Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22T/96/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Humennom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.05.2013 v Humennom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Roháča a prísediacich Márie Smutkovej a RNDr. Daniely Babincovej takto

rozhodol:

Obžalovaní:

X. A. M. W. I. Č. F. K. Á. , E.. XX. XX. XXXX K. G.U., Č., J. I. Č. XXX, F. A., Z. I. A., Y. XXX W. X. Dušan O l a h , nar. 04. 04. 1979 v Medzilaborciach, trvale bytom Medzlaborce, Duk. hrdinov 269/11

s ú v i n n í , že

dňa 24. 03. 2011 v predajných priestoroch U.. A. G. - W. A.+K. v Humennom po vzájomnej dohode medzi obvinenými A. M. uzatvorila so spoločnosťou ESSOX SK s r.o. Bratislava prostredníctvom splnomocneného zástupcu spoločnosti U.. A. G. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, kde predmetom tejto zmluvy bolo financovanie zakúpeného motorového vozidla zn. Volkswagen Bora - 1,9 TDI, striebornej farby, VIN: XVWSPXXMXXMXXXXXX, kde touto sa ho zaviazala splácať štyridsiatimi ôsmimi mesačnými splátkami po 163,23 eur počnúc dňom 15. 04. 2011, pričom do zmluvy uviedli, že je zamestnaná ako administratívny pracovník Obecného úradu v Repejove okr. Medzilaborce s čistým mesačným príjmom 580,- eur, kde v čase podpisu zmluvy bola nezamestnaná a poberala rodičovský príspevok a prídavky na deti, zo zmluvne dohodnutých splátok bolo uhradených 6 splátok okrem akontácie a viac nebol úver splácaný za takto zakúpené vozidlo, kde vozidlo mal užívať a splátky platiť obv. B.Š. F., obv. A. M. dostala od obv. B. F. sumu 100,- eur, kde týmto svojím konaním spôsobili spoločnosti ESSOX SK s r. o. Bratislava škodu vo výške najmenej 4 854,75 eur,

t e d a

svojím spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru,

č í m s p á c h a l i

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Za to sa o d s u d z u j ú:

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, l/, n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 3 na trest odňatia slobody každý v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaným výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona im určuje skúšobnú dobu u každého v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť škodu poškodenej strane ESSOX SK s r. o. Bratislava, Cesta na Senec 2/A vo výške 4 854,75 eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal na obžalovaných obžalobu č. -14 zo dňa 04.10.2012 pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona. Súd po vykonaní dokazovania zistil, že obžaloba je plne dôvodná.

Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby predseda senátu poučil obžalovaného F. o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle , , , , a , po ktorom poučení obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel.

Obžalovaný F. vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý je uvedený v obžalobe prokurátora v Humennom zo dňa 04.10.2012 č. -14 . Svoje konanie ľutuje.

Keďže obžalovaný F. po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe prokurátora, súd poučil obžalovaného v zmysle :

písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa mu kladie za vinu zo samostatného skutku, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, boli mu poskytnuté všetky práva na obhajobu, písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami, písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal ku skutku.

Súd dal v zmysle slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovaného F. prijať.

Na základe uvedeného súd podľa rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného F., že je vinný zo skutku, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe prokurátora č. -14 zo dňa 04.10.2012.

V zmysle súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného F. za skončené a vykonal iba dokazovanie ohľadom viny obžalovanej M.j a ohľadom trestu obidvoch obžalovaných.

Obžalovaný svojím konaním uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda tým, že svojím spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru, naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej ako aj objektívnej.

