Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci žalobcu: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO 00 653 501, právne zastúpený: JUDr. Ing. Štefan Neszméry, advokát so sídlom Námestie priateľstva 2172/31,929 01 Dunajská Streda, proti žalovanému: CM COMFORTA, s.r.o., so sídlom Kollárova 90, 036 01 Martin, IČO 36 397 237, v konaní o zaplatenie 245,30 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 242,48 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 163,28 Eur odo dňa 5.4.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku sa žaloba zamieta.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 70,10 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Martin žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 245,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 163,28 Eur odo dňa 5.4.2009 do zaplatenia. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného náhradou trov konania.

V žalobe uviedol, že žalovaný uzatvoril so žalobcom Poistnú zmluvu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné poistné podmienky poistiteľa (ďalej len „poistné podmienky“). Poistná zmluva zanikla z dôvodu nezaplatenia poistného podľa § 801 a § 803 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).

Podľa § 803 ods. 1 OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Žalovaný svoju povinnosť platiť poistné riadne a včas v súlade s dojednanými poistnými podmienkami porušil. Na základe uvedeného vznikla žalobcovi pohľadávka voči žalovanému zo Zmluvy č. 2007005087 vo výške 245,30 Eur, zánik poistnej zmluvy 4.4.2009, úroková sadzba 9,25 % ročne a úrok z omeškania od 5.4.2009. Úrok z omeškania žalobca uplatnil podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „OBZ“) a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ.

Žalovaný sa k návrh písomne nevyjadril.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie. Súd pojednával dňa 9.5.2013 v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní mailovým podaním, doručeným súdu dňa 9.5.2013, v ktorom uviedol, že z dôvodu navyšovania trov konania žiada o odročenie pojednávania z dôvodu naštudovania spisového materiálu, nakoľko zo strany právneho zástupcu došlo k prevzatiu väčšieho množstva spisovej agendy žalobcu. V prípade, že súd považuje nárok žalobcu za dostatočne preukázaný, súhlasí s rozhodnutím podľa listinných dôkazov bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu a v takom prípade žiada o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní.

Predvolanie na pojednávanie žalovanému bolo doručované na adresu aktuálnu podľa výpisu z obchodného registra: Kollárova 90, Martin. Zásielka bola vrátená súdu späť s poznámkou „adresát je neznámy“. Súd predvolanie pre žalovaného považoval za doručené podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu (vrátená dňa 11.4.2013), tj. dňom 15.4.2013.

Súd mal za to, že sú naplnené zákonné predpoklady § 101 ods. 2 OSP, aby pokračoval v konaní v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu žiadal o odročenie pojednávania návrhom doručeným súdu dňa 9.5.2013 z dôvodu prebiehajúcej zmeny právneho zástupcu vo veci. Z rovnakého dôvodu žiadal o odročenie pojednávania nariadené na 4. 4. 2013 podaním doručeným súdu dňa 15.4.2013 (č.l. 37). U tohto dôvodu súd odročil pojednávanie na žiadosť právneho zástupcu žalobcu nariadené na 4.4.2013 (zápisnica o pojednávaní na č.l. 32), žiadosť o odročenie pojednávania nariadeného na 4.4.2013 (č.l. 30). Predvolanie na pojednávanie na 4.4.2013 právny zástupca žalobcu prevzal 28.2.2013 (doručenka č.l. 26/rub). Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že o dôvode, pre ktorý žiadal žalobca odročenie pojednávania na 9. 5. 2013, vedel už v čase jeho žiadosti o odročenie pojednávania nariadeného na 4.4.2013. Pre vyhodnotenie žiadosti žalobcu o odročenie pojednávania na termín 9.5.2013 preto súd zohľadnil aj časové hľadisko vedomosti žalobcu a jeho právneho zástupcu o dôvode, pre ktorý navrhuje odročenie pojednávania a vyhodnotil, že žalobca mal dostatok času na to, aby od dátumu 3.4.2013 (č.l. 30), kedy bola spísaná prvá žiadosť o odročenie pojednávania z rovnakého dôvodu, do termínu 9.5.2013 uskutočniť zmenu právneho zástupcu tak, aby sa mohol nový právny zástupca na pojednávanie pripraviť. Preto dôvod, pre ktorý žiadal právny zástupca žalobcu o odročenie pojednávania, súd nevyhodnotil ako dôležitý dôvod o odročenie pojednávania v zmysle § 101 ods. 2 OSP a vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil:

Účastníci konania dňa 17.8.2008 uzatvorili Poistnú zmluvu č. 2007005087(prílohová obálka na č.l. 13) so začiatkom poistenia 18.8.2008 na neurčito. Poistenie sa týkalo poistenia požiaru, poistenia lomu strojov a poistenia krádeže a lúpeže. Ročné poistné za poistnú zmluvu bolo dohodnuté, v tom čase v Sk vo výške 19.336,- Sk, tj. 641,84 Eur. Účastníci zmluvy dohodli splatnosť ročného poistného štvrťročne s výškou splátky 160,46 Eur (4.834,- Sk).

Žalobca listom zo dňa 13.2.2009 (č.l. 11) vyzval žalovaného na uhradenie dlžných platieb. Z výzvy na uhradenie dlžných platieb súd zistil, že žalobca eviduje neuhradené predpisy poistného (splátok poistného) a poplatky za výzvy ku dňu 9.2.2009 ako celkovú výšku neuhradeného poistného (splátok poistného) 160,46 Eur a poplatok za túto výzvu 2,82 Eur, spolu 163,28 Eur. List prevzal žalovaný dňa 3.3.2009 (doručenka č.l. 10/rub).

Listom zo dňa 20.5.2009 (č.l. 12) žalobca oznámil žalovanému, že zanikla Poistná zmluva č. 2007005084 dňa 4.4.2009. V tejto súvislosti oznámil žalovanému, že podľa § 803 má právo na poistné za dobu do zániku poistenia, ktoré vyčíslil vo výške 243,50 Eur.

Účastníci konania boli poučení podľa § 120 ods. 4 OSP písomne, spolu s predvolaním na pojednávanie (č.l. 26).

Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa § 261 ods. 1 (s účinnosťou do 31.1.2013), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods. 6 OBZ, (s účinnosťou do 31.1.2013) zmluvy medzi osobami uvedenými v ods. 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II. tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa § 768k ods. 2 (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1.2.2013), práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1.2.2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31.1.2013.

Podľa § 801 ods. 1 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

Podľa § 801 ods. 2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do 1 mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

Podľa § 801 ods. 3 OZ, lehoty podľa ods. 1 a 2 možno dohodou predĺžiť.

Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená Poistná zmluva č. 2007005087 so začiatkom poistenia od 18.8.2008 na neurčito, podľa § 788 a nasl. (ďalej len „poistná zmluva“). Zmluvný vzťah súd vyhodnotil ako obchodno-záväzkový vzťah podľa § 261 ods. 1 v spojení s § 261 ods. 6 OBZ, účinného v čase uzatvorenia zmluvy s ohľadom na ust. 1 ods. 2 v spojení s § 261 ods. 6 OBZ, účinného do 31.1.2013. Právny vzťah - poistnú zmluvu riešil podľa predpisov OZ. Podľa § 1 ods. 2 OBZ, právne vzťahy uvedené v ods. 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí a ak ich niet, podľa zásad na ktorých spočíva tento zákon. Podľa poistnej zmluvy bolo dohodnuté poistné obdobie jeden rok, so začiatkom poistenia 18.8.2008, bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 641,84 Eur, splatnosť ročného poistného bola dohodnutá v štvrťročných splátkach, každá vo výške 160,46 Eur. Podľa žaloby, listu žalobcu (výzva na úhradu poisteného - splátky) zo dňa 13.2.2009 (č.l. 11) mal súd preukázané, že žalobca zaplatil iba prvú splátku ročného poistného, a to za prvý štvrťrok prvého poistného obdobia (18.8.2008-18.11.2008). Pri dlžnej sume vo výške štvrťročnej splátky, tj. 160,46 Eur ku dňu 9.2.2009 potom vyplýva, že žalovaný nezaplatil splátku splatnú v druhom štvrťroku prvého poistného obdobia (do 18.2.2009).

Podľa § 154 ods. 1 OSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa § 153 ods. 2 OSP, súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Súd mal v konaní preukázané z poistnej zmluvy, že frekvencia platenia poistného bola dohodnutá štvrťročne, splatnosť jednotlivých štvrťročných splátok v zmluve nebola určená, potom jednotlivé štvrťročné splátky mali byť splatné do konca príslušného štvrťročného obdobia. Z listinných dôkazov, ktoré produkoval žalobca v konaní, nebolo súdu preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dohodnutá strata výhody splátok, ktorá nenastáva priamo zo zákona v zmysle § 565 OZ, podľa ktorého, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. S ohľadom na skutočnosť, že nedošlo k naplneniu zákonných predpokladov § 565 OZ, tj. že nebola dohodnutá strata výhody splátok a súčasne

toto právo, ak by bolo dohodnuté, nebolo preukázané, že žalobca ako veriteľ využil do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky - nenastala splatnosť poistného naraz. Ak nedošlo k strate výhody splátok, ročné poistné je splatné v celom rozsahu splatnosťou poslednej splátky, v danom prípade uplynutím prvého poistného obdobia (18.8.2009); v konaní nebola preukázaná splatnosť štvrťročných splátok inak. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný nezaplatil tri štvrťročné splátky za prvé poistné obdobie, to znamená, že nebolo zaplatené poistné za prvé poistné obdobie. Podľa ust. § 801 ods. 1 poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti - v danom prípade teda nebolo zaplatené poistné za prvé poistné obdobie, preto v súvislosti so zánikom poistenia nie je dôvodná aplikácia ust. § 801 ods. 2 OZ, ako to uviedol v žalobe žalobca, ale pre zánik poistenia nezaplatením poistného za prvé poistné obdobie je dôvodné aplikovať § 801 ods. 1 OZ. Súd vychádzajúc zo stavu ku dňu rozhodovania súdu (§ 154 ods. 1 OSP) nemal preukázanú úhradu celého poistného za prvé poistné obdobie podľa dohodnutej lehoty splatnosti - štvrťročne v splátkach a tiež nemal preukázanú stratu výhody splátok podľa § 565 OZ. Pre nezaplatenie poistného za prvé poistné obdobie zaniklo poistenie v zmysle ust. § 801 ods. 1 do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Ak splatnosť poistného za prvé poistné obdobie bola dohodnutá v splátkach, potom splatnosť celého poistného za prvé poistné obdobie nastala splatnosťou poslednej splátky, t j. do 18.8.2009. V čase rozhodovania súdu bol nárok žalobcu na zaplatenie dlžného poistného do zániku poistenia z poistnej zmluvy č. 2007005087 vo výške 242,48 Eur dôvodný. Pre nezaplatenie poistného poistenie zaniklo do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti podľa § 801 ods. 1 OZ, nemohlo dôjsť k zániku poistenia, ako to uviedol žalobca v žalobnom návrhu - podľa § 801 ods. 2 OZ.

Žalobca v žalobnom návrhu vymedzuje predmet konania po skutkovej i po právnej stránke. Týmto vymedzením je súd v zásade viazaný (§ 153 ods. 2 OSP). Z viazanosti súdu vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú. Súd skúmal vymedzenie predmetu konania, v danom prípade žalobcom po skutkovej i právnej stránke, a dospel k záveru, že žalobca sa žalobou domáha zaplatenia dlžného poistného do zániku poistenia. Pokiaľ žalobca zánik poistenia vyhodnotil v zmysle ust. § 801 ods. 2 ku dňu 4.4.2009, súd v tejto súvislosti poukazuje, že právna kvalifikácia žalobcom opísaného skutkového stavu v žalobnom návrhu je vecou súdu. Súd skutkový stav opísaný v žalobe vyhodnotil tak, že pre zánik poistenia aplikoval rozdielne od žalobcu ust. § 801 ods. 1 OZ. Pokiaľ sa žalobca domáhal dlžného poistného do zániku poistnej zmluvy, a to vo výške 245,30 Eur, nárok žalobcu v tejto výške bol ku dňu rozhodovania súdu, pokiaľ išlo o dlžné poistné, dôvodné do výšky 242,48 Eur; ako bolo uvedené vyššie. Súd mal preukázané, že žalovaný zaplatil iba prvú splátku poistného za prvé poistné obdobie vo výške 160,46 Eur pri dohodnutom ročnom poistnom za poistné obdobie jeden rok vo výške 641,84 Eur, potom súdom priznaný nárok na dlžné poistné vo výške 242,48 Eur bol priznaný nárok na dlžné poistné za prvé poistné obdobie od 18.8.2008 do 18. 8. 2009 dôvodný. Súdom priznaná čiastka predstavuje štvrťročnú splátku za druhý štvrťrok prvého poistného obdobia a časť tretej štvrťročnej splátky prvého poistného obdobia vo výške 82,02 Eur. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie poistného podľa § 803 ods. 1 OZ.

Bolo dôvodné rešpektovať dohodu o splatnosti poistného v splátkach podľa poistnej zmluvy v zmysle ust. § 796 ods. 2 OZ, podľa ktorého ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia. Poistné nebolo splatné prvého dňa poistného obdobia, ale bolo dohodnuté inak - v štvrťročných splátkach, posledná splátka splatná do konca posledného štvrťroka prvého poistného obdobia.

Súd zamietol nárok žalobcu v rozsahu 2,82 Eur, ktorá suma vyplývala z listu žalobcu zo dňa 13.2.2009 (č.l. 11) ako poplatok za túto výzvu. Žalobca, napriek výzve súdu zo dňa 25.2.2013 (č.l. 24), ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená dňa 28.2.2013 (doručenka č.l. 24/rub), nepreukázal nárok vo výške 2,82 Eur ako poplatok za upomienku, tento nárok z poistnej zmluvy (prílohová obálka č.l. 13), pre žalobcu nevyplýval.

Žalobca si uplatnil úrok z omeškania zo sumy 163,28 Eur za obdobie od 5.4.2009 do zaplatenia, súd priznal úrok z omeškania podľa § 365 v spojení s § 369 ods. 1 OBZ, § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, nakoľko bolo preukázané, že žalovaný sa s úhradou splátky 163,28 Eur preukázateľne dostal do omeškania za obdobie od 5.4.2009, nakoľko splátka druhej štvrťročnej splátky bola splatná do konca druhého štvrťroka prvého poistného obdobia, tj. do 18.2.2009. Omeškanie od 5.4.2009 do zaplatenia je potom dôvodné.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.3 OSP, podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania, nakoľko žalobca mal neúspech iba v sume 2,82 Eur, čo súd vyhodnotil ako neúspech v pomerene nepatrnej časti. Trovy konania priznal za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za dva úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ písomné podanie na súd - žaloba á 21,58 Eur plus 2x režijný paušál á 7,63 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 70,10 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.