Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/260/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci v právnej veci žalobcu O. Z., a.s. so sídlom J. cesta č. XX, L., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného E.. G. R., advokátom, Y. č. XX, L., proti žalovanému K.. G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. č.2, F., zastúpenému E.. E. F., advokátom, D. č. XX, F., v konaní o zaplatenie 25 423,88 eur s príslušenstvom o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II č.k. XXCb/ XX/XXXX-XXX zo dňa 19.9.2012 takto

rozhodol:

Rozsudok z r u š u j e a v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice II, ako súd prvého stupňa, rozsudkom zo dňa 19.9.2012 zamietol žalobu a žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému, na účet jeho právneho zástupcu, trovy konania vo výške 5.887,17 eur, ktoré tvorí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 5.884,67 eur a náhrada súdneho poplatku vo výške 2,50 eur a uznesením zo dňa 16.10.2012 zaviazal žalobcu nahradiť trovy štátu vo výške 58,48 eur, a to zaplatením na účet súdu prvého stupňa.

V odôvodnení rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 28.12.2005 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 25.423,88 eur (765.919,70 Sk) s úrokom z omeškania vo výške 11,38% ročne od 26.9.2003 do zaplatenia, titulom uhradenia finančného vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy podľa leasingovej zmluvy č. LZF/XX/XXXXX zo dňa 21.12.2001. Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť z dôvodu, že uzavretá leasingová zmluva je od počiatku neplatná, nakoľko predmet leasingu pochádza z krádeže, ku ktorej došlo ešte pred uzavretím leasingovej zmluvy a teda pri prenajatí kradnutej veci na základe leasingovej zmluvy je táto zmluva neplatná od počiatku, pretože nikto nemôže previesť na iného viac práv než má sám a že žalobca nemohol na seba previesť vlastníctvo ku kradnutej veci a následne ho prenajať žalovanému. K uvedenému žalobca uviedol, že žalovaný si predmet leasingu vybral sám a taktiež si vybral aj dodávateľa predmetu leasingu, že podľa všeobecných podmienok leasingovej zmluvy mal žalovaný povinnosť prevziať predmet leasingu a skontrolovať ho, overiť identifikačné údaje, zistiť úplnosť dodávky a plnú funkčnosť dodávky a podľa žalobcu si žalovaný nesplnil tieto svoje povinnosti riadne, a preto mu vznikol nárok na náhradu škody. K námietke žalovaného, že leasingová zmluva je neplatná, pretože žalobca nie je vlastníkom predmetného vozidla, žalobca poukázal na znenie , zo znenia ktorého si žalobca vyvodzuje, že sa stal vlastníkom predmetu leasingu. Súd prvého stupňa uviedol, že vo veci už rozhodol rozsudkom zo dňa 2.12.2009, ktorým žalobu ako neoprávnenú zamietol a žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému jeho trovy súdneho konania. Svoje rozhodnutie súd v zásade odôvodnil tak, že príslušná kúpna zmluva o predaji predmetného vozidla žalobcovi je neplatná, čo následne spôsobilo aj neplatnosť leasingovej zmluvy a zároveň poukázal na zistenie, že žalovaný sa zo svojej zodpovednosti za náhradu škody (táto je titulom uplatnenej pohľadávky) účinne zbavil. Neplatnosť kúpnej zmluvy bol zdôvodnený skutočnosťou, že spoločnosť J.-M., s.r.o. (spoločnosť, ktorá predmet leasingu predala žalobcovi) ohľadom predmetu kúpy uviedla žalobcu do omylu, pretože za predmet kúpy mu označila iné motorové vozidlo ako bolo deklarované a v zmluve dohodnuté, t.j. nešlo o motorové vozidlo Y. FH XX - XxX T s výrobným číslom karosérie vozidla T ale išlo o úplne iné vozidlo, ktoré spoločnosť J.-M., s.r.o. získala z trestnej činnosti. Na základe odvolania žalobcu, odvolací súd uznesením sp. zn. XCob/XX/XXXX rozsudok zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom doplní dokazovanie na správnosť zisteného skutkového stavu, z ktorého pri svojom rozhodovaní vychádzal, pretože základný predpoklad, z ktorého prvostupňový súd pri svojom rozhodovaní vychádzal nebol preukázaný a poukázal na to, že podľa rozsudku vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingovej zmluvy bolo odcudzené pôvodnému vlastníkovi a následne predané žalobcovi a neskôr bolo zaistené orgánmi PZ SR.

