Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-101-2022.pdf
PDF · 91.99 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/101/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovou v spore žalobcu: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava- Nové Mesto, IČO: 36 432 105, zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, a žalovanej: A. B. (predtým Pernišová), narodená XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX B., o zaplatenie sumy 223,00 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 223,- eur spolu s 5,00% úrokom z omeškania ročne počnúc od 07.07.2020 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je povinná zaplatiť žalovaná.
III. O výške náhrady trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 223,- eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 223,- eur počnúc od 07.07.2020 až do zaplatenia a zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu a trov právneho zastúpenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu, so spoločnosťou Zinc Euro, a.s., IČO: 47918551 (ďalej len „Zinc Euro a.s.“) zmluvu -RÁMCOVÁ ZMLUVA INVESTOR
- NOVÁCIA, predmetom ktorej , bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre Investora/Investorov jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s dlžníkom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 12 bolo aj splnomocnenie Investora pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvoril Zmluvu o pôžičke a na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej Zmluvou o pôžičke. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka bola uzatvorená medzi ZINC EURO a žalovaným RÁMCOM ZMLUVA- DLŽNÍK. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok ZINC EURO vyhľadávať pre žalovaného - Dlžníka jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie Zmluvy o pôžičke s Investorom. Súčasťou tejto zmluvy podľa čl. 8 bolo aj splnomocnenie žalovaného pre ZINC EURO, aby v jeho mene a na jeho účet uzatvorila Zmluvu o pôžičke a to podľa záväzného pokynu žalovaného
- záväznej žiadosti o pôžičku. Na základe záväznej žiadosti o pôžičku a vyššie uvedených rámcových zmlúv bola v súlade s § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka uzatvorená medzi investorom a žalovaným Zmluva o pôžičke, predmetom, ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky a záväzok dlžníka peňažné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom vrátiť Investorovi.
Na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke poskytol Investor žalovanému peňažné prostriedky v nižšie uvedenej výške, na účet uvedený v záväznej žiadosti o pôžičku, ktoré sa dlžník zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Prehľad poskytnutých pôžičiek žalovanému Investorom/Investormi spolu s uvedením ich výšky dohodnutého úroku a dátumu uzatvorenia Zmluvy o pôžičke a dlžnej sumy uvádza žalobca nasledovne: D. D. E. Csc. s ID kódom K7JPGDG4DPRA poskytol na základe zmluvy č. 2020003212 z 30.01.2020 pôžičku vo výške 223,- € s ÚS 10 % p a., ktorej nesplatená/ý: istina je 0,- €, úrok je 0 €; nesplatená suma celkom je 0 €, Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom s ID kódom K7JPGDG4DPRA a žalovaným investor postúpil svoju pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na D. A. F. s ID kódom 3MWQ56L772R, pričom predmetné postúpenie bolo zároveň oznámené aj žalovanému. Listom zo dňa 06.07.2020 Investor prostredníctvom splnomocnenca ZINC EURO pristúpil k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky v súlade s čl. 3 bod 3.4 Zmluvy o pôžičke, a to z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným splácať dohodnuté splátky pôžičky riadne a včas. V dobe od vyhlásenia okamžitej splatnosti Zmluvy o pôžičke žalovaný voči žalobcovi nesplatil svoj záväzok ani len čiastočne napriek jeho písomnej výzve. Žalovaná suma pozostáva z dlžnej istiny vo výške 223,00 €, dlžných zmluvných úrokov vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny, ako aj trov konania (zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, 3x paušálna náhrada).
2./ Žalobca ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v žalobe označil RÁMCOVÁ ZMLUVA investor- novácia, Rámcová zmluva - dlžník, Záväzná žiadosť o pôžičku, Zmluva o pôžičke, potvrdenie o čerpaní
- register Okresného súdu Banská Bystrica, splátkový kalendár, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky s doručenkou, predžalobná výzva.
3./ Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk ani napriek vykonanému šetreniu jeho pobytu, preto súd platobný rozkaz zrušil. Žalovanému súd preto doručil žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP).
4./ Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5./ Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur.
6./ Podľa § 219 ods. 1, 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7./ Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 19.06.2023.
8./ Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:
9./ Z predloženej Rámcovej zmluvy INVESTOR (č.l.16) uzavretej medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s ako spoločnosťou a investorom D. E. G. s ID kódom K7JPGDG4DPRA poskytol na základe zmluvy č. 2020003212 z 30.01.2020 pôžičku vo výške 223,- € . Počas trvania zmluvného vzťahu medzi investorom s ID kódom K7JPGDG4DPRA a žalovaným investor postúpil svoju pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok na D. A. F. s ID kódom 3MWQ56L772R, pričom predmetné postúpenie bolo zároveň oznámené aj žalovanému.
