Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sp/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: KID FIT s.r.o., Floriánova 2, Prešov, zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Tomkom, Floriánova 2, Prešov, proti odporcovi: Správa katastra Nitra, J. Vuruma 1, Nitra, za účasti: ELVIA s.r.o., Vašinova 27, Nitra, o odvolaní proti rozhodnutiu odporcu: č. V 2865/2010-39 zo dňa 10. 01. 2013, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. V 2865/2010-39 zo dňa 10. 01. 2013.

Krajský súd nepriznáva odporcovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporca príslušný na konanie podľa a o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) rozhodol o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa kúpnej zmluvy v znení dodatku uzavretej medzi navrhovateľom - kupujúcim KID FIT s.r.o., Floriánova 2, Prešov a ELVIA s.r.o., Vašinova 27, Nitra ako predávajúcim tak, že zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností podľa katastrálneho zákona. Predmetom kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. B., zapísané na LV č. XXXX, v kúpnej zmluve označené ako parc. KNC parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 134 m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 a rozostavaný dom postavený na parc. č. XXXX/ X. Správa katastra dôvodila tým, že dňa 19. 05. 2010 bol správnemu orgánu doručený návrh na vklad vlastníckeho práva, prílohou ktorého návrhu bola kúpna zmluva v dvoch vyhotoveniach, osvedčená fotokópia záložnej zmluvy uzavretej I. J. ako záložným veriteľom a spoločnosťou LH GROUP spol. s r.o. ako záložcom ohľadne nehnuteľností zapísaných v LV č. XXXX, pričom vklad práva do katastra nehnuteľností na podklade citovanej záložnej zmluvy bol povolený pod č. V 1441/05. Prílohou návrhu na vklad ďalej boli obálky adresované predávajúcemu a spoločnosti LH GROUP s.r.o., obsahom ktorých bolo oznámenie JUDr. Jozefa Tomku, že v zmysle záložnej zmluvy z 09. 03. 2005 uzavretej medzi I. J. ako záložným veriteľom a spoločnosťou LH GROUP spol. s r.o. ako záložcom ohľadne nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. B. zapísaných v LV č. XXXX záložný veriteľ využije svoje právo a uskutoční predaj uvedených nehnuteľností, pričom výťažok z predaja použije na uspokojenie svojej pohľadávky voči záložcovi. Podľa kúpnej zmluvy tvoriacej prílohu návrhu na vklad, ktorá bola opatrená doložkou o autorizácii advokáta JUDr. Jozefa Tomku, predmet prevodu vlastníckeho práva tvoria nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. B., zapísané v LV č. XXXX a označené ako pozemky KNC parc. č. XXXX/ X zastavané plochy a nádvoria o výmere 134 m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 a rozostavaný dom postavený na parc. č. XXXX/X. Jedná sa o totožné nehnuteľnosti s nehnuteľnosťami označenými v záložnej zmluve č. V 1441/2005. Správa katastra preskúmala obsah podania v súlade s ust.

písm. a/ katastrálneho zákona a správne konanie prerušila do vyriešenia predbežnej otázky, ktorou bolo ukončenie v konaní evidovaných na správe katastra pod č. V 337/2008 - návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na podklade kúpnej zmluvy uzavretej medzi LH GROUP s.r.o. a I. J. z roku 2008, konanie Z 759/2008 - zápisnica o udelení príklepu pri dražbe nehnuteľností Ex 59/2006, Uznesenie Okresného súdu Nitra -20, Z 6441/2008 - exekučné konanie Ex 530/2007

