Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: Komerční banka a.s., so sídlom Na Příkopě 969/33, Praha 1, Česká republika, IČO: 45 317 0054, právne zastúpený: JUDr. Roman Majer, usadený euroadvokát, so sídlom Legionárska 14, Trenčín, proti odporcovi: W. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXXX/XX, E., o zaplatenie 38.744,79 CZK s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 38.744,79 CZK, spolu s 14,9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 32.391,18 CZK od 30.11.2011 do zaplatenia, s 7,75 % ročným úrokom z omeškania z sumy 33.941,18 CZK od 30.11.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 93 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 395,06 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu v zmysle nar. ES č. 1896/2006 zo dňa 9.1.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie 38.744,79 CZK, spolu s 14,9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 32.391,18 CZK od 30.11.2011 do zaplatenia, s 7,75 % ročným úrokom z omeškania z sumy 33.941,18 CZK od 30.11.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Návrh odôvodnil uplatnením práv zo zmluvy zo dňa 6.11.2008 č. 27-5760881157/0100 splatných 27.7.2011 s označením sporu zo spotrebiteľskej zmluvy a postavením odporcu ako spotrebiteľa vo výške 38.744,79 eur a príslušenstvom zmluvnej úrokovej sadzby 14,90 % ročne zo sumy 32.391,18 eur od 30.11.2011 a 7,75 eur ako zmluvný úrok (kód čl. 7 02A) zo sumy 33.941,18 eur.

Vo veci súd vydal dňa 15.3.2012 európsky platobný rozkaz č.k. . Z dôvodu nemožnosti doručenia európskeho platobného rozkazu do vlastných rúk odporcu podľa súd uznesením č.k. -103 zo dňa 19.11.2012 platobný rozkaz zrušil.

Navrhovateľ v podaní zo dňa 18.12.2012 uviedol, že odporca uzavrel dňa 6.11.2008 s navrhovateľom zmluvu o úvere č. 0080008221010, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi osobný úver vo výške 45.000,- Sk tak ako to vyplýva z výpisu z účtu. Odporca sa v súlade s ust. čl. 4.3 Zmluvy zaviazal hradiť úroky podľa čl. X.X vo výške XX,XX % ročne k X dňu v mesiaci. B. čl. X.X bol odporca povinný k X dňu v mesiaci uhrádzať aj istinu v minimálnej výške mesačnej splátky XXX,- Kč a úver mal byť splatený do X.XX.XXXX. B. bodu X.X bol odporca povinný hradiť aj poplatky za vedenie účtu. P.

mali byť realizované automatickým prevodom z účtu č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX. B. prípad omeškania bola dohodnutá povinnosť platiť úroky z omeškania vo výške rozdielu sadzby publikovanej v oznámení a úrokovou sadzbou XX,X% ročne (XX% - XX,X%). I. uviedol prehľad jednotlivých platieb, prehľad splatných platieb a platieb s ktorými bol odporca v omeškaní. I. omeškania odporcu podľa čl. XI ods. X písm. a/ c/ v spojení s ods. X písm. a/ a f/ úverových podmienok navrhovateľa, navrhovateľ odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu k úhrade vyčerpanej istiny a príslušenstva. I. čiastka predstavovala XX.XXX,XX eur, úrok vo výške X.XXX,XX Kč ako rozdiel sumy úroku XX.XXX,XX Kč z ktorého bola uhradená čiastka XX.XXX,XX Kč, úroku z omeškania so zaplatením splátok XXX,XX Kč a so zaplatením splatných úrokov, pričom navrhovateľ uviedol všetky čiastky s úrokovou sadzbou, istinou ako aj dobou omeškania. W. uviedol nárok vo výške XX,- Kč za správu úverového účtu a XXXX,- Kč ako súčet X platieb po XXX,- Kč za upomínanie podľa čl. X.X. E..

