Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cpr/1/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľa: F. odborná škola, T. X. XX, P., zast. Advokátskou kanceláriou TROKAN & URBANČOKOVÁ, v.o.s., Dom Pavla, Ľ. Štúra 5, , Trenčianske Teplice, IČO: 36 333 158 proti odporcovi: Ing. C. U., nar. X.X.XXXX, bytom P., S. N. XXX/X, zast. JUDr. Petrom Peružekom, advokátom so sídlom v Hlohovci, Cintorínska 1, o zaplatenie 7.897,09 eur, takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania, vo výške 4888,77 eur, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 3.010,37 eur a z cestovných nákladov odporcu vo výške 1.878,40 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 28.9.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 7.897,09 eur s odôvodnením, že navrhovateľ je od 1.3. 2009 právnym nástupcom zrušenej organizácie F. odborné učilište nábytkárske P.. P. predchodca navrhovateľa, F. odborné učilište („ďalej len F.“) O. P., uzavrel dňa XX.XX.XXXX s U. práce, sociálnych vecí a rodiny F. republiky (ďalej len „U. SR“ alebo „ministerstvo“) K. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku k projektu č. XXXX/X.X/XX/XXX s názvom: Od dlhodobej nezamestnanosti k podnikaniu v oblasti remesiel a získavaním vedomostí a zručností pri práci s výpočtovou technikou, k trvalo udržateľnému zamestnaniu. Na základe tejto zmluvy mal byť F. O. P. poskytnutý nenávratný finančný príspevok vo výške X.XXX.XXX Sk, čo predstavovalo XX % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu projektu. P. mal byť podľa zmluvy zrealizovaný v čase od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, pričom mal byť dodržaný harmonogram realizácie projektu. Na základe zmluvy boli F. O. P. vyplatené zálohy vo výške X.XXX.XXX,XX Sk. K. a schválené výdavky boli vo výške X.XXX.XXX,XX Sk, rozdiel medzi vyplatenými zálohami a uznanými a zúčtovanými výdavkami predstavoval XXX.XXX,XX Sk (7.897,09 eur). O realizácií projektu a o tom, že projekt nebol ukončený, riadne vydokladovaný a finančne vysporiadaný sa navrhovateľ dozvedel až v marci 2009, kedy sa na neho obrátilo U. SR. O. bol okrem doplnenia iných dokladov vyzvaný na predloženie čestného prehlásenia o ukončení realizácie projektu, záverečnej monitorovacej správy a dopadovej štúdie. Projekt bol niekoľkokrát predlžovaný a nebol riadne ukončený vo vzťahu k U. SR, ako vyplýva zo zmluvy. Neukončený projekt ani záväzky z neho neboli uvedené v delimitačných protokoloch vyhotovených zrušenou organizáciou F. P. a navrhovateľ o nich pri preberaní záväzkov a pohľadávok nebol informovaný. Na základe výzvy U. SR dňa XX.X.XXXX, vrátili ministerstvu finančné prostriedky vo výške 7.897,09 eur, ktoré predstavovali rozdiel medzi poskytnutou zálohou a nevyúčtovanými, resp. nezdokladovanými a neuznanými výdavkami, pričom táto suma bola uhradená v dvoch položkách, v sumách 1.246,90 eur a 6.650,19 eur. Sú toho názoru, že odporca ako štatutárny zástupca právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý podpisoval Zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku k projektu č. XXXX/X.X/XX/XXX z XX.XX.XXXX a bol tiež manažérom projektu na základe dohody o vykonaní práce z 26.1.2005, bol za realizáciu projektu zodpovedný a bol povinný po neschválení predĺženia realizácie projektu tento riadne ukončiť, vypracovať všetky potrebné doklady podľa zmluvy, riadne vyúčtovať i finančne vysporiadať. Pokiaľ k tomu nedošlo, bol povinný uviesť nevysporiadané záväzky v delimitačnom protokole a oboznámiť s nimi navrhovateľa ako právneho nástupcu. Vzhľadom na uvedené sú toho názoru, že odporca je zodpovedný za škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi tým, že musel za zaniknutú organizáciu, SOU P. uhradiť záväzky, ktoré odporca zanedbal a o ktorých existencii pri odovzdávaní agendy neinformoval. V konaní uplatnený nárok právne kvalifikoval podľa , a , o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Odporca žiadal návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Uviedol, že z dôvodu, že si nárok uplatňuje podľa , mal uvedenú škodu (ak vôbec nastala) prerokovať s odporcom v tejto veci, pričom k žiadnemu prerokovaniu nedošlo. Dal do pozornosti súdu, že vždy na projektoch participovali viaceré osoby, že absentuje spresnenie, aká škoda bola spôsobená zavineným konaním navrhovateľovi. Nespochybnil, že F. O. v P. uzatvorilo zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, ktorý mal byť vo výške 2.722.850 Sk, čo predstavovalo 95 % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu projektu. Projekt mal byť realizovaný od 2.2.2005 do 28.2.2006, k ukončeniu projektu došlo až 30.4.2007 z dôvodu, že platby z MPSVaR SR boli uhrádzané oneskorene, pričom samotný projekt bol postavený na princípe zálohových platieb. Podarilo sa mu ako štatutárnemu zástupcovi SOU O. v P. projekt dvakrát predĺžiť dodatkom č. X a č. X k Zmluve, pričom štvrté predĺženie projektu nebolo ministerstvom schválené. Projekt sa kontroloval, kontrola bola realizovaná tak, že F. O. P. dostalo zálohu, uskutočnilo vzdelávaciu činnosť a následne zdokladovalo vynaložené finančné prostriedky. Ku dňu zániku školy, k 31.8.2008, nebol odporcovi ako štatutárnemu zástupcovi právneho predchodcu navrhovateľa nejaký rozdiel v sumách vôbec známy. Nie je takisto pravda, že by projekt nebol riadne ukončený. F. O. P. projekt ukončilo k 30.4.2007 v zmysle Zmluvy a dodatku č. 1 a dodatku č. 2 a 3. Dodatky č. 2 a 3 spresňujú ukončenie projektu k 30.4.2007. Záverečnú žiadosť o platbu zabezpečovalo na základe účtovných podkladov ekonomické oddelenie F. O. P. ako právny predchodca navrhovateľa a zodpovedali za ňu ďalší zodpovední pracovníci (funkčne zástupca riaditeľa pre ekonomiku) a priamo do projektu zapojení ekonomickí pracovníci (ekonómky a účtovníčky). Pokiaľ niektoré dokumenty odporca nemá, musia sa nachádzať v delimitačných protokoloch u právneho predchodcu navrhovateľa. U. ako riadiaci orgán viac ako rok, skoro dva roky po ukončení projektu, od apríla 2007 až do zrušenia školy v auguste 2008, resp. do marca 2009, žiadne námietky nemalo voči zaslanej dokumentácií, zúčtovaniu zálohových platieb ani voči SOU O. P., ani voči odporcovi ako vedúcemu manažérovi a odporca sa ako vedúci manažér projektu oprávnene domnieval, že je projekt riadne ukončený podľa uvedeného usmernenia. Každú ďalšiu zálohovú platbu bolo možné žiadať až po procese kontroly a schválenia výdavkov zúčtovania predchádzajúcej zálohy. Takisto nie je pravda, že navrhovateľ sa dozvedel o nedokončení realizácie projektu až v marci 2009, keď navrhovateľ to vedel už pri delimitácií na začiatku septembra 2008, pretože celé účtovníctvo a korešpondencia projektu bola súčasťou účtovníctva, korešpondencie SOU O. Pravenec, ktorú navrhovateľ dňom X.X.XXXX prevzal a ako právny nástupca bol povinný sa s nimi riadne a podrobne oboznámiť; zástupca riaditeľa pre ekonomiku F. O. P., C.. U. I., ktorý mal vo svojej priamej funkčnej pôsobnosti zodpovednosť aj za ekonomickú agendu projektu, ako súčasti ekonomickej agendy F. O. P., pokračoval v rámci delimitácie v pracovnom pomere u navrhovateľa a vykonával tam od 1.9.2008 znovu funkciu zástupcu riaditeľa, teda sa stal aj priamym členom vedenia navrhovateľa. Na navrhovateľa bol z F. O. P. delimitovaný špeciálny účet pre projekt, ktorý bol výhradne vyčlenený na tento účel a nesmel byť zrušený až do konečného pokynu ministerstva; navrhovateľ prevzal pri delimitácií vybavenie modernej počítačovej učebne, ktorú F. O. P. nadobudlo v rámci projektu, o čom sa viedla osobitná dokumentácia, ktorú navrhovateľ prevzal a z ktorej bol taktiež o projekte podrobne informovaný; u navrhovateľa v mesiacoch september až november XXXX prebehla pracovníkmi U. SR riadna kontrola projektu a administratívnej a fyzickej delimitácie počítačovej učebne, nadobudnutej z prostriedkov projektu, pričom odporca má vedomosť, že uvedená kontrola prebehla bez nedostatkov. Za účelové a v rozpore so skutočnosťou považoval zjednodušené konštatovanie navrhovateľa, že projekt mal byť ukončený 28.2.2006, pretože neukončenie projektu včas bolo dôsledkom toho, že finančné prostriedky z ministerstva meškali. Tvrdenie navrhovateľa, že neukončený projekt ani záväzky z neho neboli uvedené v delimitačných protokoloch je nepravdivé, pretože podľa vyššie uvedeného, odporca predložil všetky dokumenty potrebné k ukončeniu projektu a tri faktúry a to konkrétne faktúra č. 1/2007 vystavená U.. R. M. na sumu 49.500 Sk, faktúra č. 501/2006 vystavená subjektom Mgr. L. F., Z. F. na sumu XXX.XXX Sk a faktúra č. XXXXXX vystavená C.. L. F. R. na sumu 66.150 Sk boli súčasťou delimitačného protokolu a boli vedené ako neuhradené. Dôvod ich neuhradenia vyplýval z toho, že ministerstvo sa nevedelo vyjadriť v roku 2007, či je možné z finančných prostriedkov v rámci vyššie špecifikovaného projektu zaplatiť aj faktúry, ktoré boli vystavené po 30.4.2007, kedy došlo k ukončeniu projektu. V žiadnom prípade neobstojí konštatovanie navrhovateľa, že odporca neukončil riadne projekt. Projekt bol ukončený k 30.4.2007, vypracoval všetky doklady vyžadované v zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, tri neuhradené faktúry uviedol v delimitačnom protokole a teda oboznámil navrhovateľa s projektom. Neexistuje žiadna príčinná súvislosť medzi škodou a zodpovednosťou odporcu za túto škodu, ak vôbec nejaká škoda navrhovateľovi vznikla.