Súd prvého stupňa uviedol, že z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca ako kupujúci a spoločnosť J. - M., s.r.o. ako predávajúci dňa 21.12.2001 podpísali Kúpnu zmluvu číslo XXXXXXX/KZO (za predávajúceho zmluvu podpísal K. F.), predmetom ktorej bolo nákladné motorové vozidla Y. FH XX

- XxX T s výrobným číslom karosérie T za kúpnu cenu v sume 54 769,97 eur (1.650.000,00 Sk) bez DPH, z obsahu tejto zmluvy je zrejmé, že žalovaný mieni zakúpené motorové vozidlo použiť ako predmet leasingu pre žalovaného. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako leasingový nájomca dňa 21.12.2001 podpísali Leasingovú zmluvu číslo Z./XX/XXXXX, predmetom ktorej bol prenájom nákladného motorového vozidla Y. FH XX - XxX T od dodávateľa predmetu leasingu spoločnosti J. - M., s.r.o., predmet leasingu bol špecifikovaný iba ako nákladné motorové vozidlo Y. FH XX - XxX T. Leasingová zmluva bola uzavretá na obdobie 36 mesiacov a žalovaný na jej základe ako preddavok na nájomné uhradil žalobcovi sumu vo výške 23 578,47 eur (710 325,00 Sk). Žalovaný ako splnomocnenec žalobcu vykonal na príslušnom správnom orgáne (Polícia SR) príslušné evidenčné úkony a vozidlo bolo v evidencii motorových vozidiel zapísané ako vlastníctvo žalobcu. Za neoddeliteľnú súčasť zmluvy boli prehlásené Protokol o prevzatí predmetu leasingu a tiež Všeobecné zmluvné podmienky leasingu. Žalovaný dňa 25.12.2001 podpísal Protokol o prevzatí predmetu leasingu, podľa ktorého bol predmet leasingu bližšie špecifikovaný tak, že výrobné číslo karosérie vozidla bolo T Žalobca listom označeným ako „Ukončenie leasingovej zmluvy" zo dňa 11.2.2003 vypovedal podľa bodu 4.4.1. Všeobecných zmluvných podmienok Leasingovú zmluvu č. Z./XX/XXXXX s odôvodnením, že žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dohodnutých splátok nájomného v celkovej sume 3 727,24 eur (112 286,80 Sk), pričom išlo napr. o splátky splatné dňa 27.11.2002 a 27.12.2002 po 1 736,86 eur (52 324,60 Sk) a ďalšie 4 splátky boli v podstatne nižšej sume od 34,75 eur (1 047,00 Sk) do 112,89 eur (3 401,00 Sk). Listom zo dňa 17.9.2003 vykonal žalobca konečné finančné vyúčtovanie predmetného leasingového vzťahu so žalovaným, ktorým si započítal pohľadávku žalovaného vo výške 15 064.04 eur (453 819,40 Sk), ako zostatok nezúčtovaného preddavku na nájomné. Celkový nárok žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 37 014,281 eur (115 092,30 Sk) a po vykonaní zápočtu zostatok nároku žalobcu predstavuje sumu 25 423,87 eur (765 919,70 Sk), ktorú si žalobca uplatňuje voči žalovanému v tomto konaní.

Vo veci súd prvého stupňa vypočul svedka K., ktorý uviedol, že asi tak 1 rok bol zamestnancom žalovaného, že má vedomosť o tom, že predmetné vozidlo Y. FH XX žalovaný zakúpil od spoločnosti J. - M., s.r.o., že na tomto vozidle urobil niekoľko jázd, vozidlo bolo zaparkované v areáli spoločnosti J. - M., s.r.o. v O. a tam bolo zaistené orgánmi polície. Svedok tiež uviedol, že on a aj zopár jeho ďalších kolegov bolo vzatých do väzby v súvislosti s vyšetrovaním veci, že výrobné číslo na vozidle nekontroloval, pretože nemal na to žiadny dôvod. Svedok A.. K. D. vypovedal, že ako pracovník žalobcu pre neho sprostredkoval celý obchodný prípad so žalovaným, pričom ako zástupca žalobcu podpísal kúpnu a aj leasingovú zmluvu, že leasingová zmluva ako aj kúpna zmluva boli podpísané v jeden deň, pričom si už nespomenul, ktorá zmluva bola podpísaná ako prvá, že on nikdy nekontroloval výrobné číslo vozidla pred uzavretím kúpnej zmluvy, iba podpísal príslušné splnomocnenia pre nájomcu, ktorý si už neskôr vybavoval potrebné prihlasovacie úkony na dopravnom inšpektoráte, že si nepamätá presne, či ho žalovaný informoval o tom, že nemôže užívať predmet leasingu, pretože bolo zadržané orgánmi polície, ale potvrdil, že o tomto probléme vedel, pretože išlo o dosť medializovaný problém. Súd prvého stupňa uviedol, že z vykonaného dokazovania zistil, že niekedy v dňoch 27.11.2002 až 28.11.2002 bol areál spoločnosti J. - M., s.r.o., kde mal žalovaný na základe nájomnej zmluvy zaparkované predmetné motorové vozidlo, uzavretý orgánmi činnými v trestnom konaní za účelom vyšetrovania trestnej činnosti konateľov tejto spoločnosti a vozidlá nachádzajúce sa v areáli boli zadržané vyšetrovacími orgánmi polície, žalovaný bol v súvislosti s vyšetrovaním trestnej činnosti vzatý do väzby a z väzby sa dostal až 12.2.2003, neskôr žiadal zadržané motorové vozidlo od orgánov polície vrátiť (napríklad listami zo dňa 18.2.2003, 3.4.2003 a tiež zo dňa 11.11.2003), avšak vozidlo mu nebolo doposiaľ vydané. Svedok A.. H. Y. vypovedal, že pracoval v špeciálnom vyšetrovacom tíme PZ SR, ktorý mal riešiť určitú ekonomickú trestnú činnosť a legalizáciu príjmu z trestnej činnosti a že v rámci šetrenia zistili, že pracovníci spoločnosti J. - M., s.r.o. zo zahraničia doviezli motorové vozidlo Y. FH XX, resp. v tomto prípade iba spodný rám s nápravami bez kolies (v podstate šrot), na ktoré neskôr vyleptali výrobné číslo, pričom rovnaké výrobné číslo neskôr použili na iné motorové vozidlo, ktoré už bolo riadne pojazdné, že ohľadom žalovaného si urobili záver, že žalovaný si cez leasing prostredníctvom žalobcu zakúpil od spoločnosti J. - M., s.r.o. motorové vozidlo, ktoré malo byť vozidlom z dovezeného šasi, avšak vozidlo, ktoré bolo žalovanému odovzdané bolo úplne iné vozidlo, na ktorom boli iba použité identifikačné údaje z dovezeného šasi a potvrdil, že vozidlo s identifikačnými znakmi z dovezeného šasi, ktoré malo byť predané žalobcovi bolo zadržané v priestoroch spoločnosti J. - M., s.r.o. orgánmi PZ SR a v týchto priestoroch bolo zaistené aj dovezené šasi.

