Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/181/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa Q. C., R. XXX, H. F., štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. advokátskou kanceláriou A.. Z.. Q. E., B., D. XX, S., proti odporcovi P.. Ľ. M., R. Z. X, štátne občianstvo Slovenská republika, práv. zast. advokátska kancelária A.. M. Z., Z. XXX/X, S., v konaní o určenie právnej neúčinnosti právneho úkonu s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Z a v ä z u j e navrhovateľa uhradiť odporcovi trovy konania predstavujúce odmenu právneho zástupcu vo výške 401,66 eur na účet právneho zástupcu A.. M. Z., vedený N. V., a.s., pobočka Poprad, č. XXXXXXXXXX/XXXX, , do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 4.9.2012 domáhal, aby určil, že kúpna zmluva uzavretá medzi odporcom a Z. E. ako predávajúcou o prevode spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam špecifikovaným v návrhu je voči navrhovateľovi právne neúčinná. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Poprad zo dňa 3.2.2012 v právnej veci navrhovateľky E. Q. proti odporcom Z. E. a Q. C. o zrušenie podielového spoluvlastníctva, súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XX a predmetné nehnuteľnosti prikázal do výlučného vlastníctva odporkyne Z. E.. Túto zaviazal zaplatiť odporcovi v 2./rade náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 23.754,88 eur v lehote do 90 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Odporkyňa Z. E. si vyššie uvedenú povinnosť voči Q. C. v súdom stanovenej lehote nesplnila, ale v tejto lehote dokonca na základe kúpnej zmluvy, vklad ktorej bol povolený do katastra nehnuteľností dňa 12.1.2012, previedla všetok svoj nehnuteľný majetok na žalovaného P.. Ľ.Í. M., o čom svedčia výpisy z LV č. XXX a č. XXX, E.. Ú.. K. K.. Vyššie popísaným konaním Marta Kozová úmyselne zmenšila svoj majetok do takej miery, že tým ukrátila uspokojenie pohľadávky navrhovateľa voči nej ako dlžníkovi. Na pojednávaní prostredníctvom právneho zástupcu ďalej uviedol, že odporca nevyvinul starostlivosť za účelom rozpoznania úmyslu dlžníka svojim právnym úkonom ukrátiť veriteľa, čo je zrejmé z jeho samotnej výpovede.

Odporca v písomnom vyjadrení žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Poukázal na to, že žaloba je nedôvodná, vecne a právne zmätočná a neobsahuje ani základné a zákonom nevyhnutné žalobné tvrdenie vyžadované ust. , spočívajúce v úmysle prevodkyne ukrátiť žalovanou zmluvou žalobcu a známosti odporcu o tomto úmysle. Uzavretím kúpnej zmluvy nedošlo k ukráteniu navrhovateľa, pretože touto zmluvou došlo iba k zmene majetku odporkyne na peniaze. Na pojednávaní ďalej uviedol, že v čase uzavretia kúpnej zmluvy navrhovateľ nedisponoval vymáhateľnou pohľadávkou voči dlžníčke Z. E.. R., že navrhovateľ podal odporovateľnú žalobu na uspokojenie tej istej pohľadávky aj voči ďalšiemu subjektu, toto jeho konanie sa prieči dobrým mravom a svedčí o zneužití práva navrhovateľom.

Súd na základe dokazovania vykonaného v súlade s prednesmi účastníkov, vypočutím odporcu, svedkov KN. Q., Z. E., Z. E., E. Q., M. C., oboznámením rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. XXC XX/XXXX, výpisu z LV č. 387 a č. XXX k. ú. K. K., rozhodnutia Správy katastra, kúpnej zmluvy uzavretej medzi Z. E. a P.. M., správy exekútorskej kancelárie Exekútorského úradu Z.. Q. K. a príloh, kúpnej zmluvy uzavretej medzi Z. E. a spoločnosťou L. Q., K..Q..X.. S., listu E. Q., dedičského spisu vedeného Okresným súdom Poprad pod sp. zn. XD XX/XXXX zistil nasledovný skutkový stav:

Rozhodnutím zo dňa 12.1.2012 č. N. Správa katastra Poprad na základe návrhu Z. E. a P.. Ľ. M., doručeného jej dňa 28.12.2011 povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v k. ú. K. K. pozemku reg. EKN parc. č. X-XXX, lesné pozemky o výmere 1027 m2 v prospech Ing. Ľudovíta Dorka v podiele 1/3, v katastrálnom území Nová Lesná pozemku reg. EKN parc. č. XXX B. i. v prospech P.. Ľ. M. v podiele 1/3 na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi. Podľa predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 28.12.2011 Z. E. nehnuteľnosti odpredala odporcovi za kúpnu cenu 5.521,34 eur. Rozsudkom zo dňa 3.2.2012 sp. zn. XXC XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.2.2012, Okresný súd Poprad na základe návrhu navrhovateľky E. Q. zo dňa 19.4.2010 zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XX, E.. Ú.. H. F. s tým, že tieto boli prikázané do výlučného vlastníctva odporkyne v 1./rade - Z. E.. Menovanú zaviazal zaplatiť navrhovateľke a odporcovi v 2./rade - Q. C. náhradu za ich spoluvlastnícke podiely, každému po 23.754,88 eur. Kúpnou zmluvou zo dňa 16.5.2012, vklad ktorej bol povolený príslušným správnym orgánom dňa 24.5.2012, Z. E. nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX N. E.. Ú.. H. F. odpredala kupujúcemu spoločnosti L. Q., K..Q..X.. S. za kúpnu cenu 36.000,- eur. Podľa správy Exekútorského úradu Prešov, voči Z. E. a spol. bolo vedené exekučné konanie na základe vydaného exekučného príkazu zo dňa 3.4.2012 na vymoženie pohľadávky oprávneného Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. z vykonateľného exekučného titulu, a to platobného rozkazu Okresného súdu Poprad zo dňa 15.6.2011 na úhradu pohľadávky vo výške 13.511,91 eur. Podľa výpisu z LV č. XXX a č. XXX k. ú. H. F. B. E.. Ú.. K. K. zo dňa 23.8.2012 ako spoluvlastník nehnuteľností v 1/3-tine je vedený odporca. Listom zo dňa 20.6.2011 E. Q. oznámila Z. E. a Q. C., že dňa 6.6.2011 bola nimi vyzvaná na uplatnenie jej predkupného práva k pozemkom, vedeným na LV č. XXX a LV č. XXX. Adresátov oboznámila s tým, že na výzvu zaujme stanovisko v zákonnej lehote dvoch mesiacov. Z dedičského spisu vedeného po poručiteľovi Z. E., zomrelom dňa 16.3.2012 pod sp. zn. XD XX/XXXX vyplýva, že uznesením zo dňa 14.5.2012 bol vydaný majetok nepatrnej hodnoty Z. E., synovi poručiteľa a konanie o dedičstve Okresný súd Poprad zastavil.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že s Z. E. ani Q. C. nie je v žiadnom rodinnom vzťahu. Menovaní ho ako predsedu poľnohospodárskeho družstva v r. 2011 navštívili s cieľom zistenia možnosti odkúpenia sporných nehnuteľností družstvom. Nehnuteľnosti prejavil záujem odkúpiť sám ako súkromná osoba. V jesenných mesiacoch v r. 2011 zisťoval u dotyčných osôb, či pretrváva ich záujem nehnuteľnosti odpredať. S Z. E. sa následne dohodol na výške kúpnej ceny za odpredávaný spoluvlastnícky podiel. S Q. C. k uzavretiu dohody nedošlo. Nemal dôvod zisťovať, či predávajúca má aj iný majetok, prípadne, či má nejaké dlhy. Predávajúca ho ani neinformovala o tom, že je účastníčkou súdneho sporu.

Svedkyňa E. Q. vo svojej výpovedi uviedla, že Z. E. jej mala z titulu vyporiadania rodičovského domu súdom poukázať sumu 23.754,80 eur. Doposiaľ jej zaplatila iba 10.000,- eur. Zvyšok pohľadávky si voči dlžníčke uplatňuje v exekučnom konaní. Z. E. ju v minulosti vyzvala na možnosť odkúpenia spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam - pozemkom. Na jej ponuku nereagovala. Čo sa týka rodinného domu, pôvodne sama mala záujem stať sa jeho výlučnou vlastníčkou a po odpredaji kúpnu cenu rozdeliť medzi súrodencov. S týmto riešením nesúhlasila p. Kozová.

Svedkyňa Z. E. vo svojej výpovedi uviedla, že po smrti manžela Z. E. dňa 16.3.2012 po ňom zostali dlhy, vyplatenie ktorých riešila odpredaním pozemkov po mame aj otcovi. Odporca pri uzatváraní kúpnej zmluvy sa nezaujímal o to, z akého dôvodu odpredáva pozemky. Menovanému iba uviedla, že potrebuje peniaze. Potvrdila, že časom odpredala aj rodinný dom. Peniaze z kúpnej zmluvy uzavretej s odporcom použila na vyplatenie dlhov. S odporcom nie je v žiadnom príbuzenskom vzťahu. Toho času je nemajetná, aj po odpredaji stále užíva rodinný dom.

Svedok Z. E. uviedol, že je synom Z. E.. Spolu s matkou býva v rodičovskom dome v Novej Lesnej na základe zmluvy uzavretej so spoločnosťou L. Q.. Finančné prostriedky získané odpredajom nehnuteľnosti boli použité na poskytnutie zálohy sestre E. Q.. Zostávajúce peniaze pohltila exekúcia. Má záujem nehnuteľnosť odkúpiť späť a uhradiť dlhy voči súrodencom matky.

