Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30P/117/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Martou Rybárovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa Š. D., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom u matky, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky, D. D., D., bydliskom B. E. K., Z. G. XXXX/ XX, štátnej občianky Slovenskej republiky, právne zast. JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou so sídlom Trenčín, Námestie sv. Anny 7269/20A a otca, A. D., Y., bydliskom J., O.. G. XXXX/X, štátneho občana Slovenskej republiky, právne zast. Advokátskom kanceláriou JUDr. Martin Bartko - JUDr. Silvia Bartková, so sídlom Trenčín, Piaristická 6667, o zmenu zverenia maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

Maloletý Š. sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky. Právo zastupovať a spravovať jeho majetok majú obaja rodičia.

Otec dieťaťa je p o v i n n ý platiť na výživu maloletému Š. sumou po 100,- Eur mesačne, k rukám matky, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred, s účinnosťou od 01.10.2012, čím sa z m e ň u j e rozsudok Okresného súdu Trenčín, č.k. -52, zo dňa 18.11.2009.

Dlh na výživnom za obdobie od 01.10.2012 do rozhodnutia súdu pre maloletého Š. vo výške 700,- Eur súd p o v o ľ u j e otcovi splácať v mesačných splátkach po 50,- Eur k rukám matky, spolu s určeným výživným, od právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného vyrovnania dlhu, pod následkom straty výhody splátok.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Matka dieťaťa svojim návrhom žiadala, aby súd zmenil výrok II. v rozsudku, č.k. -52, zo dňa 18.11.2009, tak, že maloletý Š. bude zverený do jej osobnej starostlivosti a otec dieťaťa bude zaviazaný povinnosťou prispievať na jeho výživu sumou 115,- Eur mesačne k jej rukám. Uviedla, že je rozvedená a s maloletými deťmi, A., P. D. a maloletým Š. býva v 3-izbovom byte, ktorý je vlastníctvom jej brata. Náklady na bývanie má 200,- Eur mesačne za byť, 12,- Eur mesačne za internet, 18,-Eur mesačne za pevnú telefónnu linku, mobil maloletému Š. 10,-Eur mesačne a každému z detí platí mesačne poistenie, Š. 14,- Eur, A. 11,- Eur a P. D. 14,- Eur mesačne. Spláca jednu pôžičku, ktorú jej poskytol brat na výplatu otca maloletého z BSM so splátkami 160,- Eur mesačne. Pôžička bola vo výške 37.000,- Eur. Ďalšie výdavky má s potrebami detí. Na základe rozsudku tunajšieho súdu, ktorý schválil rodičovskú dohodu, boli maloleté deti A. a P. D. zverené do jej osobnej starostlivosti a otec detí sa zaviazal platiť na ich výživu mesačne 30,- Eur na každé z detí. Otec takto súdom stanovené výživné neplatí a matka ho vymáha exekučne. V starostlivosti má aj maloletého Š. a to od 27.09.2012. Bola pre neho v domácnosti otca, ktorý si kúpil garsónku v obytnom dome, v ktorom žijú jeho rodičia. Maloletý Š. nechcel bývať v tejto garsónke a žil u starých rodičov v ich byte, ktorý sa nachádza v jednom vchode s bytom otca dieťaťa.

Matka poukázala, že otec sa o maloletého Š. nestaral a všetku starostlivosť o neho zabezpečovala babka. Prispieval mu iba na cestovné MHD. Maloletý Š. má v byte, ktorý teraz užívajú svoju izbu a sestry majú tiež svoju izbu. Maloletý Š. má XX,X roka a je študentom X. ročníka S. Z. K. J.. Zdravotné problémy nemá. Minulý rok mal problém s C. s nákladmi asi 25,- Eur ročne. Ďalšie výdavky má na cestovné MHD, na vreckové a žuvačky, ktoré používa pre Z. Z., aby si nehrýzol vnútornú stranu úst. Na futbal mu platí ročne 80,- Eur, školné je 30,- Eur ročne, sporenie na stužkovú 5,- Eur mesačne, školské výlety 30,- Eur mesačne a zubár 25,- Eur ročne. Maloletý Š. bol vo veci vypočutý kolíznym opatrovníkom, ktorému jasne vyjadril vôľu žiť u matky. Z uvedených dôvodov preto matka žiadala zveriť maloletého Š. do jej osobnej starostlivosti a s účinnosťou od 01.10.2012 žiadala, aby bola otcovi určená povinnosť platiť maloletému Š. výživné sumou 150,- Eur mesačne. Matka si v 11/2012 obnovila živnosť a pracuje ako SZČO v oblasti Y. D.. Od 05./2012 do 10/2012 bola práceneschopná s príjmom z dávok v nemoci v priemernej výške 163,10 Eur mesačne.

