Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-142-2012.pdf
PDF · 82.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Ro/257/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu D. N. K. J., I.. W.. V.. S. R. XX, XXX XX J., X.: XX XXX XXX, proti žalovaným v 1. rade H. A., R.. X.X.XXXX, D. N. X, XXX XX J., v 2. rade I. A., R.. XX.X.XXXX, D. N. X, XXX XX J., spoločne zastúpení opatrovníčkou O. R., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie sumy 320,19 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 320,19 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý, aj začatý mesiac omeškania, počítaný zo sumy 48,39 eur od 11.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 48,39 eur od 11.12.2009 do zaplatenia a poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej 0,83 eura za každý, aj začatý mesiac omeškania, počítaný zo sumy 89 eur od 15.4.2013 do zaplatenia a zo sumy 134,41 eur od 15.4.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 19 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 23.4.2012 domáhal zaplatenia istiny vo výške 320,19 eur spolu s príslušenstvom, ktoré uplatnil tak, že žiadal priznať poplatok z omeškania počítaný od dňa nasledujúceho po splatnosti nájomného za mesiace 9, 11/2009 a vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008, z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 a to s odôvodnením, že žalovaní mali nedoplatok za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 vo výške 89 eur, z vyúčtovania nákladov za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 134,41 eur a za užívanie bytu za obdobie mesiacov 9 a 11/2009 v celkovej výške 96,78 eur.
Súd zisťoval pobyt žalovaných prostredníctvom MEO, Registra obyvateľov SR, Ústrednej evidencie väzňov SR. Zásielky im na adresu N. X C. J. a Š. XX C. J. doručoval prostredníctvom Okresného riaditeľstva policajného zboru v Košiciach, ktoré sa vrátili súdu dňa ako nedoručené s oznámením, že menovaní na uvedenej adrese už dlhšiu dobu nebývajú, odsťahovali sa a lustráciou v MEO ich iný pobyt nebol zistený.
Súd pojednával v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti žalobcu, ktorému predvolanie na pojednávanie doručoval prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý sa ospravedlnil a navrhol pojednávať
v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníčky žalovaných, ktorá sa ospravedlnila a navrhla pojednávať v jej neprítomnosti.
Súd vykonal zmluvou o nájme bytu NZ XXX/XXXX/soc-XXX, zmluvou o nájme bytu NZ/XXX/XXXX/soc, zmluvou o nájme bytu NZ/XXX-X/XXXXX/soc, zmluvou o nájme sociálneho bytu NZ/XXX/XXXX/soc, zmluvou o nájme sociálneho bytu NZ/XXX-X/XXXX/soc, evidenčným listom bývajúcich, vyúčtovaním nákladov za služby, spojené s bývaním od 1.1.2008 - 31.12.2008, vyúčtovaním nákladov za služby, spojené s bývaním od 1.1.2009 - 31.12.2009, dokladom o doručení, hlásením o uvoľnení bytovej jednotky, upomienkou a zistil skutkový stav prejednávanej veci.
Vlastníkom predmetného bytu bolo Mesto Košice, pričom byt bol zverený do správy žalobcovi resp. právnemu predchodcovi žalobcu. Zo Zmluvy o nájme bytu NZ XXX/XXXX/soc-XXX (č. l. 3) zo dňa 23.7.2007, súd zistil, že jej predmetom bol na nájom bytu na N. X C. J., č. bytu 1 na 1. poschodí, pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva (kúpeľňa, WC a pivnica). Zmluva bola uzatvorená medzi vlastníkom bytu a žalovanou v 1. rade na dobu určitú od 1.7.2007 do 31.12.2007.
Po ukončení doby platnosti zmluvy účastníci uzatvorili Zmluvu o nájme bytu NZ/XXX-X/XXXXX/soc (č. l. 4) zo dňa 28.1.2008, na totožný predmet nájmu. Zmluva bola uzatvorená medzi vlastníkom bytu a žalovanou v 1. rade na dobu určitú od 1.1.2008 do 30.6.2008. Následne bola uzatvorená zmluva NZ/ XXX-X/XXXXX/soc na dobu nájmu 1.7.2008 do 31.12.2008 (č. l. 5), zmluva NZ/XXX/XXXX/soc, na dobu nájmu 1.1.2009 do 30.6.2009 (č. l. 6), zmluva NZ/XXX-X/XXXX/soc, na dobu nájmu 1.7.2009 do 31.12.2009 (č. l. 7).
