plnej miere vzťahuje tiež na trovy tohto odvolacieho konania. Vzhľadom na to, že pre ďalšie pokračovanie v konaní nie je potrebné opakovane rozhodovať (len) o trovách neodkladného opatrenia, súčasťou
zrušujúceho výroku nie je uloženie povinnosti okresnému súdu opätovne o tejto dielčej otázke konať a nanovo rozhodnúť.
16. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.