Otec dieťaťa nesúhlasil so zmenou zverenia maloletého Š. do osobnej starostlivosti matky. Uviedol, že je rozvedený a býva v garsónke, ktorú má v osobnom vlastníctve. Náklady na bývanie má 95,- Eur mesačne, 25,- Eur platí za elektrinu a spláca hypotéku, ktorú si vzal na kúpu garsónky vo výške 20.000,- Eur, s mesačnými splátkami 130,-

Eur. Ďalšiu pôžičku si vzal vo výške 20.000,- Eur na kúpu zariadenia bytu s mesačnými splátkami 160,- Eur. Iné dlhy ani pôžičky nemá. Ďalšie výdavky má na cestovné asi 110,- Eur mesačne na jeho pracovisko v Z., kde cestuje denne a platí výživné maloletým deťom A. a P. D., každej po 30,- Eur mesačne. Pracuje ako Y. v spoločnosti G. S., S..X..F.. Z. s miestom výkonu v Z. so mzdou okolo 620,- Eur mesačne. Otec uviedol, že nie je presvedčený o tom, že maloletý Š. chce bývať u matky. Domnieva sa, že matka maloletého na túto zmenu naviedla. V septembri 2012, v čase, keď nebol prítomný, bola matka spolu s maloletým Š. vziať jeho veci z bytu otca. Sám o zmene zverenia s maloletým Š.U. hovoril a zastáva názor, že maloletý nie je jednoznačne presvedčený o tom, u ktorého z rodičov maloletý chce žiť. Podľa názoru otca maloletému je dobre aj u mamy aj u otca.

Kolízny opatrovník uviedol, že nesúhlasí s tým, aby maloletý Š. zostal v starostlivosti otca. Maloletý Š. sa vyjadril sám, že chce žiť u matky. Bol s ním robený pohovor u psychologičky Referátu poradensko- psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, ktorá sa vyjadrila, že obaja rodičia vykonávajú na maloletého veľký tlak a maloletý Š. to ťažko ustáva. Bolo by vhodné, aby obaja rodičia navštívili psychológa, aby im poradil, akým spôsobom sa majú správať k maloletému Š.. Z uvedeného dôvodu odporučila zveriť maloletého Š. do osobnej starostlivosti matky a otcovi určiť s prihliadnutím na jeho príjem vyživovaciu povinnosť vo výške 100,- Eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil spis tunajšieho súdu, sp. zn. , odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni 2x, prehľad o vyplatených dávkach v nezamestnanosti otcovi, správy o príjme otca od jeho zamestnávateľov, správy a potvrdenia ÚPSVaR Trenčín, potvrdenie o príjme matky, potvrdenie Sociálnej poisťovne - pobočka Považská Bystrica o dávkach v nezamestnanosti matky, potvrdenie o návšteve školy, výpis zo Živnostenského registra matky, potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby matky za rok 2012, listinné dôkazy o nákladoch na bývanie a výdavkoch matky na maloleté deti, správu ÚPSVaR Trenčín o šetrení pomerov v rodine matky, správu Referátu poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Trenčín o vypočutí maloletého Š. a rozsudok tunajšieho súdu, č.k. -52, zo dňa 18.11.2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č.k. -109, zo dňa 08.04.2010, rozsudok tunajšieho súdu, č.k. -359, zo dňa 24.09.2012 a zistil nasledovný skutkový stav.

