Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-3C/86/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Revúcej samosudcom JUDr. Petrom Csankom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, sídlom Bratislava, Údernícka 5, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, sídlom Bratislava, Údernícka 5 proti odporcom: 1/ V. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J., P. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníčkou H. F., tajomníčkou informačného centra Okresného súdu I., 2/ M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., P. XXX/XX, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom AK Lučenec, J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, so sídlom Prešov, Važecká 16, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom AK Lučenec, J. Kráľa 5/A o zaplatenie 3 340,08 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca 1/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 340,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 2 329,54 Eur od 14.01.2008 do 23.10.2009, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 329,54 Eur od 24.10.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania návrh navrhovateľa voči odporcovi 1/ zamieta.

III. Návrh navrhovateľa voči odporkyni 2/ v celom rozsahu zamieta.

IV. Odporca 1/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi a to na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 532,50 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V. Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi a to na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 473,74 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

VI. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni 2/ a to na účet jej právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 233,90 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 02.11.2011 v súvislosti s podaním zo dňa 18.12.2012 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom 1/ a 2/ zaplatenia sumy 3 340,08 Eur spoločne a nerozdielne spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 329,54 Eur od 24.10.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania a zároveň od odporcu 1/ zaplatenia úroku z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 2 324,54 Eur od

09.12.2006 do 23.10.2009. Opatrovníčka odporcu 1/ sa k návrhu nevyjadrila. Odporkyňa 2/ ani vedľajší účastník s návrhom nesúhlasili.

Okresný súd Revúca vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. -27 zo dňa 23.05.2012, ktorý bol z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcom do vlastných rúk zrušený uznesením tunajšieho súdu č. k. -39 zo dňa 17.07.2012.

Napriek vykonanému šetreniu nebolo možné zistiť miesto súčasného pobytu odporcu 1/, ktorý sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje, preto mu súd podľa v platnom znení (ďalej len ) ustanovil pre potreby konania opatrovníčku.

Riadne predvolaný navrhovateľ, právny zast. navrhovateľa a opatrovníčka odporcu 1/ sa na pojednávanie nedostavili. Opatrovníčka odporcu 1/ svoju neúčasť neospravedlnila. Právny zast. navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zast. a opatrovníčky odporcu 1/.

Do konania na stranu odporcov vstúpil vedľajší účastník, ktorý súdu zaslal písomné vyjadrenie k veci, v ktorom vzniesol viacero námietok medzi nimi aj námietku premlčania.

Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na začatie konania a vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne 2/ a vedľajšieho účastníka, prečítaním písomných vyjadrení účastníkov konania ako aj predložených listinných dôkazov - zmluvy o poskytnutí G. zo dňa 13.01.2005, všeobecných obchodných podmienok V., T..Q.. na poskytovanie spotrebných úverov a poistných spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, výpisu z účtovných kníh V. T..Q.., zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 s prílohou a pokusu o zmier zo dňa 03.10.2011, dohôd o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 19.09.2009, prehľad histórie transakcií na účte odporcu 1/, oboznámením sa s celým obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 13.01.2005 uzatvoril odporca 1/ s právnym predchodcom navrhovateľa - V. Ú. B., T..Q.. zmluvou G.Ô. na základe ktorej boli odporcovi 1/ poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2 489,54 Eur (75 000,- Sk). Odporca 1/ sa zaviazal úver vrátene úrokov splatiť v 36-tich mesačných splátkach vo výške 91,13 Eur (2 745,41 Sk). Odporca 1/ nesplácal úver riadne a včas.

Predmetná pohľadávka zo zmluvy o G. zo dňa 13.01.2005 bola postúpená na navrhovateľa zmluvou o postúpení zo dňa 08.12.2006, uzavretou medzi navrhovateľom a spoločnosťou V. T..Q..

Z výpisu z účtovných kníh V., T..Q.. súd zistil, že dlžná suma ku dňa 08.12.2006 predstavovala sumu 3 670,32 Eur čo predstavuje istinu vo výške 2 489,54 Eur, riadny úrok vo výške 1 086,63 Eur, úrok z omeškania vo výške 2,- Eur a ostatné príslušenstvo a poplatky vo výške 92,15 Eur. Navrhovateľ vyzval odporcu 1/ na úhradu dlžnej sumy. Ten však tak neurobil.