Súd prvého stupňa uviedol, že z uznesenia KR POZ ÚJaKP zo dňa 29.9.2004 (č.l. 349) je zrejmé, že v priestoroch spoločnosti J. - M., s.r.o. v obci O. bolo pri dodatočnej obhliadke dňa 18.2.2003 zaistené nekompletné motorové vozidlo Y. FH XX - XxX T s výrobným číslom karosérie vozidla T pozostávajúce iba z rámu a motora a bolo ním nariadené znalecké dokazovanie za účelom zistenia pozmeňovania výrobných čísiel. Z uznesenia KR POZ ÚJaKP zo dňa 20.5.2005 (č.l. 360) je zrejmé, že na ráme zaisteného vozidla Y. FH XX - XxX T s výrobným číslom karosérie vozidla T ktoré bolo na Slovensko dovezené 8.7.2001 je plocha bez čísla so stopami po vypálení kovu a dovezený podvozok bol pravdepodobne použitý na legalizáciu nestotožneného motorového vozidla továrenskej značky Y. FH XX. OR PZ SR S. kriminálnej polície listom zo dňa 13.6.2011 (č.l. 301 a 302) oznámil súdu, že 1/ Spoločnosť J. - M., s.r.o. dňa 1.7.2001 doviezla zo SRN šasi motorového vozidla Y. FH XX s výrobným číslom karosérie vozidla T a toto vozidlo bolo dňa 24.10.2001 prihlásené do evidencie vozidiel, pričom mu bolo pridelené evidenčné číslo KE XXX CF. Vrak dovezeného šasi bol zaistený políciou dňa 18.2.2003 v priestoroch spoločnosti J. - M., s.r.o. v obci O.. Spoločnosť J. - M., s.r.o. predala žalobcovi motorové vozidlo Y. FH XX - XxX T, na ktorom bolo uvedené výrobné číslo karosérie vozidla T pričom toto číslo pochádzalo z iného vozidla. 2/ Majiteľom vozidla, ktoré bolo spoločnosťou J. - M., s.r.o. predané žalobcovi a na ktoré bolo prerazené výrobné číslo T je firma E. O., R.-V., Z. H., ktorému bolo toto vozidlo odcudzené dňa 31.3.2001 v G. F..

