Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD. v právnej veci žalobcu Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a. s., Bôrická cesta 1960, 010 57 Žilina, IČO: 36 672 297, zastúpeného JUDr. Danielou Hmírovou, advokátkou so sídlom Oravská ulica 8557/22, 010 01 Žilina, IČO: 37 972 600, proti žalovanému E. P., F.: X.X.XXXX, K. T. XXX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 197,78 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba v časti o zaplatenie 54,61 € sa zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 143,17 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,56 € od 13.12.2020 až do zaplatenia a ďalej zo sumy 38,78 € od 11.6.2021 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným žalobným návrhom domáhal sa vo vzťahu k žalovanému zaplatenia pohľadávky vo výške 197,78 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,56 € od 13.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 51,28 € od 13.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 38,78 € od 11.6.2021 do zaplatenia a zo sumy 47,16 € od 2.7.2022 do zaplatenia. Žalobný návrh odôvodnil na základe zmlvuy č. 20183273 zo dňa 17.10.2018, na základe ktorej vyúčtoval žalovanému dodávku vody verejným vodovodom na odberné miesto rodinný dom K. T. XXX, S. na základe faktúr č. 3201084689 splatnou 12.12.2020 v sume 60,56 €, faktúrou č. 3211077702 splatnou dňa 12.12.2021 v sume 51,28 €, faktúrou č. 3211026201 splatnou 10.6.2021 v sume 38,78 € a faktúrou č. 3221030134 splatnou 1.7.2022 v sume 47,16 €. Na zaplatenie faktúr žalovaný bol viackrát vyzvaný, naposledy predžalobnou výzvou zo dňa 19.9.2022, ale bezúspešne. Žalobca nárok na zaplatenie dlžnej sumy osvedčil aj priloženými listinnými dôkazmi a to obchodnými podmienkami na dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd žalobcu, zmluvou č. 20183273 uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.10.2018, špecifikáciou odberných miest a predloženými faktúrami, ktorými žalobca účtoval žalovanému vodné a stočné na odbernom mieste K. T. XXX, S..

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. zo dňa 14.11.2022, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 197,78 € spolu s príslušenstvom.

3. V dôsledku nedoručenia platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanému, na základe návrhu žalobcu vec bola predložená miestne príslušnému Okresnému súdu Čadca na ďalšie konanie. Vykonanou

lustráciou v Sociálnej poisťovni, UZVJS, v mieste bydliska žalovaného súd mal preukázané, že na adrese S. XXX žalovaný sa zdržiava.

4. Oznámením Okresného súdu Čadca v zmysle súd žalobu s príslohami, procesným poučením zverejnil na úradnej tabuli súdu a vo veci nariadil pojednávanie.

5. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním zo dňa 9.6.2023 predložil súdu návrh na čiastočné späťvzatie žaloby, ktorý zdôvodnil tým, že na základe zmluvy č. 20183273 zo dňa 17.10.2018 na dodávku vody , uzatvorenej v súlade so o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vystavil žalobca faktúru za dodávku vody verejným vodovodom (vodné) žalovanému ako odberateľovi na odbernom mieste č. 12604-210. Faktúra č. 3211077702 vystavená 24.11.2021 splatná 12.12.2021 na sumu 51,28 € za obdobie 19.5.2021 - 5.9.2021 so stavom od 417 do 445 m3 so spôsobom fakturácie priemerom, za obdobie 6.9.2021 - 5.10.2021 so stavom 445 - 453 m3 podľa odpočtu a za obdobie od 6.10.2021 do 23.11.2021 so stavom 453 - 459 m3 spôsobom fakturácie priemer. Dňa 26.5.2023 žalobca vystavil opravnú faktúru č. 3232000192 na sumu 43,83 €. Faktúra č. 3221030134 vystavená dňa 31.5.2022 splatná dňa 1.7.2022 na sumu 47,16 € za obdobie 24.11.2021 - 31.12.2021 so stavom 459 - 467 m3 a za obdobie 1.1.2022 - 31.5.2022 so stavom 467 - 497 m3 so spôsobom fakturácie priemerom. Dňa 26.5.2023 žalobca vystavil opravnú faktúru č. 3232000194 s nulovým zostatkom. Dôvodom vystavenia faktúry priemerom bola skutočnosť, že žalovaný opakovanej nesprístupnil odberné miesto a neumožnil odpočet meradla žalobcovi, ktoré sa nachádza v pivnici rodinného domu, kde sa bez súčinnosti odberateľa žalobca nedostane a odberateľ stav meradla nenahlásil. Žalované faktúry č. 3211077702 a č. 3221030134 boli vyfakturované priemerom v súlade s obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V súlade s vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. je žalobca povinný vystavovať faktúry minimálne raz ročne. Dňa 23.3.2023 žalobca požiadal o sprístupnenie odberného miesta z dôvodu výmeny vodomeru. Odberateľ vodomer nesprístupnil a vodomer nebolo možné vymeniť. Odberateľ vystavené faktúry nereklamoval ani nenamietal ich stav na meradle, z toho dôvodu žalobca považoval faktúry za správne. Bez súčinnosti odberateľa žalobca nedokáže zabezpečiť odpočet meradla a fakturovať tak správny stav. Dňa 12.5.2023 žalobca opätovne žiadal o prístup k meradlu z dôvodu odpočtu a žalobca prístup umožnil. Zistil tak, že stav na meradle je 453 m3 to znamená, že priemer vypočítaný podľa predchádzajúceho obdobia nekorešponduje so stavom na meradle, a preto bolo potrebné faktúry upraviť. Na základe daných dôvodov žalobca konanie v časti o zaplatenie 54,61 € žiadal zastaviť a žalovaného zaviazať zaplatiť istinu vo výške 143,17 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,56 € od 13.12.2022 až do zaplatenia a zo sumy 38,78 € od 11.6.2021 až do zaplatenia.

6. Zo zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu č. 20183273 mal súd preukázané, že dodávateľ (prevádzkovateľ verejného vodovodu) Severoslovenské vodárne a kanalizácie, a.s. Žilina a odberateľ E. P., K. T. XXX, S. ako žalovaný uzatvorili 17.10.2018 zmluvu. Predmetom tejto zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchového odtoku pre odberné miesto S.Á. K. T. Č.. XXX s číslom zákazníckeho účtu 100323223. Zmluvné strany dohodli si cenu a platobné podmienky v časti IV. zmluvy za výrobu a dodávku m3 pitnej vody 0,9765 € bez DPH a 1,1718 € s DPH a za odvedenie a čistenie m3 odpadovej vody 1,0669 € bez DPH a 1,2803 € s DPH.

7. Zo špecifikácie odberného miesta žalovaného mal súd zidentifikované číslo odberu 12604-210-0 s adresou odberu K. T. XXX, S., rodinný dom.

8. V konaní ako dôkaz predložil žalobca faktúru za vodné a stočné č. 3221030134 za odber vody 38 m3 v celkovej výške 47,16 € s dátumom splatnosti 1.7.2022, faktúru č. 3201084689 za vodné v objeme 50 m3 v cene 60,56 € s dátumom splatnosti 12.12.2020, faktúru č. 3211026201 za odber vodného 32 m3 v sume 38,78 € s dátumom splatnosti 10.6.2021, faktúru č. 3211077702 za vodné v objeme 42 m3 v sume 51,28 € s dátumom splatnosti 12.12.2021 a ďalej opravné faktúry predložené žalobcom opravná faktúra č. 3232000192 s dátumom splatnosti 16.6.2023 za vyúčtovaný nový stav mínus 6 m3 , čo predstavuje k úhrade mínus 7,45 € a po oprave úhradu 43,83 €. Žalobca ďalej predložil opravnú faktúru č. 3232000194 s dátumom splatnosti 16.6.2023, na základe ktorej po vystavení eviduje k úhrade 0,00 €. Na základe vystavených opravných faktúr žalobca vykonal zápočty preplatkov a nedoplatkov, pričom celkovo žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť z titulu faktúry 3211077702 a faktúry 321030134, 323200194 celkovo k úhrade 43,83 €.

