Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/352/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpenom TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi V. W., D.. XX. XX. XXXX, N. A. XX, Ľ., v konaní zastúpenom Mgr. Jánom Záhorským, advokátom, so sídlom Javornícka 49, Banská Bystrica, o zaplatenie 463,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 113,07 Eur k rukám právneho zástupcu odporcu Mgr. Jána Záhorského, advokáta, na jeho účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24. 10. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 463,66 Eur s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 medzi postupcom GE Money, a. s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 14 324 220 (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 ako postupníkom (ďalej len „navrhovateľ“) postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa zaslal odporcovi písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Dňa 14. 11. 2007 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa s odporcom na predtlačenom formulári zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Obchodné podmienky a sadzobník poplatkov tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojím vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe tejto zmluvy poskytol právnym predchodca navrhovateľa odporcovi úverový rámec vo výške 663,88 Eur. Z poskytnutého úverového rámca čerpal odporca sumy podľa priloženej platobnej histórie. Podľa navrhovateľa bol vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom obchodnoprávny, na základe ktorého poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 463,66 Eur, ktorá pozostávala len z istiny. Odporca bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok, preto došlo k zosplatneniu úveru ku dňu, ktorý je uvedený v položke „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými podmienkami ukončená. Odporca uznal záväzok v Dohode o uznaní záväzku. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania od 15. 12. 2009, t. j. dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávok. Odporca ku dňu podania návrhu nič nezaplatil, preto sa

navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 463,66 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 463,66 eur od 15. 12. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Odporca vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 26. 02. 2013 uviedol, že navrhovateľ odporcovi nikdy nepredložil obchodné podmienky pre úver ani inú súčasť alebo dodatok zmluvy o úvere. Obchodné podmienky sa nikdy nestali súčasťou zmluvy. Zo zmluvy nevyplýva, že obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Obchodné podmienky a sadzobník nikdy neboli odporcovi vydané ako súčasť zmluvy o úvere. Z podaného návrhu nevyplýva, z čoho pozostáva žalovaná suma vo výške 463,66 Eur. Obchodné podmienky sú napísané takým malým písmom, že sú nečitateľné a ako také sú v zmysle neprijateľné, teda neplatné sú aj dojednania o výške úrokov, poplatkoch, pokutách a pod. Odporca tiež uviedol, že dohoda o použití je neplatná, nakoľko je uvedená v obchodných podmienkach, ktoré sú neprijateľné. S použitím je spojená dlhšia (štvorročná) premlčacia lehota v porovnaní s premlčacou lehotou (trojročnou) upravenou v . Odporca považuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere za absolútne neplatnú, pričom nemožno uznať právo z absolútne neplatného právneho úkonu. Odporca uznal žalovanú sumu, ktorá pri podpise uznávacieho prejavu nebola preukázaná. Obsahu uznávacieho prejavu nerozumel a vôbec nevedel posúdiť ani otázku premlčania možného dlhu. Takúto praktiku treba posudzovať ako nekalú obchodnú praktiku, spočívajúcu v konaní bez odbornej starostlivosti spôsobilom narušiť ekonomické správanie dlžníka ako spotrebiteľa, a preto dohoda o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku je ako nekalá obchodná praktika neplatná. Vzhľadom na uvedené vzniesol odporca námietku premlčania a navrhol návrh zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, výsluchom navrhovateľa a výsluchom odporcu a zistil tento skutkový stav:

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že návrh zmluvy o vydaní a používaní Orange karty bol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavretý dňa 25. 10. 2007. Predmetom návrhu bol návrh na schválenie výšky úverového rámca v sume 20 000,00 Sk, ktorý mal byť hradený formou poštových poukážok. Na druhej strane žiadosti je uvedené, že zákazník požiadal o poskytnutie revolvingového úveru. Ďalej je uvedené, že „zmluvou o vydaní a používaní karty Orange sa GE zaväzuje, že na požiadanie zákazníka a po splnené stanovených podmienok poskytne v prospech zákazníka peňažné prostriedky [...] V ostatnom určujú obsah zmluvy OP a sadzobník poplatkov GE („Sadzobník“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Svojím podpisom zákazník potvrdzuje, že sa s OP zoznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať; ďalej potvrdzuje, že sa zoznámil so Sadzobníkom, najmä s výškou úrokovej sadzby...“

