Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_2T-48-2013.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/48/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému W. V. pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. b/, ods. 3, písm. a/ a iné Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 10.05.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
W. V. R. G. R. Ž. , nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., ul. P. č. XX,
j e v i n n ý , ž e
v presne nezistenom čase v priebehu dňa 22.10.2012 preliezol uzamknutú kovovú bránu vysokú 160 cm na oplotenom pozemku rodinného domu č. XX na ulici F. V. v V. a z dvora odcudzil voľne položené tri kusy plechové trojmetrové odkvapové rúry, čím takto pre poškodenú U. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., ul. F. V. č. XX spôsobil škodu vo výške 27,51 €,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a spáchal čin uvedený v odseku 1 prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a čin uvedený v odseku 1 spáchal voči chránenej osobe,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a/ Trestného zákona,
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. b/, ods. 3, písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 194 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. d/, l/ Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá a ukladá probačný dohľad nad jeho správaním sa v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 51 ods. 4, písm. a/ Trestného zákona obžalovanému sa ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej U. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., ul. F. V. č. XX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia.
Podľa § 51 ods. 4, písm. g/ Trestného zákona obžalovanému sa ukladá aj povinnosť spočívajúca v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom výchovnému programu.
Podľa§ 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému sa ukladá povinnosť nahradiť poškodenej U. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., ul. F. V. č. XX spôsobenú škodu vo výške 27,51 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú U. E. so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občiansko-právnych.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvineného W. V. obžalobu pre prečiny krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a/ Trestného zákona a porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, že v presne nezistenom čase v priebehu dňa 22.10.2012 preliezol uzamknutú kovovú bránu vysokú 160 cm na oplotenom pozemku rodinného domu č. XX na ulici F. V. v V. a z dvora odcudzil voľne položené tri kusy plechové trojmetrové odkvapové rúry, čím takto pre poškodenú U. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., ul. F. V. č. XX spôsobil škodu vo výške 27,51 €.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného W. V., ktorému predvolanie na pojednávanie a obžaloba boli riadne a včas doručené, napriek tomu sa obžalovaný na hlavné pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o jeho odročenie.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného W. V. z prípravného konania, prečítaním výpovede svedkyne U. E. z prípravného konania, ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný W. V. v prípravnom konaní priznal spáchanie skutkov kladených mu za vinu, keď uviedol, že kritického dňa išiel po ulici F. V. v V. okolo rodinných domov a pri jednom starom dome, hneď za bránou uvidel odkvapové rúry a tak preskočil bránu, ktorá bola uzamknutá, zobral 3 plechové rúry a tieto odniesol do zberných surovín, za čo dostal peniaze, ktoré použil pre vlastnú potrebu. Uviedol, že svojho konania ľutuje.
Svedkyňa U. E., ktorej výpoveď bola na hlavnom pojednávaní prečítaná uviedla, že je majiteľkou rodinného domu s popisným číslom XX na ul. F. V. v V., v ktorom aj býva. Pozemok, na ktorom je rodinný dom postavený, je riadne oplotený a k domu vedie jednokrídlová bránka, ktorá je vždy uzamknutá. Vedľa rodinného domu je dvor, kde sa možno dostať druhou jednokrídlovou bránkou, ktorá je tiež vždy uzamknutá a to z dôvodu, že okolo domu denne prechádzajú Rómovia, ktorí veci z pozemkov kradnú. Svedkyňa uviedla, že hneď za bránou mala položené 3 odkvapové rúry o dĺžke asi 3 metre s tým, že počas dňa sa pozerala, či rúry sa nachádzajú na mieste, ale večer zistila, že rúry niekto odcudzil. Podľa svedkyne sa páchateľ do dvora mohol dostať iba tak, že preskočil oplotenie a rúry vyniesol ponad bránu na ulicu. Odcudzením rúr jej bola spôsobená škoda vo výške asi 50,- €, ktorej náhradu si uplatnila.
Podľa zápisnice o ohliadke miesta činu a pripojenej fotodokumentácie, rodinný dom na ul. F. V. č. XX v V. sa nachádza na pozemku, ktorý je oplotený po celom obvode. Vchod k rodinnému domu tvorí
jednokrídlová bránka vysoká asi 160 cm, ktorá je uzamknutá a nepoškodená. Vľavo, vo vzdialenosti asi 15 m sa nachádza ďalšia jednokrídlová bránka, vysoká tiež asi 160 cm, vedúca do dvora rodinného domu. Aj táto bránka je uzamknutá vo vrchnej a spodnej časti uzamykacím lankom. Pred oplotením rodinného domu sa nachádza chodník. Na mieste činu neboli zaistené žiadne stopy.