9. Predžalobnou výzvou zo dňa 19.9.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu v konaní pôvodnej výške uplatnenej pohľadávky 197,78 €.

10. Žalovaný k podanej žalobe, dôkazom žalobcu sa nevyjadril, súd mal za to, že nenamietal skutkové tvrdenia žalobcu a ním uplatnené zaplatenie pohľadávky v súdnom spore.

11. Podľa - žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa - ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. V súdenej veci žalobca podaním zo dňa 9.6.2023 žalobný návrh s odôvodnením v časti o zaplatenie 54,61 € zobral späť, preto z dôvodu súd konanie v časti istiny 54,61 € zastavil.

13. Podľa - záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Práva a povinnosti fyzických a právnických osôb pri zriaďovaní a prevádzkovaní verejných vodovodov a verejných kanalizácií vrátane ich prípojok upravuje o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len ZoVV).

Podľa § 4 ods. 3 ZoVV účinného v čase uzavretia zmluvy odberateľom vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bolo udelené živnostenské oprávnenie na prevádzkovanie verejných vodovodov alebo verejných kanalizácií a ktorá prevádzkuje verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu (§ 5 ods. 3 ZoVV).

V zmysle § 17 ods. 3 písm. c) ZoVV - prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (vodné), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

Podľa § 28 ods. 1 ZoVV - konečný spotrebiteľ vody je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3). Za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

Podľa § 32 ods. 1 písm. m) ZoVV - prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

Podľa , - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ().

Podľa , účinného v čase uzatvorenia zmluvy - spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá

je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (, ).

Podľa - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľná podmienka); to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Ako vyplýva z , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možné oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

V zmysle nariadenia vlády SR č. je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V zmysle - prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

14. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že žalobný návrh žalobcu je právne dôvodný čo do základu aj výšky. S poukazom na jeho čiastočné späťvzatie žaloby čo do sumy 54,61 € súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi 143,17 € ako vyúčtované plnenie žalobcu z titulu odberu vody verejným vodovodom žalovaného na odbernom mieste č. 12604-210. Súd zdôrazňuje, že žalovaný ako odberateľ opakovane nesprístupnil odberné miesto a neumožnil odpočet meradla žalobcovi, ktoré sa nachádza v pivnici rodinného domu žalovaného. Bez jeho súčinnosti nebolo možné dostať sa k zisteniu stavu meradla. Dňom 12.5.2023 žalovaný sprístupnil žalobcovi odpočet odberu vody, na ktorom žalobca zaznamenal stav 453 m3, v dôsledku ktorej skutočnosti primer vypočítaný podľa predchádzajúcich období nekorešpondoval so stavom na meradle, a preto aj žalobca pristúpil k vystaveniu opravných faktúr. Konečná výška uplatnenej pohľadávky za odber vody odberateľom, teda žalovaným nebola nijakým spôsobom spochybnená. Žalovaný nepredložil dôkazy preukazujúce opak tvrdenia žalobcu, súd žalobnému návrhu vyhovel v celom rozsahu. Súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že pohľadávka uplatnená žalobcom v konaní je správna čo do základu aj výšky. Zároveň zaviazal žalovaného zaplatiť v zmysle § 3 vládneho nariadenia aj príslušenstvo pohľadávky, a to 5 % úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, pretože žalovaný dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku v zmysle .

15. Podľa - súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. V danom prípade žalobca bol v konaní plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 %, pričom o výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku s poukazom na , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou

podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.