Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/40/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, v zastúpení: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcom: 1. O. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. U., štátny občan SR, 2. K. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. U., štátny občan SR, obaja t. č. na neznámom mieste, obaja v zastúpení: JUDr. Imrich Hlavička, vyšší súdny úradník Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 7.375,66 Eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 7.375,66 Eur spolu s úrokom z omeškania 7,59 % ročne zo sumy 6.363,58 Eur od 03. 11. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania sumou 1.324,08 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v UniCredit bank a.s. Bratislava, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 30. 08. 2011 požiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 7.375,66 Eur spolu s úrokom z omeškania 7,59 % ročne zo sumy 6.363,58 Eur od 03. 11. 2010 do zaplatenia a nahradili mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy zo 18. 09. 2006 bol odporcom poskytnutý medziúver vo výške 1.700.000,- Sk/56.429,66 Eur, s úrokovou sadzbou 5,59 % p. a., ktorý sa následne mal zmeniť na riadny stavebný úver. Odporcovia mali predmetný úver splácať v mesačných splátkach po 11.900,- Sk/388,37 Eur vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Na zabezpečenie návratnosti úveru bola uzavretá záložná zmluva z toho istého dňa, ktorou odporcovia založili nehnuteľnosť vedenú na LV č. XXXXX kat. úz. R. U., spolu so spoluvlastníckym podielom k spoločným častiam a zariadeniam domu. Odporcovia však svoj záväzok splácať poskytnutý úver nesplnili, prestali platiť dohodnuté splátky, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy o úvere a prikročil k realizácii záložného práva. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 10. 2010 postúpil postupca Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom v plnom rozsahu.

Tunajší súd vydal dňa 12. 04. 2012 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz však bol uznesením v konaní XRo/XXX/XXXX-XX dňa 15. 10. 2012 zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk. Odporcovia sa zdržujú na neznámom mieste, majú hlásený pobyt v meste Nové Zámky bez udania konkrétnej adresy.

Súd podľa pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných účastníkov konania, ktorí sa na pojednávanie nedostavili.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to návrhom, zmluvou o postúpení pohľadávok z 27. 10. 2010 medzi navrhovateľom a Wüstenrot poisťovňa, a.s., všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie, úverovou zmluvou č. XXXXXXXX/XXXX z 18. 09. 2006, dohodou o vystavení a vyplnení zmenky z 18. 09. 2006, záložnou zmluvou z 18. 09. 2006, dodatkom č. 1 k úverovej zmluve zo dňa 18. 09. 2006 z 23. 12. 2006, žiadosťou o okamžité splatenie úveru z 20. 02. 2008 s doručenkou, platobným rozkazom, správami: OR PZ SR Nové Zámky, Mestský úrad Nové Zámky, RO SR Banská Bystrica, ÚEV ZVJS SR Bratislava, správou zo Sociálnej poisťovne, uznesením o zrušení platobného rozkazu, ustanovením opatrovníka pre odporcov v 1. a 2. rade, vyjadrením navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporcami dňa 18. 09. 2006 zmluvu o úvere vo výške 1.700.000,- Sk/56.429,66 Eur, s úrokovou sadzbou 5,59 % p. a. Odporcovia mali predmetný úver splácať v mesačných splátkach po 11.900,- Sk/388,37 Eur vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Vzhľadom na to, že odporcovia prestali splácať úver, došlo k odstúpeniu od úverovej zmluvy, úver sa stal splatným v plnom rozsahu, a to vo výške 1.477.243,- Sk k 20. 02. 2008. Predchodca navrhovateľa pristúpil k realizácii záložného práva, pričom výťažok z predaja nehnuteľnosti odporcov činil 86.000,00 Eur, náklady na dražbu činili 8.148,07 Eur a z výťažku dražby bol uspokojený aj Štátny fond rozvoja bývania v sume 28.245,85 Eur, ako aj Spoločenstvu vlastníkov bytov bola vyplatená pohľadávka vo výške 638,00 Eur. Takto si navrhovateľ uplatňoval zvyšok istiny vo výške 6.363,58 Eur, sumu 1.012,08 Eur (titulom riadneho úroku vo výške 5,59 % ročne od 04. 05. 2009 do 02. 11. 2010 sumu 500,98 Eur, titulom sankčného úroku vo výške 5 % zo sumy 6.363,58 Eur od 04. 05. 2009 do 02. 11. 2010 sumu 488,10 Eur a sumu 63,00 Eur titulom poplatkov spojených s vedením účtu za rok 2009 a za rok 2010 2x po 31,50 Eur).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k tomu záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o poskytnutí stavebného úveru, Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., úver pre odporcov poskytla, avšak odporcovia úver žiadnym spôsobom nesplácali, preto Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. od zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru odstúpila, následne pristúpila k realizácii záložného práva k nehnuteľnosti odporcov. V zmysle platných právnych predpisov došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu platnej zmluvy o úvere, na základe ktorej Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., poskytla odporcom sumu 1.700.000,- Sk/56.429,66 Eur, s úrokovou sadzbou 5,59 % p. a. Zmluva o úvere obsahovala všetky podstatné náležitosti, ktoré vyplývajú z , teda jej platnosť je nespochybniteľná, navrhovateľ v konaní preukázal, že odporcovia napriek niekoľkonásobným výzvam na dobrovoľné plnenie nevyplatili navrhovateľovi predmet poskytnutého úveru, teda je zrejmé, že odporcovia sa dostali do omeškania s plnením predmetu úveru. Navrhovateľ v konaní preukázal aj skutočnosť, že napriek tomu, že bolo pristúpené k výkonu záložného práva k nehnuteľnosti odporcov, suma ktorá bola získaná pri predaji nehnuteľností nepokryla celý nárok navrhovateľa, nakoľko bolo potrebné uhradiť aj ostatné záväzky odporcov. Z týchto dôvodov navrhovateľovi súd priznal žalovanú sumu v plnom rozsahu, keď navrhovateľ preukázal, že po úhrade všetkých dlhov odporcov, majú odporcovia voči navrhovateľovi záväzok ešte v žalovanej výške.

Súd priznal navrhovateľovi aj ročný úrok z omeškania vo výške 7,59 % zo sumy 6.363,58 Eur od 03. 11. 2010 do zaplatenia podľa / v spojení s Nariadením vlády SR v znení jeho noviel, keď navrhovateľ si uplatňoval takýto úrok z omeškania ročne, aj keď úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania činila 1 %, navrhovateľ by mal nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší, teda vo výške 9 % ročne, ale keďže si uplatnil úrok z omeškania len vo výške 7,59 % ročne, súd mu takýto úrok priznal odo dňa, kedy sa odporcovia dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, O.s.p, tak, že v konaní plne úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu sumou 1.324,08 Eur, z titulu zaplateného súdneho poplatku sumu 442,50 Eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa činia 1.030,63 Eur za 3 úkony právnej pomoci po 237,34 Eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 13. 05. 2013), 2x režijný paušál po 7,41 Eur + 1x režijný paušál po 7,81 Eur, náhradu cestovný výdavkov vo výške 70,99 Eur + náhradu za stratu času za 6 polhodín po 13,01 Eur + 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.