Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-16-2013.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, sudkyňou JUDr. Kamilou Haverlovou, v právnej veci navrhovateľa: VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Košická 49, 821 08 Bratislava, IČO: 31 378 528, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 7521/B, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Daniel Juhás s.r.o., so sídlom Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, IČO: 36 869 970 proti odporcovi v 1/ rade: M. M., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., zastúpenému ustanovenou opatrovníčkou M. C., P.T. W. Q. M. D. X. a odporcovi v 2/ rade: SLOVAKIA EXPOIM s.r.o., so sídlom Belopotockého 4, 811 05 Bratislava, IČO: 36 626 287, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 66663/B, o zaplatenie sumy 69.858,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca v 1/ rade a odporca v 2/ rade sú spoločne a nerozdielne p o v i n n í uhradiť navrhovateľovi sumu 69.858,21 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 39.746,70 Eur od 18.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 20.596,99 Eur od 10.01.2011 do zaplatenia, všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.
II. Odporca v 1/ rade a odporca v 2/ rade sú spoločne a nerozdielne p o v i n n í uhradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v úhrade súdneho poplatku vo výške 4.191,-Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2.296,39 Eur, všetko v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto súdneho rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa, pod následkom výkonu rozhodnutia.
odôvodnenie:
Dňa 01.08.2012 podal navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na tunajší súd návrh, ktorým sa voči odporcom domáhal zaplatenia sumy 69.858,21 Eur s príslušenstvom.
Okresný súd Žiar nad Hronom vydal dňa 05.10.2012 platobný rozkaz, č. k. 16Rob/612/2012 - 76, ktorým uložil odporcom povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť navrhovateľovi sumu 69.858,21 Eur, ako aj trovy konania alebo v zákonnej lehote podať na tunajšom súde odpor. Nakoľko nebolo možné tento platobný rozkaz doručiť odporcom do vlastných rúk, súd podľa ustanovenia § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 08.01.2013 tento platobný rozkaz zrušil.
Uznesením Okresného súdu Žiar nad Hronom, č. k. 10Cb/16/2013 - 96 zo dňa 25.02.2013, v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p., ustanovil súd odporcovi v 1/ rade opatrovníčku pre konanie v osobe OĽ. C., P. W. Q. M. D. X., nakoľko odporca v 1/ rade sa na adrese trvalého pobytu nezdržiaval a adresu súčasného pobytu odporcu v 1/ rade sa súdu ani po vykonanom dokazovaní nepodarilo zistiť.
Vykonaným dokazovaním na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise mal súd za preukázanú plnú odôvodnenosť a opodstatnenosť podaného návrhu navrhovateľa. Dňa 16.05.2008 navrhovateľ uzavrel s odporcom v 1/ rade leasingovú zmluvu č. LZC/08/90055, predmetom ktorej bolo nákladné motorové vozidlo DAF XF 105 a leasingovú zmluvu č. LZC/08/90056, predmetom ktorej bol nákladný náves KRONE Profiliner. Navrhovateľ v zmysle článku 9 bod 9.1 písm. a) všeobecných leasingových podmienok VB LEASING SK, spol. s r.o., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingových zmlúv, dňa 28.02.2010 predčasne ukončil obe vyššie uvedené leasingové zmluvy, a to z dôvodu omeškania odporcu v 1/ rade s úhradami leasingových splátok. Navrhovateľ zároveň vyzval odporcu v 1/ rade na úhradu dlžných pohľadávok s príslušenstvom. Vzhľadom na predčasné ukončenie leasingovej zmluvy č. LZC/08/90055, navrhovateľ listom zo dňa 05.11.2010 zaslal odporcovi v 1/ rade záverečné finančné vysporiadanie, na základe ktorého bola vyčíslená pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi v 1/ rade vo výške 46.748,95 Eur. List bol odporcovi v 1/ rade doručený dňa 07.12.2010, a keďže v zmysle článku 9 bod 9.5 všeobecných leasingových podmienok je splatnosť 10 kalendárnych dní, suma 46.748,95 Eur sa stala splatnou dňa 17.12.2010. Vzhľadom na predčasné ukončenie leasingovej zmluvy č. LZC/08/90056, navrhovateľ listom zo dňa 19.11.2010 zaslal odporcovi v 1/ rade záverečné finančné vysporiadanie, na základe ktorého bola vyčíslená pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi v 1/ rade vo výške 23.109,26 Eur. List bol odporcovi v 1/ rade doručený dňa 30.12.2010, a tak sa suma 23.109,26 Eur stala splatnou dňa 09.01.2011.
