Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/71/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, konajúca J.. D. Q., proti odporkyni: Q. K., bytom Ž.S. XXXX/XX, H., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: X. I., zamestnankyňa tunajšieho súdu, o zaplatenie 478,21 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Galanta č. k. -35 zo dňa 27.11.2012.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 146,27 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35,06 eur od 12.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 50,79 eur od 12.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 57,92 eur od 12.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 2,50 eur od 12.8.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd vo zvyšnej časti návrh zamieta.

Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v Dodatku k Zmluve o pripojení v bode 4, uzatvorenej medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava a odporkyňou zo dňa 23.3.2010, v znení: „V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku“ je neplatná z dôvodu jej neprijateľnosti.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom iných trov 11,07 eur a titulom trov právneho zastúpenia 38,06 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 12.10.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 478,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne počítaným zo sumy 35,06 eur za obdobie od 12.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 50,79 eur za obdobie od 12.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 57,92 eur za obdobie od 12.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 2,50 eur za obdobie od 12.8.2010 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 331,94 eur za obdobie od 10.5.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania.

Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľovi bola postúpená pohľadávka spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bratislava, vedená voči odporkyni. Ďalej dôvodil, že odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle ust. z. č. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom) odporkyni (ako účastníkovi). Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporkyňa je teda sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie vypojená/é z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia žalovanému), čím by odporkyňa prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón/ koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 35,06 eur splatná dňa 11.5.2010, č. XXXXXXXXXX v sume 50,79 eur splatná dňa 11.6.2010, č. XXXXXXXXXX v sume 57,920 eur splatná dňa 11.7.2010, č. XXXXXXXXXX v sume 2,50 eur splatná dňa 11.8.2010 a č. XXXXXXXXXX v sume 331,94 eur splatná dňa 9.5.2011. Navrhovateľova pohľadávka voči odporkyni teda pozostáva z neuhradenia poskytnutých služieb vo výške 146,27 eur a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala v zmysle ust. a nasl. do omeškania, v dôsledku čoho si navrhovateľ uplatnil aj právo na úrok z omeškania z dlžnej sumy za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Na preukázanie svojich tvrdení predložil navrhovateľ súdu Zmluvu o pripojení uzatvorenú medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Vajnorská 100/A, Bratislava a odporkyňou zo dňa 23.3.2010, Dodatok k Zmluve o pripojení zo dňa 23.3.2010, Zmluvu o postúpení pohľadávok uzatvorenú medzi Slovak Telekom, a.s. a navrhovateľom zo dňa 7.12.2011, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., účinných od 1.2.2009, Protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok a faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX D. XXXXXXXXXX.

Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. -35 zo dňa 27.11.2012, ktorý platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, preto súd v súlade s ust. rozhodol o zrušení platobného rozkazu.

Uznesením tunajšieho súdu č. k. -55 zo dňa 6.5.2013 bola odporkyni ako osobe neznámeho pobytu v súlade s ust. ustanovená opatrovníčka pre konanie.

Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa ust. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Dňa 3.5.2013 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 10.5.2013 o 13.30 hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, ako aj s obsahom celého spisu a zistil tento skutkový a právny stav veci:

Z Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 23.3.2010 uzatvoreného medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., Bratislava ako prevádzkovateľom elektronických komunikačných služieb a odporkyňou ako účastníkom fyzickou osobou nepodnikateľom, súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal aktivovať a poskytovať odporkyni vo vzťahu k SIM karte program služieb PODĽA SEBA 5(3000), mobilný telefón Nokia 5530 po dobu viazanosti 24 mesiacov a zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu Nokia 5530 za maximálnu kúpnu cenu 1,- euro. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným Cenníkom Služieb a Dodatkom.