Dokazovaním vykonaným na pojednávaní, vypočutím účastníkov, svedkov C.. L. M., C.. C. Z., C.. K. U., U.. R. M., Z. M., X. Z., C.. U. I., C.. L. H., C.. Z. V. a C.. X. F., oboznámením so Zmluvou o poskytnutí nenávratného finančného príspevku projektu č. XXXX/X.X/XX/XXX zo dňa 22.12.2004, listom adresovaným ministerstvom odporcovi zo dňa 22.5.2007 (č. l. 6), listami adresovanými navrhovateľom odporcovi zo dňa 4.3.2009 a 8.4.2009 (č. l. 7, 8), listami navrhovateľa adresovanými ministerstvu zo dňa 30.3. a 31.3.2009 (č. l. 9, 10), dodatkom č. 1 k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa 17.6.2005, Dohodou o vykonaní práce uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 26.1.2005 a dohodami o zmene o vykonaní práce zo dňa 23.2.2006 a 29.9.2006, e-mailovou komunikáciou z č. l. 26, pracovnou zmluvou uzavretou medzi Trenčianskym správnym krajom s právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom zo dňa 1.7.2002, dohodou o zmene pracovných podmienok zo dňa 1.7.2004, popisom funkčnej náplne odporcu ako zamestnanca právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 1.7.2004, čestným prehlásením U.. L. U., štatutárneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 12.10.2009, oznámením o vrátení finančných prostriedkov ministerstvu zo dňa 9.10.2009 podpísaným štatutárnym zástupcom navrhovateľa, e-mailom adresovaným C. Z. X. F. (č. l. 38), prílohou č. 10 k zmluve (č. l. 41), výpisom uznesenia zastupiteľstva Trenčianskeho samosprávneho kraja č. XXX/XXXX zo zasadnutia konaného dňa 30.4.2008 preukazujúcim zrušenie F. O. P. k 31.8.2008 a zriadenie F. školy, T. X., P. ako nástupníckej organizácie, zriaďovacou listinou F. školy T. X. P. z 30.4.2008 - dôkaz o právnej subjektivite navrhovateľa, s dodatkami č. 1, 2 a 3 k Zmluve, Protokolom o odovzdaní a prevzatí majetku a záväzkov Trenčianskeho samosprávneho kraja medzi odovzdávajúcou organizáciou Stredné odborné učilište O. P. a preberajúcou organizáciou F. škola P. (č. l. XX až XX), faktúrou U.. R. M. č. X/XXXX z XX.X.XXXX a faktúrou L. F. - Z. F. č. XXXXXXX z XX.X.XXXX (č. l. XX), faktúrou C.. L. F. R. č. XXXXXX z X.X.XXXX (č. l. XX), saldokontom z účtovníctva k XX.X.XXXX, v ktorom sú uvedené vyššie uvedené faktúry, e-mailom od C.. U. z X.X.XXXX (č. l. 76), žiadosťou o právnu pomoc adresovanou navrhovateľom Trenčianskemu samosprávnemu kraju zo dňa 21.5.2009 k rukám C.. K. E. (č. l. 77), výzvou ministerstva adresovanou štatutárnemu zástupcovi navrhovateľa na doplnenie údajov k projektu zo dňa 16.6.2009, dodatkom č. 4 k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku k projektu (č. l. 80), výzvou na vrátenie finančných prostriedkov nevysporiadaných nezrovnalostí projektov programového obdobia 2004 až 2006 zo dňa 16.9.2009 (č. l. 2), žiadosťou o finančné prostriedky z 18.11.2009 (č. l. 83), písomnosťou poslanou odporcom ministerstvu zo dňa 30.4.2007 o ukončení projektu (č. l. 96), delimitačnými protokolmi, písomnosťami k projektu Európskeho sociálneho fondu (ďalej len „ESF“) č. 2004/1.3/01/254 (SOP ľudské zdroje), Monitorovacou správou s prílohami (č. l. 97 až 109), Záverečnou monitorovacou správou (č. l. 110 až 123), Správou o dopadoch projektu (č. l. 123 až 128), e-mailovou komunikáciou z č. l. 146, vzájomnou písomnou korešpondenciou medzi účastníkmi (č. l. 162 až 165), listom adresovaným odporcom Trenčianskemu samosprávnemu kraju (ďalej len „TSK“) k rukám C.. E. vedúcemu finančného odboru z 23.9.2008, listom odporcu adresovaným riaditeľovi F. P. z 27.6.2008 - pozvánka na prejednanie postupu delimitácie, listami odporcu navrhovateľovi zo dňa 2.9.2008, 9.9.2008 a 18.9.2008 týkajúcich sa problémov s delimitáciou, zoznamom delimitovaných a súčasných zamestnancov bývalého F. O. P., zoznamov všetkých pracovníkov F. O. pred delimitáciou, zápisom z poslednej operatívnej porady F. O. P. zo dňa 21.8.2008 - delimitácia písomnej dokumentácie, protokolom odovzdania vrátenia ekonomickej agendy pre účtovnú uzávierku C.. U. (č. l. 170), výpismi z internetu týkajúce sa kontroly právneho predchodcu navrhovateľa z TSK Z. v dňom od 14.3. až 20.3.2007 a 26.9. až 23.10.2007 (č. l. 171 - 172), dohodou o skončení pracovného pomeru odporcu u právneho predchodcu navrhovateľa (č. l. 177), listom U. SR z XX.XX.XXXX (č. l. 186), zisteniami z mimoriadnej monitorovacej návštevy zo dňa 26.10.2006 (č. l. 198), delimitačným protokolom o majetku a záväzkoch SOU O. P. s prílohami, vrátane prílohy č. 14, kde sú medzi delimitovanými záväzkami tri problémové faktúry aj s príslušnými zmluvami v prílohe (č. l. 217 až 256), listom U. SR (č. l. XXX), oznámením TSK právnemu predchodcovi navrhovateľa zo dňa 15.6.2005 (č. l. 317), zoznamom o účtoch (č. l. 318), prezenčnými listinami (č. l. 319), listom U. SR zo dňa 24.4.2013 (č. l. 322) a ďalšími dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal súd zistený tento skutkový stav veci:

Dňom 31.8.2008 boli zrušené Združená stredná škola stavebná, T. X. XX, P. a F. odborné učilište nábytkárske P. XXX, pričom nástupníckou organizáciou sa stala od 1.9.2008 F. škola, T. X. XX, P. s organizačnými zložkami K. stredná škola stavebná a učilište stavebné, ktorá bola následne zrušená dňa 28.2.2009 a nástupníckou organizáciou sa dňa 1.3.2009 stal navrhovateľ.

Navrhovateľ je právnym nástupcom zrušeného Stredného odborného učilišťa nábytkárskeho P., ktoré dňa 22.12.2004 uzavrelo s U. SR K. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku k projektu č. 2004/1.3/01/054 s názvom „Od dlhodobej nezamestnanosti k podnikaniu v oblasti remesiel a získavaním vedomostí a zručností pri práci s výpočtovou technikou k trvalo udržateľnému zamestnaniu“.

Vyššie uvedenú zmluvu za právneho predchodcu navrhovateľa uzavrel odporca, bývalý riaditeľ právneho predchodcu navrhovateľa, ktorý na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 26.1.2005 a dohôd o zmene dohody o vykonaní práce zo dňa 23.2.2006 a 29.9.2006 bol manažérom celého projektu, zodpovedal za jeho riadenie podľa pokynov a požiadaviek nadriadených orgánov, vrátane riadiaceho orgánu, ktorým bolo U. SR. Predmetný projekt spočíval v tom, že právny predchodca navrhovateľa vykonával školenia ľudí evidovaných na úrade práce ako uchádzačov o zamestnanie podľa Zmluvy. Nenávratný príspevok v rámci projektu mal byť poskytnutý právnemu predchodcovi navrhovateľa vo výške 2.722.850 Sk, čo predstavovalo v skutočnosti 95 % z celkových oprávnených výdavkov na realizáciu projektu. Pôvodne mal byť projekt realizovaný v čase od 2.2.2005 do 28.2.2006. Zálohové platby z U. SR však boli uhrádzané právnemu predchodcovi navrhovateľa oneskorene, pričom samotný projekt bol postavený na princípe záloh. Z vyššie uvedeného dôvodu, na základe žiadosti odporcu, bol projekt dvakrát predĺžený, najskôr na základe dodatku č. 2 k Zmluve zo dňa 8.11.2005 do 30.9.2006 (č. l. 135) a následne dodatkom č. 3 k Zmluve zo dňa 30.9.2006 do 30.4.2007 (č. l. 129). Ďalšia žiadosť odporcu o predĺženie projektu už zo strany U. SR akceptovaná nebola, z dôvodu ktorého F. O. P. projekt ukončilo k 30.4.2007 v zmysle Zmluvy a dodatku č. 1, 2 a 3 k Zmluve. Ukončenie projektu k 30.4.2007 bolo realizované podľa Usmernenia U. SR k ukončovaniu projektov (príloha P str. 4), keď boli vypracované, odovzdané zo strany odporcu konkrétne dokumenty - Prehlásenie o ukončení realizácie projektu, Posledná priebežná monitorovacia správa č. 10, Záverečná monitorovacia správa a Správa a dopadoch.

V rámci realizácie projektu ako riadiaci orgán vystupovalo U. SR, ktoré na realizáciu projektu postupne zálohovo poskytovalo právnemu predchodcovi navrhovateľa na účet právneho predchodcu navrhovateľa peňažné prostriedky, z ktorých sa projekt postupne realizoval. Z dôvodu, že peňažné prostriedky neboli kontinuálne poskytované, nebolo možné projekt v zmysle Zmluvy do 28.2.2006 ukončiť. Zo sumy, ktorá mala byť pôvodne na projekt poskytnutá vo forme nenávratného finančného príspevku vo výške 2.722.850 Sk v skutočnosti bola poskytnutá len časť, konkrétne suma 1.497.452,38 Sk. Z vyššie uvedenej sumy boli riadne zúčtované a schválené výdavky vo výške 1.259.544,35 Sk, pričom rozdiel medzi vyplatenými zálohami ministerstvom a uznanými a zúčtovanými výdavkami zo strany ministerstva predstavoval 237.908,03 Sk (7.897,09 eur).

Z výpovede účastníkov, svedkýň H. a F. ako i zo správy U. SR mal súd zistené, že právnemu predchodcovi navrhovateľa boli opätovne poskytované peňažné prostriedky na realizáciu projektu, z čoho je zrejmé a vyplynulo to i z výpovedí účastníkov, svedkov a takisto z listu U. SR, že počas realizácie projektu ministerstvo ako riadiaci orgán nezistilo ohľadne tohto projektu nijaké vážne nedostatky. Takisto je pravda, ako tvrdí právny zástupca odporcu, že ministerstvo ako riadiaci orgán, viac ako rok po ukončení projektu (od apríla 2007 až do zrušenia školy v auguste 2008, resp. do marca 2009), nemalo žiadne námietky voči zaslanej dokumentácii k zúčtovaniu zálohových platieb, ani voči F. O. P., ani voči odporcovi ako manažérovi, pričom ďalšiu zálohu bolo možné žiadať až po procese kontroly a schválenia výdavkov zúčtovaných z predchádzajúcej zálohy. Kontrola celého projektu bola postavená tak, že F. O. P. dostalo zálohu, uskutočnilo vzdelávaciu činnosť a následne zdokladovalo vynaložené finančné prostriedky.

Z predložených listinných dokladov, ktoré účastníci nenamietali, jednoznačne vyplýva, že k zániku právneho predchodcu navrhovateľa došlo k 31.8.2008 (č. l. 50 - 64). Ku dňu 1.9.2008, v rámci delimitácie, prešlo na navrhovateľa, ako právneho nástupcu po SOU O. P., celé účtovníctvo a teda aj účtovníctvo, týkajúce sa predmetného projektu. Navrhovateľ napriek tomu v priebehu celého konania tvrdil, že sa dozvedel o projekte a o jeho nedokončení až v marci roku 2009.

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v priebehu celého konania tvrdil, že o ukončení realizácie projektu musel navrhovateľ vedieť už pri delimitácii na začiatku septembra 2008, kedy mal k tomu informácie, pretože celé účtovníctvo a korešpondencia projektu bola súčasťou účastníctva a korešpondencie SOU Nábytkárskeho P., ktoré navrhovateľ dňa 1.9.2008 prevzal a ako právny nástupca bol povinný sa s nimi riadne a podrobne oboznámiť.

Je takisto pravda, ako tvrdí odporca, že zástupca riaditeľa pre ekonomiku F. O. P., C.. U. I., ktorý mal vo svojej priamej funkčnej pôsobnosti zodpovednosť aj za ekonomickú agendu projektu, ako súčasti ekonomickej agendy F. P., pokračoval v rámci delimitácie v pracovnom pomere u navrhovateľa a vykonával u neho po zrušení právneho predchodcu navrhovateľa od 1.9.2008 opäť funkciu zástupcu riaditeľa, z čoho možno vyvodiť, že navrhovateľ o projekte vedel, resp. mal vedieť. Skutočnosť, že navrhovateľ o projekte musel vedieť, odporca preukazoval i tým, že na navrhovateľa bol z SOU O. P. delimitovaný špeciálny účet na projekt, ktorý bol riadne vyčlenený na tento účel a nesmel byť zrušený až do konečného pokynu ministerstva. Navyše, je nesporné, že navrhovateľ prevzal pri delimitácií vybavenie modernej počítačovej učebne, ktorú SOU O. nadobudlo v rámci projektu, o čom sa tiež viedla osobitná dokumentácia, ktorú navrhovateľ prevzal a z ktorej bol resp. mal byť taktiež o projekte podrobne informovaný.