Dňa 19.09.2009 odporca 1/ písomne uznal čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok voči navrhovateľovi, ktorý vznikol zo zmluvy o G.. Podľa dohody o uznaní dlhu, dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 2 489,54 Eur a nákladov na inkasné konanie.

Dňa 19.09.2009 podpísala odporkyňa 2/ dokument nazvaný ako dohoda u zavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, v ktorom je označená ako osoba pristupujúca k záväzku podľa a nasl. zákona a podľa ktorého uznáva záväzok čo do výšky a právneho dôvodu voči navrhovateľovi, ktorý vyplýva z predmetnej zmluvy o G..

Odporkyňa 2/ vo svojej výpovedi uviedla, že dňa 19.09.2009 uzavrela dohodu o uzavretí splátkového kalendára. Urobila tak preto, lebo sa bála, že môže prísť o majetok. Ona sa rozhodla, že to podpíše. Pani F., ktorá uzatvárala dohodu za navrhovateľa jej nič nevysvetlila.

Z písomných vyjadrení vedľajšieho účastníka a z vyjadrenia právnej zast. vedľajšieho účastníka na pojednávaní súd zistil, že s návrhom nesúhlasí a žiada ho zamietnuť v plnom rozsahu. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania uplatnenej pohľadávky. Uviedol, že nie je sporné, že odporca 1/ uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu. Tá však bola vypovedaná dňa 23.05.2005 a žaloba ako taká bola podaná až dňa 21.11.2011. Pohľadávka je teda premlčaná. Odporcovia uzatvorili dohodu o uzavretí splátkového kalendára, ktorú však považuje za absolútne neplatný právny úkon. Pri spisovaní dohody neboli odporcovia poučení o následkoch premlčania. Uzatváranie dohôd považuje za nekalú obchodnú praktiku, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi. Okrem toho v tomto jednom úkone je uvedených viac právnych inštitútov čo je pre bežného spotrebiteľa nezrozumiteľné. Dohoda obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a to predlženie premlčacej lehoty formu uznania dlhu a rozhodcovskú doložku. Ako neprijateľné sú tie zmluvné podmienky absolútne neplatné. Dohoda bola uzavretá formou vopred pripraveného formulára z ktorého obsahu sa mohol spotrebiteľ oboznámiť, nemohol však ovplyvniť jeho obsah. Spotrebiteľ chcel splátky avšak musel podpísať celý formulár pričom ani len netušil význam toho čo podpisuje.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že odporca 1/ uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o G., ktorú súd posúdil ako zmluvu o úvere nakoľko bola uzavretá podľa a nasl. (t.j. podľa ustanovení upravujúcich zmluvný typ zmluvy o úvere). Na základe zmluvy boli odporcovi 1/ poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2 489,54 Eur, ktoré sa odporca 1/ zaviazal splatiť v mesačných splátkach. Odporca 1/ porušil svoje zmluvné povinnosti a úver riadne a včas nesplácal. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že dlžná suma predstavuje 3 340,08 Eur. Predmetná pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa čím prešli na neho i všetky práva s ním spojené. Odporca 1/ dňa 19.09.2009 písomne uznal čo do právneho dôvodu a výšky svoj záväzok

voči navrhovateľovi z predmetnej zmluvy o G.. V súlade s citovaným má súd za to, že záväzok odporcu 1/ voči navrhovateľovi v čase uznania trval. Uznaním záväzku vznikla vyvrátiteľná právna domnienka o existencii záväzku v deň uznania záväzku odporcom 1/. Odporca 1/ túto právnu domnienku nevyvrátil. Keďže v konaní nevyšiel najavo opak má súd za to, že odporca 1/ mal ku dňu 19.09.2009 povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 2 489,54 Eur s príslušenstvom. Keďže odporca 1/ uhradil sumu 330,24 Eur celková dlžná suma predstavuje sumu 3 340,08 Eur.

Podľa názoru súdu nie je dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku absolútne neplatný právny úkon ako sa domnieva vedľajší účastník. Právny úkon odporcu 1/ zo dňa 19.09.2009 je uznaním záväzku podľa . Odporca 1/ uznal záväzok voči navrhovateľovi v konkrétnej výške 2 489,54 Eur. Je splnená požiadavka písomnej formy právneho úkonu. Je uvedený dôvod jeho vzniku a vôľa dlžníka dlh splniť.