Súd prvého stupňa citoval ustanovenia , , , , , a , , , a uviedol, že na základe vyššie uvedených skutočností konštatuje, že podľa (v spojení s ) je Kúpna zmluva číslo XXXXXXX/KZO zo dňa 21.12.2001 neplatná, nakoľko spoločnosť J.-M., s.r.o. ohľadom predmetu kúpy uviedla žalobcu do omylu, pretože za predmet kúpy mu označila iné motorové vozidlo ako bolo deklarované a v zmluve dohodnuté, t.j. nešlo o motorové vozidlo Y. FH XX - XxX T s výrobným číslom karosérie vozidla T ale išlo o úplne iné vozidlo, ktoré spoločnosť J.-M., s.r.o. získala z trestnej činnosti, konkrétne išlo o motorové vozidlo patriace firme Jaroslav O., R.-V., Z. H., ktorému bolo toto vozidlo odcudzené dňa 31.3.2001 v G. F.. K námietke žalobcu, že sa podľa stal vlastníkom predmetného vozidla, súd prvého stupňa uviedol, že sa nikdy nestal vlastníkom vyššie uvedeného motorového vozidla Y. FH XX - XxX T s výrobným číslom karosérie vozidla T pretože zmluva je neplatná a znenie by bolo namieste aplikovať iba v prípade, že by bol predmet kúpy v príslušnej zmluve uvedený správne (výrobné číslo by zodpovedalo skutočnosti) hoci vozidlo patrilo inému subjektu. Uviedol, že vlastnícke právo k predmetu kúpy na žalobcu nemohlo prejsť aj s poukazom na znenie , nakoľko spoločnosť J.-M., s.r.o. takéto vozidlo (vozidlo s Y. T žalobcovi a ani žalovanému, ako jeho splnomocnencovi, nikdy neodovzdala a vlastnícke právo k predmetnému vozidlu by teda na žalobcu neprešlo ani v prípade, že by bola kúpna zmluva inak platná. Z dôvodu, že žalobca sa nestal vlastníkom predmetu leasingu, leasingová zmluva uzavretá účastníkmi konania je absolútne neplatná a to podľa , pretože svojim obsahom odporuje zákonu (nevlastník prenajíma cudziu vec a tiež sa zaväzuje previesť vlastnícke právo k nej na žalovaného). Okrem toho súd prvého stupňa uviedol, že s poukazom na obsah predmetnej leasingovej zmluvy, kde je predmet leasingu označený iba všeobecne (bez konkrétneho výrobného čísla) je leasingová zmluva neplatná aj podľa znenia , a to pre neurčitosť vo vymedzení predmetu leasingu. Protokol o prevzatí predmetu leasingu, kde sa nachádza bližšia špecifikácia predmetu leasingu je až z 25.12.2001, čo však nemalo za následok „zhojenie" neplatného úkonu podľa .

Súd prvého stupňa uviedol, že podstatná časť pohľadávky žalobcu vyúčtovanej faktúrou č. XXXXXXXXX vo výške 35 039,96 eur (1.055.614,00 Sk) predstavovala nárok na nahradenie škody z dôvodu, že žalovaný na základe výzvy žalobcu neodovzdal žalobcovi predmet leasingu, avšak tento nárok žalobcu voči žalovanému je v plnom rozsahu neopodstatnený, pretože v danom prípade žalovaný nemohol predmet leasingu žalobcovi vydať, nakoľko ho nemá v držbe, keďže je zaistený orgánmi činnými v trestnom konaní, pričom žalovaný o vydanie predmetu leasingu opakovane a neúspešne žiadal, ktorý stav súd prvého stupňa považoval za okolnosť vylučujúcu prípadnú zodpovednosť žalovaného. V prípade, že by žalovaný porušil nejakú svoju záväzkovú povinnosť a vznikol by tu nárok na náhradu škody, tak žalovaný sa podľa znenia v spojení s spod svojej zodpovednosti účinne „vyvinil". K námietke žalobcu o porušení povinností žalovaného danej Všeobecnými zmluvnými podmienkami leasingovej zmluvy, konkrétne overiť identifikačné údaje predmetu leasingu, súd prvého stupňa uviedol, že zmluva je neplatná a teda pre žalovaného nezáväzná a okrem toho aj pri tejto povinnosti existujú okolnosti vylučujúce zodpovednosť, pretože výrobné číslo vozidla bolo pozmenené takým spôsobom, že toto bolo potvrdené až znaleckým dokazovaním, teda žalovaný pri prehliadnutí predmetu leasingu ani nemohol zistiť pozmenenie výrobného čísla a nakoniec túto skutočnosť nezistil ani príslušný pracovník dopravného inšpektorátu, pretože inak by ani nedošlo k zaevidovaniu vlastníctva vozidla na žalobcu. Z rovnakých dôvodov ako sú uvedené vyššie (neplatnosť zmlúv a tiež okolnosti vylučujúce zodpovednosť na náhradu škody) sú neopodstatnené aj ďalšie nároky uplatnené žalobcom a ktoré si voči žalobcovi uplatnil vo svojom vyúčtovaní zo dňa 17.9.2003. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa , a neúspešného žalobcu zaviazal nahradiť úspešnému žalovanému, na účet jeho právneho zástupcu, trovy konania vo výške 5 887,17 eur, ktoré podrobne špecifikoval a odôvodnil, prečo nepriznal žalovanému zvyšnú časť ním vyčíslených trov právneho zastúpenia.

