Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-37-2013.pdf
PDF · 68.37 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/37/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obvinenému D. D., nar. XX.X.XXXX pre prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Komárne dňa 13.5.2013 o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o vine a treste, samosudkyňou JUDr. Erikou Jóbovou takto
rozhodol:
Obvinený D. D., nar. XX. apríla XXXX v Y., trvale bytom Y. č. XXX, na slobode,
j e v i n n ý , ž e
- v období od 03.10.2011 do 24.01.2012, ako obchodný zástupca spoločnosti C. C. R. O., I. - W. H., so sídlom H., ul. I. č. 1, Poľská republika na presne nezistenom mieste v Maďarsku postupne prevzal finančné prostriedky od odberateľov tejto spoločnosti, a to od spoločnosti H. H. Y. so sídlom Miskolc, F. Y. XX, Maďarská republika, od spoločnosti H. Y., so sídlom TATA, S. F.U. XXC, Maďarská republika a od spoločnosti A. Y. Q. U. so sídlom Balassagyarmat, M. út XX, Maďarská republika v súhrnnej výške 12.882,88 € za dodaný nábytok, a to tým spôsobom, že vyhotovil v mene svojich podnikateľských subjektov W Q. s.r.o., so sídlom Komárno, G. X. č. 7, V.: 46 415 866, kde vystupoval ako konateľ spoločnosti a ako živnostník vystupujúci pod obchodným menom D. D. s miestom podnikania Kameničná č. XXX, IČO: 40 532 259 nové faktúry o dodaní tovaru - nábytku, ktoré predložil namiesto už vystavených faktúr spoločnosti, ktorú zastupoval, čo potvrdil aj na výdavkových pokladničných dokladoch, a ktoré prevzaté finančné prostriedky si následne neoprávnene ponechal a neodovzdal ich v mieste sídla svojich podnikateľských subjektov majiteľovi spoločnosti C. C. R. O. I. - W. H., so sídlom H., ul. I. č. 1, Poľská republika, W. H., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom Poľská republika, H., ul. I. č. 1, čím mu spôsobil škodu v celkovej výške 12.882,88 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 213 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) a s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú spoločnosť C. C. R. O. I. - W. H., so sídlom H., ul. I. č. 1, Poľská republika, so svojim nárokom na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným D. D. trestne stíhaným pre prečin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.
Z obsahu zápisnice o konaní o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že rozumie podstate tohto konania, súhlasí s touto formou skráteného konania a vzdáva sa práva na verejný súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého je obvinený včítane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, za ktorý je obvinený. Vyhlásil, že dobrovoľne priznáva spáchanie skutku, z ktorého je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému pri uznaní viny za spomínaný prečin uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého navrhol podmienečne odložiť na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Zároveň navrhol uložiť obvinenému povinnosť podľa svojich schopností nahradiť škodu spôsobenú trestným činom a poškodenú spoločnosť C. C. R. O. I. - W. H., so sídlom H., ul. I. č. 1, Poľská republika, so zvyškom svojho nároku na náhradu škody navrhol odkázať na občianske súdne konanie.
Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciu skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por., odpovedal kladne.
Súd po preskúmaní veci zistil, že použitá právna kvalifikácia je správna a zákonná a dohodnutý trest je primeraný a spravodlivý. Preto dohodu o vine a treste schválil.