Z predloženej rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 súd zistil, že navrhovateľovi bola postúpená pohľadávka voči odporcovi od postupcu. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok bolo zistené, že bola postúpená pohľadávka zo zmluvy č. 1380952692, ktorej stranou bol odporca. Pohľadávka bola vo výške 463,66 Eur bez príslušenstva (č. l. 82 spisu). Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 14. 12. 2009 (č. l. spisu).

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 09. 05. 2013 uviedol, že návrh zmluvy o vydaní a používaní karty Orange sa jeho akceptáciou zo strany právneho predchodcu navrhovateľa stal zmluvou o vydaní a používaní Orange karty. Odporca svojím vlastnoručným podpisom na zmluve o vydaní a používaní Orange karty potvrdil, že sa s obchodnými podmienkami a so sadzobníkom poplatkov zoznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Dňa 14. 11. 2007 právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o vydaní a používaní Orange karty, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 663,88 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v mesačných splátkach s dohodnutými úrokmi. Odporca čerpal finančné prostriedky vo výške 747,63 Eur a zaplatil finančné prostriedky v celkovej výške 427,30 Eur. V zmysle bodu 7.7 Obchodných podmienok bola z úhrad odporcu započítaná na istinu suma vo výške 283,97 Eur, a tak na istine zostala neuhradená suma vo výške 463,66 Eur. Zvyšok zaplatenej sumy zo strany odporcu bol vo výške 86,24 Eur zarátaný na úrok a vo výške 57,08 Eur zarátaný na zmluvnú pokutu za oneskorenú platbu (39,84

Eur) a na poplatky (17,24 Eur). Vo svojej výpovedi uviedol, že trvá na návrhu a písomných vyjadreniach s tým, že odporca uznal predmetný záväzok. Pre prípad úspechu si uplatnil trovy konania.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že pokiaľ ide o dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, táto mu bola predložená vonku na ulici nejakou pani s tým, aby to len podpísal a údaje budú vypísané až potom. Dátum pred ním nebol vyplnený ani mesiac. Pani mu nepovedala o čo ide, iba že ešte musí ísť za inými klientmi. Odporca si bol vedomý, že má nejaký dlh voči Orange, ale samotnú dohodu v ruke nemal ani si ju nemohol prečítať. Všetko sa dozvedel až potom, ako mu boli doručené písomnosti zo súdu. Nevedel, v akej výške je jeho záväzok voči spoločnosti. Právny zástupca odporcu doplnil, že zmluva bola uzatvorená dňa 14. 11. 2007, hoci podľa jeho názoru zo bolo 25. 10. 2007. Poukázal tiež na nejasnosť samotnej žalovanej istiny. Samotnú zmluvu považuje za absolútne neplatnú, aj vzhľadom na ustanovenie o použití , ktorý upravuje dlhšiu premlčaciu lehotu. Odporca uznal právo z absolútne neplatného právneho úkonu, pričom samotnému uznávaciemu prejavu neporozumel, a preto je neplatný. Nárok považuje za premlčaný a návrh by mal byť z toho dôvodu zamietnutý. Pre prípad úspechu si uplatnil trovy konania.

Z návrhu zmluvy o vydaní a používaní Orange karty súd zistil, že účelom žiadosti bolo schválenie navrhovaného úverového rámca vo výške 20 000,00 Sk (663,88 Eur). Pri uzavretí návrhu mal právny predchodca navrhovateľa postavenie dodávateľa v zmysle ustanovenia , pretože konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a odporca bol v postavení spotrebiteľa v súlade s ustanovením . Z uvedených skutočností súd vyhodnotil predmetnú zmluvu ako zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a aplikoval aj príslušné ustanovenia.

