Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/39/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Erikom Uhlárom v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35787783, Panenská 7, 812 36 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., IČO: 47234547, Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej U. T., nar. XX.XX.XXXX, J. XXXX/X, I. T., o zaplatenie 940,84 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Náhradu trov konania súd účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 13.2.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 940,84 eur, úrokov zo sumy 940,71 eur vo výške 14,89 % ročne od 4.11.2011 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.039,07 eur od 1.1.2012 do 7.2.2012, zo sumy 990,84 eur od 8.2.2012 do 29.3.2012 a zo sumy 940,84 eur od 30.3.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 16.1.2008 ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru (ďalej tiež iba „Zmluva“), previedol na jej základe na účet žalovanej sumu 60.000,- Sk (1.991,64 eur), pričom v súlade s bodom B) zmluvy z uvedenej úverovej istiny bola strhnutá suma 1.200,- Sk (39,83 eur) z titulu poplatku za uzavretie zmluvy. Žalovaná bola povinná nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom 60-timi splátkami po 1.518,- Sk (50,39 eur), v dôsledku neplnenia splátok žalovanou žalobca 8.11.2011 odstúpil od Zmluvy, odstúpenie nadobudlo účinnosť 31.12.2011 a dlh žalovanej sa stal splatný v celom rozsahu. Poukázal na to, že žalovaná suma pozostáva z 940,71 eur ako zvyšku úverovej istiny, z 0,13 eur ako dlžných úrokov z úveru

- dlžná suma bola vyčíslená k 3.11.2011. Na pojednávanie nariadené na deň 9.5.2013 sa žalobca ani jeho právny zástupca nedostavili, o jeho odročenie nežiadali, preto súd vec podľa § 101 ods. 2 prejednal v ich neprítomnosti.

Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila až na pojednávaní, kde uviedla, že si je vedomá záväzku, poukázala na to, že od júna 2010 prišla o zamestnanie, nezvláda platiť, lebo

-X- XC/XX/XXXX

je na rodičovskej dovolenke, poberá iba rodičovský príspevok a prídavky na dieťa spolu zhruba 220,- eur mesačne a 50,- eur mesačne výživné na dieťa, minulý rok zaplatila asi posledných 100,- eur, následne jej prišla výzva na platenie od spoločnosti „Intrum Justitia“, ktorej zástupca jej v schránke nechal výzvu na platenie po 100,- eur mesačne.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením obsahu podanej žaloby a k nej pripojeného vyčíslenia náhrady trov konania, informatívneho výpisu žalobcu z Obchodného registra, Zmluvy, všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej tiež iba „VP“), odstúpenia od úverovej zmluvy zo dňa 8.11.2011 a súvisiacej kópie nedoručenej zásielky, ako aj súvisiacej kópie doručenky z 11.11.2011, potvrdenia o výške sumy poukázanej na účet žalovanej, výpisov z účtu (t.j. z úverového účtu žalovanej), plánov amortizácie, sadzobníkov poplatkov CETELEM SLOVENSKO a.s. - platného od 2.2.2009 a platného od 11.6.2010, informatívneho výpisu žalobcu z Obchodného registra zo dňa 25.2.2013, podania žalobcu doručeného súdu 25.4.2013 a k nemu pripojených: vyčíslenia trov konania, potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov, potvrdenia o prijatých splátkach, žalovanou predloženej listiny -informácie Intrum Justitia z 22.10.2012, ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli 16.1.2008 Zmluvu, podľa ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanej úver 60.000,- Sk (1.991,64 eur), ktorý mala žalovaná splácať v 60 splátkach po 1.518,- Sk (50,39 eur) splatných k 15.-temu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka mala byť podľa textu Zmluvy splatná už v deň pred uzavretím Zmluvy (15.1.2008) - v dôsledku čoho treba mať za to, že prvá splátka bola v skutočnosti splatná 15.2.2008 (čl. III. bod III-4.-2. VP). V Zmluve je úroková sadzba dohodnutá vo výške 14,89 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov je vyjadrená vo výške 20,48 %. V Zmluve absentuje údaj o konečnej splatnosti úveru, ako aj údaj o výške celkových nákladov žalovanej ako spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Žalobca dňa 17.1.20108 poukázal v zmysle Zmluvy na účet žalovanej sumu 58.800,- Sk (1.951,80 eur), nakoľko oproti výške dohodnutej úverovej istiny započítal v Zmluve dohodnutý poplatok za uzavretie zmluvy 1.200,- Sk (39,83 eur). V mesačných splátkach bol zahrnutý aj poplatok za správu úveru 50,- Sk (1,66 eur mesačne). Ako vyplýva z predložených plánov amortizácie, v splátkach malo byť zahrnuté aj poistné po 1,46 eur mesačne pre prípad pracovnej neschopnosti, planej a trvalej invalidity a smrti - časť D) bod 1) Zmluvy.

