Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40Cb-86-2024.pdf
PDF · 90.35 KB
Case nature
Subarea
40Cb/86/2024
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcu: IVORY Energy, a.s., organizačná zložka Slovensko, IČO: 47189975, Roľnícka 187, 831 07 Bratislava, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s.r.o., IČO: 52791777, Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Obchodná akadémia, IČO: 00162132, Komenského 1, 066 01 Humenné, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 22.07.2024 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť plniť si záväzky zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov v spojení so Zmluvou o dodávke tepla zo dňa 06.02.2014, v znení jej dodatku č. 1, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, a to:
- umožniť žalovanému užívanie nebytových priestorov nachádzajúcich sa v stavbe plynová kotolňa, stavba so s.č. 1434, postavená na pozemku parcely C-KN č. XXXX/X, na adrese A. X, zapísaná na LV č. XXXX, vedený pre kat. úz. B., a to vrátane príslušenstva a súčastí týchto priestorov a všetkých hnuteľných vecí sa v nich nachádzajúcich (najmä technológia kotolne, zdroj pre výrobu tepla vrátane systémov na meranie regulácie, technológia a príslušenstvo cirkulácie obehovej sústavy a pod.) a umožniť žalobcovi ich užívanie za účelom zabezpečovania dodávok a odberu tepla na ústredné vykurovanie, dodávky teplej úžitkovej vody a poskytovania lsužieb manažmentu tepelného hospodárstva v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov v spojení so Zmluvou o dodávke tepla zo dňa 06.02.2014, v znení jej dodatku č. 1, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným;
- odoberať teplo dodávané žalobcom v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov v spojení so Zmluvou o dodávke tepla zo dňa 06.02.2014, v znení jej dodatku č. 1, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným;
- hradiť mesačné zálohové platby za dodávky tepla vo výške 8.720,00 Eur mesačne v prospech bankový účet žalobcu C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to v lehote do 10-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca; a to až do skončenia konania vo veci samej alebo do ukončenia trvania Zmluvy o dodávke tepla zo dňa 06.02.2014, v znení jej dodatku č. 1, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, podľa toho, ktorá okolnosť nastane skôr. Zároveň žiadal priznať nárok na náhradu trov konania. Spoločne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca podal aj návrh vo veci samej, ktorým žiada určiť, že zmluvný vzťah založený medzi žalobcom a žalovaným Zmluvou o nájme nebytových priestorov v spojení so Zmluvou o dodávke tepla zo dňa 06.02.2014, v znení jej dodatku č. 1, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, na základe odstúpenia žalovaného zo dňa 28.06.2024 nezanikol a trvá do 28.02.2026 a priznať nárok na náhradu trov konania. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov v spojení so Zmluvou o dodávke tepla zo dňa 06.02.2014 v znení jej dodatku
č. 1 (ďalej len „zmluva“) bol žalobcovi v postavení nájomcu a dodávateľa žalovaným v postavení prenajímateľa a zároveň odberateľa prenechaný do užívania predmet nájmu – nebytové priestory označené ako kotolňa, a to vrátane príslušenstva a súčastí týchto priestorov a všetkých hnuteľných vecí sa v nich nachádzajúcich. Účelom uzavretia Zmluvy je užívanie majetku v správe žalovaného ako prenajímateľa žalobcom ako nájomcom pod podmienkou dodávky tepla a TÚV pre žalovaného pri postupnom zabezpečení a modernizácii tepelných komponentov tvoriacich predmet nájmu tak, aby v priebehu nájmu bola znížená energetická náročnosť výroby a distribúcia tepla o 5-10% za celý čas účinnosti tejto Zmluvy. Žalovaný sa teda zaviazal počas trvania Zmluvy od žalobcu odoberať teplo a uhrádzať žalobcovi dojednanú odplatu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to na 12 rokov. 3. Žalobca ďalej uviedol, že napriek viac ako desaťročnému trvaniu zmluvného vzťahu, počas ktorého nedošlo zo strany žalobcu ku žiadnemu konaniu, ktoré by bolo možné považovať za porušenie jeho povinností, ani zo strany žalovaného nedošlo k námietkam či výhradám voči plneniu povinností a iných záväzkov vyplývajúcich žalobcovi zo zmluvy, žalovaný listom zo dňa 28.06.2024 od zmluvy odstúpil. Odstúpenie od zmluvy žalobca považuje za neplatný a neúčinný právny úkon, nakoľko bol vykonaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami a so zákonom. Spôsoby a možnosti ukončenia Zmluvy boli podľa žalobcu dojednané v Zmluve a skutočnosti, ktoré žalovaný v odstúpení uvádza nie je možné pod žiaden z dohodnutých spôsobov ukončenia zmluvy subsumovať. 