V priebehu konania odporca doložil do spisu dôkaz zo zistenia z mimoriadnej monitorovacej návštevy ministerstva u právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 26.10.2006 (č. l. 198), z ktorej mal súd zistené, že na mimoriadnej monitorovacej návšteve boli odkontrolované dokumenty súvisiace s realizáciou projektu - prezenčné listiny, pracovné listy, osvedčenia o ukončení kurzu, bolo odkontrolované aj označenie miestností, kde sa aktivity uskutočňovali. Projekt pokračoval, prekonzultované boli aj odovzdané monitorovacie správy o priebehu realizácie projektu, pričom neboli zistené žiadne závažné nedostatky.

Odporca takisto popieral tvrdenie navrhovateľa, že údajne ministerstvo nemalo žiadnu informáciu o zrušení F. O. P., pretože F. O. P. ešte pred svojím zrušením opakovane informovalo ministerstvo (napr. v súvislosti s prevodom majetku počítačovej učebne nadobudnutej z prostriedkov projektu pri záverečných listoch, ktoré SOU Nábytkárske Pravenec poslalo všetkým organizáciám, s ktorými vtedy aktívne komunikovalo) o plánovanom zrušení organizácie a jej delimitácii i o jej právnom nástupcovi, ktorým sa stal navrhovateľ. Dôkazový materiál o tom - knihu odoslanej pošty F. O. P. - žiadal zadovážiť od navrhovateľa. F. v priebehu konania žiadal navrhovateľa o predloženie vyššie uvedenej knihy, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu súdu dňa 30.11.2012 v písomnom podaní súdu oznámil, že predmetnú knihu odoslanej pošty F. O. P. za rok 2008 sa nepodarilo nájsť a taktiež nemajú žiadne doklad o tom, že by mu takáto poštová kniha bola pri delimitácií odovzdaná.

Pri uplatnení nároku na náhradu škody navrhovateľ spočiatku vychádzal z toho, že v delimitačných protokoloch bývalého F. O. P. boli zistené neuhradené faktúry z projektov W. a C., faktúra č. XXXXXX C.. L. F. R. vo výške XX.XXX Sk, faktúra č. XXXXXXX C.. L. F. - Z. F. vo výške XXX.XXX Sk a faktúra č. X/XXXX U.. R. M. vo výške 49.500 Sk. Listom zo dňa 4.3.2009 vyzval navrhovateľ odporcu, aby sa písomne vyjadril k týmto faktúram, súčasne žiadal o písomné stanovisko, prečo neboli tieto faktúry uhradené a ako má navrhovateľ ďalej postupovať pri ich úhrade. Súčet všetkých súm vo faktúrach v prepočte na eurá predstavuje sumu 10.172 eur. V písomnom podaní zo dňa 11.9.2012 navrhovateľ prvýkrát bližšie špecifikoval ním v konaní uplatnenú výšku náhrady škody. Táto podľa neho predstavuje sumu, ktorú musel navrhovateľ vrátiť ministerstvu z poskytnutých finančných prostriedkov z toho dôvodu, že tieto neboli riadne zúčtované a doložené potrebnými dokladmi. Časť tejto sumy bola použitá bez preukázania oprávnených výdavkov dokladmi, časť predstavovala peňažné prostriedky, kde predložené doklady neboli ministerstvom uznané, konkrétne sa jednalo o prezenčné listiny k seminárom, ktoré boli predložené vo fotokópiách bez originálnych podpisov účastníkov čo u ministerstva vzbudilo pochybnosti, či vykazované semináre boli skutočne aj realizované. Škoda teda nevznikla v dôsledku nepredloženia, resp. oneskoreného predloženia správ k ukončeniu projektu, ale v dôsledku riadneho nezúčtovania a nedoloženia výdavkov a nepreukázania oprávneného použitia peňažných prostriedkov.

V ďalšom priebehu konania navrhovateľ uviedol, že žalovaná suma pozostáva zo súčtu súm uvedených v e-maily C.. X. F., adresovaným C. Z. zo dňa 28.4.2009, kde X. F. objasňuje rozdiel medzi požadovanou výškou oprávnených nákladov a skutočne zúčtovanou výškou, podľa ktorého e-mailu ministerstvo ponížilo žiadosť o 635 Sk v položke cestovné a stravné. Pri kontrole dokumentácie bolo zistené, že chýbali cestovné lístky, prípadne dátum či cena lístka boli nečitateľné, išlo konkrétne o cestovné príkazy na meno K., M., P., M. a I., takisto išlo o poníženie žiadosti o 188 Sk v položke cestovné a stravné v cestovných príkazoch na meno U., Krepsová s tým, že pri kontrole podpornej dokumentácie bolo zistené, že predložený cestovný lístok nepotvrdzoval oprávnenosť výdavku (iná trasa) a pri stravnom nevznikol nárok na preplatenie stravného z dôvodu neprítomnosti na aktivite (prezenčná listina), takisto riadiaci orgán znížil výšku oprávneného výdavku v položke 4.1, cestovné výdavky o sumu 14.093 Sk z dôvodu prekročenia denného hotovostného limitu, znížil výšku oprávneného výdavku v položke 4.1 cestovné a stravné o sumu 789 Sk z dôvodu nepredloženia dokladu o úhrade tohto nákladu a v položke 4.3 poštovné z dôvodu nepredloženia dokladu. Takisto riadiaci orgán (U. SR) znížil výšku oprávneného výdavku v položke 1.1 a 1.2 o sumu 146.942,08 Sk z dôvodu nepredloženia potrebnej dokumentácie preukazujúcej oprávnenosť výdavku. V tomto prípade išlo o prezenčné listiny p. B. (zníženie o sumu 6.480 Sk), p. M. (6.467,92 Sk), G. (5.659 Sk), U. (19.098,63 Sk a XX.XXX Sk), U. (3.233,75 Sk), O. (6.063,13 a 2.021 Sk), P. (10.105,23 Sk), F. (808,41 Sk), F. (61.842,91 Sk) a S. (911 Sk), ďalej riadiaci orgán znížil výšku oprávneného výdavku v položke 4.1 cestovné a stravné o sumu 18 Sk z dôvodu neoprávneného výdavku, výšku oprávneného výdavku v položke 3.1 kancelárske potreby o sumu 1.841,70 Sk z dôvodu nepredloženia potrebnej dokumentácie preukazujúcej oprávnenosť výdavku a riadiaci orgán znížil výšku oprávneného výdavku v položke 4.1 cestovné o sumu 178 Sk z dôvodu nepredloženia potrebnej dokumentácie preukazujúcej oprávnenosť výdavku v položke 5.1 o sumu 13.709 z dôvodu prekročenia rozpočtovej položky a 3.4 poštovného o sumu 18 Sk z dôvodu nepredloženia potrebnej dokumentácie ( č. l. 319). Po zrátaní všetkých vyššie uvedených súm v prepočte na eurá však v skutočnosti išlo o sumu 5.922,19 eur a nie o sumu 7.897,09 eur, teda ako je výška žalovanej istiny.

Z listu U. SR, sekcia riadenia W. zo dňa 8.3.2013 mal súd zistené, že k vráteniu finančných prostriedkov vo výške 7.897,09 eur navrhovateľom došlo podľa výpisu z účtu dňa 28.9.2009. Išlo o vrátenie zálohovej platby poskytnutej zo strany U. SR ako riadiaceho orgánu W., ktorej časť vo výške 7.897,09 eur prijímateľ nezúčtoval. O vrátenie tejto sumy ministerstvo žiadalo navrhovateľa. Manažér, ktorý mal v období do 31.8.2008 na starosti daný projekt na ministerstve už nepracuje a nezachovala sa písomná stopa (komunikácia prebiehala telefonicky) o tom, že by odstránenie nedostatkov uvedených v e-maily zo dňa 28.4.2009 bolo zo strany U. SR požadované pred dátumom 31.8.2008. Uvedený projekt je vecne ukončený k dátumu 30.4.2007, prehlásením o jeho ukončení. V období po ukončení projektu ministerstvo žiadalo o predloženie akýchkoľvek nedodaných dokumentov, resp. vyúčtovaní len navrhovateľa, nie predchodcu navrhovateľa.

Podľa ďalšieho listu U. SR zo dňa 19.4.2013, doručeného súdu 24.4.2013, mal súd zistené, že podľa priloženej e-mailovej dokumentácie (zo dňa 24.8.2009) požadovaná výška oprávnených nákladov sa skladá zo všetkých výdavkov, ktoré sú v žiadosti o zúčtovanie zálohovej platby, ktorú predkladá konečný príjemca na zúčtovanie poskytovateľovi. Oprávnenosť takto predložených výdavkov konečný príjemca preukazuje podpornou dokumentáciou, ktorá je taktiež súčasťou žiadosti o platbu. Poskytovateľ (U. SR) kontroluje predloženú dokumentáciu a posudzuje oprávnenosť jednotlivých výdavkov. Z e- mailovej dokumentácie je zrejmé, že v jednotlivých žiadostiach o zúčtovanie zálohových platieb sa nachádzali výdavky, ktorých oprávnenosť nebola riadne preukázaná a preto boli o tieto výdavky žiadosti o zúčtovanie zálohových platieb znížené. Z uvedeného je zrejmé, že konečnému príjemcovi boli uhradené len oprávnené výdavky (skutočná zúčtovaná výška). Nezúčtované finančné prostriedky bol končený príjemca povinný vrátiť poskytovateľovi.

Na základe výzvy ministerstva, navrhovateľ dňa 28.9.2009 vrátil ministerstvu finančné prostriedky vo výške 7.897,09 eur, ktoré mali predstavovať rozdiel medzi poskytnutou zálohovými platbami a nevyúčtovanými, resp. nezdokladovanými a neuznanými výdavkami, pričom táto suma bola uhradená v dvoch položkách 1.246,90 eur a 6.650,19 eur (oznámenie o vrátení finančných prostriedkov z č. l. 37). V liste zo dňa 8.4.2009 navrhovateľ vyzval odporcu, že z dôvodu, že projekt bol realizovaný v rokoch 2005 až 2007 právnym predchodcom navrhovateľa a v delimitačných protokoloch nebolo uvedené, že projekt nie je ukončený, na ukončenie projektu, s tým, že tento nebol súčasťou delimitačného protokolu a že z ministerstva žiadajú priebežnú monitorovaciu správu č. 10, čestné prehlásenie o ukončení realizácie projektu, záverečnú monitorovaciu správu a dopadovú správu.

V liste zo dňa 30.3.2009 navrhovateľ ministerstvu oznamuje, že navrhovateľ prevzal všetky záväzky a požiadavky od právneho predchodcu, avšak neprevzal zodpovednosť za účtovníctvo ku dňu zrušenia a ani za oprávnenosť, či neoprávnenosť jednotlivých záväzkov a pohľadávok. Pretože ich zrušená organizácie uviedla v delimitačných protokoloch ako uznané, musí ich Stredná odborná škola akceptovať (č. l. 9).

V liste zo dňa 31.3.2009 adresovaným navrhovateľom ministerstvu sa okrem iného uvádza, že navrhovateľ prebral delimitačné protokoly, v ktorých nebola ani zmienka o neukončenom projekte ESF za zrušenú organizáciu. Navrhovateľ neprebral zodpovednosť za úplnosť týchto dokumentov ani za ich vecnú a formálnu správnosť. Zároveň neprebrali zodpovednosť za opodstatnenosť týchto výdavkov, všetky tieto dokumenty mali byť zaslané ministerstvu už skôr a projekt mal byť už ukončený pri zrušení organizácie, pretože už v roku 2007 prebehli posledné úkony spojené s projektom (č. l. 10).

