Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_1T-165-2012.pdf
PDF · 80.94 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/165/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou na verejnom zasadnutí dňa 13. mája 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30. novembra 2012 medzi obvinenými T.Š. Y., nar. XX. X. XXXX v Ružomberku, trvale bytom B. XXX, M. O., D. T.T., L.. X. X. XXXX v Likavke, trvale bytom B. XXX, M. O., M. T., L.. X. X. XXXX v Liskovej, trvale bytom B. XXX, M. O., a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Marianom Vagačom, a obvinených T. Y., D. T. S. M. T.,
u z n á v a z a v i n n ý c h,
že
dňa 14. 5. 2012 okolo 21.00 hod. na ceste 1/18 pred odbočkou na obec Svätý Kríž, okres Liptovský Mikuláš, predbehli na osobnom motorovom vozidle zn. Fiat Seicento, ev. č. RK 866AU, poškodeného L. Q., ktorý viedol osobné vozidlo zn. Peugeot 406, ev. č. RK 780BE, pričom vodič Fiatu mu rukou naznačil, aby zastavil vozidlo, poškodený na znamenie zastavil vozidlo pri krajnici a T. Y. pribehol k vozidlu poškodeného, vytiahol mu kľúče zo zapaľovania a za rameno ho vytiahol z vozidla, kde ho D. T. minimálne 3 krát udrel rukou do oblasti hrudníka, a keď L. Q. spadol na zem, T. Y. ho kopol do oblasti ľavých rebier, pričom sa ho pýtal, kde má telefón, a pritom mu prehľadával vrecká bundy, a keď ho T. Y. A. L. Q. nenašiel, odtiahol ho na druhú krajnicu cesty, kde ho kopol do oblasti hrudníka minimálne 2 krát, a keď sa L. Q. postavil, T.L. Y. mu opätovne prehľadával vrecká bundy a M. T. mu z vnútorného vrecka bundy vytiahla splátkovú kartu na pôžičku a zo zadného pravého vrecka nohavíc peňažnú sumu 1.000,- eur, následne T. Y. nasadol do vozidla L. Q. zn. Peugeot 406, ev. č. RK 780BE, a D. T. a M. T. do vozidla zn. Fiat Seicento, a z miesta činu odišli, pričom T. Y. vozidlo Peugeot odparkoval v obci Lisková pred domom č. 800, čím spôsobili L. Q. škodu vo výške 2.000,- eur a pomliaždenie prednobočnej steny hrudníka vľavo s podozrením na zlomeninu IX. rebra a zlomeninu základného článku malíčka ľavej ruky bez posunu úlomkov, čo ho obmedzovalo v obvyklom spôsobe života po dobu 42 dní, pričom závažnejším spôsobom bol poškodený obmedzovaný v obvyklom spôsobe života po dobu 1 mesiaca,
t e d a
spoločným konaním proti inému použili násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,
č í m s p á c h a l i
zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
podľa § 188 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodeného L. Q., L.. XX. X. XXXX, P. J. Š.. C. XXXX, O., s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 4. 12. 2012 na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej dňa 30. 11. 2012 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Marianom Vagačom a obvinenými T. Y., D. T. a M. T.. Zo spisového materiálu vyplýva, že konanie o dohode o vine a treste začalo z podnetu obvinených. Menovaní boli poučení o svojich právach ako obvinení, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame ich priznania. Vyhlásili, že spáchali skutok, pre ktorý sú stíhaní, a ktorý je kvalifikovaný ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona. S prokurátorom Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš obvinení, za prítomnosti ich obhajcu JUDr. Ladislava Jančiho uzavreli dohodu, že im bude uložený trest odňatia slobody vo výmere 2 roky s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky, ako aj dohodu, že súd odkáže poškodeného L. Q., L.. XX. X. XXXX, P. J. Š.. C. XXXX, O., s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Na verejnom zasadnutí dňa 13. mája 2013 prokurátor predniesol návrh na schválenie uzavretej dohody o vine a treste zhodne s písomným návrhom zo dňa 30. 11. 2012 a navrhol upresniť miesto narodenia obvinenej M. T.Á., keď správne miesto narodenia je obec B..
Obvinený T. Y. odpovedal odpoveďou „áno“ na všetky otázky položené podľa § 333 ods. 3 písm. a/-j/ Tr. poriadku.
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumel podstate konania o dohode o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený D. T. odpovedal odpoveďou „áno“ na všetky otázky položené podľa § 333 ods. 3 písm. a/- j/ Tr. poriadku.
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumel podstate konania o dohode o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinená M. T. odpovedala odpoveďou „áno“ na všetky otázky položené podľa § 333 ods. 3 písm. a/- j/ Tr. poriadku.
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumela podstate konania o dohode o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu,
- či sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd schválil uvedenú dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Marianom Vagačom, a obvinenými T. Y., D. T. S. M. T. a uznal obvinených vinnými zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, kvalifikovaného ako zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Súd pri schvaľovaní prihliadal na základnú trestnú sadzbu posudzovaného zločinu, ktorá predstavuje rozpätie 3 roky až 8 rokov, pričom dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby bola znížená o jednu tretinu aplikovaním ustanovenia § 39 ods. 4, § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov v rámci konania o dohode o vine a treste. Pri posudzovaní druhu a výmery trestu súd taktiež prihliadal na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností, pričom u všetkých troch obvinených boli zistené dve poľahčujúce okolnosti - obvinení sa priznali ku spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovali a viedli pred spáchaním trestného činu riadny život, a nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť. Podľa ustanovenia § 38 ods. 3 Trestného zákona - pri prevahe poľahčujúcich okolností sa znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súčasne obvinení splnili ďalšiu podmienku na schválenie uzavretej dohody o vine a treste, keď kladne odpovedali na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/-j/ Tr. poriadku, pričom pravdivosti priznania obvinených nasvedčujú i ďalšie dôkazy zadovážené v konaní. Obvinení M. T. S. D. T. sú v mieste trvalého pobytu hodnotení kladne, doposiaľ ich správanie nebolo predmetom prejednávania ani v žiadnom priestupkovom konaní. M. T. kladne hodnotí aj jej zamestnávateľ. Obvinený T. Y. je rovnako kladne hodnotený zamestnávateľom a aj správou podanou z miesta jeho trvalého bydliska.
Dohodnutý trest odňatia slobody vo výmere 2 roky, ktorý bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 2 roky, súd považuje za adekvátny k povahe spáchaného skutku a k osobným pomerom všetkých troch obvinených, a súčasne je primeraným vyjadrením individuálnej i generálnej prevencie. Súd uzavretú dohodu o vine a treste, s prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti schválil, pretože ju považuje za primeranú a spravodlivú.
Súd odkázal poškodeného L. Q., L.. XX. X. XXXX, P. J. Š.. C. XXXX, O., s nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie, pretože nedošlo medzi obvinenými a prokurátorom k dohode o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.