Súd prvého stupňa uviedol, že v zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že ďalšie dokazovanie nebolo vykonané z dôvodu, že nebolo žiadnym z účastníkov navrhnuté a tiež z dôvodu, že považoval zistený skutkový stav veci za dostatočný na vydanie tohto rozsudku.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, cestou svojho právneho zástupcu, z dôvodov podľa , , , V dôvodoch odvolania žalobca popísal zistenia súdu prvého stupňa a uviedol, že samotné identifikačné číslo predmetu leasingu, tzv. VIN číslo, nebolo údajom, spôsobilým spôsobiť inakosť predmetu leasingu a poukázal na rozhodnutie NS ČR sp.zn. XXCdo/XXX/XXXX. Uviedol, že žalobca nadobudol vlastnícke právo k predmetu leasingu na základe výberu žalovaného, ktorý si vozidlo vybral v spoločnosti J.-M., s.r.o. a následne si vybral žalobcu ako spoločnosť, ktorá prefinancuje kúpu tohto vozidla. K právnemu názoru súdu prvého stupňa, že vlastnícke právo k vozidlu na žalobcu nemohlo prejsť aj s poukazom na , žalobca uviedol, že z dôvodu, že VIN číslo nepredstavuje údaj, ktorý by spôsoboval inakosť motorového vozidla, s uvedeným názorom sa nestotožňuje, nakoľko z predložených dôkazov jednoznačne vyplýva, že vozidlo s technickými a faktickými vlastnosťami, ako bolo vymedzené v kúpnej zmluve, bolo žalobcovi odovzdané. Za nedôvodný považoval aj právny názor súdu prvého stupňa o neplatnosti zmluvy pre jej neurčitosť, a to nešpecifikovanie predmetu leasingu výrobným číslom a uviedol, že obom účastníkom bolo zrejmé, ktorý konkrétny ťahač je jej predmetom, nakoľko ťahač si vybral žalovaný, bol špecifikovaný v kúpnej zmluve zo dňa 21.12.2001 ako aj v preberacom protokole z rovnakého dňa. K posúdeniu súdu prvého stupňa, že zmluva je neplatná podľa , pretože svojim obsahom odporuje zákonu, keďže nevlastník prenajíma cudziu vec a zaväzuje sa previesť vlastnícke právo k nej na žalovaného, žalobca uviedol, že v čase uzavretia leasingovej zmluvy bol žalobca vlastníkom predmetu leasingu a ak by žalovaný riadne uhrádzal splátky, stal by sa vlastníkom predmetu leasingu. Poukázal tiež na to, že predmet leasingu do dnešného dňa nebol nájdený, pričom žalovaný presvedčivo nevedel vysvetliť, kde sa nachádza a keďže nebol zaistený políciou je možné predpokladať, že v čase zaistenia areálu J.-M. s.r.o., bol v dispozícii žalovaného.

K aplikácii , a to neplatnosť zmluvy pre uvedenie do omylu, žalobca uviedol, že zmluva bola uzatvorená dňa 21.12.2001 a v prvom úkone žalovaného, ktorým bol odpor proti platobnému rozkazu podaný na súd dňa 30.6.2006, teda po viac ako 4 a pol roka od uzatvorenia kúpnej zmluvy, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby na uplatnenie relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 21.12.2001. Okrem toho podľa žalobcu relatívna neplatnosť kúpnej zmluvy doposiaľ ani nebola kvalifikovane uplatnená, nakoľko je potrebné ju uplatniť voči obom účastníkom zmluvy na súde žalobou a žalobca nemá vedomosť o tom, že by takýmto spôsobom bola uplatnená. Preto opätovne vznáša námietku premlčania uplatnenia relatívnej neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 21.12.2001, pričom z rozsudku nevyplýva, ako sa súd prvého stupňa s uvedenou námietkou vysporiadal.

K odvolacej námietke o nesprávne zistenom skutkovom stave žalobca uviedol, že z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že predmet leasingu bol zaistený orgánmi činnými v trestnom konaní v dňoch 27 a 28.11.2002, pričom uvedené zistenia nielen nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, ale priamo odporujú skutočnostiam zisteným v konaní. Práve naopak, z oznámenia OKP OR PZ Košice - okolie zo dňa 3.2.2011 bolo súdu oznámené, že nákladné motorové vozidlo Y. FH XX, X x XT, číslo karosérie T ktorého leasingovým prenajímateľom bol žalobca a leasingovým nájomcom bol žalovaný, nebolo v priestoroch spoločnosti J.-M. s.r.o. zaistené a že toto vozidlo sa pri obhliadke miesta činu, ktorá bola vykonaná v dňoch sa v uvedených priestoroch nenachádzalo a doposiaľ nebolo nájdené a uvedené vyplýva aj z výsluchu svedka pplk. H. Y.. Tvrdenie súdu, že predmetné vozidlo bolo vydané jeho pôvodnému vlastníkovi E. O. zo žiadneho vykonaného dokazovania nevyplýva, ale naopak z výsluchu uvedeného svedka vyplýva, že vozidlo sa nepodarilo zaistiť ani zistiť jeho pôvodného majiteľa. Nesprávne je v napadnutom rozsudku uvedený aj dátum zaistenia priestorov spoločnosti J.-M. s.r.o. k čomu došlo v dňoch , kedy už bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátok. A aj keby došlo k zaisteniu vozidla políciou, uvedené nie je dôvodom na neplatenie splátok. Za nesprávne považoval žalobca aj výrok o trovách konania a namietal neúčelnosť niektorých úkonov. Žalobca navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť, prípadne zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a pre prípad potvrdenia rozsudku navrhol pripustiť dovolanie. Podaním zo dňa 20.11.2012 vyčíslil trovy konania celkom v sume 14 201,91 eur.