Návrh zmluvy bol medzi účastníkmi uzavretý podľa príslušných ustanovení o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“), ktorý upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Súd sa v tejto časti nestotožnil s tvrdením navrhovateľa, že vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bol obchodnoprávny. Dohoda o použití nie je uvedená v návrhu zmluvy o vydaní a používaní Orange karty. V obchodných podmienkach je v bode 1.1 uvedené, že vzťahy zmluvami výslovne neupravené sa riadia ustanoveniami , o ochrane osobných údajov v platnom znení. nie je osobitným predpisom obchodného práva, ale osobitným predpisom občianskeho práva, ktorý upravuje postavenie spotrebiteľa pri uzatváraní zmlúv, ktorých predmetom je poskytovanie spotrebiteľského úveru. Postavenie spotrebiteľa neupravuje, preto sa používajú ustanovenia ( ). V zmysle v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Keďže v danom prípade existujú pochybnosti o tom, na základe ktorého predpisu boli upravené vzťahy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcu (pretože obchodné podmienky odkazujú aj na použitie Obchodného zákonník, aj na použitie ), súd vyhodnotil vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom za občianskoprávny.

Podľa bodu 3.1 obchodných podmienok (č. l. 67 spisu) [...] zákazník podáva návrh na uzavretie zmluvy na predtlačenom formulári GE. Návrh je voči GE účinný doručením vyplneného a podpísaného návrhu do GE. Okamihom uzavretia zmluvy sa rozumie deň, keď GE vydal písomné potvrdenie o prijatí návrhu zmluvy so stanovením úverového rámca.

Podľa o ochrane spotrebiteľa typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

Podľa zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Podľa písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Ustanovenie upravuje podstatné (obligatórne) náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré takáto zmluva musí mať.

Z pripojeného návrhu o zmluvy o vydaní a používaní Orange karty nemal súd za preukázané, že došlo aj k uzavretiu zmluvy. K uzavretiu zmluvy malo písomným potvrdením o prijatí návrhu zmluvy so stanovením úverového rámca zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. V konaní však navrhovateľ nepreukázal, že došlo doručeniu takého písomného potvrdenia, pretože v zmysle bodu 3. 1 obchodných podmienok sa zmluva uzatvára korešpondenčnou formou. To znamená, že muselo dôjsť k doručeniu písomného potvrdenia, pretože inak nemohla zmluva o vydaní a používaní karty vôbec vzniknúť tak, ako to tvrdí navrhovateľ. Navrhovateľ však takýto doklad súdu nepredložil. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. To znamená, že keď má písomnú formu návrh zmluvy (v tomto prípade návrh zmluvy o vydaní a používaní Orange karty) musí mať aj zmluva formu písomnú (v tomto prípade zmluvy o vydaní a používaní Orange karty). Právna istota a bezpečnosť právneho styku vyvolali potrebu výslovne v zákone vymedziť, ktoré zmluvy musia mať písomnú formu. Predovšetkým sú to všetky

zmluvy o prevodoch nehnuteľností, Písomnú formu musia mať aj zmluvy, o ktorých to ustanovuje zákon, pričom zákon vyžaduje buď jednoduchú písomnú formu alebo sprísnenú písomnú formu, ktorou sa rozumie úradná, teda notárska zápisnica. Základom pre obligatórnu písomnú formu zmlúv môže byť aj dohoda účastníkov. V tomto prípade je rozhodujúca iba dohoda účastníkov. Ak je zákonom alebo dohodou účastníkov určená písomná forma zmluvy, v písomnej forme treba vyhotoviť aj každú zmenu alebo doplnenie takejto zmluvy. Nedodržanie zákonom ustanovenej písomnej formy vyvoláva absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Nerešpektovanie dohodnutej písomnej formy má za dôsledok relatívnu neplatnosť zmluvy. Pre písomnú formu zmluvy je potrebné, aby došlo k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Nedodržanie zákonom ustanovenej písomnej formy vyvoláva absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Na základe uvedeného súd konštatuje, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom nedošlo k uzavretiu písomnej zmluvy o vydaní a používaný Orange karty, pretože navrhovateľ súdu nepreukázal a nepredložil písomnú podobu schválenia žiadosti o poskytnutie kreditnej karty.

