Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sd/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne samosudkyňou JUDr. Elenou Zaťkovou v právnej veci navrhovateľa: Y. R., bytom H., F. XXX/X proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne 1 č. XXX XXX XXXX X zo dňa 8. júna 2012, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne 1 č. XXX XXX XXXX X zo dňa 8. júna 2012 ako zákonné a vecne správne.

Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd pôvodne preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. januára 2012 z dôvodu, že toto bolo vydané v rozpore so zákonom. Odporkyňa rozhodla tak, že jeho žiadosť o starobný dôchodok zamietla, pretože nesplnil podmienky uvedené v , o sociálnom poistení v znení a v a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. Poukázal na okolnosti, že starobný dôchodok mu je vypočítaný v nesprávnej výške, nakoľko získal aj zamestnanie v I. pracovnej kategórii, bol mu vypočítaný z nesprávneho obdobia a má nárok na dôchodok za odpracované roky v Čechách. Na podklade uvedeného navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Odporkyňa sa k veci písomne vyjadrila viackrát, a to v dňoch 14. februára 2012, 2. augusta 2012 a 23. novembra 2012. Vo vyjadreniach podrobne popísala skutkový stav posudzovaného prípadu. Uviedla, že pri vydávaní napadnutého rozhodnutia a zmenových postupovala správne, lebo všetky doby zamestnania alebo náhradné doby, ktoré navrhovateľ získal podľa právnych predpisov Slovenskej republiky boli pre účely nároku na starobný dôchodok zohľadnené, čo nepochybne vyplýva z ich odôvodnení, ako aj z osobného listu dôchodkového poistenia tvoriaceho ich prílohu. Poukázala na okolnosť, že pri rozhodovaní v plnom rozsahu uplatnila oba zákony, a to a v platných zneniach. Na podklade uvedeného skutkového a právneho stavu žiadala rozhodnutie zo dňa 8. júna 2012 potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd následne vykonal dokazovanie oboznámením sa s odvolaním navrhovateľa, písomnými vyjadreniami odporkyne, napadnutým a zmenovými rozhodnutiami odporkyne, písomnými podaniami navrhovateľa, administratívnym spisom odporkyne, výsluchom účastníkov konania a ostatnými listinnými dôkazmi.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne zistil, že táto navrhovateľovi:

- rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 16. januára 2012 jeho žiadosť o starobný dôchodok zamietla, pretože nesplnil podmienky uvedené v , o sociálnom poistení v znení a v a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov. V rámci ním podaného odvolania, v ktorom namietal nezapočítanie základnej vojenskej služby (preukázal ju na pojednávaní pred súdom dňa 21. mája 2012) odporkyňa rozhodla tak, že navrhovateľovi vydala nové rozhodnutie. V tomto mu zhodnotila dobu základnej vojenskej služby v I. pracovnej kategórii, a to od 13. augusta 1973. Na podklade zmenených skutočností odporkyňa potom vydala zmenové rozhodnutia a to:

- rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. júna 2012, ktorým mu podľa zrušila rozhodnutie zo dňa 16. januára 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie starobného dôchodku (pôvodne napadnuté) a súčasne vyhovela jeho opravnému prostriedku;

- rozhodnutie 1 č. XXX XXX XXXX X zo dňa 8. júna 2012, ktorým mu podľa , a v znení neskorších predpisov od 28. februára 2011 priznala starobný dôchodok v sume 405,20 eur mesačne. Zároveň mu podľa zákona a v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky, od 1. januára 2012 zvýšila starobný dôchodok na sumu 418,60 eur mesačne;

- rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. júna 2012, ktorým mu podľa a v znení od 28. februára 2011 vypláca starobný dôchodok v sume 405,20 eur mesačne a súčasne od 2. augusta 2012 odníma invalidný dôchodok.

Navrhovateľ proti rozhodnutiu o priznaní starobného dôchodku podal odvolanie, v ktorom uviedol, že s priznaním starobného dôchodku súhlasí, avšak nesúhlasí s jeho výškou. Ďalej uviedol, že bol informovaný, že má nárok na alikvotnú časť dôchodku za odpracované roky v Čechách a podľa jeho výpočtov, by mal jeho starobný dôchodok predstavovať sumu 512,15 eur.