Aj v čestnom prehlásení podpísaným štatutárnym zástupcom navrhovateľa, U.. L. U. zo dňa 12.10.2009 sa uvádza, že navrhovateľ neprebral žiadne finančné prostriedky z W. a v delimitačných protokoloch ani žiadne záväzky vo vzťahu k W..

V protokole o odovzdaní a prevzatí majetku a záväzkov Z. zo dňa 28.11.2008 podpísaným odporcom a štatutárnym zástupcom navrhovateľa mal súd zistené, že predmetom odovzdania a prevzatia bol majetok a záväzky Z. v správe odovzdávajúcej organizácie (právny predchodca navrhovateľa). Odovzdanie a prevzatie majetku a záväzkov bolo realizované v súlade s Uznesením zastupiteľstva Z. č. XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. Súčasťou protokolu je aj príloha č. 14 v počte strán 44 - súpis a doklady, v rámci ktorej sú zahrnuté aj tri sporné daňové doklady, faktúry vystavené U.. R. M. č. X/XXXX, faktúra vystavená U.. L. F. č. XXXXXXX a faktúra č. XXXXXX vystavená C.. L. F. R. (č. l. XXX až XXX).

Odporca v priebehu celého konania trval na tom, že prevzatie celej agendy z právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa prebehlo v značne napätej atmosfére a preto požiadal listom zo dňa 23.9.2008 TSK o pomoc. List bol adresovaný C.. E., vedúcemu finančného odboru. V liste okrem iného odporca uvádza, že vedenie nástupníckej organizácie F. školy na T. X. v P. ich bývalým pracovníkom napriek jeho požiadavkám nedalo priestor na uzávierku, účtovníčku zaťažilo účtovníctvo svojich bývalých škôl a zástupcu preradilo na pedagogickú funkciu, takže práce na tejto uzávierke poriadne ani nerozbehli. List sa týkal druhého majetkovo-finančného protokolu, ku ktorému bola potrebná účtovná závierka k 31.8.2008. V liste sa ďalej uvádza, že problémy sa začali, keď na rokovaní o delimitácii pracovníkov na jar 2008 budúci riaditeľ nástupníckej organizácie, C.. U.. M., opakovane odmietol prevziať napr. aj ich bývalú vedúcu ekonómku C.. U., ktorá doteraz účtovné závierky F. O. robila s tým, že on ekonómku má. V liste požiadal vedúceho finančného odboru Z. o metodické usmernenie, ako majú postupovať, aby sa ukončila záverečná fáza činnosti ich bývalej školy, dali sa do súladu záverečné účty a mohli načas požiadať o prípadnú záverečnú úpravu rozpočtu a aby delimitáciu ukončili.

Z dodatku č. 4 k Zmluve mal súd zistené, že týmto dodatkom k Zmluve nahradil sa končený prijímateľ F. O. P. a novým konečným prijímateľom, nástupcom zmluvného vzťahu sa stala F. odborná škola, T. X.. Y. je zo dňa 29.9.2009.

Listom zo dňa 15.11.2012, doručeným súdu 26.11.2012, ministerstvo oznámilo, že z archivovanej dokumentácie je zrejmé, že riadiaci orgán pre F. ĽZ identifikoval bežné pripomienky k chýbajúcej a neúplnej podpornej dokumentácii k jednotlivým žiadostiam o platbu, avšak zásadné námietky k zasielanej dokumentácií k zúčtovaniu zálohových platieb a taktiež žiadne výhrady k C.. C. U. neboli zistené. Zamestnancom ministerstva pre F. ĽZ bola vykonaná monitorovacia návšteva v termíne 26.10.2006 a spoločnosť M. vykonala dňa 20.10.2008 kontrolu na mieste konečného prijímateľa F. O. P.. Žiadna z týchto kontrol neidentifikovala nezrovnalosti alebo závažné nedostatky. Kontrola administratívnej a fyzickej delimitácie počítačovej učebne nadobudnutej z prostriedkov projektu zamestnancom riadiaceho orgánu F. ĽZ neprebehla. F. O. P. im neuviedlo žiadne informácie o prevode majetku počítačovej učebne na navrhovateľa, avšak evidujú dodatok č. 4 k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku k zmluve, ktorým sa nahrádza pôvodný konečný prijímateľ F. O. P. novým konečným prijímateľom, nástupcom, F. odbornou školou T. X..

Skutočnosť, že odporca ako bývalý riaditeľ právneho predchodcu navrhovateľa mal záujem, aby delimitácia bývalého F. O. P. do novovytvorenej F. školy v P. od 1.9.2008 prebehla čo najbezproblémovejšie, vyplýva i z listov adresovaných odporcom bývalému riaditeľovi právneho predchodcu navrhovateľa C.. U.. L. M. zo dňa 27.6.2008, 2.9.2008, 9.9.2008 a 18.9.2008 (č. l. 162 až 165) ako je zo zápisu operatívnej pracovnej porady R SOU konanej dňa 21.8.2008 (č. l. 169).

Z čestného prehlásenia U.. L. U., štatutárneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 12.10.2009 mal súd zistené, že U.. U. vyhlásil, že neprebrali (navrhovateľ) žiadne finančné prostriedky z W. (W. sociálny fond) a v delimitačných protokoloch ani žiadne záväzky vo vzťahu k W..

Z výsluchu C.. L. U., štatutárneho zástupcu navrhovateľa, na pojednávaní, mal súd okrem iného zistené, že do funkcie riaditeľa navrhovateľa nastúpil od X.X.XXXX. Agenda, ktorú prevzal od predchádzajúceho riaditeľa C.. M., neobsahovala dokumentáciu o čerpaní prostriedkov z ESF. Došlo k zlúčeniu F. O. s navrhovateľom a delimitačné protokoly boli súčasťou spojenia škôl. S odporcom prišiel prvýkrát do kontaktu následne ako nastúpil do funkcie, keď tento prišiel do školy a pýtal sa, kedy bude mať uhradenú mzdu, pričom mal informácie, že mzdu odporcovi uhradiť nemá. Následne mali telefonát od p. F., museli vycestovať do V. na ministerstvo, kde s ním bola aj ekonómka Z. a ďalšie dve účtovníčky. Bola im na ministerstve predložená dokumentácia, dohľadávali materiály týkajúce sa čerpania prostriedkov z ESF, išlo hlavne o prezenčné listiny, pričom išlo o veľmi rozsiahlu dokumentáciu. Nasledovala veľká výmena e-mailov a korešpondencie medzi p. F. a ich školou a mal aj nejaké telefóny a e-maily od ministerstva. Bolo treba vrátiť ministerstvu poskytnuté finančné prostriedky. Ministerstvu pôvodne záväzok uhradiť nechceli, nakoniec sa rozhodli ako škola, že dohoda bola platná a že predmetný záväzok uhradia. Išlo o prostriedky, s ktorými nerátali a nemali ich ani v rozpočte, preto sa obrátili na TSK odbor školstva, požiadali ich o pomoc písomnou formou, na základe čoho sa neskôr aj stretli. Tvrdil, že predmetný projekt doteraz ukončený nebol, za účelom riešenia problémov oslovili aj C.. U., ktorý mal možnosť nahliadnuť do ich dokumentácie. Nepoprel, že predmetné tri faktúry sa nachádzajú v delimitačných protokoloch, tvrdil však, že nevedeli, čoho sa tieto týkajú. Potvrdil, že z pôvodnej školy prešli do novej školy niektorí pôvodní zamestnanci, napr. C.. I., p. T., majstri odborného výcviku. Po zlúčení školy C.. I. zastával funkciu pravdepodobne zástupcu riaditeľa školy. Nevedel uviesť či požiadali ministerstvo o informáciu, či predmetný projekt je ukončený, z ministerstva ich oslovovali, dožadovali sa dokumentácie, z dôvodov ktorých predpokladal, že projekt ukončený nebol. Z čoho pozostávala žalovaná suma sa vyjadriť nevedel.

