Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/11/2022

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amy Odalošovej a členov senátu Mgr. Kataríny Katkovej a JUDr. Vladimír Šalamún, v spore žalobcu: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta č. 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, právne zastúpeného JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou so sídlom Pavla Mudroňa č. 26, 036 01 Martin, proti žalovanému: U. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. č. XX, XXX XX X. D., právne zastúpenému URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého č. 17, 974 01 Banská Bystrica, o zaplatenie 65.647,74 Eur s príslušenstvom, o návrhu žalobcu na zmenu strany sporu v konaní vedenom na Krajskom súde Banská Bystrica pod sp. zn.12Co/11/2022, takto

rozhodol:

Súd pripúšťa, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta č. 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332 a aby na jeho miesto vstúpila do konania ako žalobca spoločnosť: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom 110 00 Praha 1, Nové Město, Spálená 75/16, Česká republika IČO: 45272956, konajúca v Slovenskej republike prostredníctvom Generali poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom 841 04 Bratislava - mestská časť Karlová Ves, Lamačská cesta 3/A, IČO: 54 228 573.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Zvolen (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) odvolaním napadnutým rozsudkom č. k. -215 zo dňa 25. 10. 2021 žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 65.647,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 65.647,74 Eur od 20. 03. 2020 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti odvolaním napadnutého rozsudku (I. výrok) a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania (II. výrok).

2. V priebehu odvolacieho konania návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 23. 12. 2021 žalobca navrhol vstup spoločnosti Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, Česká republika, Praha, Spálená č. 75/16, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, Bratislava, Lamačská cesta č. 3/A, do konania namiesto pôvodného žalobcu z dôvodu uzavretia zmluvy o predaji podniku s účinnosťou od 19. 12. 2021, ktorej obsahom bol prevod celého poistného kmeňa a celého zaistného kmeňa pôvodného žalobcu, ako aj všetkých pohľadávok a záväzkov na spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s. Ako prílohy priložil rozhodnutie Národnej banky Slovenska, prehlásenie Generali Česká Pojišťovna, a.s., výpis z OR SR Generali Pojisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu a notársku zápisnicu o rozhodnutí Valného zhromaždenia.

2.1 Krajský súd v Banskej Bystrici (ďalej aj ,,odvolací súd“) z registra OpP - Obchodné podmienky plnomocenstva () zistil, že podaním zo dňa 12. 01. 2022 boli pôvodným žalobcom oznámené odvolaciemu súdu vyššie uvedené skutočnosti a bolo priložené aj prehlásenie Generali Česká Pojišťovna, a.s. o procesnom nástupníctve.

3. Podľa ustanovenia , (ďalej len „“), ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

3.1 Podľa ustanovenia , súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

3.2 Podľa ustanovenia ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.

4. V zmysle citovaného ustanovenia súd vyhovie návrhu žalobcu na pripustenie zmeny na strane žalobcu alebo žalovaného v zmysle ustanovenia , ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu, pričom musia byť splnené kumulatívne podmienky, a to: 1/ zmenu strán sporu navrhne oprávnený subjekt (žalobca), 2/ so zmenou strán sporu súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu (ak sa zmena týka žalovaného, táto podmienka neplatí), 3/ preukáže sa, že došlo k právnej skutočnosti, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná. V tejto súvislosti je žalobca povinný predložiť konkrétne dôkazy o existencii zmluvy alebo právnej skutočnosti, na základe ktorej došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností tvoriacich predmet konania.

5. Pôvodne v žalobe označený žalobca v elektronickom podaní doručenom dňa 23. 12. 2021 navrhol, aby súd pripustil zmenu na strane žalobcu, nakoľko nastala podstatná právna skutočnosť, a to že pôvodný žalobca (Generali Poisťovňa, a.s.) ako predávajúci uzavrel dňa 17. 12. 2021 s účinnosťou od 19. 12. 2021 so spoločnosťou Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, so sídlom 110 00 Praha 1, Nové Město, Spálená č. 75/16 ako kupujúcim zmluvu o predaji podniku, ktorej súčasťou bol, okrem iného, aj prevod všetkých pohľadávok a záväzkov spoločnosti Generali Poisťovňa, a.s. (č. l. 262 a nasl. spisu). Uvedená skutočnosť ohľadne predaja podniku pôvodného žalobcu na spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, so sídlom 110 00 Praha 1, Nové Město, Spálená č. 75/16 preukazuje aj výpis z Obchodného registra pôvodného žalobcu.

6. Nakoľko podľa ustanovenia je nevyhnutným predpokladom zmeny účastníka na strane žalobcu súhlas toho, kto má vstúpiť do konania na miesto pôvodného žalobcu, odvolací súd konštatuje, že spoločnosť Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, so sídlom 110 00 Praha 1, Nové Město, Spálená č. 75/16, ktorú ako nového žalobcu navrhol zmeniť pôvodný žalobca, výslovne udelila súhlas s navrhovanou zmenou a súhlasila so svojim vstupom do konania (č. l. 277 spisu), bol teda naplnený aj ďalší procesný predpoklad pre povolenie zmeny na strane žalobcu.

7. Na základe vyššie uvedených skutočností odvolací súd vyhovel návrhu pôvodného žalobcu a pripustil zmenu na strane žalobcu, nakoľko boli splnené všetky obligatórne podmienky vyžadované ustanovením pre takéto procesné rozhodnutie, a to jednak preukázanie, že po začatí konania došlo k prevodu práva, o ktorom sa koná a súčasne ten kto má vstúpiť do konania na miesto pôvodného žalobcu, so vstupom do konania súhlasil.

8. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).