Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-360-2011.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/360/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo Hollého 7,9,11,13, IČO 31 790 780, Hollého 13,811 08 Bratislava, zastúpeného GRMAN & PARTNERS, s.r.o., IČO 36 861 553, Landererova 1, 811 09 Bratislava proti odporcovi: X. B., nar. XX.X.XXXX, U. 7, XXX XX B., o zaplatenie 2.970,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.970,42 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 1.559,89 Eur od 1.7.2010 do zaplatenia a 9 % ročne zo sumy 1.348,48 Eur od 1.7.2011 do zaplatenia a trovy konania 178 Eur spočívajúce v súdnom poplatku za návrh a na účet právneho zástupcu navrhovateľa GRMAN & PARTNERS, s.r.o., č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený V TT., trovy právneho zastúpenia 427,51 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu žalovanú istinu spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania, všetkom titulom nedoplatkov za plnenia spojené s vlastníctvom bytu č. X . na O. ul. or. č. X v B. za vyúčtovacie obdobie roku 2009 a 2010. Skutkovo svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako vlastník označeného bytu bol povinný na základe predpisu mesačných zálohových úhrad uhrádzať zálohové platby na služby spojené s užívaním bytu a príspevky do fondu údržby a opráv. Odporca v roku 2009 a v roku 2010 neuhradil ani jednu mesačnú zálohovú platbu a neuhradil ani nedoplatok v sume 1.559,89 Eur, zistený vyúčtovaním nákladov za rok 2009 a nedoplatok vo sume 1.348,48 Eur, zistený vyúčtovaním nákladov za rok 2010. Dôkazne žalovaný nárok preukazoval zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov účinnej od 13.12.2007, vyúčtovaním plnení za rok 2009, vyúčtovaním za rok 2010, rozúčtovaním nákladov na teplo za rok 2009 a 2010, ročnou účtovnou závierkou za rok 2010, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Q. F. a výpisom z registra organizácií, ktoré pripojil k žalobe.
Odporca bol v konaní nečinný. V mieste registrovaného trvalého pobytu písomnosti súdu nepreberal. Zo správy doručovateľa súd nezistil iné relevantné skutočnosti, preto tieto považoval za doručené postupom podľa § 46 a 47 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ). Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného odporcu, prihliadajúc pritom na obsah spisu a listinné dôkazy v ňom založené. Odporca si svojou nečinnosťou odňal reálnu a efektívnu možnosť konať pred súdom, právne a skutkovo argumentovať prejednávanú právnu vec a uplatňovať si svoje práva priznané mu ako účastníkovi konania Občianskym súdnym poriadkom, najmä právo prednášať svoje návrhy, vyjadrovať sa k rozhodným skutočnostiam a k návrhom na dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu navrhovateľa a obsahom listín založených v súdnom spise. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že odporca bol v roku 2009 a 2010 vlastníkom bytu č.X na 1. poschodí bytového domu na O. ul. súp. č. XXXX, or. č. X v B. o celkovej ploche 66,11 m2 a vykurovacej ploche 62,46 m2 a podielovým spoluvlastníkom spoločných častí a zariadení domu a pozemku s podielom 102/10000. V roku 2009 ho zaťažovala povinnosť platiť mesačné zálohové platby na účet navrhovateľa vo výške 188,12 Eur, v tom do Fondu opráv 43,86 Eur a v roku 2010 vo výške 174,96 Eur, v tom do Fondu opráv sumu 43,86 Eur. Z prehľadu vykonaných úhrad mal súd preukázané, že odporca v roku 2009 ani v roku 2010 nevykonal žiadne úhrady.