V rozsiahlej písomnej výpovedi a takisto na pojednávaniach pred súdom odporca poukázal na netypickú až nenormálnu atmosféru počas delimitácie, vrátane delimitácie účtovnej dokumentácie z dôvodu neštandardného až arogantného prístupu vtedajšieho riaditeľa F. P. C.. M. k pracovníkom ich končiaceho F. O., i voči nemu osobne, ako jej štatutárovi, bez možnosti prakticky akejkoľvek operatívnej pracovnej komunikácie nutnej k odovzdaniu rozsiahleho objektu a vyše 50 miliónového majetku v Sk, s veľkým množstvom drobného inventáru a skladových zásob stupňovanej psychickým nátlakom na pracovníkov F. O. i na neho osobne, v náročnej situácií, keď strácali zamestnanie a museli likvidovať školu, ktorú mnoho rokov budovali. V tejto atmosfére bolo potrebné dať do perfektného poriadku všetok majetok a pripraviť ho na odovzdanie, čo sa im úspešne podarilo. K žiadnemu štandardnému protokolárnemu odovzdaniu majetku a ďalších bežných ekonomicko-pedagogických ústnych informácií však prakticky nedošlo, ani k žiadnej operatívnej pracovnej komunikácií medzi končiacimi zamestnancami a zamestnancami F. P., preto nebolo možné normálnou a bežnou formou doriešiť okrem iného ani detaily z hľadiska zmluvy oficiálne ukončeného, ale ešte nie celkom finančne uzavretého predmetného projektu ESF, ktorý z hľadiska značnej delimitovanej ekonomicko- právnej pedagogickej agendy bol len jedným z menších oblastí, ktorú všetci považovali prakticky za vysporiadanú - vyše roka sa im ministerstvo neozvalo a dôvodne sa domnievali, že je projekt úspešne ukončený, účtovne bez nedostatkov. Jedinou ich účtovne nedoriešenou vecou pri delimitácií boli tri delimitované faktúry, ktoré on ako štatutár F. O. neschválil (nie je na nich ani jeho podpis na schvaľovacej pečiatke), lebo neboli podané účtovne v stanovenom termíne, po ukončení vykonania prác a dodávky, ale pod tlakom hlavne bývalej zástupkyne U.. M., boli v účtovníctve ponechané a delimitované s odôvodnením, že sa to dorieši v záverečnom zúčtovaní s ministerstvom. S tým však ministerstvo meškalo, v delimitácii nefungujúcej komunikácie s F. P. sa to ani neriešilo, až faktúry na jar XXXX na nátlak uvedených dodávateľov SOŠ Prievidza z jeho pohľadu neoprávnene schválila a uhradila, lebo k príslušným zmluvám, k faktúram bolo uvedené, že môžu byť uhradené až po obdržaní prostriedkov z U. SR z dôvodu financovania zálohovou formou - ak sa niečo zaplatilo skôr, ako došli zálohové finančné prostriedky, už nemohla byť úhrada zaradená do vyúčtovania a výdavok nebol uznaný. F. ho síce listom zo dňa 4.3.2009 vyzvala, aby sa k týmto faktúram vyjadril, kde sa chcel s problematikou oboznámiť, lebo už si to presne nepamätal, ale na ekonomickom oddelení mu oznámili, že jeho vyjadrenie k týmto faktúram je už bezpredmetné a že tieto faktúry už boli medzitým uhradené. Najväčším problémom bolo v septembri 2008 vypracovať účtovnú závierku, bez ktorej je účtovná dokumentácia neúplná a delimitácia nedokončená. Bol to bývalý riaditeľ navrhovateľa, ktorý blokoval a komplikoval akékoľvek jeho návrhy na jej normálne vypracovanie. Jeho pracovný pomer skončil k 31.8.2008 bez akýchkoľvek ďalších pracovných záväzkov voči F. P. alebo voči Z. Z. a teda všetka jeho enormná snaha o komunikáciu a aktivita napr. pri vypracovaní účtovnej závierky bola jeho dobrou vôľou, aby činnosť F. O. P. bola ukončená na úrovni tak, ako jeho činnosť. Z týchto dôvodov v období októbra až novembra 2008 asi 2 mesiace denne vozil svojom súkromným autom na vlastné náklady bývalú hlavnú ekonómku C.. U. na ekonomické oddelenie Z. do Z. (striktne odmietla chodiť na F. P., bola však ochotná dorobiť uzávierku v Z. na Z.) a za pomoci aj jeho syna, ekonóma, bola konečne účtovná závierka vypracovaná a delimitácia mohla byť pred X. 2008 konečne bez závad ukončená. Vyčítal bývalému riaditeľovi navrhovateľa, že ho mal v zmysle so škodou oboznámiť, nestalo sa tak, neprerokoval ju s ním, ani so zástupcami zamestnancov a nikdy ho takisto nevyzval na uznanie záväzku uhradiť škodu v určenej výške a v určenom termíne, neposlal mu písomný návrh pokusu o zmier s upozornením o následnom postupe vymáhania pohľadávky súdnou cestou. O žalovanej škode sa dozvedel až z doručenej žaloby zo súdu v marci 2012. Bol toho názoru, že uplynula trojročná objektívna premlčacia doba i dvojročná subjektívna premlčacia doba na to, aby navrhovateľ svoj nárok v konaní mohol uplatniť bez toho, že by bol tento premlčaný. K prípadnej škode, ak táto vôbec vznikla, došlo podľa neho v dôsledku realizácie projektu od februára 2005 do apríla 2007, maximálne niekedy do polovice júna 2007, kedy boli všetky účtovné dokumenty z projektu zapracované do účtovníctva F. O. a doručené na ministerstvo. Keďže po 31.8. 2008 už nebol zamestnancom SOU, dokonca SOU O. bolo zrušené, nemohol po tomto termíne už škodu spôsobiť. Žalovaná platba nemá bežný charakter škody, lebo škodou sú bežne pokuty, sankcie a podobne, pričom táto platba ako vrátenie časti záloh poskytnutých ministerstvom F. O. je v zmysle zmluvy o projekte, pričom išlo o výdavky, ktoré neboli známe v dobe delimitácie a teda v delimitácii nemohli byť uvedené. Kontrola ministerstva na SOU O. z 26.10.2006 uviedla, že nie sú zistené žiadne nedostatky ani v prezenčných listinách, preto nebol dôvod pri delimitácii sa domnievať, že by sa nejaké zálohové finančné prostriedky dodatočne vracali. Žalovanú sumu 7.897,09 eur uhrádzalo SOŠ už v dobe, keď dodatkom č. 4 k zmluve o projekte sa SOŠ stalo novým subjektom tejto zmluvy namiesto SOU O.. Napriek tomu, že v spolupráci s ekonomickým úsekom SOŠ všetky kópie ministerstvom požadovaných dokladov vrátane prezenčných listín v lete 2009 našiel, ofotil, znova parafoval a pripravil na odoslanie na ministerstvo, ministerstvo tieto tam stratené doklady podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa neuznalo len z dôvodu, že vyjadrilo pochybnosti, či vykazované semináre boli skutočne aj realizované, keďže originály prezenčných listín sa na ministerstve v roku 2009 nenašli, pričom pri prvej vstupnej kontrole dokladov na ministerstve v rokoch 2005 až 2007 tam zrejme boli, pretože by im nebola bývala zúčtovaná záloha a poskytnutá ďalšia záloha. Proti rozhodnutiu ministerstva o vrátení sumy 7.897,09 eur bolo adekvátne sa brániť, pretože príslušné prezenčné listiny na ministerstve sú, ale len vo fotokópiách a nie jedna verzia v origináli, pritom realizáciu spochybnených vykazovaných seminárov možno dokázať aj ďalšími prostriedkami, napr. výpoveďami účastníkov kurzu a teda úhrada žalovanej sumy bola unáhlená a možno aj zbytočná, za čo nesie zodpovednosť už navrhovateľ. Uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa v návrhu na začatie konania, že navrhovateľ nemal od začiatku po delimitácii žiadne informácie o projekte na F. O., pretože boli riadne delimitované tri faktúry, ktoré boli z tohto projektu, na F. bol delimitovaný C.. I. ako zástupca riaditeľa pre technicko-ekonomické veci, ktorý bol nositeľom tejto informácie z F. O. a prenášal na F. všetku dokumentáciu, aj na F. hneď po delimitácií vykonával funkciu zástupcu riaditeľa, po jeho odchode pred X. XXXX bola na funkciu zástupcu riaditeľa menovaná ďalšia ich pracovníčka, C.. G., ktorá v projekte dokonca pôsobila. Na F. bol delimitovaný U.. L. I., ktorý aj na F. vykonával funkciu zástupcu riaditeľa a tiež v projekte pôsobil, objekt celej školy F. O., ktorý prešiel pod správu F. bol viditeľne olepený plagátmi prezentujúcimi realizáciu projektu F. v zmysle zmluvy o projekte, v delimitovanej dokumentácií bola aj dokumentácia F. ĽZ, podľa ústnej informácie od C.. I. na F. bola údajne na jeseň XXXX oficiálna kontrola z ministerstva na faktúry k zakúpeným počítačom, ktorú vybavoval C.. I. a bola v poriadku. Na F. boli delimitované finančné prostriedky z projektu, čo je jasne uvedené v liste F. z 21.5.2009 adresovaného C.. E. na Vyšší územný celok Trenčín, aj keď v minimálnej výške 23,70 eur. Chýbajúce tri doklady (čestné prehlásenie o ukončení realizácie projektu, záverečná monitorovacia správa a dopadová štúdia) operatívne v archíve F. vyhľadal a znova na ministerstvo odoslal. Riadne boli v termíne vystavené a uložené v archíve. Nevie, prečo na ministerstve sa v roku 2009 nenašli, ale je dôvodné sa domnievať, že tam naozaj boli, keď v jeho archíve boli a dva roky od roku 2007 po rok 2009 nikomu na ministerstve nechýbali, pričom projekt sa končil 30.4.2007. Poukázal na text v Zmluve a v jej dodatkoch, kde sa uvádza „Vzhľadom k zálohovému spôsobu financovania projektu, faktúry môžu byť uhradené až po obdržaní finančných prostriedkov z ministerstva“, z dôvodu ktorého neboli dovtedy uhradené a boli delimitované.

Svedok C.. L. M. potvrdil, že bol účastný toho, keď sa preberala agenda z F. O. P.. Robili si inventarizáciu, ktorá sa celá dala do delimitačných protokolov a tieto osobne zaniesol svojmu zriaďovateľovi na Z.. Tvrdil, že o projekte nevie nič. Nikto ho neoboznámil s tým, že v rámci delimitácie sú súčasťou protokolu aj nejaké doklady o ESF.

F., C.. C. Z., v súčasnosti zamestnankyňa navrhovateľa, u ktorého pracuje ako vedúca technicko- ekonomických činností, uviedla, že s C.. U. sa v minulosti niekoľkokrát stretla, keď sa delimitovala pôvodná škola a navrhovateľ. Nebola si vedomá toho, že by v delimitačných protokoloch bolo uvedené čokoľvek ohľadne W.. O ESF sa dozvedela potom, ako ich informovalo ministerstvo, resp. p. F.. Najprv nevedela vôbec zaujať stanovisko, následne sa snažili získať informácie od odporcu, ktorý im povedal, že projekt je ukončený. P. F. potvrdila, že F. O. malo mať ukončený projekt v roku XXXX, nebolo však vyúčtovanie, toto museli robiť oni ako nástupnícka organizácia. S C.. F. sa stretli v V. aj spolu s odporcom. Z. oznámili, že majú zaplatiť ministerstvu sumu 7.897,09 eur a požiadali ich o právnu pomoc, ako postupovať, pretože tieto finančné prostriedky neboli na účte zrušenej organizácie SOU O.. Nevedela uviesť, koľkokrát sa v minulosti s odporcom stretla. Odporca jej takisto viackrát zavolal z dôvodu, že sa chcel stretnúť. Odporca bol spočiatku prístupný, neskôr svoj prístup zmenil. Viackrát u nej v kancelárií dvíhal hlas, dokonca sa jej vyhrážal z dôvodu nevyplatenej mzdy. Odporca bol u nich v škole aj s C.. B., mali prístup do archívu, mohli tam všetko pozrieť, odporca si tam aj fotil dokumenty. U p. F. bola spolu s p. B. z Z.. P. F. v prítomnosti odporcu ukázali, aké písomnosti majú k dispozícii. Ohľadne nevyúčtovania platieb komunikovali s p. F. aj telefonicky, resp. e-mailom. P. F. im povedala, že sú nejaké nezrovnalosti v dokladoch, ktoré boli zaslané, resp. vyúčtované F. O. a oni mali preukázať, že ide o oprávnené výdavky, preto sa kontaktovali na odporcu v tejto veci. Nevedela sa vyjadriť k tomu, či im ministerstvo niektoré ich doklady neuznalo. U. doručovali oznámenie o vrátení finančných prostriedkov, z neho je zrejmé vyúčtovanie, ktoré mal právny predchodca navrhovateľa urobiť a neurobil tak, prvá položka vo výške 6.650,19 eur sú prostriedky z EÚ, druhá položka vo výške 1.246,90 eur sú peniaze zo štátneho rozpočtu. Po predložení e-mailovej dokumentácie založenej v spise na č. l. 36 svedkyňa uviedla, že táto e-mailová komunikácia by mala korešpondovať s výpočtami realizovanými p. F., ktorá je založená v spise na č. l. 39. S p. F. komunikovali niekoľkokrát, až kým nedošli k vyššie uvedenej sume 7.897,09 eur, túto sumu odsúhlasili až 9.10.2009. Komunikácia medzi nimi a ministerstvom bola aj následne, v akej forme, to už uviesť nevie. Vedela uviesť, že dostali e-mail, bol im daný určitý čas na uhradenie peňazí. To, že peniaze boli vyúčtované v roku 2007 je chybou odporcu. Predmetné faktúry neboli pripnuté v rámci delimitačných protokolov, spolu so zmluvami o dielo. V delimitačných protokoloch odporca potvrdil oprávnenosť záväzku.

Z výpovede svedkyne C.. K. U. mal súd zistené, že v minulosti bola zamestnaná v F. O., odporca jej nadriadeným. V škole pracovala ako účtovníčka. Pokiaľ ide o samotný projekt, bol financovaný formou zálohových platieb z ministerstva, čo bol problém, pretože zálohové platby im nestačili na skutočné náklady. Vyúčtovanie sa muselo robiť hneď, keď dostali zálohu, fotili sa dokumenty, tieto potom osobne nosili do V.. Vždy keď si pýtali ďalšiu zálohu, projekt musel byť z týchto dôvodov aj prerušený. Keď dostali poslednú zálohu, znova v projekte pokračovali. Žiadali aj ďalšie predĺženie projektu, s čim ministerstvo nesúhlasilo. Účtovalo s tak, ako sa malo, účtovanie posielala na ministerstvo, odozvy z ministerstva dostali spolu dvakrát, raz im vytýkali nejaké cestovné lístky, že nie sú čitateľné, resp. že nesedí trasa, nevytýkali im nikdy väčšie nedostatky. Keď im nepredĺžili projekt, kurz bol ukončený. Bolo to v roku 2009. Účtovníctvo u právneho predchodcu navrhovateľa robili na základe dohody o vykonaní práce. Študovala aj zmluvy ohľadne projektu, so samotnou zmluvou sa však neoboznámila, v podstate len účtovala, ohľadne záloh volala tiež na Z. kvôli peniazom, ako ich má zaúčtovať do účtovníctva. Jednu zálohu ich žiadali preposlať na Z. a zároveň ju TSK poslalo naspäť. keď zobrali zálohu, bola povinnosť po minutí peňazí urobiť vyúčtovanie, na čo konkrétne peniaze minuli. Pokiaľ by boli problémy vo vyúčtovaní, neposkytli by im ďalšiu zálohu. Keď im prišiel list z ministerstva o ukončení projektu, prostriedky z ministerstva už boli vyúčtované. Nikto z ministerstva ju nevyzval nikdy k tomu, aby vypracovala nejaký prehľad ohľadne použitia konkrétnych prostriedkov na ten ktorý účel. Pracovnú zmluvu mala uzavretú do augusta 2008, svoju dokumentáciu odovzdávala svojmu nadriadenému, C.. U. I., odovzdala mu účtovné doklady, o čom informovala aj p. M., ktorá robila mzdy. Zálohy, ktoré boli poukázané ministerstvom na projekt, sa minuli všetky. Po ukončení projektu účtovné doklady sa nachádzali u nej v skrini v kancelárií a ostatné doklady týkajúce sa dochádzky boli súčasťou ESF, čo mala na starosti p. M..

