Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-138-2009.pdf
PDF · 90.12 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/138/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I dňa 10.5.2013 sudkyňou JUDr. Martou Melicherčíkovou v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, proti žalovanej: U. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom G., S. Č.. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: OZ Spolok právnej ochrany spotrebiteľa, so sídlom Košice, Čajaková č. 1, IČO: 42 244 552, v konaní o zaplatenie 549,92 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 549,92 € s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 6.2.2007 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 32,50 € to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- € počnúc mesiacom jún 2013 do zaplatenia, najneskoršie však do 30-tého dňa v mesiaci pod následkami straty výhody splátok.
Žalobu v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou zo dňa 11.12.2008 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy vo výške 549,92 € (16.567,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy od 6.2.2007 do zaplatenia titulom nedoplatku za poskytnuté telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty za nedodržanie dohodnutých podmienok. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Uviedol, že so žalovanou uzavrel dňa 4.11.2004 Zmluvu o pripojení č. 1870324, v zmysle ktorej vypožičal žalovanej 1 ks SIM karty, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Na základe dodatku k zmluve predal žalovanej 1 ks mobilného telefónu značky Sagem MyX5-2 za zníženú kúpnu cenu 0,03 € (1,- Sk). V dôsledku porušenia zmluvných povinností, keďže riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od decembra 2005 do apríla 2006, vznikol žalovanej nedoplatok v celkovej výške 300,97 € a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu spolu vo výške 248,95 €. Pokusom o zmier zo dňa 28.4.2006 ju vyzval k úhrade dlžnej čiastky najneskôr do 11.5.2006. Žalovaná na predžalobnú výzvu žiadnym spôsobom nereagovala.
Dňa 31.12.2008 pod č.k. 25Ro/4482/2008-21 súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 3.2.2009 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušený.
Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 3.11.2011 pohľadávku žalobcu uznala. Nedoplatok vznikol v období keď bola študentom a nakoľko nemala žiaden príjem, dlžnú sumu nemohla uhradiť. Po ukončení štúdia bola dlhodobo nezamestnaná a keďže je bez príjmu požiadala o možnosť splatenia dlžnej sumy v splátkach.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 3.8.2012 vedľajší účastník OZ Spolok právnej ochrany spotrebiteľa oznámil vstup do konania na podporu a ochranu práv žalovanej. K návrhu na začatie konania a procesnému poučeniu súdu, ktoré písomnosti prevzal dňa 17.1.2013 sa nevyjadril.
Žalobca ani vedľajší účastník sa na pojednávanie dňa 10.5.2013 nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a vedľajšieho účastníka na základe preložených listinných dokladov.
Vykonaným dokazovaním bol zistený skutkový stav:
Dňa 4.11.2004 účastníci konania uzavreli Zmluvu o pripojení č. 1870324, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejnej elektronickej telefónnej služby žalobcu. Na základe predmetnej zmluvy bola žalovanej pridelená SIM karta č. XXXXXX XXXXXXXXXXXXX umožňujúca jej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, s účastníckym telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Medzi účastníkmi zmluvy bol dohodnutý účastnícky program Študent Viac. V zmysle uzavretého Dodatku k zmluve bol žalovanej predaný mobilný telefón značky Sagem MyX5-2 za cenu 0,03 €, ktorá bola vyčíslená po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny akciového telefónu.
Z písomných dokladov predložených žalobcom je zrejmé, že za poskytnuté elektrokomunikačné služby vyúčtoval žalovanej na základe faktúry č. 2060227930 za obdobie od 15.12.2005 do 14.1.2006 čiastku 210,17 €, faktúry č. 2061050678 za obdobie od 15.1.2006 do 14.2.2006 sumu 61,82 €, faktúry č. 2061900024 od 15.2.2006 do 14.3.2006 sumu 27,32 €, faktúry č. 2062771761 za obdobie od 15.3.2006 do 14.4.2006 čiastku 1,66 €. Na základe faktúry č. 2700513728 zo dňa 15.1.2007 vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 248,95 €.
Nakoľko faktúry uhradené neboli, pokusom o zmier zo dňa 28.4.2006 žalobca vyzval žalovanú na uhradenie dlžnej sumy najneskôr do 11.5.2006.
Žalobca v písomnom podaní zo dňa 12.12.2011 oznámil predajnú cenu mobilného súdu značky Sagem MyX5-2, ktorá v rozhodnom období predstavovala sumu 248,62 € (7.490,- Sk s DPH). Súhlasil so zaplatením dlžnej sumy v splátkach po 50,- € mesačne.
Žalovaná pred súdom potvrdila, že so žalobcom uzatvorila zmluvu o pripojení a dodatok, na základe ktorých jej žalobca poskytol mobilný telefón značky Sagem. Keďže v rozhodnom období bola študentkou, faktúry za mobilné služby nezaplatila. Žalovanú sumu vo výške 549,92 € uznala čo do základu aj výšky, túto bola ochotná žalobcovi z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie uhradiť v mesačných splátkach počnúc mesiacom jún 2013. Uviedla, že od 27.3.2013 je zaradená do evidencie uchádzačov o zamestnanie. V období od 3.11.2010 do 20.2.2011 bola zamestnaná vo funkcii predavač u zamestnávateľa Milk Agro s.r.o. Prešov. Žiadne iné zamestnania a príjem nemala. Je vydatá, bezdetná, vyživovacie povinnosti nemá.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektornických komunikáciách v znení účinnom v rozhodnom období, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa čl. 5 Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 4.11.2004, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, v bode 2, 3 alebo 4 tohto dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný zaplatiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € (7.500,- Sk).
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie citovaných ustanovení zákona, keďže žalovaná uznala pred súdom nárok žalobcu na zaplatenie istiny, súd v súlade s ustanovením § 153a ods. 1 O.s.p. rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 549,92 €.
Podľa ust. § 160 ods. 1 druhá veta O.s.p., súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na výslovnú žiadosť žalovanej, jej preukázanú finančnú situáciu a súhlas žalobcu súd tejto účastníčke v súlade s citovaným ustanovením zákona povolil splácať dlžnú sumu s príslušenstvom ako aj trovy konania v splátkach po 50,- € mesačne, počnúc mesiacom jún 2013 do zaplatenia, vždy do 30- tého dňa v mesiaci pod následkami straty výhody splátok.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Diskontná sadzba určená NBS od 27.9.2006 do 27.3.2007 bola 4,75 %.
Keďže žalovaná nezaplatila dlžnú sumu do dnešného dňa, má žalobca okrem nároku na zaplatenie istiny nárok aj na úrok z omeškania v zákonnej výške 9,5 % ročne, nakoľko diskontná sadzba určená NBS platná v čase prvého dňa omeškania žalovanej so zaplatením peňažnej sumy bola 4,75 % (dvojnásobok), od 6.2.2007, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti poslednej faktúry, ktorou bola žalovanej vyúčtovaná zmluvná pokuta do zaplatenia dlžnej sumy. V prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky, v ktorej požadovaný úrok z omeškania prevyšoval zákonnú výšku súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, a keďže žalobca mal neúspech len nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, priznal mu súd náhradu trov konania vo výške 32,50 € pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno podať proti výroku o povolení splátok, trovách konania a zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.