Dňa 16.05.2008 odporca v 2/ rade uzavrel s navrhovateľom zmluvy o ručení, v zmysle ktorých sa odporca v 2/ rade zaviazal uspokojiť pohľadávky navrhovateľa vzniknuté alebo vyplývajúce z leasingových zmlúv č. LZC/08/90055 a č. LZC/08/90056, vrátane všetkého príslušenstva a zmluvných pokút, ako aj iných záväzkov odporcu v 1/ rade vzniknutých alebo vyplývajúcich z prípadného predčasného ukončenia vyššie uvedených leasingových zmlúv, a to v tom prípade, ak odporca v 1/ rade nesplní niektorý svoj záväzok riade a včas.
Navrhovateľ vyzval odporcu v 1/ rade na úhradu záväzkov, a to záverečným finančným vysporiadaním leasingovej zmluvy č. LZC/08/90055 a záverečným finančným vysporiadaním leasingovej zmluvy č. LZC/08/90056, ako aj písomnou výzvou zo dňa 24.02.2012 realizovanou prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľa. Odporca v 1/ rade však svoje záväzky voči navrhovateľovi neuhradil ani len čiastočne. K úhrade záväzkov bol vyzvaný aj odporca v 2/ rade ako ručiteľ, ktorý však na výzvu navrhovateľa nereagoval a svoj ručiteľský záväzok nesplnil.
Vzhľadom na to, že odporcovia v 1/ a v 2/ rade napriek výzvam na zaplatenie neuhradili navrhovateľovi pohľadávku vo výške 69.858,21 Eur, navrhovateľ si svoj nárok uplatnil v súdnom konaní spolu s úrokmi z omeškania, ako aj trovami konania, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním podaného nároku a s podaním návrhu na začatie konania.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka, veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporcovia v 1/ a v 2/ rade sa svojím konaním dopustili porušenia tak zmluvného záväzku, ako aj zákonného záväzku v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. Súd tak pri zistenej výške uplatneného nároku kvalifikoval návrh v tejto časti ako dôvodný a návrhu v celom rozsahu vyhovel.
V zmysle bodu 6.3 v spojení s bodom 9.5 všeobecných leasingových podmienok je navrhovateľ oprávnený od odporcu v 1/ rade pre prípad omeškania dlžníka s úhradou peňažného záväzku z leasingovej zmluvy požadovať zaplatenie dohodnutých úrokov z omeškania, a to do výšky 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V súlade s týmto ustanovením všeobecných leasingových podmienok si
navrhovateľ voči odporcovi v 1/ rade uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 39.746,70 Eur od 18.12.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 20.596,99 Eur od 10.01.2011 do zaplatenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Vzhľadom na splnenie podmienok zo strany navrhovateľa, v súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením, súd kvalifikoval aj v tejto časti návrh ako dôvodný a priznal navrhovateľovi uplatnený zmluvný úrok z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., vzhľadom na plný úspech navrhovateľa v konaní. Trovy konania pozostávali z úhrady súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 4.191,-Eur a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 2.296,39 Eur pozostávajúce z troch úkonov právnej služby po 565,97 Eur (prevzatie a príprava právneho zastúpenia, návrh na vydanie platobnému rozkazu a účasť na pojednávaní dňa 10.05.2013), z režijného paušálu vo výške 23,07 (2 x režijný paušál vo výške 7,63 Eur a režijný paušál vo výške 7,81 Eur), z cestovného vo výške 192,68 Eur (spotreba PHM vo výške 36,10 Eur /2 x 179 km x 0,071 x 1,42 Eur/, kilometrovné vo výške 65,51 Eur /2 x 179 km x 0,183 Eur/ a náhrada za stratu času vo výške 91,07 Eur /7 x 1 h po 13,01 Eur/) + 20 % DPH vo výške 382,73 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.