T. sa k návrhu nevyjadril.

Vo veci súd vytýčil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil odporca, ktorý mal doručenie predvolania vykázané náhradným spôsobom a to uložením zásielky v spise podľa uznesenia č.k. XXC/ X/XXXX-XXX z XX.XX.XXXX. I. súd dôvody pre odročenie pojednávania nezistil a preto vec prejednal podľa ods. X v neprítomnosti odporcu.

I. na pojednávaní zotrval na podanom návrhu.

M. vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

M. z výpisu z úveru č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vedeného pre odporcu zistil zostatok úveru k uvedenému dňu XX.X.XXXX vo výške XX.XXX,XX H. splatné úroky X.XXX,XX H., úroky omeškania vo výške XXX,XX H., úverové poplatky vo výške X.XXX H. so splatnosťou XX.X.XXXX, pričom s historického výpisu k X.XX.XXXX zistil evidenciu dlžnej čiastky celkom XX.XXX,XX H. k XX.X.XXXX, pričom súd zistil, že jednotlivé položky sa zhodujú s nárokmi presne vymedzenými v doplnení návrhu.

M. zistil, že zmluvný vzťah bol založený na základe zmluvy o úvere zo dňa X.XX.XXXX v znení dodatku, na základe ktorej sa banka navrhovateľ a odporca ako dlžník dohodli o tom, že zo strany veriteľa mu bude poskytnutý úver vo výške XX.XXX H. bez účelu s tým, že veriteľ bude evidovať úver pod č. XX- XXXXXXXXXX/XXXX ako perfektná pôžička s čerpaním úveru najneskôr do X.XX.XXXX s tým, že dlžník sa zaviazal pôžičku splatiť najneskôr do X.XX.XXXX pri úrokovej sadzbe XX,XX % ročne pri splátkovom kalendári stanovenom v bode X.X počnúc X.XX.XXXX tak, že výška splátky istiny, úveru bude odpovedať rozdielu medzi čiastkou XXX H. a výškou úveru splatnou za obdobie od predchádzajúceho dňa splatnosti úrokov a to splatnosť istiny spolu XX mesačnými anuitnými splátkami vo výške XXX H., priemerná predpokladaná L. bola uvedená vo výške XX,XX % . M. sa oboznámil aj s prílohou k zmluvy o úvere a to prehľad poplatkov spojených s úverom, prehľad poplatkov spojených s úverom, kreditnými kartami O. electron, výpisom z účtu zo dňa X.XX.XXXX z ktorým mal súd preukázané čerpanie úveru vo výške XX.XXX H..

Y. zo dňa XX.X.XXXX ktorým navrhovateľ oznámil odporcovi odstúpenie od zmluvy z dôvodu omeškania s úhradou splátok a vyzval ho k okamžitému splácaniu celej úverovej pohľadávky

M. oboznámil úverové podmienky pre fyzické osoby nepodnikateľov, depozitné produkty a poplatky za tieto produkty, sadzobník poplatkov za úvery.

B. , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

B. § 497 T. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

B. § 499 T. zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

B. § 502 T. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

B. § 503 ods. X T. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

B. § 503 ods. X T. zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

B. § 503 ods. X T. zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. P. je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

B. § 369 ods. X T. zákonníka účinného do XX.XX.XXXX, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o XX % vyššie, než je základná úroková sadzba I. banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

B. § 369 ods. X T. zákonníka účinného od XX.XX.XXXX, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. B. §517 ods. X T. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. B. § 3 ods. X I. vlády č. XXX/XXXX Z. z. je výška úrokov z omeškania o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba S. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

M. zistil, že zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by sa vzťahovali k uplatnených nárokom.

O. k tomu, že v danej veci ide o konanie s cudzím prvkom, súd skúmal svoju právomoc vo veci konať ako aj otázku rozhodného práva. B. slovenských justičných orgánov je daná v zmysle čl. X I. rady (ES) č. XX/ XXXX. B. čl. X bod X a X X. o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (L. dohovor), v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa čl. 3, sa zmluva spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. S výhradou ustanovenia odseku X tohto článku platí, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie, charakteristické pre zmluvu obvyklý pobyt v čase uzatvorenia zmluvy.