V zmysle bodu 4 predmetného Dodatku k zmluve o pripojení sa zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo Podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 a prílohy k tejto Zmluve súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, postúpila navrhovateľovi pohľadávku referenčné číslo 1.91910916, ktorú evidoval právny predchodca navrhovateľa voči odporkyni vo výške 478,21 eur.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.4.2010 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa faktúroval odporkyni odplatu za poskytnnuté služby za obdobie od 22.3.2010 do 21.4.2010 v sume 36,06 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 11.5.2010. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.5.2010 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa faktúroval odporkyni odplatu za poskytnuté služby za obdobie od 22.4.2010 do 21.5.2010 v sume 50,79 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 11.6.2010. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.6.2010 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa faktúroval odporkyni odplatu za poskytnuté služby za obdobie od 22.5.2010 do 21.6.2010 v sume 57,92 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 11.7.2010. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.7.2010 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa faktúroval odporkyni poplatok za oneskorenie platby v sume 2,50 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 11.8.2010. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.4.2011 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa faktúroval odporkyni zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur, ktorá faktúra bola splatná dňa 9.5.2011.

Predmetom konania je zaplatenie sumy 146,27 eur za poskytnuté telekomunikačné služby a zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z dlžnej sumy za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia.

Podľa ust. z. č. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Keďže odporkyňa nezaplatila cenu za telekomunikačné služby v celkovej výške 146,27 eur, ktorá cena poskytnutých služieb bola odporkyni fakturovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX v sume 36,06 eur splatná dňa 11.5.2010, XXXXXXXXXX v sume 50,79 eur splatná dňa 11.6.2010, XXXXXXXXXX v sume 57,92 eur splatná dňa 11.7.2010 a XXXXXXXXXX v sume 2,50 eur splatná dňa 11.8.2010, súd navrhovateľovi priznal právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 22.3.2010 do 21.7.2010 v celkovej výške 146,27 eur. Keďže sa odporkyňa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, súd navrhovateľovi priznal odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr v zmysle ust. a ust. nariadenia vlády SR č. úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. , v znení ku dňu 23.3.2010 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. až 4 platného a účinného ku dňu 23.3.2010 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. a v znení ku dňu 23.3.2010 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. V tejto súvislosti je ďalej potrebné uviesť, že za neprimerané podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu - sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Niet žiadnych pochybností o tom, že zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu paušalizovanej náhrady škody, je aj sankciou. Navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia nemôžu ovplyvniť zmluvné podmienky. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú navrhovateľ žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Teda môže nastať situácia, kedy k porušeniu zmluvných podmienok môže dôjsť zo strany účastníka v poslednom mesiaci doby viazanosti, pričom navrhovateľ si voči nemu uplatní rovnakú zmluvnú pokutu v plnej výške ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa už hneď na začiatku zmluvného vzťahu. Podmienky, za ktorých navrhovateľ dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách poškodzujú spotrebiteľa. V tejto súvislosti je ďalej potrebné uviesť, že čl. 6 ods. 1 Smernice sa nezameriava na vôľu účastníkov, ale skôr na všeobecný pojem nekalých okolností. To sa

odchyľuje od tradičnej zásady zmluvného práva, ktorou je suverenita účastníkov pri prejave vôle. V zmysle ustálenej judikatúry Súdneho dvora je ochrana zavedená Smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je vzhľadom na dodávateľa alebo predávajúceho v slabšej pozícii, pokiaľ ide o schopnosť vyjednávať a úroveň jeho znalostí. Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a bolo by v rozpore s cieľom Smernice, ak by sa pred neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie. Rozhodujúce je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa zmluvných strán. Obligatórnosť zásahu je opodstatnená, ak spotrebiteľovi súd podľa procesného poriadku ( ) nemôže poskytnúť poučenie o hmotnom práve. Cieľ článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde žalované sumy sú často obmedzené môžu byť trovy právneho zastúpenia a s konaním spojené poplatky vyššie než žalovaná čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa a v takých konaniach je aj reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní podmienku prednesenú proti nemu. Z toho vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu. V zmysle vyššie uvedeného, keďže predmetom tohto konania bolo aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvy zo strany odporkyne, súd posúdil podmienky obsiahnuté v Dodatku k Zmluve o pripojení uzatvorenom medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou z 23.3.2010, a to najmä v častiach týkajúcich sa dohodnutej povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu a dospel k záveru, že zmluvná podmienka dojednaná v predmetnom Dodatku k zmluve o pripojení v bode 4. je neplatná z dôvodu jej neprijateľnosti. Samotné znenie signalizuje neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov, pričom zmluvné pokuty za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne, sú neakceptovateľné a predstavujú neprimeranú zmluvnú podmienku.