Žalovaná v období od 13.2.2008 do 1.8.2011 uhradila splátkami žalobcovi spolu 1.954,65 eur, následne splátkami zo 7.2.2012 a 29.3.2012 zaplatila ešte spolu 100,- eur. Žalobca podľa predložených výpisov z úverového účtu žalovanej účtoval aj poplatky za upomienky, nepredložil však jedinú upomienku a doklady o preukazujúce čo i len ich zaslanie žalovanej, ktoré by potvrdzovali oprávnenosť požadovania takýchto poplatkov, zároveň uvedené poplatky neboli dohodnuté v Zmluve, sadzobník poplatkov žalobcu pritom nebol súčasťou Zmluvy podľa jej textu. Dňa 14.1.2011 žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok 29,87 eur za „vstup pohľadávky do vymáhania“ - v takej výške mal byť podľa predložených sadzobníkov uplatňovaný poplatok za opakovaný vstup pohľadávky do vymáhania. Dňa 2.5.2011 vyúčtoval 34,90 eur ako „náklady spojené s uplat. pohl.“. Tak poplatok za vstup pohľadávky do vymáhania ako ani „náklady spojené s uplat. pohl.“ neboli v samotnej Zmluve dohodnuté, ich účel, zmysel a z čo zahŕňajú žalobca súdu v konaní nijako neozrejmil.

-X- XC/XX/XXXX

Žalobca odstúpil od Zmluvy podaním zo dňa 8.11.2011, ktoré bolo žalovanej doručené 11.11.2011. Podľa žaloby nadobudlo odstúpenie od Zmluvy účinnosť 31.12.2011, v zmysle VP - bod V.-5. vety tretej však malo nadobudnúť účinnosť 31.1.2012. V liste, ktorým odstúpil od Zmluvy vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1.040,84 eur (istina 940,71 eur, dlžné úroky, poplatky a poistné 98,36 eur - bez bližšieho uvedenia v akom pomere sú jednotlivé tieto nároky zahrnuté v uvedenej časti istiny, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 1,77 eur).

Podľa , , , - ďalej tiež iba „OZ“ (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej

podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Zákon sa nevzťahuje na zmluvy

a) o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu,

b) o nájme, ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu,

c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku,

d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou,

-X- XC/XX/XXXX

e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver,

f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov,

g) o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.

Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

Podľa , , bod 5., (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou

5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,

e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.

Podľa , , , , (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

-X- XC/XX/XXXX

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že podaná žaloba nie je opodstatnená, a to z nižšie uvedených dôvodov.

Účastníci konania uzavreli dňa 16.1.2008 Zmluvu, ktorá je vzhľadom na povahu jej účastníkov v čase jej uzavretia, ako aj predmet tejto zmluvy, z ktorých nijako nevyplýva, že by žalovaná pri uzatváraní a plnení Zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (o takú činnosť však išlo pri uzatváraní Zmluvy na strane žalobcu), jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou,

Zmluva vzhľadom na jej obsah podlieha v čase jej uzavretia platnej a účinnej úprave (vi´d až 3 cit. zákona). V účastníkmi uzavretej Zmluve absentujú náležitosti podľa - konečná splatnosť spotrebiteľského úveru a podľa - konkrétne údaj o celkových nákladoch spotrebiteľa - žalovanej spojených so spotrebiteľským úverom. Z uvedených dôvodov sa úver poskytnutý žalovanej žalobcom podľa Zmluvy považuje podľa za bezúročný a bez poplatkov. Keďže žalobca v skutočnosti, teda reálne poskytol žalovanej podľa Zmluvy iba sumu vo výške 58.800,- Sk (1.951,80 eur) a žalovaná mu už dňa 1.8.2011 uhradila spolu sumu 1.954,65 eur, je zrejmé, že už dňa 1.8.2011 bol z jej strany žalobcovi vrátený poskytnutý úver v plnej výške a požadovanie akejkoľvek istiny od žalovanej je nedôvodné. Zároveň treba poukázať na to, že žalobcom žalovanej účtované poplatky za upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania neboli v samotnej Zmluve uvedené a teda žalobca ich zaplatenie nemôže požadovať od žalovanej, ani platby ňou realizované nemohol na tieto poplatky započítavať ( ) a všetky platby žalovanej učinené do 1.8.2011 treba tak započítať na istinu úveru (ktorý je v danom prípade bezúročný a bez poplatkov). Rovnako žalobca v konaní nijako nepreukázal oprávnenosť vyúčtovaných „nákladov spojených s uplat. pohl.“, ani dôvodnosť ich pripočítania k istine, vo výške 34,90 eur. Takéto náklady nie sú uvedené ani v predložených sadzobníkoch; v bode V.-5. VP je uvedené iba oprávnenie požadovať náklady spojené s vymáhaním pohľadávky - veta siedma - čo by však v danom prípade za tohto stavu mohli byť iba trovy konania, nakoľko žalobca nijako nepreukázal ako vymáhal pohľadávku od žalovanej a aké skutočné náklady mu v súvislosti s tým vznikli.

Z uvedených dôvodov súd podanú žalobu v celom rozsahu zamietol, a to tak čo sa týka žalovanej úverovej istiny 940,71 eur (nakoľko bolo preukázané, že z vyššie uvedených dôvodov žalovaná už dňa 1.8.2011 žiaden dlh na istine nemala) a údajne dlžného úroku z úveru 0,13 eur a požadovaného úroku 14,89 % ročne zo sumy 940,71 eur od 4.11.2011 do zaplatenia (nakoľko z vyššie uvedeného vyplýva, že v danom prípade úver bol zo zákona bezúročný), ako aj v časti požadovaných úrokov z omeškania, nakoľko preukázateľne

-X- XC/XX/XXXX

k 1.1.2012 žalovaná nemohla byť v omeškaní, keďže celý úver bol z jej strany, ako je uvedené vyššie, splatený už k 1.8.2011.

Z uvedených dôvodov, pre ktoré súd žalobu zamietol, považuje súd už za nadbytočné a nehospodárne zaoberať sa v tomto prípade neprijateľnosťou určitých zmluvných podmienok obsiahnutých vo VP, ktoré by inak mohli mať vplyv na posúdenie dôvodnosti a výšky jednotlivých žalobou uplatnených nárokov (napr. bod III-6.-1. VP vo vzťahu k úprave veta druhá v spojení s , a to vzhľadom na vopred naformulované znenie tohto bodu VP žalobcom, bez preukázateľnej možnosti žalovanej ovplyvniť jeho obsah, a pod.).

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V predmetnom konaní bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, ktorej však v tomto konaní preukázateľné trovy nevznikli, žalobca bol v celom rozsahu neúspešný, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

-X- XC/XX/XXXX

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.