V konaní mal súd preukázané, že medzi účastníkmi bol založený obchodno-záväzkový vzťah na základe zmluvy o úvere zo dňa X.XX.XXXX v znení dodatku z XX.X.XXXX, na základe ktorej sa banka navrhovateľ a odporca ako dlžník dohodli o tom, že zo strany veriteľa mu bude poskytnutý úver vo výške XX.XXX H. bez účelu s tým, že veriteľ bude evidovať úver pod č. XX-XXXXXXXXXX/XXXX ako perfektná pôžička s čerpaním úveru najneskôr do X.XX.XXXX a odporca ako dlžník sa zaviazal pôžičku splatiť najneskôr do X.XX.XXXX pri úrokovej sadzbe XX,XX % ročne pri splátkovom kalendári stanovenom v bode X.X počnúc X.XX.XXXX celkom XX mesačnými anuitnými splátkami vo výške XXX H., pri priemerná predpokladanej L. bola uvedená vo výške XX,XX %.

M. mal výpisom z účtu preukázané čerpanie úveru ako aj jeho úročenie spolu s nárokmi z poplatkov za správu úveru a to položkovým mesačným členením čiastok so splatnosťou zhodnou s splatnosťou istiny do 8. dňa v mesiaci.

M. zistil, že odporca si nesplnil záväzok riadne a však hradiť jednotlivé splátky, následkom čoho veriteľ odstúpil od zmluvy a uplatnil si nároky zo splatnosti celej istiny. I. čiastka k XX.XX.XXXX predstavovala XX.XXX,XX eur, úrok vo výške X.XXX,XX Kč, úrok z omeškania vo výške XXX,XX Kč (XXX,XX Kč + XXX,XX - XXX,XX kč) a sumu poplatkov XXXX,- Kč (XX,- Kč + XXXX,- Kč).

T. v konaní nepreukázal, že by svoje záväzky uhradil či už pôvodnému veriteľovi alebo navrhovateľovi a tieto zanikli zaplatením alebo že by zanikli z iného dôvodu predpokladaného jednotlivými ustanoveniami .

B. súd vyhovel návrhu a zaviazal odporcu na zaplatenie XX.XXX,XX H., spolu s XX,X % ročným úrokom z omeškania zo sumy XX.XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

O. na omeškanie odporcu s plnením peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi podľa ust. § 369 ods. X T. zákonníka aj nárok na úrok z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX H. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § X42 ods. 1 a priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku XX eur a trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eur pozostávajúcich z troch úkonov právnej služby po XX,XX eur podľa § X0 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. za úkony príprava a prevzatie veci podľa § X4 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. podanie návrhu na súd podľa § X4 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., účasť na pojednávaní dňa X.X.XXXX podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., pričom súd ku každému úkonu priznal navrhovateľovi aj náhradu paušálnych výdavkov podľa ods. X vyhl. vo výške X,XX eur k úkonom v roku XXXX (X x X,XX eur) a X,XX eur k úkonu v roku XXXX, spolu. M. priznal navrhovateľovi aj náhradu cestovných výdavkov vo výške XX,XX eur za cestu na pojednávanie z G. - E. a späť (X x XX km) vo výške náhrady B. Z pri cene X,XXX eur/l a spotrebe X,X l/XXXkm automobilom T. H. G vo výške základnej náhrady X,XXX e/km za XXX km cestou na pojednávanie spolu XX,XX eur ako aj náhrady straty času podľa § X7 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. za X polhodiny po XX,XX eur, spolu XX,XX eur a podľa ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. priznal navrhovateľovi aj X. v sadzbe 20% zo súčtu tarifných trov konania 329,22 eur čo predstavuje 65,84 eur, spolu 395,06 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).