Vyúčtovaním zo dňa 31.5.2010 navrhovateľ zistil a vyúčtoval odporcovi nedoplatok za rok 2009 v sume 1.559,89 Eur, vyúčtovaním zo dňa 31.5.2011 nedoplatok za rok 2010 v sume 1.348,48 Eur. Odporca bol povinný v zmysle článku IX bod 4. zmluvy o spoločenstve zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,17 Eur za každý deň omeškania v prípade nezaplatenia mesačných zálohových platieb v dohodnutom termíne, t.j. do 10. dňa v mesiaci vopred. Navrhovateľ za porušenie zmluvných platobných povinností vyčíslil a uplatnil si nárok na zmluvnú pokutu vo výške 62,05 Eur ročne ( 0,17 Eur x 365 dní ).
Podľa § 6 ods. 2 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení platnom ku dňu podania žaloby správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome .
Podľa § 7b ods. 4 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 8b ods. 2, písm. c/ pri správe domu je správca povinný zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome.
Podľa § 10 ods. 1 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Podľa § 10 ods. 6 úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní uhrádzať mesačne vopred.
Platobné povinnosti vlastníka bytu v prejednávanej veci upravuje článok IX zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov O. X,X,XX,XX, B., schválenej zhromaždením vlastníkov dňa 13.12.2007.
Štatutárny zástupca navrhovateľa uviedol, že vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 i 2010 doručoval odporcovi ( vlastníkovi bytu ) poštou. Keďže odporca zásielky navrhovateľa
nepreberal, navrhovateľ ich doručoval aj ako obyčajnú listovú zásielku a súčasne jedno vyhotovenie vyúčtovania za príslušné zúčtovacie obdobie doručil ( vhodil ) i osobne do poštovej schránky odporcu a z opatrnosti tieto doručoval tiež rodičom odporcu, bývajúcim na U. ul. č. X v B., kde má odporca registrovaný trvalý pobyt. Navrhovateľ sa s odporcom kontaktoval telefonicky. Odporca sľúbil vyúčtované nedoplatky zaplatiť, avšak doposiaľ tak neurobil. Odporca správnosť vyúčtovania nikdy nereklamoval.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka ( ObčZ) dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ods. 2 ).
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v znení platnom ku dňu podania žaloby (omeškanie s plnením peňažného dlhu k § 517 ods. 2 ObčZ) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zálohové platby do fondu opráv ako aj za služby boli splatné do 10. dňa v mesiaci vopred (článok IX, bod 3 Zmluvy ). Odporca v lehote splatnosti tieto neplatil. Nedoplatok z vyúčtovania bol splatný v zmysle článku IX bod 5. zmluvy o spoločenstve do 30 dní od jeho doručenia. Navrhovateľ žiadal úrok z omeškania z celej dlžnej sumy nedoplatku za rok 2009 od 1.7.2010 a za rok 2010 od 1.7.2011 vychádzajúc z jeho doručenia odporcovi dňom 31.5. K ustálenému prvému dňu omeškania odporcu so zaplatením nedoplatku bola úroková sadzba 1% ročne, úroky z omeškania v zmysle citovaného § 3 vykonávacieho predpisu predstavujú 9% ročne, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. V spore úspešnému navrhovateľovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 178 Eur a v trovách právneho zastúpenia advokátom, na náhradu ktorých súd podľa zásady úspechu zaviazal v spore neúspešného odporcu.
Advokát poskytol navrhovateľovi 3 úkony právnej pomoci (prevzatie zastúpenia dňa21.7.2011, spísanie žaloby dňa 21.7.2011 a účasť na meritórnom pojednávaní dňa 13.5.2013), za ktoré mu patrí odmena 3 x 111,21 Eur + režijný paušál 2 x 7,41 Eur + 7,81 Eur + 20% DPH 71,25 Eur, teda odmena spolu 427,51 Eur podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/,b/, § 16 ods. 3, 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov, ktoré mu súd ako účelne vynaložené trovy na uplatnenie práv navrhovateľa priznal.
Zo záznamu o zaplatení súdneho poplatku 178 Eur ( č.l. 32 v súdnom spise ) mal súd preukázané, že súdny poplatok zaplatil navrhovateľ. Preto súd rozhodol o platobnom mieste, pokiaľ ide o súdny poplatok, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odôvodnené odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
v odvolaní je potrebné uviesť, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).