Z výsluchu svedkyne, U.. R. M., mal súd zistené, že v minulosti pracovala s F. O. P.. V súčasnosti je už na dôchodku. v F. P. pracovala do 31.8.2007. Pracovala ako zástupkyňa riaditeľa, C.. U.. K projektu uviedla, že ho dlho nevedeli rozbehnúť, pretože tam boli prísne kritéria. Mala na starosti administratívu ohľadne náboru frekventantov kurzu, kurzov bolo asi 7, chodila na úrad práce, odkiaľ jej poslali nezamestnaných. Organizovali kurz remesiel, počítačov. Vždy boli problémom peniaze, vadilo jej, že frekventanti kurzu boli nezamestnaní, bez peňazí a oni im nemali z čoho zaplatiť ani cestovné, pretože ministerstvo im riadne peniaze neposielalo. Z ministerstva boli aj na kontrole, vytýkané im nebolo nič. Všetci, čo pracovali na projekte, mali uzavreté zmluvy. V roku 2007, keď odchádzala do dôchodku, bol už projekt ukončený. Vie, že peniaze neboli zaplatené tým, ktorí v rámci projektu vyučovali. Kompletná účtovná dokumentácia projektu bola u p. Matiáškovej. Tvrdila, že určite by nezaplatila frekventantom to, na čo by nemali nárok. Svedkyňa ďalej uviedla, že mala na starosti papiere, robila rozvrhy hodín, chodila na úrad práce, robila nábor, zisťovala dochádzku frekventantov, či sa učí, či je ten ktorý frekventant na hodine, kto má byť na hodine a podobne. Prezenčné listiny museli byť v poriadku, bol tam podpísaný aj vyučujúci. Doklady mala k dispozícií p. U., originály prezenčných listín posielali na ministerstvo. Bola prekvapená, keď volali za navrhovateľa, že tam chýbali práve jej písomnosti. Mala však našťastie pre svoje potreby založenú písanku, v ktorej mala všetko podchytené kto, čo a ako učil. Vysvetľovala si to tak, že sa mohlo niečo pri sťahovaní stratiť, na ministerstve však museli byť už predtým tieto písomnosti doručené.

Z výpovede svedkyne, Z. M., mal súd zistené, že robila u právneho predchodcu navrhovateľa 10 rokov, do 31.8.2007 ako personalistka, sekretárka. Vedela, že škola sa zapojila do projektu, v projekte vystupovala ako asistentka. Náplň jej práce spočíval v administratívnych prácach na pokyn manažéra a koordinátora projektu. Dostali projekt, ktorý vypracoval p. F., boli tam termíny, odkedy dokedy bude projekt trvať. Bol určený pre nezamestnaných, jedna časť sa týkala umelecko-remeselných prác, druhá práce s počítačom. Projekt bol schválený ministerstvom, boli tam rozpísané funkcie, osobne robila pracovné dohody, kto čo, akú činnosť v rámci projektu robí a kto, čo a za čo dostane, koľko hodín odpracuje... Vedela, že projekt mal trvať od roku 2005 do roku 2006, pretože však z ministerstva nedošli peniaze, a škola na projekt nemohla použiť svoje peniaze, bol projekt pozastavený. S peniazmi boli následne opätovne problémy, bývalý riaditeľ dal pokyn, že sa najprv musia vyplatiť peniaze nezamestnaným a až následne učiteľom, ktorí učili na hodinách. Kvôli neplateniu peňazí z ministerstva boli aj na jednaní v Trenčíne. Pri odovzdaní agendy osobne nebola, všetka spisovaná dokumentácia v škole bola konzultovaná so štátnym archívom V., spravil sa zoznam a protokol, ktorý prevzal štátny archív. Osobne všetko zakladala do delimitačných protokolov. P. I. v tom čase bol zástupcom pre ekonomické veci a výchovu vyučovania. On potom prechádzal do pracovného pomeru k navrhovateľovi. Odovzdala mu všetky veci, išli postupne po každej položke, p. I. si to odškrtával a účtovníctvo a ostatnú agendu prevzal. Pokiaľ ide o knihu pošty z roku 2007, 2008, klasická kniha sa asi nemohla nájsť z toho dôvodu, že v tom čase už prešli na elektronickú poštu.

Súdom vypočutý svedok, X. Z., uviedol, že v minulosti bol takisto zamestnancom F. O. P., pracoval tam ako domovník dovtedy, pokiaľ škola existovala. Následne bol zamestnancom Spojenej školy v P.. Nepamätal sa, že by sa F. O. P. zúčastnilo nejakého projektu. Vedel však, že sa medzi školami odovzdávali nejaké veci, odovzdávanie prebiehalo bez problémov. V F. O. sa archív nachádzal na 5. poschodí budovy. Vedel, že odporca kľúče odovzdal, prístup k týmto priestorom mal p. M..

Svedok, C.. U. I., vo svojej výpovedi na súde uviedol, že je v súčasnosti nezamestnaný, u navrhovateľa pracoval asi do roku 2010. Poznal štatutárneho zástupcu navrhovateľa i odporcu, pretože v minulosti pracoval aj v F. O. a neskôr prešiel do nástupníckej školy (za riaditeľovania C.. M.). V F. O. pracoval ako vedúci hospodárskej správy, mal na starosti čierne remeslá. Keď prešiel na F. P., vykonával funkciu zástupcu riaditeľa školy. Do projektu F. O. zainteresovaný nebol, nikdy nemal na starosti v škole ekonomickú agendu, týkajúcu sa projektu, ako vedúci mal v škole na starosti istý čas aj ekonomickú agendu, resp. na krátky čas bol poverený aj riadením ekonomického úseku v F. O.. O samotnom projekte, ani o vyúčtovaní projektu nevedel povedať nič. Tvrdil, že žiadne kompetencie v tomto smere nemal. Pamätal sa, že delimitované dokumenty sa dali v F. P. do nejakej miestnosti. Pri kontrole šanónov bol, nie však vždy, pretože učil. X. odškrtával, či to aj podpísal uviesť nevedel. Z P., z ich archívu, sa písomnosti viezli k navrhovateľovi, tam on prístup nemal. Na ESF sa ho nikto z nástupníckej školy nepýtal nič. Na faktúrach predbežnú kontrolu podpisoval, aj keď tomu nerozumel. Na Spojenej škole ako zástupca riaditeľa sa porád zúčastňoval, tvrdil však, že sa nepamätá, či sa tam riešili ekonomické problémy, resp. problémy ohľadne projektu ESF. Tvrdil, že o kontrole z ministerstva z októbra 2008 nevie nič. Či počítače, ktoré v škole mali sa týkali projektu, sa vyjadriť nevedel.

Z výpovede svedkyne, C.. L. H., mal súd zistené, že sa prvýkrát dostala do kontaktu so spomínaným projektom niekedy v roku 2008 ako vedúca oddelenia inplementácie projektov TSK. Bola jej pridelená úloha zabezpečiť a napomôcť pri zúčtovaní zálohovky a záverečnej žiadosti o platbu tohto projektu. S ich projektom, ktorý mal TSK, mali spoločného finančného manažéra, C.. F., ktorá ich požiadala ako prvá o spoluprácu. F. sa pri inplementácii iného projektu, nakontaktovali sa na nástupnícku organizáciu F. stavebnú. Snažila sa v rámci implementácie pomôcť, bolo potrebné predložiť doklady pri zúčtovaní platby, išlo o záverečnú platbu k tomuto projektu, predovšetkým o prezenčné listiny. Kontaktovali pôvodného manažéra, p. U. a spoločne s ním skompletizovali všetky podklady, ktoré pani F. potrebovala. Kontaktovali aj školu, doklady sa predkladali vo fotokópií, bolo potrebné tieto overiť manažérom, resp. predchádzajúcim štatutárom, bola na nich potrebná pečiatka a jeho podpis. Všetky požadované doklady predložili p. F. vo forme listu, ku ktorému boli pripojené všetky požadované písomnosti. Považovala to za bežnú situáciu, pretože pri projektoch sa bežne vyskytujú problémy. Problém nastal v momente, keď p. F. po kontrole dokladov, ktoré jej boli predložené, zistila, že tieto sú totožné, len hlavička bola na prezenčných listinách iná. Bolo to tak v podstate na 4 dokladoch a vyzeralo to tak, ako keby časť týchto písomností bola skopírovaná. Po uvedenom zistení p. F. doporučila, aby tieto doklady v rámci doplnenia stiahli, aby neboli doručené U. SR. O. boli tieto doklady pred ňou p. F. skartované. Boli to kompletné prílohy, ktoré mali byť predložené ministerstvu. Rozhodnutie o skartovaní dokumentov „padlo“ v podstate po jej následnej konzultácií s p. F., prednostom TSK. Bolo im povedané, že ak na prílohách budú trvať, posunú to ďalej vyšetrovateľovi, alebo tam hrozilo aj zastavenie čerpania prostriedkov z ESF v celom regióne. V podstate nemala inú možnosť, ako s názorom p. F. súhlasiť. Vzhľadom vyššie uvedené, zálohové prostriedky poskytnuté z ESF na uvedený projekt, sa museli vrátiť. Riadiaci orgán s nimi túto vec vôbec nemusel konzultovať, dal im možnosť celú vec stiahnuť a v podstate sa tak vyhnú súdnemu sporu. Pre riadiaci orgán to bolo najlepšie riešenie, aj pre daný projekt, keď väčšina peňazí bola už preinvestovaná. V opačnom prípade hrozilo, že sa budú musieť vrátiť všetky peniaze poskytnuté na predmetný projekt, nielen samotná suma 7.897 eur. O skartácii príloh informovala svojho nadriadeného p. F. a ústne informovali o tejto skutočnosti aj školu. U. následne žiadna oficiálna správa nešla. Bola jednoznačná dohoda, že nebude vyhotovený ani záznam o skartácii písomností. Išlo vyslovene o internú dohodu, ktorá bola medzi C.. F. a ňou s tým, že k tomu mala súhlas od p. F.. Projekt mal byť ukončený v roku 2007 a teda zaň zodpovedalo F. O.. V roku 2008 nebola celá vec ešte riadne zinplementovaná, pretože riadiaci orgán nemal o ukončení projektu požadované doklady. Projekt nemohol byť v žiadnom prípade dotiahnutý do konca, aj keď bol ukončený v roku 2007. Záverečnú platbu k dispozícií mali, boli tam výdavky za vzdelávanie a od lektorov. Konkrétne výdavky neskúmali a všetky doklady, ktoré boli dodané v súvislosti s poslednou žiadosťou o platbu boli skartované. P. F. ich elektronicky kontaktovala, teda ju a školu s tým, aké konkrétne písomné doklady k projektu potrebuje. Následne kontaktovala odporcu, ktorý s nimi spolupracoval. Súčinnosť odporcu s nimi ohľadne doplnenia dokladov bola bezproblémová, odporca im vyhovel vo všetkom. Nebola si istá, kto doklady zasielal riadiacemu orgánu, či to bola škola alebo TSK. Formálne sa doklady, ktoré boli doručené p. F., odkontrolovali podľa zoznamu, išlo o kópie potvrdené pečiatkou školy a podpisom štatutára. Kontrolovali, či ide o doklady, ktoré mali byť predložené. S odstupom času 1 - 2 mesiace jej zavolala p. F. a pred ňou sa vyjadrila v tom zmysle, že predložené doklady sú sfalšované, išlo konkrétne o prezenčné listiny. Medzi predloženými dokladmi boli aj iné doklady, ktoré sa prezenčných listín netýkali. Všetky výdavky neboli označené za neoprávnené, celá žiadosť o platbu stiahnutá nebola, neoprávnená bola tá časť žiadosti, ktorá nebola riadne vydokladovaná, teda tá, ktorá sa týkala predmetných prezenčných listín. Všetky doklady, ktoré posledne v súvislosti so žiadosťou o platbu boli riadiacemu orgánu doručené dodatočne, boli následne aj skartované.