Právny zástupca žalovaného prevzal odvolanie dňa 5.11.2012 a doposiaľ k nemu nezaujal stanovisko.

Odvolací súd podľa , prejednal odvolanie žalobcu proti rozsudku súdu prvého stupňa, vrátane posúdenia konania, ktoré vyhláseniu rozsudku predchádzalo, a to podľa bez nariadenia pojednávania.

V napadnutom rozsudku súd prvého stupňa považoval žalobu za nedôvodnú, pričom vychádzal z toho, že kúpna zmluva číslo XXXXXXX/KZO zo dňa 21.12.2001 uzavretá medzi účastníkmi konania je neplatná podľa , nakoľko spoločnosť J.-M., s.r.o. ohľadom predmetu kúpy uviedla žalobcu do omylu, pretože za predmet kúpy mu označila iné motorové vozidlo ako bolo deklarované a v zmluve dohodnuté, t.j. nešlo o motorové vozidlo Y. FH XX - XxX T s výrobným číslom karosérie vozidla T ale išlo o úplne iné vozidlo, ktoré spoločnosť J.-M., s.r.o. získala z trestnej činnosti, konkrétne išlo o motorové vozidlo patriace firme E. O., R.-V., Z. H., ktorému bolo toto vozidlo odcudzené dňa 31.3.2001 v G. F. a ktoré vozidlo bolo zaistené orgánmi Policajného zboru SR a tiež je neplatná podľa pre neurčitosť vo vymedzení predmetu leasingu.

K neurčitosti predmetu leasingovej zmluvy odvolací súd uvádza, že v kúpnej zmluve zo dňa 21.12.2001 / č.l. 130/ je predmet kúpy identifikovaný uvedením továrenskej značky a typu Y.X - 4x2 T, výrobným číslom motora XXXXXX/XX a výrobným číslom vozidla /karosérie/ T V leasingovej zmluve č. Z./XX/ XXXXX z 21.XX.2001 /č.l. 132/ je predmet leasingu identifikovaný ako Y. FH 12 - XxX T, bez uvedenia čísla motora a karosérie, avšak v zmluve je uvedené, že jej prílohou je Protokol o prevzatí predmetu zmluvy. V uvedenom protokole /č.l. 133/ je predmet zmluvy identifikovaný tak, ako je popísaný v kúpnej zmluve, t.j. Y. FH XX - XxX T, výrobné číslo motora XXXXXX/XX a výrobné číslo vozidla /karosérie/ T Z uvedeného odvolací súd vyvodil, že aj keď údaje - výrobné číslo motora a výrobné číslo vozidla/karosérie

- nie sú uvedené priamo v leasingovej zmluve, ale sú uvedené v jej prílohe, tak predmet leasingu je v ňom dostatočne identifikovaný, a teda predmetná zmluva nie je neplatná podľa pre neurčitosť jej predmetu.

K posúdeniu neplatnosti zmluvy podľa pre uvedenie do omylu, odvolací súd uvádza, že leasingová zmluva bola uzavretá ohľadom vozidla, ktoré si vybral sám žalovaný, čo tento v konaní nespochybnil a kúpnu zmluvu zo dňa 21.12.2001 so spoločnosťou J.-M. s.r.o., ako predávajúcim /č.l. 130/ aj podpísal ako nájomca, spolu so žalobcom, ako kupujúcim. Ak si teda vozidlo vybral sám žalovaný, odvolací súd má za to, že žalobca ho pri výbere vozidla nemohol uviesť do omylu. Okrem toho, ako uviedol žalobca vo vyjadrení k odvolaniu, námietka neplatnosti právneho úkonu v dôsledku omylu podľa spôsobuje podľa relatívnu neplatnosť právneho úkonu a vyžaduje uplatnenie tejto námietky osobou, ktorá sa takýmto úkonom cíti dotknutá a súd prvého stupňa v napadnutom rozsudku neuviedol, kedy a akým úkonom žalovaný námietku neplatnosti právneho úkonu v dôsledku omylu uplatnil.