Rámcovou zmluvou DLŽNIK ( č.l. 13) uzavretou medzi spoločnosťou Zinc Euro, a.s. a žalovanou ako dlžníkom bolo preukázané, že ich predmetom bol záväzok spoločnosti vyhľadať pre žalovanú investorov a obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom. Záväznou žiadosťou o pôžičku z 28.01.2020 ( č.l. 32 ) bolo preukázané, že žalovaná splnomocnila spoločnosť Zinc Euro, a.s. ako sprostredkovateľa, aby uzatvoril v jej mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke do celkovej výške 2223,- eur, dĺžkou splácania 12 mesiacov (1 rok), celkovou výškou splátky 22,98 eur, splatnou 22.deň v mesiaci a úrokom 49,90 % ročne. Splátkovým kalendárom bolo preukázané, že bolo dohodnutých 12 splátok vo výške 22,98 eur, z ktorých prvá bola splatná 22.08.2020 a každá ďalšia 22. deň v mesiaci, posledná 22.10.2020 a tak mala žalovaná zaplatiť celom 275,76 eur. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 06.07.2020 bolo preukázané, že spoločnosť Zinc Euro, a.s. vyzval žalovanú na vrátenie celého úveru poskytnutého na základe rámcovej zmluvy. Zmluvami o postúpení pohľadávky bolo preukázané, že pohľadávky proti žalovanej bola z investora postúpená na spoločnosť Zinc Euro, a.s.. Oznámením o postúpení pohľadávky bolo preukázané, že postúpenie pohľadávok bolo oznámené žalovanej.
10./ Súd zistený skutkový stav posúdil v zmysle nižšie uvedených ustanovení platných právnych predpisov.
11./ Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
12./ Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu
dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13./ Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi
veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
14 ./ Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
15./ Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
16./ Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
17./ Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18./ Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19./ Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., v znení účinnom od 1.2.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20./ Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná.
21./ V zmysle uvedených skutočností a zákonných ustanovení je žalobca v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože pohľadávku voči žalovanej, uplatnenú v tomto konaní, nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Podstata a právne účinky postúpenia pohľadávky spočívajú v tom, že postupca (pôvodný veriteľ) stráca postúpenú pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými a postupník vstupuje na miesto pôvodného veriteľa do predmetného záväzkovo-právneho vzťahu a stáva sa nový veriteľom dlžníka.
22./ Postupca je prevádzkovateľom internetového portálu, prostredníctvom ktorého dochádza k procesu výberu pôžičiek poskytovaných investormi ako veriteľmi jednotlivým dlžníkom. Proces výberu pôžičiek je na účely tejto zmluvy automatický elektronický nástroj prevádzkovaný na internetovom postáli postupcu, ktorého účelom je stretávanie ponuky a dopytu pôžičiek a investícií podľa postupcom nastavených kritérií a podľa pokynov zadaných jednotlivými investormi a dlžníkmi ako klientmi. K procesu výberu pôžičiek dochádza prostredníctvom záväznej žiadosti o pôžičku, na základe ktorej si dlžník volí výšku požadovanej pôžičky a požadovanú dobu splatnosti. V prípade, ak na základe procesu výberu pôžičiek dôjde k stretu pôžičky a investície podá klient prostredníctvom postupcu investorovi návrh na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Akceptovaním návrhu na uzatvorenie zmluvy o pôžičke investorom sa stáva zmluva o pôžičke platnou.
23./ Súd konštatuje, že zmluva uzavretá medzi investorom (veriteľom) a žalovanou ako dlžníkom
nie je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 Obč. zák. Investor ako veriteľ a zastúpení spoločnosťou Zinc Euro, a.s. uzatvoril na základe žiadosti žalovanej o poskytnutie pôžičky so žalovanou ako dlžníkom zmluvy o pôžičke podľa § 657 Občianskeho zákonníka. V konaní mal súd za preukázané, že zmluvný vzťah vznikol na základe zmluvy o pôžičke uzavretej medzi fyzickou osobou a preto sa riadi § 657 Občianskeho zákonníka. Veriteľom je fyzická osoba označovaná ako investor a dlžníkom je žiadateľ o pôžičku v danom prípade žalovaná, ktorá je rovnako fyzickou osobou. Pretože ani jedna zmluvná strana pri uzatváraní a plnení zmluvy o pôžičke nekonala v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, nie je dodávateľmi podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Hoci veriteľ a žalovaná uzavreli so spoločnosťou Zinc Euro, a.s. rámcovú zmluvu, na základe ktorej Zinc Euro a.s. sprostredkoval uzavretie zmluvy o pôžičke a Zinc Euro a.s. poskytol žalovanej informácie o svojich povinnostiach ako spotrebiteľke, zmluvy o pôžičke nie sú od rámcových zmlúv závislé a tak ani z tohto dôvodu neprichádza do úvahy posúdiť zmluvy o pôžičke ako spotrebiteľské zmluvy podľa §52a Občianskeho zákonníka.
24./ Z vykonaného dokazovania bolo nesporné, že žalovanej bola poskytnutá pôžička, z ktorej doteraz nezaplatila istinu vo výške 223,- eur. Súd preto žalovanú podľa § 657 Obč. zák. zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy ako nesplatnej časti pôžičky žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka zo strany veriteľa postúpená. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaná tieto finančné prostriedky nečerpala alebo, že by dlžné sumy zaplatila. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, v konaní zostala nečinná, neuviedla žiadne argumenty a nedoložila žiadne dôkazy, ktorými by spochybnila uplatnený nárok. Súd preto rozhodol na základe predložených listinných dôkazov žalobcom a žalobe vyhovel. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. dňom nasledujúcim po vyhlásení okamžitej splatnosti.
25./ Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26./. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení CSP tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
27./ Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (§ 127 CSP) , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 365 ods. 1 CSP) a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ä § 365 ods. 3 CSP) . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.