Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-34-2013.pdf
PDF · 74.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/34/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudcom Okresného súdu Martin Mgr. Róbertom Veterníkom vydáva na Okresnom súde Martin dňa 10.05.2013 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento
rozhodol:
Obvinení
1./ O. N. Y. M. J. U. L. D. X. , J.. XX.XX.XXXX I. S., trvale bytom S., W.. D.. G.. X. Č.. XXX/XX,
X/ S. Š. Y. V. G. M. , J.. XX.XX.XXXX I. S., trvale bytom S., W.. Š. Č.. XXXXX/X
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch , ž e
v bode 1/ obidvaja obvinení
- dňa 30.12.2012 asi od 02.00 hod do 03.00 hod. v S. na Ul. V. M. č. XX, keď prišli k predajni COOP JEDNOTA, obv. O. N. hodil do výkladu - dvojitej sklenenej výplne predajne kameň, a keď sa sklo nerozbilo, aj obv. S. Š. hodil kameň do sklenenej výplne predajne, kedy sa výplň robila, a takým konaním spôsobili COOP JEDNOTA MARTIN, spotrebné družstvo, so sídlom v Turčianskych Tepliciach, Ul. SNP č. 136, IČO: 00 168 980, škodu poškodením výkladu - sklenenej výplne predajne vo výške najmenej 365,72 Eur,
v bode 2/ obidvaja obvinení
- dňa 30.12.2012 asi o 03.15 hod. v Martine, na Ul. Zvolenskej, pri pošte, obv. O. N. kameňom rozbil sklenenú výplň výkladu večierky zv. OVO o rozmeroch 2 m x 1 m, za ktorým sa nachádzala kovová mreža s otvormi, potom obv. S. Š. prestrčil ruku cez otvory, otvoril tam sa nachádzajúcu chladničku, z ktorej vybral 3 balenia syrových korbáčikov, 15 ks syrokrému v črievkach zn. TAMI, tehlu tvrdého syra Pandúr, následne aj obv. O. N. prestrčil ruku a z chladničky vybral 4 ks bravčovej masti, 3 ks baleného šalátu Perkins, 4 ks parížskeho šalátu, šaláty zjedli, masť vyhodili, prešli do blízkej herne SYNOT TIP, kde obv. S. Š. predal odcudzené korbáčiky, kúpili si alkohol a svojím konaním spôsobili S. O. - večierka OVO Martin, Ul. Zvolenská č. 4000, IČO : 46 240 616, škodu krádežou najmenej 65,17 Eur a poškodením výkladu najmenej 180,- Eur,
- skutku sa obv. S. Š. dopustil napriek tomu, že dňa 12.08.2012 bol postihnutý pre priestupok proti majetku podľa § 50 Zákona o priestupkoch s uložením mu v blokovom konaní pokuty s č. pokutového bloku AC 037806, vo výške 20,- Eur,
t e d a
v bodoch 1/, 2/ obidvaja obvinení
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
v bode 2/ obidvaja obvinení
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili, a taký čin spáchali vlámaním, naviac obv. S. Š. bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l i
v bodoch 1/, 2/ obidvaja obvinení
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.,
v bode 2/ obidvaja obvinení
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a obv. Michal Štrba aj podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obv. O. N.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu na 20 /dvadsať/ mesiacov.
Obv. S. Š.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. por. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 /osem/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého úhrnného trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu pri povolení podmienečného odkladu výkonu uloženého úhrnného trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu na 2 /dva/ roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinení O. N., nar. XX.XX.XXXX M. S. Š., J.. XX.XX.XXXX, povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným stranám:
- COOP JEDNOTA MARTIN, spotrebné družstvo, so sídlom v Turčianskych Tepliciach, Ul. SNP č. 136, IČO: 00 168 980, škodu poškodením výkladu, sklenenej výplne, predajne vo výške 365,72 Eur,
- S. O., nar. XX.XX.XXXX v S., trvale bytom S., ul. O. Č.. 3976/5, škodu spôsobenú odcudzením vecí vo výške 65,17 Eur a škodu spôsobenú poškodením výkladu, sklenenej výplne, predajne vo výške 180,- Eur.
Poučenie:
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môžu podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Poškodený môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Odpor sa podáva na Okresný súd Martin. Ak sa odpor podá v lehote a nebude vzatý späť do prednesenia obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní, prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa podá oprávnenou osobou v lehote odpor proti trestnému rozkazu samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou a ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak podá odpor poškodený proti výroku, ktorým mu bola priznaná náhrada škody, trestný rozkaz sa tým ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. V súlade s ust. § 240 ods. 3 Tr. por. Vás vyzývam, aby ste v prípade podania odporu bez meškania písomne oznámili súdu a ostatným stranám návrhy na vykonanie dôkazov, pokiaľ nejaké máte. Zároveň Vás upozorňujem na to, že podľa § 240 ods. 3 Tr. por. vykonanie neskôr navrhnutých dôkazov, ktoré stranám boli známe v čase doručenia tejto výzvy, môže súd odmietnuť. Súčasne Vás poučujem, že podľa ust. § 240 ods. 4 Tr. por. treba v prípadnom návrhu na vykonanie dôkazov uviesť okolnosti, ktoré sa majú nimi objasniť, a ak ide o svedka, treba uviesť skutočnosti, na ktoré má byť vypočutý. Dôkazy musia byť označené tak, aby ich bolo možno na hlavnom pojednávaní vykonať okrem prípadov, keď vykonanie dôkazu zabezpečí ten, kto jeho vykonanie navrhol. Ak sa navrhuje výsluch svedka alebo znalca a navrhovateľ oznámi, že nemôže zabezpečiť jeho prítomnosť na hlavnom pojednávaní a žiada preto súd o jeho predvolanie, treba uviesť údaje o jeho totožnosti a bydlisku, inak súd vykonanie tohto dôkazu spravidla odmietne. Obvinený sa upozorňuje na to, že ak na hlavnom pojednávaní navrhuje vypočuť svedkov, ktorých výpovede navrhol prokurátor v obžalobe iba prečítať, je povinný to bez meškania písomne oznámiť súdu, inak ich súd na hlavnom pojednávaní bude môcť prečítať aj bez súhlasu obvineného; to neplatí, ak nastala nová okolnosť, ktorá nebola obvinenému v čase doručenia výzvy známa. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia, tiež ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.