Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_6C-293-2012.pdf
PDF · 78.41 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/293/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňa Mgr. Matilda Bodnáriková, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, proti žalovaným v 1. rade L. v 2. rade P. toho času na neznámom mieste, obaja zastúpený Y. v 3. rade T. o zaplatenie 10 121,44 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. -3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 10 121,44 € s 11,99% úrokmi z omeškania ročne z uvedenej istiny od 1.2.2012 do zaplatenia a na trovách konania 607 € a to všetko v pravidelných splátkach po 250 € mesačne počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, splatných vždy do 25. toho- ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 21.2.2012 domáhal proti žalovaným v 1. - 3. rade zaplatenia 10 121,44 € s prísl., úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými v 1. - 2. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere zo dňa 19.9.2005 č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 5.9.2005, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 11 617,87 €. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 67,68 € a do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 58,09 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 101,67 €. Žalovaný v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade.
V tejto právnej veci vydal Okresný súd Michalovce dňa 21.3.2012 platobný rozkaz pod sp. zn. 8Ro/37/2012, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovaným v 1.-2. rade do vlastných rúk, pretože sa nachádzali na neznámom mieste, preto súd uznesením zo dňa 3.1.2013 vydaný platobný rozkaz zrušil. Zároveň žalovaným v 1. a 2. rade v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre konanie v osobe Y. V priebehu tohto konania bolo uvedené uznesenie tunajšieho súdu, ktorým bol žalovaným v 1. a 2. rade ustanovený opatrovník zrušené dňa 13.5.2013 a žalovaní v 1. a 2. rade na základe splnomocnenia boli v konaní zastúpení Y. (viď dôkaz čl. 74 spisu).
Zástupca žalovaných v 1. a 2. rade so žalobou v celom rozsahu súhlasil a rovnako súhlasil so splácaním žalovanej sumy v splátkach navrhovaných žalobcom po 250 €.
Žalovaný v 3. rade taktiež so žalobou súhlasil, mal však za to, že v prvom rade tento nedoplatok by mali uhradiť žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci poskytnutého úveru.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluva o mimoriadnom medziúvere zo dňa 19.9.2005 č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 5.9.2005, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 11 617,87 €. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 67,68 € a do nasporenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 58,09 €. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 101,67 €. Žalovaný v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade.
V konaní bolo nesporne zistené, že žalovaní v 1. a 2. rade porušili zmluvne dohodnuté podmienky splácania, preto žalobca listom zo dňa 19.12.2011 (viď dôkaz čl. 10 spisu) odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval menovaných aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok úveru (viď dôkaz čl. 10-11 spisu).
Rovnako bolo v konaní zistené, že do účinnosti odstúpenia sa medziúver úročil dohodnutým 6,99 % úrokom. Od účinnosti odstúpenia žalobca určil pohľadávku úrokom z omeškania vo výške 11,99 % nakoľko v čase prvého dňa omeškania dňa 31.1.2012 bola základná sadzba Európskej centrálnej banky 1%. Účinnosť odstúpenia nastala 19.12.2011.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 5.9.2005, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 11 617,87 €, ktorí však žalovaní nesplácali dohodnutým spôsobom a po odstúpení od úverovej zmluvy nebol nimi vrátený zostatok úveru vo výške ako je predmetom tohto konania a preto súd za použitia citovaných právnych noriem rozhodol tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienku zročnosti určí a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na zistené skutočnosti súd povolil žalovaným zaplatiť žalovanú sumu v navrhovaných splátkach a to po 250 € mesačne, pod následkami straty výhody splátok (s čím žalobca súhlasil) ( § 160 O.s.p.), keďže žalovaní i keď sa zdržiavajú v zahraničí v Anglicku, viac ako rok, zamestnali sa iba toho času a ich príjem zatiaľ nie je pravidelný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 607 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho
doručenia na tunajšom súde zo strany žalobcu. Odvolanie nie je prípustné zo strany
žalovaných, ktorí sa po vyhlásení do zápisnice z pojednávania a odôvodnení rozsudku práva
odvolania vzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p. len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§ 205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.