Maloletý Š. sa narodil z manželstva, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. -52, zo dňa 18.11.2009 a ktorý v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne, č.k. -109, zo dňa 08.04.2010, vo výroku o rozvode manželstva a o zverení maloletého Š. do osobnej starostlivosti otca nadobudol právoplatnosť dňa 21.01.2010. Uvedeným rozsudkom bol maloletý Š. zverený do osobnej starostlivosti otca. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín, č.k. -359, zo dňa 24.09.2012, súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa matka dieťaťa zaviazala platiť výživné maloletému Š. s účinnosťou od 21.01.2010, teda od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva, výživné vo výške 30,- Eur mesačne. Účastníci sa dohodli, že zročné výživné na maloletého Š. ku dňu 31.08.2012 nebolo žiadne. Týmto rozsudkom boli upravené aj práva a povinnosti rodičov maloletých detí A. a P. D., ktoré boli

zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť na výživu každého z maloletých detí sumou po 30,- Eur mesačne. Matka maloletého Š. sa po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva v roku 2010 prostredníctvom návrhov na nariadenie predbežného opatrenia snažila o zmenu zverenia maloletého Š. do jej osobnej starostlivosti. Vo svojich návrhoch uvádzala, že maloletý Š. chce žiť s ňou, nakoľko ona sa o dieťa riadne stará a zabezpečuje mu všetky potreby. Maloletý Š. bol opakovane vypočúvaný psychológom Referátu poradensko-psychologických služieb Úradu práce Trenčín. Psychologička konštatovala, že počas konzultácie pôsobil utiahnuto, nezúčastnene a veľmi ťažko spolupracoval. Vyjadril sa, že je mu jedno, u ktorého z rodičov bude bývať. Ak zostane bývať u matky, neustále bude provokovať otec, ak zostane žiť s otcom, provokovať bude matka. Bol unavený z toho, ako sa rodičia stále hádajú. Zo šetrenia pomerov v rodine otca však bolo preukázané, že maloletý Š. realizoval svoju vôľu tak, že žil s otcom v byte svojich starých rodičov. V jeho starostlivosti neboli zistené nedostatky a po rozvode manželstva, po nútenom odchode otca zo spoločného bytu sa sám maloletý rozhodol pre život s otcom, čo bolo nakoniec aj v súlade s právoplatným rozhodnutím súdu, ktorým bol maloletý Š. zverený do starostlivosti otca. Súd preto rešpektujúc názor maloletého Š. návrhy matky na nariadenie predbežných opatrení v spojení s rozhodnutiami Krajského súdu v Trenčíne opakovane zamietal. Maloletý Š. tak zostal v starostlivosti otca až do 28.septembra 2012, kedy sa rozhodol, že bude žiť v starostlivosti matky, odišiel z bytu otca a žije u matky. Z psychologickej správy Referátu poradensko- psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 05.04.2013, z konzultácie s maloletým Š. mal súd za preukázané, že maloletý Š. potvrdil, že od septembra 2012 býva v domácnosti matky. Ako hlavný dôvod svojho rozhodnutia žiť s matkou uviedol, že v domácnosti otca sa vyskytovalo príliš veľa ľudí a chýbalo mu tam súkromie a vlastný priestor, okrem iného, aj na učenie. U matky má vlastnú izbu a v domácnosti bývajú aj jeho dve mladšie sestry. S otcom sa stretáva cez víkendy, buď každý, alebo každý druhý víkend a spolu so sestrami je s otcom v telefonickom kontakte. Želá si, aby zostal bývať u matky. V závere správa konštatuje, že maloletý chce zostať v starostlivosti matky, v ktorej domácnosti je od septembra 2012 a preto psychológ úradu odporučil súdu pri rozhodovaní vziať do úvahy názor a želanie maloletého Š..

Z oznámenia Sociálnej poisťovne - pobočka Považská Bystrica mal súd za preukázané, že matka dieťaťa poberala od 05/2012 do 10/2012 nemocenské dávky spolu vo výške 978,60 Eur, čo je priemerná mesačná dávka vo výške 163,10 Eur. V tom čase bola v pracovnom pomere u spoločnosti B. S..X..F.. so sídlom v B. E. K..

Od mesiaca 11/2012 si matka obnovila živnostenské podnikanie a z potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2012 mal súd preukázané, že matka mala základ dane v roku 2012 0,- Eur, daňovú povinnosť 0,- Eur a daňový preplatok 123,06 Eur.

Zo správy ÚPSVaR Trenčín, pracovisko Dubnica nad Váhom, mal súd preukázané, že matka poberala od 01/2012 doteraz prídavky na dve deti, v súčasnosti v sume 46,20 Eur.

Z prehľadu o vyplatených dávkach v nezamestnanosti mal súd preukázané, že otec poberal v mesiaci 10/2012 dávku v nezamestnanosti v sume 345,60 Eur a v mesiaci 11/2012 mal túto dávku vo výške 334,50 Eur.

Zo správy spoločnosti B. S..X..F.. so sídlom S. mal súd preukázané, že otec maloletého mal za 10/2012 čistú mzdu 146,50 Eur.

Z potvrdenia o príjme otca od jeho zamestnávateľa G. S., S..X..F.. so sídlom v Z. mal súd preukázané, že otec maloletého sa zamestnal v tejto spoločnosti od 03.12.2012 a za obdobie 12/2012 až 02/2013 mal priemernú mesačnú mzdu vo výške 702,36 Eur.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia mal. dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú

na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Z výkladu tohto ustanovenia vyplýva, že musí ísť o podstatnú zmenu pomerov na strane rodičov alebo deti, ktorá sa výrazne prejaví v pomeroch účastníkov.

V danom prípade mal súd za preukázané, že návrh matky bol podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že maloletý Š. od 28.09.2012 žije v domácnosti matky, ktorá mu zabezpečuje všetku potrebnú starostlivosť. Dieťa je v danom prostredí zvyknuté, je viazané na starostlivosť matky, v ktorej neboli zistené žiadne nedostatky. Rodičia sa o zmene zverenia maloletého Š. zo starostlivosti otca do starostlivosti matky nedohodli. Súd však prihliadol pri rozhodovaní o zverení maloletého do starostlivosti matky na skutočnosť, že maloletý Š. sa sám rozhodol bývať u matky, pričom dôvody, pre ktoré sa takto rozhodol jasne deklaroval v konzultáciách s psychológom Referátu poradensko-psychologických

služieb Úradu práce. Maloletý Š. má XX,X roka, je takmer plnoletý a súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 43 ods. 1 Zákona o rodine jeho názoru venoval náležitú pozornosť a s prihliadnutím na jeho vôľu žiť v starostlivosti matky zveril maloletého Š. do osobnej starostlivosti matky. Vzhľadom na skutočnosť, že mal. Š. bol vo veci zmeny jeho zverenia vypočutý psychológom úradu práce, súd nepovažoval za potrebné vykonať dôkaz požadovaný otcom ( nové vypočutie maloletého psychológom úradu práce). V otázke určenia výživného súd prihliadol na odôvodnené potreby maloletého Š., príjem matky ( od 5/2012 do 10/2012 bola práceneschopná a príjem mala iba z nemocenských dávok v priemernej výške 163,10 Eur mesačne) a výdavky matky v súvislosti so zabezpečovaním starostlivosti o maloletého Š.. Súd prihliadol aj na príjem a výdavky otca a skutočnosť, že obaja rodičia maloletého majú ešte dve ďalšie vyživovacie povinnosti. Súd preto určil výšku výživného zo strany otca maloletému Š. v sume 100,- Eur mesačne s účinnosťou od 01.10.2012 tak, ako žiadala matka vo svojom návrhu. Súd mal za to, že takto stanovená výška výživného zodpovedá veku a odôvodneným potrebám maloletého Š. v súčasnej dobe, ale aj zárobkovým možnostiam a schopnostiam oboch rodičov. Vzhľadom k tomu, že došlo k určeniu výživného so spätnou účinnosťou od 01.10.2012, súd určil dlh na výživnom pre maloletého Š. za obdobie od 01.10.2012 do rozhodnutia súdu vo výške 700,- Eur (mesiace 10/2012 až 05/2013, 7 mesiacov x 100,- Eur) a povolil ho otcovi splácať v mesačných splátkach za podmienok, ktoré sú uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu;

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.