Z platobnej histórie mal však súd za preukázané, že došlo k čerpaniu finančných prostriedkov z karty (č. l. 7 spisu), a teda odporca čerpal finančné prostriedky, ktoré mu poskytol právny predchodca navrhovateľa. Keďže však nedošlo k uzavretiu platnej písomnej zmluvy, plnenie, ktoré si právny predchodca navrhovateľa a odporca mali navzájom poskytnúť, možno považovať len za plnenie z neplatného právneho úkonu. Účastníci takéhoto vzťahu sú potom povinní vydať to, čo si navzájom plnili titulom bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu, ktorým je návrh zmluvy o vydaní a používaní Orange karty.

Odporca vzniesol v konaní námietku premlčania a súd sa ňou zaoberal. Keďže vzťah súd posúdil ako občianskoprávny vzhľadom na charakter postavenia jeho účastníkov (vzťah dodávateľa a spotrebiteľa), aj na premlčanie použil súd ustanovenia . Premlčanie definujeme ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať. Funkciou premlčania je uľahčiť obranu povinného subjektu proti právam, ktoré trvali dlho, a preto často možno predpokladať, že už zanikli. Konkrétnym právnym účinkom premlčania však je, že dlžníkovi vzniklo oprávnenie vzniesť námietku (dovolať sa) premlčania, a tým spôsobiť zánik veriteľovej možnosti domôcť sa s úspechom na súde premlčaného práva alebo spôsobiť zánik nároku. Námietku premlčania môže povinný subjekt uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci. Súd oprávnenej osobe (veriteľovi) premlčané subjektívne občianske právo (nárok) nemôže priznať, lebo vznesením námietky premlčania dlžníkom došlo k zániku nároku. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia je majetkovým právom, a preto sa premlčuje podľa ustanovenia . Právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa môže premlčať tak v subjektívnej lehote (), ako aj v objektívnej lehote (). Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí v dvojročnej lehote (subjektívna), t. j. odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa toto právo premlčí v lehote troch rokov (objektívna), s výnimkou práva na vydanie úmyselného bezdôvodného obohatenia.

V posudzovanom prípade je potrebné vyriešiť otázku, kedy začala plynúť subjektívna dvojročná premlčacia doba. Za rozhodujúci pre začiatok jej plynutia treba považovať deň, kedy sa oprávnený v konkrétnom prípade skutočne dozvie o tom, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto ho získal. Pre začatie plynutia subjektívnej lehoty v zmysle ustanovenia je rozhodujúci subjektívny moment. Táto vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor sa niekto bezdôvodne obohatil a o tom, v prospech koho k tomuto obohateniu došlo, pritom musí byť skutočná.

Podľa názoru súdu za tento deň treba považovať najneskôr deň, kedy došlo k poslednej úhrade splátky zo strany odporcu, t. j. dňa 16. 12. 2008. Odvtedy plynie dvojročná subjektívna lehota, pretože právny predchodca si musel byť vedomý toho, že odporca sa na jeho úkor obohatil, keďže ďalšie splátky už

nezaplatil vôbec. Subjektívna premlčacia lehota na vydanie bezdôvodného obohatenia tak uplynula dňa 16. 12. 2010. Objektívna uplynula dňa 16. 12. 2011.

Vzhľadom na uplynutie premlčacej lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia za plnenie z neplatného právneho úkony a vznesenú námietku premlčania súd zamietol návrh navrhovateľa v celom rozsahu, pretože návrh bol na súde podaný dňa 24. 10. 2012, teda až po uplynutí premlčacej lehoty.

Súd konštatuje, že tak právny predchodca navrhovateľa, ani samotný navrhovateľ (v deň podania návrhu) nemohol od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od zmluvy je spravidla jednostranným právnym úkonom účastníka zmluvy, na platnosť a účinnosť ktorého sa vyžaduje splnenie všetkých náležitostí ako pri iných prejavoch vôle. Odstúpiť možno iba od zmluvy, ktorá bola platne uzavretá, a preto len takú zmluvu možno zrušiť odstúpením od nej. V danom prípade však z dôvodov uvedených vyššie k uzavretiu zmluvy vôbec nedošlo, keďže chýba písomné schválenie zo strany právneho predchodcu navrhovateľa, ktoré malo byť doručené odporcovi. Na viac súd poznamenáva, že navrhovateľ v návrhu uviedol, že právny predchodca navrhovateľa zosplatnil úver ku dňu, keď v platobnej histórii je to uvedené pod položkou „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“. Tento údaj sa v platobnej histórii vôbec nenachádza a za ukončenie zmluvy tiež nemožno považovať podanie návrhu, keďže nielenže nespĺňa podmienky odstúpenia či ukončenia v zmysle obchodných podmienok, ale v tomto prípade nebola ani zmluva uzavretá.