Svedkyňa M. C., dcéra Z. E. uviedla, že nemala vedomosť o odpredaji pozemkov jej matkou. Jej otec mal dlh, ktorý sa riešil v exekučnom konaní a po jeho smrti konanie bolo vedené voči jej matke. Ďalej sa vyjadrila, že v konaní o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva jej manžel predložil potvrdenie banky o prísľube poskytnutia úveru. Tento doklad mal svedčiť tomu, aby nehnuteľnosť bola prikázaná do výlučného vlastníctva jej matky a aby následne mohla vyplatiť súrodencov. V tomto konaní matku zastupoval právny zástupca, ktorý toho času zastupuje p. Q. C..

Podľa , , veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.

Odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných troch rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípadu, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Pre úspech v konaní o vyslovenie neúčinnosti právneho úkonu je potrebné preukázať, že dlžníkov právny úkon ukrátil uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa, dlžník tak urobil v úmysle veriteľa ukrátiť a tento úmysel bol druhej strane známy. Zákonnému pojmu vymáhateľná pohľadávka zodpovedá taká pohľadávka, ktorú možno úspešne vymáhať pred súdom v sporovom konaní. Nie je rozhodné, či sa jedná o pohľadávku splatnú alebo nesplatnú, prípadne budúcu. Významné je, že vznikol záväzkovo právny vzťah, z ktorého vznikla pohľadávka alebo z ktorého má pohľadávka v budúcnosti vzniknúť. Ten, kto nemá voči dlžníkovi pohľadávku, nemôže byť jeho veriteľom, a teda ani ukrátiť veriteľa. Aktívne legitimovaný môže byť iba ten, kto má voči dlžníkovi pohľadávku v dobe, kedy bol uskutočnený odporovaný právny úkon. Pre podanie žaloby nie je potrebné, aby už súdne rozhodnutie bolo vydané. Ukrátenie uspokojenia veriteľovej pohľadávky predpokladá také zmenšenie majetku, ktoré bráni uspokojeniu pohľadávky v celom rozsahu alebo aspoň sčasti. Navrhovateľ pri podaní žaloby musí dokázať kvalifikované zmenšenie majetku dlžníka, a to do takej miery, že to ohrozilo aspoň čiastočné uspokojenie veriteľovho nároku. Ďalej navrhovateľ musí preukázať, že právny úkon bol urobený s úmyslom ukrátiť veriteľa a tento úmysel bol druhej strane známy. Vedomosť o ukrátení veriteľa je potrebné posudzovať v celom kontexte okolností, za ktorých došlo k právnemu úkonu. Ani úmysel sám o sebe, bez ukrátenia uspokojenia nároku veriteľa nestačí na vznik nároku na odporovanie. V danom prípade je predmetom konania odporovateľnosť kúpnej zmluvy uzavretej medzi odporcom B. Z. E., vklad ktorej bol povolený príslušným správnym orgánom dňa 12.1.2012 pod č. V 4759/11. Pohľadávka navrhovateľa voči Marte Kozovej vznikla až právoplatnosťou súdneho rozhodnutia o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, predmetom ktorého mimo zrušenia podielového spoluvlastníctva účastníkov k nehnuteľnosti bolo tiež stanovenie primeranej náhrady spoluvlastníkom. Vymáhateľnou sa stala uplynutím lehoty na plnenie. V čase uzatvorenia kúpnej zmluvy teda neexistovala žiadna vymáhateľná pohľadávka navrhovateľa ako veriteľa. Zo spoluvlastníctva k nehnuteľnosti peňažná pohľadávka nevyplýva. Spoluvlastníci sa nedohodli na zrušení a vyporiadaní spoluvlastníctva k nehnuteľnosti dohodou, a preto na návrh jedného zo spoluvlastníkov podielové spoluvlastníctvo zrušil až súd, ktorý zároveň vykonal vyporiadanie. Súd pri vyporiadaní nie je viazaný návrhom. Pretože účastníci kúpnej zmluvy neboli osobami blízkymi v zmysle ust. a , bolo povinnosťou navrhovateľa pre úspech vo veci preukázať ďalej úmysel predávajúceho ukrátiť svojho veriteľa a známosť odporcu o takomto úmysle. Toto navrhovateľ nielenže nepreukázal, ale vo vzťahu o odporcovi ani netvrdil. Zanedbanie náležitej starostlivosti v rozpoznaní úmyslu predávajúceho ukrátiť veriteľa nemožno odporcovi ako osobe bez blízkej príbuznosti s predávajúcim pričítať v jeho neprospech.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a odporcovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu predstavujúcu odmenu právneho zástupcu za 3 úkony po 58, eur (prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní dňa 6.12.2012), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 3 x 7,63 eur a dva úkony právnej pomoci po 60,07 eur (účasť na dvoch pojednávaniach v r. 2013), k tomu prináležiaca paušálna náhrada 2 x 7,81 eur, to všetko s pripočítaním DPH.

O trovách právneho zástupcu súd rozhodol podľa ust. , 11 ods.1 a nasl. vyhl. č. v platnom znení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.