Súd nemohol vyhovieť vznesenej námietke premlčania zo strany vedľajšieho účastníka konania. Podľa vyplýva, že ak dlžník uzná písomne svoj záväzok plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Pretože v danom prípade zo strany odporcu 1/ došlo k uznaniu záväzku dňa 19.09.2009 od tohto dňa začala plynúť nová štvorročná premlčacia doba, ktorá by uplynula až dňa 19.09.2013. Návrh na začatie konania bol navrhovateľom súdu doručený dňa 21.11.2011, teda pred uplynutím premlčacej lehoty. Predmetná pohľadávka teda nie je premlčaná a môže byť súdom priznaná.

Vzhľadom na uvedené považuje súd návrh navrhovateľa voči odporcovi 1/ ohľadne dlžnej sumy 3 340,08 Eur za dôvodný a rozhodol tak, že odporca 1/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi túto dlžnú sumu.

Podľa Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Navrhovateľ si uplatnil voči odporkyni 2/ náhradu dlžnej sumy spoločne a nerozdielne s odporcom 1/ ako aj úroky z omeškania s dlžnej istiny vo výške 2 329,54 Eur od 24.10.2009. A to na základe pristúpenia k záväzku zo dňa 19.09.2009. Súd dospel k záveru, že pristúpenie k záväzku je neplatné z dôvodu jeho neurčitosti podľa .

Podľa článku 1.3 dohody podpísanej odporkyňou 19.09.2009 je uvedená odporkyňa 2/ ako osoba pristupujúca k záväzku podľa a nasl. zákona V tomto článku odporkyňa 2/ žiadnym spôsobom neprehlasuje, že pristupuje k záväzku odporcu 1/, zároveň ani nie je bližšie špecifikovaný o aký záväzok ide. Pristúpiť k záväzku možno len písomnou dohodou s veriteľom, v ktorej dlžník sa zaviaže zaplatiť peňažný dlh pôvodného dlžníka a stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Tento právny úkon musí spĺňať všetky náležitosti právneho úkonu navyše musí byť uzatvorený písomnou formou. V predmetnej veci bola písomná forma dodržaná. Pristúpenie k záväzku je však neurčité. Odporkyňa 2/ žiadaným spôsobom nevyjadrila vôľu splniť dlh za dlžníka. Je len označená ako pristupujúca osoba bez ďalšieho vyjadrenia. Z takéhoto neurčitého právneho úkonu nemožno vyvodiť vôľu odporkyne 2/ pristúpiť k peňažnému záväzku odporcu 1/ vyplývajúceho z predmetnej zmluvy o G.. Navyše z článku 1.3 dohody vôbec nevyplýva ku akému záväzku odporkyňa 2/ pristupuje. Súd má za to, že pristúpenie odporkyne 2/ k záväzku odporcu 1/ je neplatné a preto návrh voči odporkyni 2/ v celom rozsahu zamietol.

Podľa § 768 f obchodného zákonník Ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Podľa v znení do 14.01.2009 (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Keďže si odporca 1/ svoj dlh riadne a včas nesplnil dostal sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na úroky z omeškania z istiny v súlade s citovaným ustanovením . Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania od 09.12.2006, teda odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na neho. Odporca tvrdil, že zo strany právneho predchodcu navrhovateľa došlo k výpovedi zmluvy ku dňu 23.05.2005 a dňa 23.06.2005 ku splatnosti celej dlžnej sumy. Od 24.06.2005 by mal byť teda odporca 1/ v omeškaní so zaplatením celej dlžnej sumy zo zmluvy o G.. Navrhovateľ však uvedené tvrdenie nepreukázal. Súdu nepredložil výpoveď zmluvy. Keďže nebolo preukázané predčasné zosplatnenie dlžnej sumy súd ma za to, že celá pohľadávka zo zmluvy o G. sa stala splatnou až 13.01.2008 kedy podľa zmluvy bola splatná posledná mesačná splátka. Od 14.01.2008 je teda odporca 1/ v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy a od tohto dátumu boli priznané úroky z omeškania. Tento deň bola základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska 4,25%, preto navrhovateľovi patria úroky z omeškania vo výške 14% ročne (4,25%+10%). Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania v nižšej výške ako mu patrí preto súd návrh považuje za dôvodný i ohľadne úrokov z omeškania a zaviazal odporcu 1/ na úhradu úrokov z omeškania vo výške 6% ročne zo sumy 2 329,54 Eur od 14.01.2008 do 23.10.2009 a vo výške 9% ročne z tejto sumy od 24.10.2009 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania voči odporcovi 1/ zamietol.