Navrhovateľ uplatňuje od odporkyne sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti, čo je potrebné považovať za neprijateľné. Ustanovenia a 545 nevylučujú možnosť dojednania zmluvnej pokuty za omeškanie s platením peňažného záväzku. Umožňuje však dojednanie, ktorým výšku zmluvnej pokuty je možné vyjadriť aj percentuálnou čiastkou v závislosti na dĺžke doby porušenia povinnosti. Z neplatnej zmluvnej podmienky nevzniklo navrhovateľovi, ani jeho právnemu predchodcovi, právo na plnenie a odporkyni povinnosť plniť. Pokiaľ ide o moderačné právo súdu vo vzťahu k výške zmluvnej pokuty, je potrebné uviesť, že súd nevidel riešenie len v čiastočnej neplatnosti zmluvnej pokuty a bolo by aj problematické nastaviť výšku zmluvnej pokuty, aby plnila význam pre dodávateľa a nepoškodzovala spotrebiteľa. Navrhovateľa by podľa súdu navyše neodradilo takéto rozhodnutie, pretože zmluvná pokuta by bola len sporadicky zmoderovaná ( ) a naďalej by neprimerane regulovala vzťahy neurčitého počtu spotrebiteľov. Okrem toho absolútna neplatnosť zmluvnej podmienky vylučuje právnu úpravu, ktorá by súdu umožňovala obsah zmluvnej podmienky zmeniť následne potom ako jej neprijateľnosť konštatuje. Nakoľko súd určil zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti a nepriznal plnenie dodávateľovi, v súlade s ust. a v rozsudku, ktorým rozhodoval vo veci samej, aj bez návrhu vyslovil, že predmetná podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách právneho predchodcu navrhovateľa je neprijateľná.

Taktiež je potrebné uviesť, že navrhovateľ napriek poučeniu podľa ust. súdu nepreukázal, že odporkyňa nedodržala zmluvné povinnosti voči svojmu právnemu predchodcovi v dôsledku čoho by odporkyni vznikla navrhovateľom tvrdená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Samotnú faktúru č. XXXXXXXXXXX zo dňa 21.4.2011 súd nepovažoval za dôkaz preukazujúci splnenie podmienky vzniku nároku právneho predchodcu navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , keď ako navrhovateľ tak aj odporkyňa mali v konaní čiastočný úspech aj neúspech. Navrhovateľ mal úspech v časti, v ktorej bolo jeho návrhu vyhovené. V tejto časti bola odporkyňa neúspešná, lebo je povinná zaplatiť čo od nej navrhovateľ žiadal. Navrhovateľ bol neúspešný v tej časti, v ktorej bol jeho návrh ako nedôvodný zamietnutý, lebo nedosiahol uloženie povinnosti zaplatiť mu to, čo žiadal. Navrhovateľ žiadal uhradiť

478,21 eur, vyhovené bolo jeho návrhu v sume 146,27 eur, a to predstavuje 30,58% (146,27 eur : 4,7821 eur). Zamietnutý bol jeho návrh čo do zaplatenia 331,94 eur. Predstavuje to 69,42% (100% - 30,58%). Miera úspechu navrhovateľa tak predstavuje 38,84% (69,42% - 30,58%). V takomto pomere má navrhovateľ právo na náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. , lebo mal čiastočný úspech. Podľa miery úspechu bola navrhovateľovi priznaná náhrada za zaplatený súdny poplatok v sume 11,07 eur a náhrada trov právneho zastúpenia v sume 38,06 eur. Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 97,99 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu) po 33,20 eur, 2x režijný paušál v sume 15,26 eur a 20% DPH. Z tejto sumy je však dôvodná iba suma 38,06 eur, lebo zodpovedá miere úspechu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia

prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.