Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/42/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, so sídlom AK Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi 1./ R. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I., V. XXXX/XX, štátnemu občanovi SR o zaplatenie 1 139,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca 1/ j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1 139,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 1 139,24 Eur od 08. 11. 2010 až do zaplatenia.

Odporca 1/ j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 68,-Eur a trovy právneho zastupovania vo výške 165,70 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Alana Streláka na účet č. XX XXX XX XXX /. XXXX vedený v BRE Bank SA - pobočka zahraničnej banky mBank v Slovenskej republike.

Súd p o v o ľ u j e uvedené sumy splácať odporcovi 1/ v mesačných splátkach po 100,00 Eur, počnúc mesiacom júl 2013, vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody mesačných splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa v návrhu zo dňa 03.12.2012 domáhal zaplatenia istiny 1 139,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 08.11.2010 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 53,08 Eur za každý začatý mesiac omeškania, počnúc mesiacom november 2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania v celkovej výške 271,70 Eur. Uviedol, že pohľadávku voči odporcovi získal na základe zmluvy o úvere č. 420100778 zo dňa 28.03.2010 uzavretej medzi odporcom 1./ a jeho matkou C. V. (odporkyňa 2./) na jednej strane a navrhovateľom na strane druhej.

Navrhovateľ na pojednávaní dňa 09.05.2013 nebol prítomný. Právny zástupca jeho neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 07.05.2013 a žiadal, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Preto súd v súlade s nariadil pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa.

Navrhovateľ v podaní zo dňa 07.05.2013 zároveň vzal svoj návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 53,08 Eur za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom november 2010 do zaplatenie späť. Na základe uvedeného súd uznesením konanie v tejto časti zastavil.

Odporca 1./ na pojednávaní svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 1 139,24 Eur s príslušenstvom uznal a vyjadril ochotu žalovanú pohľadávku zaplatiť aj za jeho nebohú matku C. V. (odporkyňu 2./), nakoľko je jej jediným dedičom. Uviedol, že v krátkej dobe pochoval obidvoch rodičov a jeho finančná situácia nie je dobrá. Z dôvodu, že mu po rodičom zostali rôzne dlžoby, ktoré doteraz splácal, žiadal o povolenie zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 100,-Eur. Vzal zároveň na vedomie, že pre

prípad povolenia splátok tieto bude uhrádzať pod následkom straty výhody splácania dlhu v mesačných splátkach. Splátky žiadal povoliť od mesiaca júl 2013, nakoľko v tom čase už by mal byť zamestnaný, a to vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca.

Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním návrhu na začatie konania zo dňa 03. 12. 2012, plnomocenstva zo dňa 20. 09. 2012, zmluvy o úvere č. 420100778 zo dňa 28. 03. 2010, predžalobnej upomienky zo dňa 21. 06. 2010, oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 14. 04. 2011, osvedčenia o dedičstve sp. zn. zo dňa 21.02.2013, čiastočného späťvzatia návrhu zo dňa 07.05.2013.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch"), platný ku dňu podpisu zmluvy o úvere č. 420100778, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.

Podľa § 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. V v znení neskorších predpisov (ďalej len "") je upravené, že záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Z ustanovenia vyplýva, že záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia veta prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Tým je v zmysle novely č. , ktorým došlo k zmene nariadenia Vlády SR č. (ďalej len "NV č. "). Podľa NV č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vykonaným dokazovaním a uplatnením vyššie citovaných ustanovení zákonov zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca 1/ spolu s jeho matkou C. V. uzatvorili dňa 28.03.2010 zmluvu o úvere č. 420100778 (ďalej len "zmluva"). Na základe zmluvy im tento poskytol spotrebiteľský úver vo výške 1000,- Eur s tým, že dlžníci sa zaviazali veriteľovi uhradiť pohľadávku v celkovej výške 1 690,-Eur (1000,-Eur na istine a 690,-Eur ako poplatok za správu úveru). Uvedenú sumu mali uhrádzať v 13-tich mesačných splátkach vo výške 130,- Eur vždy do 18. dňa toho ktorého mesiaca. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 14.04.2011 navrhovateľ odporcom oznámil, že dňa 07.11.2010 došlo z dôvodu ich omeškania so splácaním úveru k jeho zosplatneniu.

Odporca 1./ na pojednávaní svoj dlh voči navrhovateľovi uznal. Vyjadril zároveň ochotu tento dlh v plnej výške uhradiť aj za svoju nebohú matku (odpokyňu 2./). Preto súd uznesením konanie voči odporkyni 2./ zastavil a odporcu 1./ zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy spolu s uplatneným úrokom z omeškania, nakoľko bol ku dňu 08.11.2010 (deň nasledujúci po dni zosplatnenia záväzku) nepochybne v omeškaní so zaplatením peňažných prostriedkov navrhovateľovi.

Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu odporcu 1./, ako aj na jeho vôľu dlh navrhovateľovi dobrovoľne splatiť, mu súd dovolil dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 100,-Eur pod následkom straty výhody mesačných splátok v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej z nich.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Nakoľko žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 68,-Eur spolu s trovami právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia, vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) 2 x 61,41 Eur spolu s 2 x režijným paušálom 7,63 Eur a 20 % DPH (27,62 Eur). Trovy právneho zastúpenia boli navrhovateľovi priznané vo výške 165,70 Eur.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením a v dôsledku nepriaznivej finančnej situácie odporcu 1./, mu súd povolil dlžnú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania splácať v mesačných splátkach po 100,-Eur počnúc mesiacom júl 2013, vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody mesačných splátok.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Podľa ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.