Navrhovateľ bol v konaní proti odporcovi 1/ skoro plne úspešný (neúspešný bol len v nepatrnej časti), preto mu súd podľa priznal náhradu trov konania vo výške 532, Eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 200,- Eur a zvyšok trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci - podanie návrhu a prevzatie veci po 131,13 Eur a 2 x režijný paušál po 7,41 Eur, plus 20 % DPH. Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov konania za úkon právnej pomoci - pokus o zmier, nakoľko ten nebol urobený v rámci tohto konania, ale išlo len o predžalobnú výzvu navrhovateľa voči odporcovi 1/ urobenú pred začatím konania.

Ohľadom odporkyne 2/ a vedľajšieho účastníka konania súd postupoval podľa a náhradu im priznal v plnom rozsahu. Trovy konania týchto účastníkov spočívajú v trovách právneho zastúpenia (tým istým právnym zástupcom).

V konaní išlo o zaplatenie sumy 3 340,08 Eur, preto hodnota jedného úkonu právnej služby je 131,13 Eur.

Podľa § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Zz. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny sa znižuje o 50% ak ide o spoločné úkony v zastupovaní v dvoch alebo viacerých osôb. Vzhľadom na to, že odporkyňu 2/ a vedľajšieho účastníka zastupoval rovnaký právny zástupca je potrebné skúmať či úkon právnej služby bol urobený v mene jedného alebo viacerých zastúpených. Pokiaľ ide o tzv. režijný paušál ma súd za to, že tento aj pri spoločných úkonoch patrí iba raz.

Úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia vedľajšieho účastníka 131,13 Eur + 7,63 Eur.

2. prevzatie a príprava zastúpenia odporkyne 2/ 131,13 Eur + 7,81 Eur

3. vyjadrenie k žalobe zo dňa 08.11.2012 vykonané za vedľajšieho účastníka 131,13 Eur + 7,63 Eur

4. vyjadrenie k žalobe zo dňa 16.01.2013 vykonané za vedľajšieho účastníka 131,13 Eur + 7,81 Eur

5. účasť na pojednávaní dňa 09.05.2013 pri zastúpení vedľajšieho účastníka a odporkyne 2/ teda 2 x 65,565 Eur + 2 x 3,905 Eur

Úspešnej odporkyni 2/ a vedľajšiemu účastníkovi patrí náhrada cestovných výdavkov a straty času v súvislosti s pojednávaním konaným dňa 09.05.2013 na pojednávaní konanom v tomto dni. Právny zast. zastupoval vedľajšieho účastníka a odporkyňu 2/ pričom cesta bola vykonaná motorovým vozidlom. Pri základnej náhrade za 1km - 0,183 Eur a cene benzínu 1,39 Eur/l prestavuje náhrada cestovného 46,43 Eur z čoho pripadá na vedľajšieho účastníka 1 23,215 Eur a na odporkyňu 2/ 1, teda 23,215 Eur.

Strata času predstavuje 6 začatých polhodín po 13,01 Eur spolu 78,06 Eur z čoho na vedľajšieho účastníka a odporkyňu 2/ pripadá po 1 teda po 39,03 Eur.

Vedľajšiemu účastníkov tak patrí náhrada trov právneho zastúpenia v sume 548,18 Eur

Odporkyni 2/ tak patrí náhrada trov právneho zastúpenia v sume 270,66 Eur.

Právny zast. vedľajšieho účastníka a odporkyne 2/ vyčíslil trovy konania na sumu 707,68 Eur. Súd má za to, že celková náhrada trov konania, ktoré má platiť navrhovateľ, túto sumu nemôže presiahnuť.

Súdom vyčíslená náhrada trov konania predstavuje celkom sumu 818,84 Eur. Úspešní vedľajší účastník a odporkyňa 2/ požadujú celkom o 13,58% menej ako požadovať mohli, preto súd náhradu trov konania pre každého z nich v tejto výške krátil a vedľajšiemu účastníkovi tak patrí náhrada trov konania vo výške 473,74 Eur a odporkyni 2/ vo výške 233,90 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak odporca dobrovoľne nesplní v ustanovenej lehote súdom uloženú povinnosť, môže navrhovateľ podať návrh na výkon exekúcie.