Keďže na navrhovateľa sa vzťahuje ustanovenie § 274 zákona v znení neskorších predpisov, podľa ktorého sa zachovávajú nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnania do zvýhodnenej pracovnej kategórie a suma dôchodku nemôže byť nižšia, ako suma dôchodku určená podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003, bol jeho dôchodok vypočítaný aj podľa týchto právnych predpisov. Súdom bolo zistené, že navrhovateľovi bol starobný dôchodok vymeraný za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia, podľa (za roky 1998, 1997, 1996, 1995 a 1994) a podľa (v rokoch 1984 až 2010). Nárok na starobný dôchodok mu vznikol dovŕšením 55 rokov veku, t.j. dňa XX. Q. XXXX. Suma starobného dôchodku určená podľa zákona účinného od 1. januára 2004 je 398,00 eur mesačne a suma starobného dôchodku určená podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 je 306,20 eur, preto mu patrí suma vyššia, t.j. 398,00 eur. O nároku na starobný dôchodok bolo rozhodnuté na podklade správne zhodnotených období dôchodkového poistenia, vymeriavacích základov podľa evidenčných listov dôchodkového zabezpečenia, ktoré navrhovateľ podpísal a tieto nenamietal. Konkrétna suma dávky bola určená v súlade s platnými právnymi predpismi. Starobný dôchodok navrhovateľa je ďalej zvyšovaný platným valorizačným mechanizmom podľa zákonných predpisov.

Podľa poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Podľa ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia zákona, dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak. Iný dôchodkový vek sa pripúšťa len pre ženy, ktoré zodpovedajú podmienkam uvedeným v až 8 zákona a pre poistencov, ktorí do 31. decembra 2000 získali dobu zamestnania vo zvýhodnenej I. pracovnej kategórii ( zákona).

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň - podľa písm. a) - 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach (ustanovenie týkajúce sa navrhovateľa). Vo zvlášť zvýhodnenej I. pracovnej kategórii navrhovateľ získal 14 rokov, čím nesplnil podmienku uvedenú v písm. a)

Podľa nariadenia vlády ČSR č. o zaraďovaní zamestnaní do pracovných kategórii na účely dôchodkového zabezpečenia, ako doba I. (II.) pracovnej kategórie sa okrem iného započítava tiež, ak sú obklopené touto dobou, doba, po ktorú pracovník nemohol vykonávať prácu pre prekážku v práci z dôvodu všeobecného záujmu, ak nejde o dobu zamestnania (písm. g/ cit. nariadenia). Vybraným vedúcim technicko -hospodárskym a technickým pracovníkom uvedeným v zákona sa náhradné doby uvedené v odseku 1 nezapočítavajú ako dni, keď uvedení pracovníci pracovali na pracoviskách v podzemí hlbinných baní. Doba vojenskej služby navrhovateľa je zhodnotená v I. pracovnej kategórii, nakoľko nariadenia vlády č. túto dobu neumožňuje hodnotiť vo zvlášť zvýhodnenej I.AA pracovnej kategórii, ale len v I. pracovnej kategórii.

Pokiaľ navrhovateľ v odvolaní namietal, že odporkyňa mu mala do nároku na jeho starobný dôchodok zhodnotiť aj dobu poistenia získanú v Českej republike, v čase od 13. augusta 1973 do 31. mája 1985, tu je potrebné poukázať na skutočnosť, že podľa potvrdenia Okresnej vojenskej správy Prievidza zo dňa 17. novembra 1999 bol navrhovateľ v tomto čase zamestnancom Z. G. M.. Toto obdobie je zhodnotené podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, pretože navrhovateľ dobu poistenia podľa právnych predpisov Českej republiky nezískal.

Podľa a nasl. súd má kompetenciu na preskúmanie zákonnosti napadnutých rozhodnutí správnych orgánov, teda či kompetentné orgány pri riešení konkrétnych otázok rešpektovali príslušné hmotnoprávne a procesné predpisy. Inými slovami, súd preskúmava zákonnosť konkrétneho rozhodnutia, ktoré je napadnuté opravným prostriedkom a teda predmet súdneho konania je vymedzený tým, čo bolo predmetom rozhodnutia a inými nárokmi, ktoré neboli riešené napadnutým rozhodnutím správneho orgánu nemá právomoc sa zaoberať.

Z vykonaného dokazovania a preskúmania napadnutých rozhodnutí súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutia zodpovedajú zákonu. Odporkyňa ich vydala na podklade predložených a dostupných dôkazov. Napadnuté rozhodnutia sú zrozumiteľné, logické, v dostatočnom rozsahu odôvodnené, a preto aj súdom preskúmateľné. Námietky navrhovateľa neodôvodňujú nesprávnosť rozhodnutí v jeho dôchodkových nárokoch, lebo žiadnym spôsobom nedokladuje a nepreukazuje ich prípadnú zmenu.

Na podklade uvedených skutočností bolo potom potrebné rozhodnutie odporkyne 1 č. XXX XXX XXXX X zo dňa 8. júna 2012 o priznaní starobného dôchodku navrhovateľa ako vecne správne a vydané v súlade so zákonom potvrdiť.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa za použitia ods. l , podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal a odporkyni sa v zmysle trovy konania nepriznávajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V odvolaní sa musí uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak,

aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť výroku rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.