Podľa odborného vyjadrenia spoločnosti UNIKOV Bardejov, hodnota 3 ks trojmetrových odkvapových plechových rúr predstavuje sumu 27,51 €.
Podľa evidenčného listu výkupu druhotných surovín, dňa 22.10.2012 obžalovaný W. V. v prevádzke druhotných surovín na ul. Kacvinského č. 18 odovzdal druhotné suroviny o hmotnosti 0,12 kg, za čo mu bola vyplatená suma 5,04 €.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané tieto skutočnosti.
Obžalovaný W. V. priznal spáchanie skutkov kladených mu za vinu obžalobou, keď presne popísal miesto, čas, spôsob spáchania skutku, ako aj skutočnosť, že odcudzené kovové rúry odniesol do zberných surovín a za to mu bola vyplatená finančná čiastka, výšku ktorej si už nepamätal, ktorú použil pre vlastnú potrebu.
Priznanie obžalovaného W. V. je v súlade s výpoveďou svedkyne U. E., ako aj listinnými dôkazmi spisu.
Výpoveďou poškodenej U. E. mal súd za preukázané, že rodinný dom má riadne oplotený, bráničky vedúce k rodinnému domu má vždy uzamknuté. Ďalej mal súd za preukázané, že hneď za oplotením rodinného domu boli uložené 3 odkvapové rúry, ktoré sa tam v priebehu dňa nachádzali a až večer svedkyňa zistila, že rúry sa na mieste samom nenachádzajú.
Vina obžalovaného je ďalej preukázaná listinnými dôkazmi spisu, a to miesto a spôsob spáchania skutku sú preukázané zápisnicou o ohliadke miesta činu a pripojenou fotodokumentáciou a výška škody je preukázaná odborným vyjadrením k výške škody, ktoré dôkazy sú v súlade s výpoveďou obžalovaného, ako aj svedkyne U. E..
Takto vykonaným dokazovaním, a to jednak samotným priznaním sa obžalovaného W. V., ďalej výpoveďou svedkyne U. E., ale aj listinnými dôkazmi spisu, a to zápisnicou o ohliadke miesta činu a pripojenou fotodokumentáciou, odborným vyjadrením k výške spôsobenej škody a evidenčným listom o výkupe druhotných surovín, mal súd za preukázané, že obžalovaný W. V. tým, že v presne nezistenom čase v priebehu dňa 22.10.2012 preliezol uzamknutú kovovú bránu vysokú 160 cm na oplotenom pozemku rodinného domu č. XX na ulici F. V. v V. a z dvora odcudzil voľne položené tri kusy plechové trojmetrové odkvapové rúry, čím takto pre poškodenú U. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V., ul. F. V. č. XX spôsobil škodu vo výške 27,51 €, čím takto svojím konaním naplnil znaky zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2, písm. b/, ods. 3, písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a/ Trestného zákona, zo spáchania ktorých ho súd uznal vinným.
Obžalovaný W. V. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, nemá záznam v evidencii priestupkov Obvodného úradu Bardejov a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 9-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/XXXX zo dňa 14.10.2011 pre prečin podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka. Keďže sa na toto odsúdenie vzťahuje rozhodnutie prezidenta SR o amnestii, hľadí sa na obžalovaného, ako keby odsúdený nebol.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
V danom prípade obžalovaný úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobil škodu na cudzom majetku a úmyselným konaním narušil aj záujem spoločnosti
na nedotknuteľnosti domovej slobody zaručenej aj Ústavou SR, pritom skutok spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a na chránenej osobe.
Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. d/ a l/ Trestného zákona, t.j. že skutku sa dopustil ako osoba vyššieho veku a že spáchanie skutku priznal a svoje konanie oľutoval; na druhej strane súd prihliadol aj na priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že v minulosti už bol za trestné činy odsúdený.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj s poukazom na všetky okolnosti prípadu uložil súd obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, jeho výkon mu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov s probačným dohľadom. Súčasne uložil obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa k poškodenej U. E.K.O. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia, ako aj povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s MaPÚ súdu výchovnému programu.
Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods. 1 Trestného zákona.
Poškodená U. E. si voči obžalovanému uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 50,- €. Z pripojených listinných dôkazov mal súd za preukázané spôsobenie škody vo výške 27,51 €. Keďže poškodená U. E. sa hlavného pojednávania nezúčastnila a výšku svojho nároku na náhradu škody neodôvodnila a neupresnila, zaviazal súd obžalovaného nahradiť poškodenej spôsobenú škodu vo výške 27,51 € s tým, že poškodenú so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občiansko- právnych.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.