- odblokovanie nehnuteľností a Z 2026/2009 - exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva EX 03987/2006-8, . Dňa 14. 10. 2010 spoločnosť ELVIA s.r.o. doručila správe katastra návrh na zápis poznámky - začatie súdneho konania o neplatnosť kúpnej zmluvy na nehnuteľnosť zapísanú v LV č. XXXX pre kat. úz. B.. V priebehu správneho konania bolo konanie evidované pod č. V 337/2008 právoplatne skončené, keďže návrh na vklad vlastníckeho práva bol zamietnutý a rozhodnutie o zamietnutí konania nadobudlo právoplatnosť dňa 05. 06. 2010. Ukončené bolo aj konanie Z 759/2008 a to zápisom Uznesenia OS Nitra -20, na základe ktorého bol zapísaný ako vlastník pozemkov označených ako parcely registra C parc. č. XXXX/X, XXXX/ X a XXXX a rozostavaného domu na parc. č. XXXX/X v kat. úz. B. spoločnosť ELVIA s.r.o. Pod položkou výkazu zmien 1081/2010 bol dňa 10. 09. 2010 z LV č. XXXX vymazaný exekučný príkaz Ex 530/07 v konaní č. Z 6441/2008 a konanie evidované pod č. Z 2026/2010 - exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zriadením exekučného záložného práva EX 03987/2006-8, bolo ukončené, keďže v stanovenom termíne neboli odstránené nedostatky konania. Správa katastra dňa 15. 11. 2010 rozhodnutím č. V 2865/2010-19 konanie prerušila do vyriešenia predbežnej otázky a to ukončenie konania vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. . Dňa 04. 01. 2011 Okresný súd Nitra oznámil správe katastra, že dňa 08. 12. 2012 bolo súdne konanie o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku zastavené. V ďalšom konaní správa katastra opätovne preskúmala podanie podľa a katastrálneho zákona a rozhodnutím V 2865/2010-26 zo dňa 18. 02. 2011 konanie prerušila z dôvodu, že zo zmluvy nebolo jednoznačne zrejmé, či ide o kúpnu zmluvu uzavretú podľa a nasl. autorizovanú advokátom alebo ide o zmluvu, ktorou sa vykonáva záložné právo podľa a nasl. . Následne dňa 17. 03. 2011 spoločnosť ELVIA s.r.o. požiadala správu katastra o zápis poznámky začatie súdneho konania o neplatnosť kúpnej zmluvy zo dňa 14. 05. 2010. Prílohu tvorila žaloba o neplatnosť právneho úkonu opatrená podacou pečiatkou Okresného súdu Nitra o prevzatí žaloby a potvrdenie o pridelení sp. zn. . V rámci prerušeného správneho konania dňa 25. 03. 2011 sa dostavil na správu katastra advokát JUDr. Jozef Tomko, ktorý autorizoval kúpnu zmluvu a zároveň ako konateľ spoločnosti kupujúceho požiadal o nahliadnutie do spisu a spojenie kúpnej zmluvy s dodatkami. Dodatkom ku kúpnej zmluve bol vypustený celý text čl. V. pôvodnej zmluvy označený ako "Záverečné ustanovenie". Dodatok ku kúpnej zmluve taktiež obsahoval doložku o autorizácii. V ďalšom konaní boli správe katastra doručené rozsudky Okresného súdu Nitra č. k. -489 a Krajského súdu v Nitre č. k. -517 s vyznačením právoplatnosti a vykonateľnosti. Súdy rozhodli tak, že kúpna zmluva zo dňa 14. 05. 2010 uzavretá medzi kupujúcim a predávajúcim ohľadne nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX kat. úz. B. je neplatná. V rámci posudzovania podmienok na vklad tejto kúpnej zmluvy správa katastra dospela podľa a katastrálneho zákona k záveru, že podmienky na vklad nie sú splnené, nakoľko kúpna zmluva zo dňa 14. 05. 2010 je neplatná. Návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností preto zamietla.

Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ - kupujúci zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Tomkom na základe plnej moci zo dňa 21. 02. 2013 z dôvodu, že nesúhlasí s dôvodmi uvádzanými v odôvodnení rozhodnutia. Predovšetkým podľa záložnej zmluvy bol I. J. oprávnený predať predmet zálohu ak záložca spoločnosť LH GROUP s.r.o. v dohodnutej lehote nezaplatí. Podľa záložnej zmluvy záložca splnomocnil I. J. predať v zastúpení záložcu predmet zálohu, prevodom nehnuteľnosti na spoločnosť ELVIA s.r.o. prešla na J. plná moc z pôvodnej záložnej zmluvy, preto konal za túto spoločnosť pri predaji. Z dikcie kúpnej zmluvy vyplýva, že I. J. aj tak urobil, predal v mene záložcu predmet zálohu. Takže ide o platný právny úkon. Navyše, ak kúpnu zmluvu autorizoval advokát, nemala správa katastra pochybovať o zmluve ako takej, ak identifikátory na ďalšie údaje prevádzaných nehnuteľností boli správne. Odvolaním napadnuté rozhodnutie žiadal ako nezákonné zrušiť a vec vrátiť správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Úlohou súdu bolo podľa tretej hlavy piatej časti posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu.