Svedok, C.. Z. V., potvrdil, že bol zainteresovaný do predmetného projektu. Jeho úlohou bolo pozrieť sa, v akom je projekt stave a na základe toho vyzvať príjemcu k doloženiu konkrétnej agendy. V roku 2009 alebo 2010 vyzval odporcu k predloženiu záverečnej monitorovacej správy, dopadovej monitorovacej správy a vyhlásenia o ukončení projektu. Finančné záležitosti ohľadne projektu mala na starosti p. F.. Na základe získaných informácií s p. F. dospeli k záveru, že F. O. P. prešlo pod nástupnícku organizáciu a na základe toho v rámci informačného systému označili zmeny nástupcu. Potvrdil, že projekt bol vecne ukončený, bolo potrebné však tento finančne vysporiadať, čo mala na starosti kolegyňa F.. Žiadnu informáciu od predchodcu ohľadne finančných problémov s projektom nemal. Mal len informáciu o tom, že projekt treba finančne vysporiadať.

Svedkyňa, C.. X. F., na pojednávaní uviedla, že do roku 2010 pracovala na U. SR ako finančný manažér. D. tohto projektu si na podrobnosti nepamätala. Uviedla, že na konci programového obdobia bolo potrebné projekt ukončiť. Zistila, že projekt nie je vysporiadaný finančne, mala byť poskytnutá zálohová platba prijímateľovi, túto bolo treba riadne zúčtovať, preukázať použitie finančných prostriedkov poskytnutých štátom a rozdiel vrátiť. Do tejto skupiny „vratky“ sa zahrňujú aj prostriedky riadne nepreukázané, t. z. nepreukázaná, nezúčtovaná časť a takisto to, čo nebolo vydokladované. Pravdepodobne došlo k zúčtovaniu a predmetné prostriedky sa museli vrátiť. S F. O. bol problém sa skontaktovať, škola sa menila, ministerstvu to však oznámené nebolo. Žiadala preto o podklady zo školy nástupnícku organizáciu, ktorá jej ich dodala. V decembri, keď bol koniec programového obdobia, do ktorého spadal aj tento projekt, otvoril sa priestor ešte nejaké prostriedky zachrániť, zúčtovať. Vylúčila možnosť, že by akékoľvek doklady skartovala, sama si to dovoliť nemohla. Agendu predmetného projektu dostala v roku 2006. Vedela, že ohľadne čerpania prostriedkov boli problémy, čo nebola vina školy, ale išlo o systémový problém, keď sa zle zúčtovali platby. Zálohová platba sa poskytovala za určitých podmienok a to, že do pol roka musí prijímateľ vydokladovať, resp. zúčtovať 50 % poskytnutých finančných prostriedkov. Aj po vecnom ukončení projektu, ako to bolo v tomto prípade 30.4.2007, ešte následne prebiehalo finančné vysporiadanie vzťahov medzi stranami zmluvy. Tiež platilo, že prijímateľ musel mať v danom čase u seba maximálne 40 % zazmluvnenej sumy. Postup mal byť taký, že originál dokladov si mal nechať prijímateľ s tým, že fotokópie mal poslať riadiacemu orgánu s tým, že fotokópia mala byť overená, mala tam byť pečiatka a podpis štatutára. Zúčtovačka v danom prípade je 14 - stka, ide o poslednú záverečnú platbu. Zálohové platby sa nemôžu úročiť, resp. ak sa úročia, úrok sa musí vrátiť, nemôže z týchto prostriedkov vznikať zisk, ktorý si prijímateľ ponechá. Prostriedky išli na zálohový účet, týkajúci sa predmetného projektu, Nepamätala sa, či tento konkrétny prípad konzultovala s C.. H., nemala vedomosť ani o tom, či predmetné doklady, ktoré mali byť doložené pri poslednej žiadosti zostali u nej, alebo od nej odišli, nevie, aký bol s nimi problém.

Podľa v znení noviel (), zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

Podľa , zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Podľa , zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa , , zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zodpovedá zamestnanec.

Podľa , o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, riaditeľ školy zodpovedá za rozpočet, financovanie a efektívne využívanie finančných prostriedkov určených na zabezpečenie činnosti školy alebo školského zariadenia a riadne hospodárenie s majetkom v správe alebo vo vlastníctve školy alebo školského zariadenia.

V ust. je obsiahnutá tzv. notifikačná povinnosť zamestnanca, ktorá podstatne závisí od jeho posúdenia vzhľadom na jeho kvalifikáciu, skúsenosti, či mohol podľa konkrétnych okolností rozpoznať, že hrozí nebezpečenstvo škody. Splnenie tejto notifikačnej povinnosti zamestnanca závisí aj od toho, či mal objektívnu možnosť svoje oznámenie uskutočniť. Pritom nezáleží na tom, či si zamestnanec splní túto svoju povinnosť voči štatutárnemu orgánu, bezprostredne nadriadenému zamestnancovi, resp. voči inému vedúcemu zamestnancovi zamestnávateľa.

Podľa sa posudzujú také prípady zodpovednosti zamestnanca za škodu, ktoré vznikli zavineným porušením povinností zamestnanca pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním a nie sú upravené iným osobitným ustanovením . Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovi vznik škody, protiprávnosť konania zamestnanca, ale aj zavinenie a príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním zamestnanca. Na vznik zodpovednosti zamestnanca teda musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, medzi ktoré patrí protiprávny úkon, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, zavinenie zamestnanca, existencia pracovného pomeru, ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením tak, ako to vymedzuje . Protiprávnym úkonom je úkon, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Škoda je majetkovou ujmou vyjadriteľnou v peniazoch, pričom skutočná škoda spočíva v skutočnom zmenšení majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je nutné vynaložiť na uvedenie do predošlého stavu. Dôkazné bremeno pri preukazovaní vzniku škody ako aj jej výšky je na zamestnávateľovi. Kauzálny nexus je ďalší zo zodpovednostných predpokladov a znamená, že medzi vzniknutou škodou a protiprávnym úkonom musí byť príčinná súvislosť. Zavinenie je objektívnou právnou kategóriou, pretože vyjadruje vnútorný psychický vzťah škodcu vo výsledku svojho konania. Zavinenie môže byť v forme úmyslu alebo nedbanlivosti. Zodpovednosť zamestnanca je objektívnou zodpovednosťou bez ohľadu na zavinenie. V prípade zamestnanca ide o subjektívnu zodpovednosť, pretože pre jej založenie je nevyhnutná danosť zavinenia ako subjektívneho zodpovednostného predpokladu. Všetky vyššie uvedené všeobecné zodpovednostné predpoklady a ich danosť nestačia na založenie pracovno-právnej zodpovednosti. K tomu, aby išlo o pracovno-právnu zodpovednosť, musia byť dané ešte dva osobitné zodpovednostné predpoklady, existencia pracovného pomeru a ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením. Obsah pojmu plnenie pracovných úloh alebo priama súvislosť s plnením pracovných úloh najčastejšie v aplikačnej praxi rozhoduje o tom, či možno v konkrétnom prípade založiť pracovno-právnu alebo občiansko-právnu zodpovednosť. Ak bola škoda spôsobená aj zamestnávateľom, je zamestnanec povinný uhradiť pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.

Zhodnotiac výsledky dokazovania dospel súd k právnemu záveru, že navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno, pretože nepreukázal, že protiprávnym konaním odporcu ako bývalého štatutárneho zástupcu právneho predchodcu navrhovateľa pri plnení jeho pracovných úloh, jeho zavinením, vznikla navrhovateľovi škoda.

V konaní mal súd jednoznačne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa sa zapojil do predmetného projektu, ktorý koordinoval odporca ako štatutárny zástupca, riaditeľ právneho predchodcu navrhovateľa. V konaní bolo medzi účastníkmi nesporné aj to, že samotný projekt mal pôvodne trvať od 2.2.2005 do 28.2.2006, z dôvodu však, že U. SR ako riadiaci orgán projektu nezabezpečilo na riadnu realizáciu tohto projektu dodatočný prísun peňazí, projekt sa spolu dvakrát predlžoval a k jeho vecnému ukončeniu došlo až k 30.4.2007. Ako v konaní objasnila svedkyňa Ing. F., vecné ukončenie projektu neznamenalo ešte jeho finančné ukončenie. Práve pre meškanie peňažných prostriedkov zo strany ministerstva nemohol byť dodržaný harmonogram realizácie samotného projektu. Na základe zmluvy mal byť právnemu predchodcovi navrhovateľa poskytnutý nenávratný finančný príspevok vo výške 2.722.850 Sk, v skutočnosti však právnemu predchodcovi navrhovateľa boli vyplatené zálohy len vo výške 1.497.452,38 Sk, z toho zúčtované a schválené výdavky boli vo výške 1.259,544 Sk, pričom rozdiel medzi vyplatenými zálohami a priznanými a zúčtovanými výdavkami predstavoval 237.908,03 Sk (7.897,09 eur).

Navrhovateľ v priebehu celého konania tvrdil, že o realizácii projektu a o tom, že projekt nebol ukončený, riadne vydokladovaný a finančne vysporiadaný sa dozvedel až v marci 2009, kedy sa na navrhovateľa obrátilo U. SR. Je pravda, že na základe výzvy ministerstva, navrhovateľ dňa 28.9.2009 vrátil ministerstvu finančné prostriedky vo výške žalovanej istiny, ktoré podľa navrhovateľa predstavovali rozdiel medzi poskytnutou zálohou a nevyúčtovanými, resp. nezdokladovanými a neuznanými výdavkami.