Podľa súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej M., pretože sa nedostavila obžalovaná, u ktorej je doručenie riadne vykázané. Obžalovaná bola poučená, že v prípade, ak sa hlavné pojednávanie nedostaví, súd bude pojednávať v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaná k skutku v prípravnom konaní uviedla, že potom, ako jej obžalovaný ponúkol zárobok 100 eur, išla spolu s obžalovaným a s jeho bratrancom do Humenného do predajne áut, pretože obžalovaný si chcel kúpiť auto. V predajni všetko dohadoval obžalovaný, jej dali podpísať papiere, pričom ona mala vedomosť o tom, že uzatvára zmluvu o pôžičke na auto, obžalovaný jej sľúbil, že on bude platiť splátky aj auto užívať. Poprela, že by ona uviedla do zmluvy, že je zamestnaná na Obecnom úrade v Repejove, bola v tom čase na materskej dovolenke. Akontáciu asi zaplatil obžalovaný, pretože ona nemala žiadne peniaze. Následne z predajne odišli na dvoch autách, bratranec obžalovaného riadil to nové auto. Zmluvu uzatvorila obžalovaná na svoje meno, pretože obžalovanému nechceli dať pôžičku. Tvrdila, že ona nemala vedomosť o výške jednotlivých mesačných splátok, ani o tom, že obžalovaný prestal splácať pôžičku. Všetky papiere ohľadom zmluvy chodievali na jej adresu, no ona ich odovzdávala obžalovanému. Sprvu bolo auto na dvore u obžalovanej, avšak užíval ho obžalovaný. Neskôr vozidlo mal obžalovaný v garáži a to aj v tom čase, keď prišli po vozidlo zo spoločnosti EVOL, s.r.o.. Poukázala na to, že ona ani jej druh nie sú držiteľmi vodičského oprávnenia.

V úradnom zázname zo dňa 03.02.2012 obžalovaná priznala, že jej obžalovaný F. povedal, aby do zmluvy uviedla, že je zamestnaná na Obecnom úrade v Repejove. Priznala, že bola si vedomá toho, že do zmluvy diktuje nepravdivé údaje.

Obžalovaný F. v konaní pred súdom k skutku v celom rozsahu priznal.

Zástupca poškodeného S. uviedol, že poškodenej strane spol. ESSOX SK s r. o. Bratislava vznikla škoda vo výške 4 854,75 eur a to v súvislosti s úverovou zmluvou č. 9400150271 , ktorá bola uzatvorená dňa 24.03.2011 v predajni U.. A. G.- W. A.+K. K. G.. Obžalovanej bolo písomne vystavené odstúpenie od zmluvy z dôvodu nesplácania úveru dňa 30.11.2011, ktoré jej bolo odovzdané osobne pracovníkmi inkasnej spoločnosti EVOL, s.r.o., ktoré si osobne prevzala 08.01.2012. Vozidlo zn. Volkswagen Bora - 1,9 TDI, striebornej farby, VIN: XVWSPXXMXXMXXXXXX bolo protokolárne odobraté obžalovanej dňa 08.01.202, pričom vozidlo bolo od inkasnej spoločnosti vrátené poškodenému ihneď.

Svedok G. Z.otvrdil, že obžalovaná po predložení občianskeho preukazu prejavila v ich autobazári záujem o kúpu motorového vozidla. Následne svedok vypísal úverovú zmluvu, kde mu obžalovaná nadiktovala údaje uvedené na zmluve. Potom bola zmluva zaslaná na schválenie elektronickou poštou a po jej schválení bola zaplatená akontácie vo výške 1800 eur a vydané vozidlo. Uviedol, že v predajni nebola obžalovaná sama, pretože väčšinou chodia Rómovia viacerí. Vozidlo bolo vydané obžalovanej, dostala od neho kľúče, ale komu tie kľúče obžalovaná následne dala, svedok nevedel uviesť. K údaju o zamestnaní obžalovanej svedok uviedol, že on nebol povinný skúmať pravdivosť toho, či v tom čase bola obžalovaná zamestnaná na Obecnom úrade v Repejove.

Svedok T. uviedol, že je starostom obce Repejov, uviedol, že obžalovaná na ich úrade v obci nikdy nebola zamestnaná. On mal záujem o predaj motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, pričom mu G. telefonicky oznámil, že je záujem o vozidlo, že vozidlo bude predané prostredníctvom úverovej spoločnosti ESSOX SK s r. o. Bratislava, s čím on súhlasil, za vozidlo dostal 4.000 eur.