Podľa evidenčného listu (č. l. 8) v predmetnom byte okrem žalovaných v 1 a 2. rade bývali ešte ďalšie 3 osoby.
Podľa mesačného zálohového predpisu (č. l. 12) a v súlade so Zmluvou o nájme bytu podľa čl. 4 bodu 2 mali žalovaní platiť nájom 5. dňa nasledujúceho mesiaca, ktorého výška za obdobie od 1.1.2010 bola 48,39 eur mesačne a zálohové platby 24,90 eur mesačne spolu 73,56 eur.
Nájomný vzťah medzi účastníkmi bol ukončený uplynutím doby dohodnutej v Zmluve o nájme bytu k 31.12.2009. Žalovaní v predmetnom byte ostali bývať naďalej, nedošlo avšak k obnoveniu nájomného vzťahu. Za celé obdobie, kedy žalovaní užívali byt im vznikol nedoplatok podľa upomienky (č. l. 14) zo dňa 5.3.2012 vo výške 569,09 eur a na príslušenstve vo výške 409,10 eur.
Vyúčtovanie nákladov za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 a za obdobie od 1.1.2009 a 31.12.2009 žalovaným nebolo doručené.
Za zúčtovanie obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 (č.l.9) žalovaní mali zaplatiť skutočný náklad 391,06 eur a realizované platby žalovanými boli vo výške 302,06 eur a nedoplatok bol vo výške 89,00 eur.
Za zúčtovanie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 (č. l. 10) žalovaní mali zaplatiť skutočný náklad 378,99 eur a realizované platby žalovanými boli vo výške 244,58 eur a nedoplatok bol vo výške 134,41 eur. Za nájom predmetného bytu mali zaplatiť 580,68 eur a zaplatili 483,90 eur a nedoplatok bol vo výške 96,78 eur (č. l. 10).
Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami z. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len O. z.)
Podľa ust. § 696 ods. 1 OZ, spôsob výpočtu nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých prenajímateľ je oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ak to ustanoví právny predpis.
V zmysle ods. 2 cit. zák. ust. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu, alebo preddavok za ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú inak.
Podľa ust. § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné, alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 1 O. z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods. 2 cit. ust., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 4 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. (platný do 31.1.2013), poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa § 4 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. (platný v roku 2009), poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 1 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
Podľa ust. § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Je nesporné, že nájomný vzťah vznikol medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade na základe zmluvy o nájme bytu, pričom žalobca ako správca majetku Mesta Košice je oprávnený tento dlh vymáhať.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, keďže žalovaní v 1. a 2. rade v predmetnom byte bývali na základe zmlúv o nájme od 1.1.2009 do 31.12.2009. Počas trvania nájomnej zmluvy žalovaní nezaplatili nájomné za mesiace 9 a 11/2009, pričom výška nájomného bola určená v predpise sumou 48,39 eur. Na základe uvedených skutočností súd žalovaných zaviazal zaplatiť žalobcovi nedoplatok na nájomnom spolu vo výške 96,78 eur.
Z dokazovania vyplynulo, že žalovaní neuhradili žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania aa zúčtovanie obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 (č.l.9), podľa ktorého žalovaní mali zaplatiť skutočný náklad 391,06 eur a realizované platby žalovanými boli vo výške 302,06 eur a nedoplatok bol vo výške 89,00 eur. Za zúčtovanie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 (č. l. 10) žalovaní mali zaplatiť skutočný náklad 378,99 eur a realizované platby žalovanými boli vo výške 244,58 eur a nedoplatok bol vo výške 134,41 eur.
Súd zaviazal žalovaných v zmysle citovaných zákonných ustanovení na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 320,19 eur, ktorá pozostáva zo súm 96,78 €, 89 € a 134,41 €.
Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, vypočítaný z dlhovanej sumy od 11. dňa v bežnom mesiaci a za omeškanie s platbami vyúčtovania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyúčtovania, ktorú určil odo dňa, keď bol žalobný návrh doručený opatrovníčke, pretože žalobca nepreukázal doručenie vyúčtovania žalovaným, t. j. od 15.4.2013 do zaplatenia. Z uvedeného dôvodu žalobu v časti úroku z omeškania za obdobie od 21.4.2012 do 14.4.2013 zamietol. Výšku úroku z omeškania priznal v súlade s cit. vyhláškou.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Súd žalobcovi priznal účelne vynaložené trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 19,00 eur, pretože žalobca mal neúspech len v nepatrnej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach, a to v súlade s ust. § 205 O.s.p ods. l, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods. 2 cit. zák. ust., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.