Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/340/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická č. 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 zastúpený ERASMUS LEGAL, s.r.o. so sídlom Justičná č. 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, p r o t i žalovanému C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, XXX XX O., štátny občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený JUDr. Igor Šafranko, advokát, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 914,61 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Trovy konania žalovanému zo strany žalobcu n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy konania vo výške 142,22 eura, na účet zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Igora Šafranka, advokáta a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 04.10.2012 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 914,61 eura s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavrel Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru č. 5408054136, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 995,82 eura. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej úverovej zmluvy sú úverové podmienky žalobcu, s ktorými bol žalovaný oboznámený a podpisom úverovej zmluvy prejavil súhlas byť nimi viazaný. Nakoľko žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, žalobca žalovaného vyzval listom zo dňa 24.09.2007 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1 127,07 eura,

- 58

- 2 -

v lehote 15 dní od napísania tohto listu. Žalovaný svoj záväzok nesplnil, preto sa žalobca obrátil žalobou na súd a návrhu navrhol vyhovieť.

Dňa 18.03.2013 vstúpil do konania na strane žalovaného vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Nám. Legionárov 5, 080 05 Prešov, IČO: 42 176 778.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu vedľajšieho účastníka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.

Podľa na pojednávaní dňa 09.05.2013 súd pokračoval v konaní v neprítomností zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil, pričom trval v celom rozsahu na svojej žalobe. Taktiež sa nedostavil žalovaný, ktorý mal termín pojednávania doručený dňa 02.04.2013.

Z úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č.5408054136 zo dňa 10.04.2004 vyplýva, že medzi účastníkmi bola uzatvorená úverová zmluva, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 995,82 eura, termín splatnosti bol uvedený k 20.dňu v mesiaci. Výška RPMN v úverovej zmluve nebola určená. K úverovej zmluve sú pripojené úverové zmluvné podmienky napísané drobným písmom. Žalovaný vyčerpal z úverovej karty celkom sumu 1 344,35 eura a uhradil žalobcovi sumu 969,26 eura.

Žalobca podaním zo dňa 24.09.2007 označeným ako splatenie celého úveru s výzvou k úhrade vyzval žalovaného na splnenie povinnosti titulom poskytnutia revolvingového úveru č. 5408054136 vo výške 1 127,07 eura v lehote 15 dní odo dňa spísania tohto listu.

Právny zástupca žalobcu v celom rozsahu trval na uvedenej žalobe.

Zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného prítomný na pojednávaní uviedol, že z obsahu návrhu žalobcu vyplýva, že žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy 914,61 eura s príslušenstvom titulom Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 5408054136 zo dňa 10.09.2004. Uviedol, že žalobca ďalej poukázal, že žalovaný nesplácal úver v zmysle dohodnutých podmienok, preto žalobca tohto listom zo dňa 24.09.2007 vyzval na splatenie celého zostatku úveru vo výške 1 127,07 eura v lehote 15 dní od napísania tohto listu, teda ku dňu 09.10.2007 kedy sa stal splatným celý dlh. Vzniesol námietku premlčania pohľadávky žalobcu, nakoľko návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 04.10.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Okrem tohto vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zdôraznil, že nebude poukazovať na neprijateľné zmluvné podmienky v zmluve, ktorá je právnym titulom uplatňovaného nároku. Návrh navrhol zamietnuť a uplatnil si trovy konania.

Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom ( ).

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce

- 59

- 3 -

právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné ( ). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná ( ).

Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané ( ).

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah ( ).

Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné ( ).

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie ( ).

- 60

- 4 -

Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať( ).

Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ).

Súd s prihliadnutím na obsah spisu, listinné dôkazy, vznesenú námietku premlčania nároku zo strany vedľajšieho účastníka na strane žalovaného vo veci rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozsudku. Návrh zamietol, pretože bolo preukázane, že žalobcom uplatnený nárok v konaní na zaplatenie 914,64 eura titulom Úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru č. 5408054136 zo

dňa 10.09.2004, výzvu žalobcu zo dňa 24.09.2007, ktorým uplatnil svoje právo na splatenie celého zostatku úveru v lehote 15 dní od spísania listu, teda ku dňa 09.10.2007 kedy sa stal splatným celý dlh a návrh na začatie konania žalobcom bol podaný na súd dňa 04.10.2010. A teda z týchto dôvodov je nárok žalobcu premlčaný, pretože žalobca návrh na začatie konania podal na súd po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého súdnu vymáhateľnosť možno odvrátiť námietkou premlčania nároku. Účelom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch, teda premlčaním právo nezaniká, iba sa závažne oslabuje. Preto základným účelom premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva im zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala vzniká povinnej osobe oprávnenie vzniesť námietku premlčania a tak spôsobiť stav, že oprávnená osoba nemôže s úspechom domáhať sa u súdu svojho práva.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaný mal vo veci plný úspech, pričom mu žiadne preukazateľné trovy konania mu nevznikli, preto súd trovy konania žalovanému zo strany žalobcu nepriznal.

Súd priznal úspešnému vedľajšieho účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania vo výške 142,22 eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia z hodnoty 914,61 eura, čo predstavuje za jeden úkon právnej služby odmenu 51,45 eura za vykonané úkony - za 2 úkony právnej pomoci prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, účasť na pojednávaní dňa 09.05.2013, 2 x režijný paušál z toho 2 x á 7,81 eura. Keďže zástupca vedľajšieho účastníka je platiteľom DPH, čo súdu preukázal, preto mu súd priznal aj

- 61

- 5 -

DPH vo výške 20 % z odmeny 118,52 eura v sume 23,70 eura. Takto priznané trovy konania sú v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa je žalobca povinný zaplatiť trovy konania na účet zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, vedený vo VÚB, Prešov, č. ú.: 42949-572/0200, VS:7013.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v . , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel

na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku, dňa 09. mája 2013

JUDr. Anna Bejdová

Samosudkyňa: