Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-83-2013.pdf
PDF · 81.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa : BL Telecom debt., s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou: SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: W. N. Z. I. H. M. V. X., nar. X. X. XXXX, bytom U., U. XXXX/X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: JUDr. Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov v konaní o zaplatenie XXX,XX Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 121,47 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku
II. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 9 % ročný úrok z omeškania
- zo sumy 45,64 Eur od 12.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 12,99 Eur od 12.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 13,38 Eur od 12.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1,66 Eur od 12.05.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 47,80 Eur od 10.02.2011 do zaplatenia,
všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 74,65 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre neho 121,47 Eur, úroky z omeškania z čiastkových neuhradených platieb, ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že základe zmluvy o pripojení poskytoval žalovanému telekomunikačné služby, pričom žalovaný riadne a včas nezaplatil za tieto dodané a využité telekomunikačné služby fakturované úhrady.
Žalovaný je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom.
Žalovaný ani súdom ustanovený opatrovník žalovaného sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.
Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu I, oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B, ako postupca na strane jednej (ďalej len “právny predchodca“) a žalobca BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, Slovenská republika, IČO: 45 535 108, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka č.: 64971/B (ďalej len “ BL Telecom debt, s.r.o.“), ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 1.91524620.
Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len ZEK) Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými pripomienkami.
Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
-faktúra č. 7000951238, splatná dňa 11.2.2010, znejúca na sumu vo výške 45,64 € (1.374,95 Sk),
-faktúra č. 7001999791, splatná dňa 11.3.2010, znejúca na sumu vo výške 12,99 € (391,34 Sk),
-faktúra č. 7003030503, splatná dňa 11.4.2010, znejúca na sumu vo výške 13,38 € (403,09 Sk),
-faktúra č. 7004049214, splatná dňa 11.5.2010, znejúca na sumu vo výške 1,66 € (50,01 Sk),
-faktúra č. 7100935807, splatná dňa 9.2.2011, znejúca na sumu vo výške 47,80 € (1.440,02 Sk).
Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Vzhľadom na vyššie uvedené uplatnil žalobca právo od žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške:
- 9,00% p.a. zo sumy vo výške 45,64 € (1 374,95 Sk), za obdobie odo dňa 12.2.2010 do zaplatenia,
- 9,00% p.a. zo sumy vo výške 12,99 € (391,34 Sk), za obdobie odo dňa 12.3.2010 do zaplatenia,
- 9,00% p.a. zo sumy vo výške 13,38 € (403,09 Sk), za obdobie odo dňa 12.4.2010 do zaplatenia,
- 9,00% p.a. zo sumy vo výške 1,66 € (50,01 Sk), za obdobie odo dňa 12.5.2010 do zaplatenia,
- 9,00% p.a. zo sumy vo výške 47,80 € (1 440,02 Sk), za obdobie odo dňa 10.2.2011 do zaplatenia.
Podľa § 42 ods.. 4 písm a zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami.
Podľa § 42 ods. 4 písm b zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.b., účinného od 1.1.2009 teda aj v roku 2010 je výška úrokov z omeškania o 8 % vyššia ako základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu neuhradenú cenu služby na základe vyššie uvedených faktúr v celkovej výške 121,47 Eur. Žalobca totiž preukázal, že žalovanému poskytol telekomunikačné služby a žalovaný nezaplatil úhradu za ich využitie.
Súd zároveň uložil žalovanému povinnosť uhradiť pre žalobcu aj úroky z omeškania z nezaplatených úhrad. Výška úrokov z omeškania je 9 % ročne, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky za rok 2010 bola 1 % a zvýšená o 8 % predstavuje 9 % ročne.
Žalobca uplatnil nárok na úhradu trov konania a to náhradu za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur, a náhradu za právnu službu poskytnutú právnym zástupcom advokátom v sume 58,15 Eur, spolu teda 74,65 Eur.
Súd zistil, že právny zástupca žalobcu žiadal priznať odmenu za jeden úkon právnej pomoci 16,50 Eur a režijný paušál za jeden úkon právnej pomoci 7,63 Eur. Spolu za dva úkony teda predstavuje spolu s pripočítaním 20% DPH výška odmeny za právne služby 58,15 Eur. Súd zistil, že vyúčtovanie trov právneho zastúpenia je v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
Žalobca mal vo veci plný úspech, žalovaný nebol úspešný a preto súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania tak, ako je to uvedené vyššie, a to na účet právneho zástupcu žalobcu.
Podľa § 200ea odst. 1, § 115a odst. 2 O.s.p. súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je nárok žalobcu neprevyšujúci sumu 1000,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.