Vinu obžalovanej a dôvodnosť podanej obžaloby preukazujú aj listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou spisového materiálu.

Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX bola uzatvorená dňa 24.03.2011 medzi spoločnosťou ESSOX SK s r.o. Bratislava prostredníctvom splnomocneného zástupcu spoločnosti Ing. A. G. a obžalovanou A. M., predmetom ktorej bolo financovanie zakúpeného motorového vozidla zn. Volkswagen Bora - 1,9 TDI, striebornej farby, VIN: XVWSPXXMXXMXXXXXX. Obžalovaná sa úver zaviazala splácať štyridsiatimi ôsmimi mesačnými splátkami po 163,23 eur počnúc dňom 15. 04. 2011. V zmluve je uvedené, že je zamestnaná ako administratívny pracovník Obecného úradu v Repejove okr. Medzilaborce s čistým mesačným príjmom 580,- eur.

Súčasťou spisu je aj odstúpenie od zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktoré obžalovaná prevzala 08.01.2012 a prehľad platieb. Dňa 09.01.2012 bolo predmetné motorové vozidlo odobraté spol. EVOL, s.r.o..

Z potvrdenia ÚPSV a R Stropkov vyplýva, že obžalovaná je od 22.09.2006 až doposiaľ vedená na úrade práce v evidencii uchádzačov o zamestnanie. V potvrdení obce Repejov sa uvádza, že obžalovaná nikdy nebola zamestnankyňou Obecného úradu v Repejove.

Po zhodnotení všetkých dostupných dôkazov jednotlivo i v súhrne súd nadobudol vnútorné presvedčenie a dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaná skutočne spáchala žalovaný skutok tak, ako je to uvedené v obžalobe prokurátora a vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd zato, že obžalovaná svojím konaním naplnila všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona po stránke objektívnej aj subjektívnej a na základe týchto skutočností ju uznal vinnou.

Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený len všeobecnými údajmi. Jeho správanie nebolo riešené priestupkovou komisiou. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že bol v minulosti súdne trestaný.

Obžalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava dlhodobo, preto súd nemal k dispozícii hodnotenie obce o správaní obžalovanej na verejnosti. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že bola v minulosti súdne trestaná.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, úmyselné zavinenie, ziskuchtivú pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľov , ako aj možnosti ich nápravy. U obžalovaných boli zistené poľahčujúce okolnosti § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., že k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznali a trestný čin úprimne oľutovali, napomáhali pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Obžalovaným priťažovala priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 písm. m/ Tr. zák. už boli za trestný čin odsúdení. Bolo tak v súlade so zákonom použiť úpravu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 2,3 Tr. zák.. S prihliadnutím na účel trestu vyjadrený v zákone, ako aj samotnú osobu obžalovaných, doterajší spôsob života dospel k záveru a vnútornému presvedčeniu, že výchovný účel u obžalovaných môže splniť aj hrozba nepodmienečného trestu odňatia slobody, a preto im uložil podľa § 222 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov s tým, že výkon trestu odložil podmienečne, pričom im určil skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dvoch ) rokov, lebo aj takto uložený trest považuje za dostačujúci, ktorý bude na obžalovaných pôsobiť v tom smere, že si uvedomia nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustia nielen podobnej, ale akejkoľvek protispoločenskej činnosti. Súd má za to, že uložený trest je postačujúcim jednak z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie.

Keďže poškodená strana si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnila, súd podľa obžalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť škodu poškodenej strane ESSOX SK s r. o. Bratislava, Cesta na Senec 2/A vo výške 4 854,75 eur.

Poučenie:

Poučenie : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde v Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolanie môže podať a to i proti vôli obžalovaného v jeho prospech jeho zákonný zástupca, jeho obhajca a štátny orgán starostlivosti o mládež. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.