Pokiaľ súd prvého stupňa za omyl považoval skutočnosť, že žalovanému bolo dané do užívania iné vozidlo, než ktoré bolo deklarované a dohodnuté v zmluve, odvolací súd uvádza, že ako na základe kúpnej zmluvy tak aj na základe leasingovej zmluvy bolo fakticky odovzdané rovnaké vozidlo. Skutočnosť, že identifikačný znak, a to výrobné číslo vozidla/karosérie /VIN/ a zrejme aj výrobné číslo motora pochádzalo z iného motorového vozidla nespochybňuje identifikáciu motorového vozidla, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy ako aj leasingovej zmluvy.

K tvrdeniu súdu prvého stupňa, že vozidlo, ohľadne ktorého bola uzavretá leasingová zmluva bolo zaistené orgánmi činnými v trestnom konaní, odvolací súd uvádza, že ako vyplýva z nižšie uvedeného, stav ohľadne predmetného vozidla bol súdu oznamovaný a upresňovaný viacerými prípismi.

V prípise Krajského riaditeľstva PZ, úrad justičnej a kriminálnej polície v Košiciach, ČVS: F.-XXX/OVK- KE-XXXX z 11.7.2007 /č.l. 119/ sa o.i., uvádza, že vozidlo zn. Y. FH XX, ktoré malo byť predmetom leasingu sa nachádza na neznámom mieste, pričom sú neznáme aj jeho výrobné a identifikačné čísla a zaistený bol iba vrak, dovezený zo zahraničia, ktorý bol vrátený oprávnenej osobe. Uvedené je potvrdené aj v prípise OR PZ v Košiciach ČVS: S.-XXX-OJP-KS-XXXX zo dňa 4.2.2011 /č.l. 287/.

OR PZ v Košiciach v ďalšom prípise ČVS: S.-XXX-OJP-KS-XXXX zo dňa 1.6.2011 /č.l. 299/ na opätovný dotaz súdu uviedlo, že v areáli J.-M. s.r.o. bolo dňa 30.1.2003 nájdené vozidlo, u ktorého pri zbežnej obhliadke bolo zistené, že má Y. T avšak neskôr expertíznym skúmaním bolo zistené pozmeňovanie čísla VIN, došlo k zbrúseniu čísla VIN T a vyrazeniu ručným spôsobom čísla VIN T Majiteľom vozidla s číslom VIN T bola firma V. H. A. S., ktorej bolo vozidlo odcudzené dňa 10.7.2002 v Z. a dňa 12.10.2004 bolo vrátené vtedajšiemu majiteľovi VB Z. SK, spol. s r.o. L..

Z uvedeného vyplýva, že keďže leasingová zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 21.12.2001 a vozidlo, na ktorom bolo ručne vyrazené zmenené číslo VIN bolo odcudzené dňa 12.10.2004, nemohlo sa jednať o vozidlo, ktoré bolo predmetom leasingovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným.

V ďalšom prípise OR PZ v F. ČVS: S.-XXX-OJP-KS-XXXX zo dňa 13.6.2011 /č.l. 301/ sa uvádza, že spoločnosť J.-M. s.r.o. predala žalobcovi motorové vozidlo Y. FH XX, na ktorom bolo uvedené Y. T pričom toto číslo pochádzalo z iného vozidla a z dôkazov vyplýva, že toto vozidlo bolo dňa 31.3.2001 odcudzené firme E. O., R.-V. Z. H. a po prerazení výrobného čísla bolo predané žalobcovi, avšak toto vozidlo niekoľko dní pred policajnou akciou, teda pred dňom 29.11.2002 z areálu spoločnosti J.-

M. s.r.o. zmizlo a doposiaľ nebolo nájdené a zaistené a že zo spisu Colného úradu F. vyplýva, že vozidlo s VIN T bolo dovezené do SR iba ako šasi bez kabíny, s motorom a vrak tohto šasi bol zaistený políciou dňa 18.2.2003 v areáli spoločnosti J.-M. s.r.o. a expertízou bolo zistené, že došlo ku odstráneniu identifikačného čísla vypálením kovu v mieste, kde toto číslo bolo umiestnené, avšak následnými ďalšími znakmi bolo stotožnené ako vozidlo dovezené zo SRN.

V uvedenom prípise je tiež uvedené, že vozidlo s VIN T bolo dňa 24.10.2001 prihlásené do evidencie motorových vozidiel na F. F. spoločnosťou J.-M. s.r.o., kde bolo zaevidované ako dovoz z X. a bolo mu pridelené EČV: KE-XXXCF, že dňa 11.1.2012 spoločnosť J.-M. s.r.o. vozidlo odhlásila a ten istý deň firma D. - K.. G. M., ho na seba prihlásila so splnomocnením od spoločnosti O. Z. a.s.