Podľa právneho názoru súdu, realizácia samotného projektu bola časovo i skutkovo náročná. Pretože navrhovateľ si od odporcu uplatnil náhradu škody, túto mal prerokovať s odporcom, pričom uvedené prerokovanie údajnej škody ani nenastalo. K zániku právneho predchodcu navrhovateľa došlo k 31.8.2008, pričom všetky záväzky právneho predchodcu navrhovateľa tak, ako aj všetky jeho pohľadávky sú súčasťou delimitačných protokolov, z obsahu ktorých navrhovateľ mohol a aj mal mať vedomosť o samotnom projekte. Po vecnej stránke bol projekt riadne ukončený k 30.4.2007, keď boli právnym predchodcom navrhovateľa vypracované a odovzdané v predpísaných termínoch všetky potrebné dokumenty - Prehlásenie o ukončení realizácie projektu, posledná priebežná monitorovacia správa č. 10, Záverečná monitorovacia správa a Správa o dopadoch. Je takisto pravda, že ministerstvo ako riadiaci orgán takmer dva roky po vecnom ukončení projektu (od apríla 2007 do zrušenia školy v auguste 2008, resp. do marca 2009) žiadne námietky voči odporcom zaslanej dokumentácii k zúčtovaniu zálohových platieb ani voči SOU O. P. či voči odporcovi ako vedúcemu manažérovi nemali a je teda pravda, že odporca sa ako vedúci projektu, tak ako sám tvrdil, oprávnene mohol domnievať, že projekt je riadne ukončený. Ako už bolo uvedené vyššie, navrhovateľ sa o nedokončení realizácie projektu po finančnej stránke mohol dozvedieť, resp. mal sa dozvedieť skôr, ako až v marci 2009, keď ho kontaktovalo ministerstvo a to už pri delimitácii na začiatku septembra roku 2008, pretože celé účtovníctvo a korešpondencia ohľadne projektu, bolo súčasťou účtovníctva a korešpondencie F. O. P., ktorú navrhovateľ dňa 1.9.2008 prevzal a ako právny nástupca bol povinný sa so všetkými písomnosťami riadne a podrobne oboznámiť. Navyše, zástupca riaditeľa pre ekonomiku právneho predchodcu navrhovateľa, Ing. U. I., pokračoval v rámci delimitácie v pracovnom pomere u navrhovateľa, u ktorého od 1.9.2008 znovu vykonával funkciu zástupcu riaditeľa, teda sa stal priamym členom vedenia navrhovateľa, z čoho súdu vyplynulo, že vedenie navrhovateľa muselo byť o projekte informované aj C.. I.. Nič na tom nemení ani vyjadrenie C.. I. na pojednávaní pred súdom, že o projekte nevedel. Jeho tvrdeniam súd neuveril, pretože je absurdné, aby o projekte, s ktorým mala škola finančné problémy, kvôli ktorému chodili do školy aj cudzí ľudia, účastníci kurzu, o ktorom sa určite rozprávalo aj na pracovných poradách, ktorý projekt, nič, dokonca v pozícii zástupcu riaditeľa školy, zodpovedajúci navyše za ekonomické záležitosti, nevedel. V priebehu konania bolo takisto zistené, že na navrhovateľa bol z právneho predchodcu navrhovateľa delimitovaný aj špeciálny účet pre projekt, ktorý nesmel byť zrušený až do konečného pokynu ministerstva. O tom, že projekt pri delimitácii nebol ešte finančne vysporiadaný, mohol navrhovateľ vedieť aj z dôvodu, že v rámci delimitácie prevzal vybavenie modernej počítačovej učebne, ktorú právny predchodca navrhovateľa nadobudol v rámci projektu, k čomu sa tiež viedla osobitná dokumentácia, ktorú takisto navrhovateľ prevzal a v ktorej bol, resp. mohol byť o projekte takisto podrobne informovaný. Samotný projekt bol priebežne, resp. mal byť priebežne kontrolovaný riadiacim orgánom ministerstvom, ktoré v priebehu realizácie projektu vykonalo niekoľko kontrol u navrhovateľa, pričom závažnejšie nedostatky neboli nikdy zistené.

Napriek tomu, že odporca ako štatutárny zástupca právneho predchodcu navrhovateľa skončil dňom 31.8.2008 nebol v pracovnom pomere u navrhovateľa ani v žiadnom inom zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, bol po oslovení zo strany navrhovateľa nápomocný v roku 2009 aj pri finančnom vysporiadaní predmetného projektu, keď pre ministerstvo z archívu navrhovateľa zabezpečil potrebné doklady.

Závažné skutočnosti ohľadne záverečnej fázy projektu, ktoré nemôžu zostať bez povšimnutia, uviedla vo svojej svedeckej výpovedi C.. H., ktorá síce tvrdila, že Z. prišiel do kontaktu s projektom až v roku 2008, pričom však Z. v skutočnosti o projekte musel vedieť od jeho začiatku, pretože právnemu predchodcovi navrhovateľa ako jeho zriaďovateľ dal súhlas na zriadenie samotného účtu k predmetnému projektu a to ešte dňa 15.6.2005, samotný projekt bol riadne vykazovaný aj v účtovníctve, v účtovných závierkach aj vo výročných správach právneho predchodcu navrhovateľa, ktoré TSK každoročne odsúhlasoval. Je tiež preukázané, že kvôli zúčtovaniu zálohových platieb, ktoré sa týkajú aj žalovanej sumy, bolo potrebné doručiť na ministerstvo konkrétne písomnosti, ktoré v skutočnosti odporca, ako už bolo uvedené vyššie, z archívu navrhovateľa aj zabezpečil, podpísal, ktoré však bez vedomia odporcu, teda bez toho, že by k tomu mohol zaujať akékoľvek stanovisko, boli skartované, čím bola samotným navrhovateľom zmarená možnosť zamedziť následne dôvodu na vrátenie žalovanej sumy ministerstvu navrhovateľom. V predmetnej veci konal na ministerstve v mene navrhovateľa a s jeho vedomím Prednosta TSK, pričom navrhovateľ nepreukázal súdu, na akom právnom základe, keďže navrhovateľ má samostatnú právnu subjektivitu a bol v tom čase vo vzťahu k MPSVaR SR výhradný zmluvný partner pre predmetný projekt. Je tiež zarážajúce, ako tiež vyplynulo z výpovede vyššie uvedenej svedkyne, že navrhovateľ sa v skutočnosti o skartácii doručenej dokumentácie dozvedel až následne, ústnou formou z TSK a táto skutočnosť s ním nebola takisto vopred konzultovaná, ale mu bola len dodatočne oznámená.

Z vyššie zisteného skutkového stavu veci je možno dôvodne tvrdiť, že odporca nemal akúkoľvek možnosť prípadnému vzniku škody zabrániť, hoci sa prípadnému vzniku škody svojím aktívnym prístupom pri zabezpečení požadovaných podkladov ministerstvu snažil zabrániť. Naopak, súd je toho názoru, že skartovaním príslušných písomností to bol práve navrhovateľ, ktorý svojím konaním, bezdôvodným akceptovaním skartácie písomností spôsobil situáciu, že musel ministerstvu vrátiť peniaze časť peňazí, poskytnutých na realizáciu projektu. Tak, ako vyplynulo z výpovede svedkyne H., svedkyne F., odporca s navrhovateľom pri finančnom vysporiadaní projektu riadne spolupracoval a nejaké významné zanedbanie povinnosti zo strany odporcu ako manažéra projektu nešlo, je nesporné, že dodatočne odporca vypracoval chýbajúce (údajne chýbajúce podklady) ministerstvu a pokiaľ ako bolo tvrdené svedkyňou F., že niektoré z prezenčných listín boli falšované, uvedené skutočnosti sa dali zistiť aj z iných písomných podkladov, ktoré mal právny predchodca navrhovateľa v tom čase k dispozícií. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že z archívu navrhovateľa boli nafotené a odporcom opätovne podpísané dokumenty, ktoré sa však na ministerstvo nedostali na spracovanie a doplnenie dokumentácie, za čo zodpovednosť nesie jednoznačne navrhovateľ.

Odporca teda nie je zodpovedný za nedoručenie ministerstvom požadovaných podkladov, za ich nedoručenie naopak zodpovedá navrhovateľ, ktorý sám nezabránil vzniku prípadnej škody a ktorý bezdôvodne, resp. predčasne vrátil ministerstvu finančné prostriedky v žalovanej sume.

Súd sa stotožnil aj s tvrdením právneho zástupcu odporcu, že ak aj boli v roku 2009 na ministerstve pochybnosti o 4 prezenčných listinách, ako to tvrdila svedkyňa F., mohli sa vyňať iba tieto štyri prezenčné listiny z podkladov predkladaných ministerstvu a ďalšie sa mohli ministerstvu odovzdať a teda údajná škoda by bola podstatne nižšia ako žalovaná suma. Je na mieste takisto otázka, odkiaľ vzal navrhovateľ uvedené 4 prezenčné listiny, ktoré doložil takisto súdu, keď podľa výpovede svedkyne H. mali byť všetky doklady skartované.

Z vyjadrení navrhovateľa a ani z výpovede C.. F., resp. z predložených listinných dôkazov, nebolo v konaní preukázané ani to, z čoho žalovaná suma pozostáva. Navyše v e-maili C.. F. je chyba pri sčítaní jednotlivých položiek, ale ani celková suma nezodpovedá žalovanej sume 7.897,09 eur. V konaní navrhovateľ takisto nevysvetlil, ani nezdokladoval záverečnú platbu, ktorá sa mala realizovať niekedy v polovici roku 2009, k čomu sa nevedela vyjadriť ani ekonómka školy C.. Z., ani svedkyňa C.. F., ktorá mala na ministerstve projekt finančne na starosti. To, že nejaká záverečná platba prebehla je však zrejmé z korešpondencie navrhovateľa s ministerstvom, nie je však súdu známa žiadna výška žiadosti o záverečnú platbu, dátum a výška pridelených finančných prostriedkov a na čo boli tieto prostriedky určené.

Z vyššie uvedených dôvodov bolo potrebné návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť.

Doplniť dokazovanie vo veci ďalšími dôkazmi, tak ako to na poslednom pojednávaní vo veci navrhol odporca, považoval súd vzhľadom na zistený skutkový stav veci za nepotrebné, nehospodárne.

Odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania podľa , ktoré účelne vynaložil na obranu svojho práva na súde. Navrhovateľove trovy pozostávali z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. za 9 úkonov právnej služby po 237,34 eur (príprava a prevzatie veci 14.3. 2012, písomné vyjadrenie z 21.3. 2012, účasť na pojednávaní 24.1. 2013 - od 8.00 hod. do 13.20 hod. 2 hodiny, písomné vyjadrenie z 25.1. 2013, účasť na pojednávaní 21.3. 2013 - od 9.00 hod. do 12.36 hod. 2 hodiny, písomné vyjadrenie z 22.4. 2013 a účasť na pojednávaní 13.5. 2013 - od 8.30 hod. do 9.45 hod. ), spolu vo výške 2.136,06 eur + 20 % DPH (427,21 eur). Súd priznal odporcovi aj režijný paušál za rok 2012 2 x 7,63 eur a režijný paušál za rok 2013 7 x 7,81 eur, teda režijný paušál spolu vo výške 69,93 eur. Súčasne súd priznal odporcovi aj náhradu za stratu času podľa vyhlášky č. - účasť na pojednávaní dňa 24.1. 2013 - 6 polhodín x 13,01 eur, účasť na pojednávaní 21.3. 2013 - 6 polhodín x 13,01 eur, účasť na pojednávaní 13.5. 2013 - 6 polhodín x 13,01 eur, spolu náhrada za stratu času 234,18 eur. Súd priznal odporcovi aj cestovné podľa vyhlášky č. za cestu z Hlohovca do Prievidze a späť t. j. 180 km osobným motorovým vozidlom zn. Toyota Urban Cruiser dňa 24.1. 2013 (5,5 x cena PHM 1,496 eur/100 + 0,182567 x 180 km), t. j. 47,84 eur a cestovné z Hlohovca do Prievidze a späť t. j. 180 km osobným motorovým vozidlom zn. Toyota Urban Cruiser dňa 13.5. 2013 (5,5 x cena PHM 1,477 eur/100 t. j. 0,081235 + 0,182567 x 180 km), t. j. 47,48 eur, teda cestovné vo výške 142,99 eur. Súd teda priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 3.010,37 eur.

Takisto súd priznal odporcovi podľa aj náhradu jeho trov pozostávajúcu z cestovných výdavkov na pojednávania v dňoch 13.9. 2012, 24.1. 2013, 21.3. 2013 a 13.5. 2013, ktoré náklady vznikli odporcovi v súvislosti s cestou z miesta odporcovho dlhodobého pôsobenia v meste Zevenaar v Holandsku za účelom účasti na pojednávaniach (č. l. 349). Podľa tvrdenia odporcu, všetky cesty na pojednávania boli vykonané osobným motorovým vozidlom, s poukazom však na zaužívanú súdnu prax a teda že pri vyčíslení cestovného má účastník konania nárok len na náhradu cestovného prostriedkami verejnej hromadnej dopravy (autobus, vlak), žiadal, aby súd vychádzal z vyčíslenia železničného prepravcu (medzi uvedenými mestami neexistuje autobusová preprava), pričom ide o sumu cestovného za 1 cestu z miesta Zevenaar v Holandsku do Prievidze a späť 469,60 eur (č. l. 348), pričom za 4 cesty tieto náklady predstavujú sumu 1.878,40 eur.

O povinnosti navrhovateľa zaplatiť odporcovi náhradu trov konania spolu vo výške 4.888,77 eur k rukám právneho zástupcu odporcu, rozhodol súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( v platnom znení).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.