Na súdne pojednávanie, ktoré bolo určené na deň 10. 05. 2013 sa predvolaný splnomocnený zástupca navrhovateľa nedostavil napriek tomu, že predvolanie na súdne pojednávanie mu bolo doručené dňa 23. 04. 2013. Termín súdneho pojednávania sa nepodarilo oznámiť obchodnej spoločnosti ELVIA s.r.o., Vašinova 27, Nitra z dôvodu, že podľa oznámenia poštového doručovateľa je adresát neznámy. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra dňa 24. 04. 2013 nepochybne vyplýva, že obchodná spoločnosť ELVIA s.r.o. mala v čase doručovania predvolania na súdne pojednávanie svoje sídlo v Nitre na ulici Vašinova 27. Z uvedených dôvodov súd konal o opravnom prostriedku navrhovateľa v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti obchodnej spoločnosti ELVIA s.r.o. podľa .

Odporca sa k opravnému prostriedku vyjadril písomne a zhodne aj ústne splnomocnenou zástupkyňou na súdnom pojednávaní. Poukázal na to, že v správnom konaní bolo vykonané rozsiahle prešetrovanie. Správa katastra sa zaoberala jednotlivými listinami v spise, súčasťou ktorých bol aj rozsudok Okresného súdu Nitra č. k. -49 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. -517, ktorými súd určil neplatnosť kúpnej zmluvy zo dňa 14. 05. 2010 uzavretej medzi kupujúcim a predávajúcim. V ostatných dôvodoch správa katastra trvá na zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia a navrhla ho potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako súd vecne a miestne príslušný, podľa ustanovenia a dospel k záveru, že odvolaniu nemožno vyhovieť.

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu, bolo preukázateľne zistené, že dňa 19. 05. 2010 bol správe katastra doručený návrh na vklad kúpnej zmluvy uzavretej medzi predávajúcim ELVIA s.r.o., Vašinova 27, Nitra v zastúpení I. J. ako záložným veriteľom na základe zmluvy o zriadení záložného práva z 09. 03. 2005 a kupujúcim KID FIT s.r.o., Floriánova 2, Prešov. Predmetom kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v kat. úz. B. KNC parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 134 m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 a rozostavaný dom postavený na parc. č. XXXX/X vrátane plotu okolo pozemku v podiele 1/1. V bode IV. označenej ako kúpna cena sa účastníci dohodli na kúpnej cene vo výške 222.451,74 eur s tým, že kúpna cena bude poukázaná I. J. ako záložnému veriteľovi na základe záložnej zmluvy z 09. 03. 2005, tvoriacej prílohu kúpnej zmluvy. Túto kúpnu zmluvu advokát JUDr. Jozef Tomko doplnil o doložku o autorizácii a dodatkom kúpnej zmluvy, ktorým zmenil čl. V. kúpnej zmluvy pôvodne označenej ako "Záverečné ustanovenia".

Správny orgán v priebehu správneho konania vykonal rozsiahle šetrenie k zisteniu, či sú splnené podmienky na povolenie vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam označeným v kúpnej zmluve. Z rozsiahleho šetrenia, hlavne z rozsudku Okresného súdu Nitra sp. zn. zo dňa 27. 09. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX po tom, čo na základe podaného odvolania správnosť a zákonnosť rozsudku okresného súdu potvrdil Krajský súd v Nitre rozsudkom č. k. -517 zo dňa 14. 06. 2012 mal náležite za preukázané, že súd určil kúpnu zmluvu zo dňa 14. 05. 2010 ohľadne nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v kat. úz. B. za neplatnú. Na základe právoplatného rozhodnutia Okresného súdu Nitra č. k. -489 zo dňa 27. 09. 2011 správa katastra návrh na vklad vlastníckeho práva na základe kúpnej zmluvy zo dňa 14. 05. 2010 zamietla podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona.

Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Vykonaným dokazovaním v predmete konania podľa tretej hlavy piatej časti , ktorým bol opravný prostriedok proti rozhodnutiu správy katastra o zamietnutí návrhu na vklad kúpnej zmluvy uzavretej dňa 14. 05. 2010 medzi ELVIA s.r.o., Vašinova 27, Nitra ako predávajúcim a KID FIT s.r.o., Floriánova 2, Prešov ako kupujúcim ohľadom nehnuteľností v kat. úz. B. označených ako KNC parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 134 m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 264 m2, parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 a rozostavaný dom postavený na parc. č. XXXX/X mal súd a zhodne aj správa katastra za preukázané, že kúpnu zmluvu uzatvorenú dňa 14. 05. 2010 za predávajúceho nepodpísal štatutárny zástupca obchodnej spoločnosti ELVIA s.r.o., Vašinova 27, Nitra, ale ho podpísal I. J., ktorý sa v samotnej kúpnej zmluve označil ako záložný veriteľ na základe zmluvy o zriadení záložného práva z 09. 03. 2005.

Na základe návrhu obchodnej spoločnosti ELVIA s.r.o., Vašinova 27, Nitra prebiehalo na Okresnom súde Nitra konanie o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej dňa 14. 05. 2010 z dôvodu, že touto kúpnou zmluvou boli poškodené práva predávajúceho. Na základe vykonaného dokazovania Okresný súd Nitra určil kúpnu zmluvu za neplatnú, keď dôvodil tým, že ELVIA s.r.o. nadobudla ku dňu 25. 08. 2006 vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bez toho, aby na nehnuteľnostiach viazli nejaké ťarchy alebo závady. Zhodne ako okresný súd aj odvolací krajský súd konštatovali, že ELVIA s.r.o., ani I. J. žiadnu záložnú zmluvu neuzatvorili a zo žiadnej zmluvy nevyplýva oprávnenie I. J. kúpnu zmluvu za navrhovateľa uzatvoriť. V súdnych konaniach bolo nesporne zistené, že Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 09. 03. 2005, na ktorú sa I. J. pri uzatváraní kúpnej zmluvy dňa 14. 05. 2010 odvolával, bola uzatvorená medzi I. J. a spoločnosťou LH GROUP spol. s r.o., Kasalova 8, Nitra a nie so spoločnosťou ELVIA s.r.o., Vašinova 27, Nitra, ktorá vlastníctvo k nehnuteľnosti nadobudla príklepom v exekučnom konaní. V odôvodnení svojich rozhodnutí okresný aj krajský súd s poukazom na konkrétne zákonné ustanovenia zdôraznili, že záložné právo ako právo k nehnuteľnosti zo zmluvy vzniká až jeho vkladom do katastra nehnuteľností, pričom v čase, keď ELVIA s.r.o. , Vašinova 27, Nitra nadobudla vlastníctvo k nehnuteľnosti príklepom v dražbe 25. 08. 2006, na tejto žiadne záložné právo neviazlo.

Vychádzajúc z právoplatného rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -489 zo dňa 27. 09. 2011 správa katastra rozhodla preskúmavaným rozhodnutím vecne správne a zákonne, keď návrh na vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností zamietla. Na tejto vecnej správnosti a zákonnosti nič nemení ani tá skutočnosť, že kúpnu zmluvu autorizoval advokát JUDr. Jozef Tomko. Úlohou správy katastra je v každom prípade posúdiť podmienky vkladu do katastra nehnuteľností v zmysle jednotlivých ustanovení katastrálneho zákona, okrem iného vychádzajúc z § 31 ods. 1 katastrálneho zákona posúdiť, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou a či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné ...

Z vyššie uvedených dôvodov, v zmysle citovaných ustanovení katastrálneho zákona Krajský súd v Nitre navrhovateľom napadnuté rozhodnutie odporcu č. V 2865/2010-39 zo dňa 10. 01. 2013 podľa ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a tak, že v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s preskúmavaným rozhodnutím mu žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky v 2 rovnopisoch.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.