Ako príloha k uvedenému prípisu bolo pripojené Rozhodnutie Okresného úradu Košice IV, odbor dopravy a cestného hospodárstva č.k. F zo dňa 19.10.2001, ktorým bolo vyhovené žiadosti spoločnosti J.-M. s.r.o. a bola schválená technická spôsobilosť jednotlivo dovezeného nového alebo ojazdeného vozidla ťahač návesov T-X typu Y. FH XX - X x XT, číslo motora XXXXXX/XXXX, výrobného čísla podvozku/rok výroby T nakoľko boli splnené podmienky ustanovenia

Takto identifikované vozidlo bolo predmetom kúpnej zmluvy medzi spoločnosťou J.-M. s.r.o. ako predávajúcim a žalobcom, ako kupujúcim a ktoré bolo aj predmetom leasingovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom, ako prenajímateľom a žalovaným, ako nájomcom.

Odvolací súd má za to, že ak príslušné orgány pri uvedenom vozidle schválili údaje o výrobnom čísle motora a výrobnom čísle podvozku a vozidlo prehlásili za spôsobilé premávky na pozemných komunikáciách, tak žalobca aj žalovaný, pokiaľ nebude preukázaný opak, boli v dobrej viere, že sa jedná o vozidlo, ktoré má skutočne výrobné čísla motoru a podvozku také, aké boli v uvedenom rozhodnutí uvedené.

Z takto vykonaného dokazovania vyplýva, že motorové vozidlo, ktoré spoločnosť J.-M. s.r.o. predala žalobcovi, bolo vozidlo zrejme získané trestnou činnosťou a toto vozidlo bolo predmetom leasingovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Číslo VIN T uvedené ako jeden z identifikačných údajov vozidla, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy medzi žalobcom a spoločnosťou J.-M. s.r.o., bolo uvedené minimálne na dvoch vozidlách, ktoré spoločnosť J.-M. s.r.o. predala, a to spoločnosti žalobcu a spoločnosti VB Z. SK, spol. s r.o. L..

Vzťah medzi žalobcom, zapísaným v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I v odd.Sa, vložka číslo: XXXX/B a spoločnosťou J.-M. s.r.o., zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I v odd.Sro, vložka číslo: XXXXX/V je obchodnoprávnym vzťahom upraveným v , keďže oba tieto subjekty sú podnikateľmi, zapísanými v obchodnom registri.

Je pravdou, že podľa zásady občianskeho práva nikto nemôže previesť na iného viac práv, ako má sám. Táto zásada je však v obchodnom práve prelomená ustanovením , ktoré poskytuje ochranu dobromyseľnému kupujúcemu a umožňuje mu nadobudnúť vlastnícke právo aj k veci, ktorého vlastníkom nie je predávajúci.

V danej veci žalovaný si vybral motorové vozidlo u spoločnosti J.-M. s.r.o., ktorá spoločnosť bola v evidencii vozidiel vedená ako jeho vlastník a na takto určené vozidlo žalobca uzatvoril so spoločnosťou J.-M. s.r.o., ako predávajúcim kúpnu zmluvu. Žalovaný v konaní netvrdil, že by si bol vedome vybral vozidlo, pochádzajúce z trestnej činnosti alebo, že by takú znalosť mal žalobca, ako kupujúci. Preto, pokiaľ nebude preukázaný opak, je potrebné mať za to, že žalobca aj žalovaný boli pri uzatváraní kúpnej zmluvy dobromyseľní a verili v údaj, vyplývajúci z evidencie motorových vozidiel, že spoločnosť J.-M. s.r.o., je vlastníkom motorového vozidla, ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy zo dňa 21.12.2001, a teda žalobca podľa nadobudol k vozidlu Y. FH 12 - XxX T vlastnícke právo a bol oprávnený na toto vozidlo uzavrieť so žalovaným leasingovú zmluvu.

Z uvedeného vyplýva, že pri rovnako zistenom skutkovom stave, odvolací súd z neho vyvodil iné skutkové aj právne závery ako súd prvého stupňa. Keďže súd prvého stupňa zamietol žalobu z dôvodu, že leasingovú zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným považoval za neplatnú, nebol dôvod posudzovať oprávnenosť nárokov žalobcu, uplatnených v konaní. Preto, ak by o týchto nárokoch rozhodoval iba odvolací súd, bola by tým porušená zásada dvojinštančnosti súdneho konania a účastníkom konania by bola odňatá možnosť konať pred súdom.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa , , napadnutý rozsudok zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, v ktorom, pokiaľ nebudú preukázané iné skutočnosti, ako v doterajšom konaní, bude mať za preukázané, že žalobca podľa nadobudol k predmetu kúpy podľa kúpnej zmluvy zo dňa 21.12.2001 vlastnícke právo a bol teda oprávnený uzavrieť so žalovaným leasingovú zmluvu č. Z./XX/ XXXXX zo dňa 21.12.2001 a posúdi, či nároky uplatnené žalobcom v tomto konaní, sú alebo nie sú oprávnené, v rámci čoho zistí a posúdi poistné plnenie spojené so stratou motorového vozidla.

O trovách konania, vrátane trov odvolacieho konania, rozhodne súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci / /.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.