Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/486/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769 zastúpený JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava proti žalovaným: 1./ K. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, XXX XX I., 2./ O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, XXX XX I. o zaplatenie 835 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalované v 1. a 2. rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 835 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 835 euro od 1.10.2010 do zaplatenia a to v 20 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom jún 2013, pričom každá splátka bude splatná do 20. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.

V časti zmluvnej pokuty súd konanie zastavuje.

Žalované v 1. a 2. rade sú povinné spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 50 euro a trovy právneho zastúpenia v sume 322,58 euro k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Alana Streláka, advokáta, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žiada sa Daňový úrad Bratislava, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok za návrh v sume58,30 euro evidovaný tunajším súdom pod položkou registra I. R. XXXX/XX.

odôvodnenie:

Žalobca svojim návrhom doručeným súdu dňa 28.09.2012 žiadal súd, aby zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie 835 euro s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z 835 euro od 01.10.2010 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 90,23 euro za každý začatý mesiac omeškania, začínajúc mesiacom september 2010 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.09.2009 uzavrel so žalovaným v 1/ rade ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1/ rade úver vo výške 1.700 euro za poplatok za správu úveru vo výške 1.173 euro a žalovaný v 1/ rade sa zaviazal celkovú čiastku vo výške 2.873 euro uhradiť v trinástich mesačných splátkach vo výške 221 euro. Zároveň dňa 21.09.2009 žalobca a žalovaný v 2/ rade uzavreli dohodu o ručení nazvanú „Prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia“, v ktorej sa žalovaný v 2/ rade zaviazal zaplatiť žalobcovi jeho pohľadávku v prípade, že ju žalovaný v 1/ rade neuspokojí ani po písomnej výzve. Žalovaný v 1/ rade uhradil len sumu vo výške 2.038 euro, pričom posledná uhradená suma vo výške 150 euro bola uhradená dňa 31.08.2010. Vzhľadom na to že žalovaný v 1/ rade neplnil riade a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca mu oznámil zosplatnenie záväzku oznámením zo dňa 16.02.2011 a vyzval ho na zaplatenie celej dlžnej čiastky. Žalobca však ani po zosplatnení záväzku neevidoval žiadnu ďalšiu úhradu a dlžná čiastka predstavovala ku dňu podania návrhu na súd sumu vo výške 835 euro.

Pred otvorením pojednávania dňa 21.03.2013 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 90,23 euro za každý deň omeškania berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť.

Podľa ust. , navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V danom prípade súd zobral na vedomie právo žalobcu disponovať návrhom, a konanie v časti zmluvnej pokuty zastavil aj bez súhlasu žalovaného, nakoľko v tejto fáze konania by bol jeho prípadný nesúhlas neúčinný.

Súd nariadil pojednávanie na deň 09.05.2013, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu a žalovaná v 1./ rade, nedostavila žalovaná v 2./ rade, ktorá má doručenie vykázané, preto súd pokračoval v zmysle v neprítomnosti žalovanej v 2./ rade.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a žalovanej v 1./ rade, Zmluva o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.09.2009, Prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia zo dňa 21.09.2009, Predžalobná upomienka zo dňa 25.08.2010, Výzva ručiteľovi zo dňa 14.09.2010, Oznámenie o zosplatnení záväzku zo dňa 16.02.2011 a Obchodné podmienky a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca uzavrel so žalovaným v 1/ rade ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1/ rade úver vo výške 1.700 euro za poplatok za správu úveru vo výške 1.173 euro a žalovaný v 1/ rade sa zaviazal celkovú čiastku vo výške 2.873 euro uhradiť v trinástich mesačných splátkach vo výške 221 euro. Zároveň dňa 21.09.2009 žalobca a žalovaný v 2/ rade uzavreli dohodu o ručení nazvanú „Prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia“, v ktorej sa žalovaný v 2/ rade zaviazal zaplatiť žalobcovi jeho pohľadávku v prípade, že ju žalovaný v 1/ rade neuspokojí ani po písomnej výzve. Žalovaný uhradil len sumu vo výške 2.038 euro, pričom posledná uhradená suma vo výške 150 euro bola uhradená dňa 31.08.2010. Vzhľadom na to že žalovaný v 1/ rade neplnil riade a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca vyzval žalovaného v 2/ rade ako ručiteľa k bezodkladnej úhrade dlžnej čiastky. Žalobca následne oznámením zo dňa 16.02.2011 oznámil žalovanému v 1/ rade zosplatnenie záväzku a taktiež ho vyzval na zaplatenie celej dlžnej čiastky. Žalovaný v 1/ rade však ani po zosplatnení záväzku nevykonal žiadnu úhradu, na základe uvedeného pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu podania návrhu na súd sumu vo výške 835 euro. Žalovaná v 1./ rade na pojednávaní dňa 09.05.2013 uznala dlh čo do výšky aj právneho dôvodu, avšak uviedla, že uvedenú sumu môže splácať v 20 eurových mesačných splátkach vzhľadom na to, že jej dôchodok činí 230 eur, z čoho 100 eur dáva na nájom. Tiež uviedla, že keď si brala úver, okrem dôchodku mala aj brigádu.