4. Zároveň podľa žalobcu dôvody odstúpenia nie sú v súlade ani s príslušným zákonom č. 657/2004 Z. z. o tepelnej energetike a kogentnými ustanoveniami Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Odstúpenie od zmluvy podľa žalobcu trpí neodstrániteľnými vadami, v dôsledku čoho ide o absolútne neplatný právny úkon a tento nespôsobuje žiadne právne následky. 5. Pokiaľ ide o splnenie podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, vo vzťahu k preukázaniu prvej podmienky (tzn. potreby neodkladnej úpravy pomerov), má žalobca za to, že s ohľadom na opísaný skutkový dej je konanie žalovaného v rozpore nie len so zmluvnými dojednaniami a zákonom, ale aj v rozpore s dobrými mravmi a formou obchádzania zákona. Žalovaný sa podľa žalobcu snaží účelovo a bezdôvodne ukončiť trvanie Zmluvy a tým sa zbaviť svojej povinnosti plniť svoje záväzky voči žalobcovi, spočívajúce okrem iného v povinnosti odoberať teplo a uhrádzať platby za dodávky tepla. Vo vzťahu k druhej podmienke nariadenia neodkladného opatrenia (tzn. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy) žalobca uviedol, že ako dodávateľ tepla bol povinný na celý rok 2024 zabezpečiť dostupné množstvo tepla pre svojich odberateľov a toto množstvo tepla zakontrahovať, pričom ak žalovaný prestane od žalobcu teplo odoberať, v dôsledku neupotrebenia zazmluvneného množstva tepla dôjde na strane žalobcu k vzniku značných škôd. 6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/ 2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. 10. Podľa § 325 ods. 2 písmeno d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 11. Podľa § 326 odsek 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 12. Podľa § 326 odsek 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 13. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. 14. Podľa § 330 odsek 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. 15. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
16. V predmetnej právnej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej v zmysle ust. § 324 ods. 1 CSP, pričom predpokladom jeho vydania je skutočnosť, že sledovaný účel navrhovaným neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa ust. § 324 ods. 3 CSP. 17. Všeobecne k inštitútu neodkladného opatrenia s poukazom na ust. § 326 ods. 1 CSP konajúci súd uvádza, že pred nariadením neodkladného opatrenia je navrhovateľ povinný opísať rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň je navrhovateľ povinný opísať skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. 18. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby. 19. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení je: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. 20. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu, a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t. j. či ide o zásah primeraný. 21. V prejednávanej veci mal súd za dostatočne osvedčené, že žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o nájme nebytových priestorov v spojení so Zmluvou o dodávke a odbere tepla zo dňa 06.02.2014 v zmysle ktorej žalovaný prenechal žalobcovi do užívania nebytový priestor – kotolňu, a zároveň sa zaviazal počas trvania zmluvy odoberať od žalobcu teplo a platiť s tým súvisiace mesačné zálohové platby. Zároveň mal súd z listinných dôkazov predložených žalobcom (Odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.06.2024 na č.l. 13 súdneho spisu) za osvedčené, že žalovaný od Zmluvy odstúpil a žalobcu vyzval na vrátenie predmetu nájmu. Žalobca považuje odstúpenie od zmluvy za neplatné a trvá na dodržiavaní záväzkov z nej vyplývajúcich, predovšetkým, tých ktoré sa týkajú odberu tepla a úhrady mesačných zálohových platieb. 22. S ohľadom na uvedené mal súd za preukázané, že žalobca osvedčil 1. dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, keďže platnosť odstúpenia od zmluvy je medzi stranami sporná a žalobca sa návrhom vo veci samej domáha určenia, že nájomný vzťah medzi stranami stále trvá. Súd pritom za účelom rozhodovania o neodkladnom opatrení neskúmal platnosť alebo neplatnosť odstúpenia od zmluvy, keďže tieto otázky prekračujú rámec konania o neodkladnom opatrení a budú ďalej predmetom konania vo veci samej. 23. V ďalšom sa súd zameral na preskúmanie toho, či žalobca dostatočne osvedčil 2. potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán sporu. 24. Žalobca potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v podstate odôvodňuje tým, že odstúpenie od zmluvy nebolo platné a žalobcovi hrozí ujma, ktorú predstavuje škoda v podobe priemernej mesačnej straty, spôsobená tým, že žalovaný v dôsledku odstúpenia od zmluvy neodoberie od žalobcu teplo, ktoré žalobca vopred ako dodávateľ tepla zabezpečil. Priemernú mesačnú stratu na odbere plynu žalobca vyčíslil v sume 2.602,81 €, čo predstavuje podiel očakávaných nákladov na plyn za 07-12/2024 (v sume 15.616,88 €) a počtu mesiacov tohto obdobia (tzn. 15.616,88 € : 6 mesiacov).