Navrhovateľ súdu predložil dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 04. 05. 2010. Z predloženej dohody súd zistil, že došlo k uznaniu zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 11. 2007 vo výške 463,66 Eur (č. l. 57) uzatvorenej medzi odporcom a GE Money, a. s. Záväzok uznal odporca. Tiež uznal náklady spojené s inkasným konaním vo výške 69,55 Eur. Dlh mal zaplatiť v splátkach bez uvedenia ich výšky k 20. dňu mesiaci počnúc dňom 20. 05. 2010. Takéto uznanie nemožno považovať za platné a majúce za následok predĺženie premlčacej lehoty, pretože odporca vo svojej výpovedi uviedol, že dohodu ani nečítal, len mu bola podaná na podpis a vedomosť o následkoch takého uznania nemal. Potom je veriteľ (navrhovateľ) povinný preukázať, že dlh v čase uznania existoval čo do dôvodu a výšky. Z dohody mal súd za preukázané, že navrhovateľ síce preukázal, že dlh v čase uznania existoval vo výške 463,66 Eur, avšak dôvod dlhu nepreukázal, keď v dohode malo ísť o uznanie záväzku Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 11. 2007. V konaní nebolo preukázané uzavretie zmluvy a k podpisu návrhu na uzavretie zmluvy o vydaní a používaní Orange karty došlo už dňa 25. 10. 2007. Vzhľadom na skutočnosť, že dohoda o uznaní záväzku nemala za následok predĺženie premlčacej lehoty, keďže nedošlo k platnému uznaniu záväzku, súd sa už nevenoval skúmaniu prijateľnosti podmienok v tejto dohode a nepodrobil ich hodnoteniu v zmysle ustanovenia .

Súd tiež nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že odporca svojím podpisom potvrdil, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami a sadzobníkom, nemal k nim žiadne výhrady a zaviazal sa ich dodržiavať. Odporca v konaní spochybnil toto tvrdenie, keď uviedol, že mu neboli predložené. Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by sa odporca skutočne s obchodnými podmienkami a sadzobníkom oboznámil. A pokiaľ ide o záväznosť obchodných podmienok a sadzobníka pre odporcu, súd poznamenáva, že obchodné podmienky a sadzobník sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nie však návrhu na uzavretie zmluvy. Preto ani nemôžu byť pre odporcu záväzné, keďže platná zmluva uzavretá nebola.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, v spojení s ustanovením , podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Právny zástupca odporcu ako úspešného účastníka si uplatnil a vyčíslil trovy právneho zastúpenia v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia (podaním doručeným súdu dňa 13. 05. 2013) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a

náhradách advokátov, v platnom znení (ďalej len „vyhláška“). Súd priznal právnemu zástupcovi trovy právneho zastúpenia nasledovne:

- 20. 02. 2013: 1 úkon právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia [§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky] ......................................................................... 29,88 Eur

- 20. 02. 2013: 1 úkon právnej služby - písomné podanie na súd - vyjadrenie [§ 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky] ......................................................................... 29,88 Eur

- 13. 05. 2013: 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní [§ 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 14 ods. 8 vyhlášky] ............................................................ 29,88 Eur

- 3 x režijný paušál á 7,81 Eur (rok 2013) ................................................ 23,43 Eur

---------------------------------------------------------------------

Spolu ............................................................................................................. 113,07 Eur

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania vôbec, keďže bol v konaní v celom rozsahu neúspešný.

Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti výroku o zamietnutí návrhu na prerušenie konania nie je prípustné podať odvolanie. ( )

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.