Podľa ust. a z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej Národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platného a účinného ku dňu 30.06.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ust. , dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Podľa ust. , ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Podľa ust. , ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V prejednávanej veci, z vykonaného dokazovania a to najmä z listinných dôkazov predložených samotným žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným v 1/ rade ako dlžníkom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v 1/ rade úver vo výške 1.700 euro za poplatok za správu úveru vo výške 1.173 euro a žalovaný v 1/ rade sa zaviazal celkovú čiastku vo výške 2.873 euro uhradiť v trinástich mesačných splátkach vo výške 221 euro. Zároveň dňa 21.09.2009 žalobca a žalovaný v 2/ rade uzavreli dohodu o ručení nazvanú „Prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia“, v ktorej sa žalovaný v 2/ rade zaviazal zaplatiť žalobcovi jeho pohľadávku v prípade, že ju žalovaný v 1/ rade neuspokojí ani po písomnej výzve. Žalovaný uhradil len sumu vo výške 2.038 euro, pričom posledná uhradená suma vo výške 150 euro bola uhradená dňa 31.08.2010. Vzhľadom na to že žalovaný v 1/ rade neplnil riade a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca vyzval žalovaného v 2/ rade ako ručiteľa k bezodkladnej úhrade dlžnej čiastky. Žalobca následne oznámením zo dňa 16.02.2011 oznámil žalovanému v 1/ rade zosplatnenie záväzku a taktiež ho vyzval na zaplatenie celej dlžnej čiastky. Tieto povinnosti si však žalovaní do dňa rozhodnutia súdu vo veci podľa vyjadrení žalobcu nesplnili. Z týchto dôvodov potom súd návrh žalobcu v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení považoval za dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel a žalovaným uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu z poskytnutého úveru vo výške 835 euro.

Keďže sa žalovaní dostali s plnením svojho záväzku do omeškania, sú povinní v zmysle ust. a zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 835 euro od 01.10.2010 do zaplatenia.

Súd zároveň posúdil žiadosť žalovanej v 1./ rade o možnosť úhrady dlhu v splátkach a má za to, že je dôvodná, nakoľko to odôvodňujú jeho spoločenské, majetkové a zárobkové možnosti. Súd na základe uvedených skutočností určil, že peňažné plnenie sa vykoná v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. a priznal žalobcovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 50 euro a trov právneho zastúpenia vyčíslených v súlade s ustanoveniami , , a , a , a a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne:

Tarifná odmena advokáta .............................................................................................51,45 Eur

Úkony právnej služby:

Prevzatie a príprava zastúpenia.....................................................................................51,45 Eur Písomné podanie na súd (20.09.2012)..........................................................................51,45 Eur Účasť na pojednávaní (09.05.2013)..............................................................................51,45 Eur Režijný paušál 2x 7,63 euro, 1x 7,81 euro...................................................................23,07 Eur Odmena spolu.............................................................................................................177,42 Eur

Cestovné náhrady

Bratislava - Galanta a späť - 144 km, spotreba 6L/100km, cena 1,506 Eur/l..............39,36 Eur

Náhrada za stratu času

Cesta Bratislava - Galanta a späť - 4 polhodiny x 13,01 Eur.......................................52,04 Eur

DPH 20%.......................................................................................................................53,76 Eur Celkom.......................................................................................................................322,58 Eur

Na základe vyššie uvedené súd vrátil súdny poplatok vo výške 58,30 euro, ktorá suma predstavuje o 6,70 euro krátený rozdiel súdneho poplatku vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu ( po čiastočnom späťvzatí základ poplatku predstavuje suma 835 euro, z ktorého výška súdneho poplatku predstavuje 50 euro, pričom súdny poplatok bol zaplatený vo výške 115 euro, rozdiel teda predstavuje 65 euro ), a ktorý bude žalobcovi vrátený cestou Daňového úradu Bratislava.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ;

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( );

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.