25. Vo vzťahu k splneniu tejto podmienky je súd toho názoru, že navrhovateľ neosvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, keďže neosvedčil, aká ujma reálne hrozí a či je skutočne bezprostredná. Žalobca síce predložil vyčíslenie hroziacej ujmy avšak takéto vyčíslenie je pre súd nezrozumiteľné a ničím nepodložené. Z navrhovateľom predloženej tabuľky síce vyplýva číselné vyjadrenie o predpokladanej spotrebe plynu a jeho skutočných nákladoch, avšak žalobca nijako neosvedčil, v akom množstve a za akú cenu teplo pre žalovaného vopred zabezpečil. Z toho vyplýva, že súd nemôže hodnoverne aspoň v hrubých odhadoch preskúmať, aká ujma žalobcovi skutočne hrozí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je pritom nevyhnutné, aby navrhovateľ hroziacu ujmu nie len tvrdil, ale ju aj hodnoverne osvedčil. 26. Zároveň z vyjadrení žalobcu vyplýva, že ako dodávateľ tepla bol povinný na celý rok 2024 zabezpečiť dostupné množstvo tepla pre svojich odberateľov, a to vrátane dodávok tepla pre žalovaného. Tieto vyjadrenia žalobcu vzbudzujú dojem, že odberateľov má viac. Žalobca sa v podstate obáva toho, že teplo zabezpečené pre žalovaného sa ku koncu roka 2024 neupotrebuje, čím žalobcovi vznikne škoda. Takto hroziaca škoda sa súdu javí ako značne potenciálna a nie bezprostredne hroziaca, vyžadujúca zásah súdu prostredníctvom neodkladného opatrenia, keďže žalobcovi nič nebráni so zakúpeným teplom disponovať a zamedziť tak vzniku hroziacej škody. Súd osobitne poukazuje na to, že v súlade s ust. § 324 a nas. CSP o neodkladnom opatrení rozhoduje iba na podklade tvrdení a listín predložených žalobcom, bez vyjadrení žalovaného a bez dokazovania. S ohľadom na to súd musí pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia zvážiť, či zásah ktorý navrhovateľ požaduje je primeraný vo vzťahu k navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práva a vo vzťahu k osvedčenej hrozbe bezprostrednej škody. Navrhovaným opatrením navrhovateľ žiada žalovaného zaviazať k mesačným úhradám vo výške 8.720,00 € pritom sám navrhovateľ výšku svojej škody vyčíslil mesačne v sume 2.602,81 €. Aj toto číselné vyjadrenie naznačuje, že zásah, ktorý žalobca požaduje je neprimeraný vo vzťahu k tomu, aká škoda mu podľa jeho tvrdení hrozí. 27. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že potreba neodkladnej úpravy pomerov prostredníctvom neodkladného opatrenia nemôže byť odôvodnená len jednoduchým poukazom na prípadný rozpor konania žalovaného so zmluvnými dojednaniami, zákonom či dobrými mravmi. Súd v prejednávanej právnej veci nemá dostatočným spôsobom preukázanú potrebu okamžitého zásahu zo strany súdu ako základného predpokladu pre nariadenie neodkladného opatrenia. Rovnako má súd za to, že žalobca neosvedčil ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, pretože len tvrdil na základe ním vytvorenej tabuľky vznik budúcej škody, pričom nepredložil súdu rozsah zakontrahovaného plynu, rozsah odoberaného plynu zo strany žalovaného, reálne ceny, za ktoré žalovaný odoberá od žalobcu plyn a teda neosvedčil hroziacu škodu ako bezprostredne hroziacu ujmu. 28. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca v spore nebol úspešný a zároveň žalovanému doposiaľ v konaní trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením.