Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-96-2012.pdf
PDF · 88.04 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/96/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.05.2013 v Humennom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Roháča a prísediacich Márie Smutkovej a RNDr. Daniely Babincovej takto
rozhodol:
Obžalovaní:
X. A. M. W. I. Č. F. K. Á. , E.. XX. XX. XXXX K. G.U., Č., J. I. Č. XXX, F. A., Z. I. A., Y. XXX W. X. Dušan O l a h , nar. 04. 04. 1979 v Medzilaborciach, trvale bytom Medzlaborce, Duk. hrdinov 269/11
s ú v i n n í , že
dňa 24. 03. 2011 v predajných priestoroch U.. A. G. - W. A.+K. v Humennom po vzájomnej dohode medzi obvinenými A. M. uzatvorila so spoločnosťou ESSOX SK s r.o. Bratislava prostredníctvom splnomocneného zástupcu spoločnosti U.. A. G. zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, kde predmetom tejto zmluvy bolo financovanie zakúpeného motorového vozidla zn. Volkswagen Bora - 1,9 TDI, striebornej farby, VIN: XVWSPXXMXXMXXXXXX, kde touto sa ho zaviazala splácať štyridsiatimi ôsmimi mesačnými splátkami po 163,23 eur počnúc dňom 15. 04. 2011, pričom do zmluvy uviedli, že je zamestnaná ako administratívny pracovník Obecného úradu v Repejove okr. Medzilaborce s čistým mesačným príjmom 580,- eur, kde v čase podpisu zmluvy bola nezamestnaná a poberala rodičovský príspevok a prídavky na deti, zo zmluvne dohodnutých splátok bolo uhradených 6 splátok okrem akontácie a viac nebol úver splácaný za takto zakúpené vozidlo, kde vozidlo mal užívať a splátky platiť obv. B.Š. F., obv. A. M. dostala od obv. B. F. sumu 100,- eur, kde týmto svojím konaním spôsobili spoločnosti ESSOX SK s r. o. Bratislava škodu vo výške najmenej 4 854,75 eur,
t e d a
svojím spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru,
č í m s p á c h a l i
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j ú:
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, l/, n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 3 na trest odňatia slobody každý v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaným výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona im určuje skúšobnú dobu u každého v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť škodu poškodenej strane ESSOX SK s r. o. Bratislava, Cesta na Senec 2/A vo výške 4 854,75 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Humennom podal na obžalovaných obžalobu č. 1Pv 427/12-14 zo dňa 04.10.2012 pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona. Súd po vykonaní dokazovania zistil, že obžaloba je plne dôvodná.
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby predseda senátu poučil obžalovaného F. o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2, 3 a 4 Tr. por., po ktorom poučení obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel.
Obžalovaný F. vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý je uvedený v obžalobe prokurátora v Humennom zo dňa 04.10.2012 č. 1Pv 427/12-14 . Svoje konanie ľutuje.
Keďže obžalovaný F. po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe prokurátora, súd poučil obžalovaného v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa mu kladie za vinu zo samostatného skutku, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, boli mu poskytnuté všetky práva na obhajobu, písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutku, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami, písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa mu kladie za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal ku skutku.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovaného F. prijať.
Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného F., že je vinný zo skutku, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe prokurátora č. 1Pv 427/12-14 zo dňa 04.10.2012.
V zmysle § 257 ods. 8 Tr. por. súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného F. za skončené a vykonal iba dokazovanie ohľadom viny obžalovanej M.j a ohľadom trestu obidvoch obžalovaných.
Obžalovaný svojím konaním uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda tým, že svojím spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru, naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a to tak po stránke subjektívnej ako aj objektívnej.
Podľa § 252 ods. 2 písm. c/ Tr. por. súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovanej M., pretože sa nedostavila obžalovaná, u ktorej je doručenie riadne vykázané. Obžalovaná bola poučená, že v prípade, ak sa hlavné pojednávanie nedostaví, súd bude pojednávať v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil a ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná k skutku v prípravnom konaní uviedla, že potom, ako jej obžalovaný ponúkol zárobok 100 eur, išla spolu s obžalovaným a s jeho bratrancom do Humenného do predajne áut, pretože obžalovaný si chcel kúpiť auto. V predajni všetko dohadoval obžalovaný, jej dali podpísať papiere, pričom ona mala vedomosť o tom, že uzatvára zmluvu o pôžičke na auto, obžalovaný jej sľúbil, že on bude platiť splátky aj auto užívať. Poprela, že by ona uviedla do zmluvy, že je zamestnaná na Obecnom úrade v Repejove, bola v tom čase na materskej dovolenke. Akontáciu asi zaplatil obžalovaný, pretože ona nemala žiadne peniaze. Následne z predajne odišli na dvoch autách, bratranec obžalovaného riadil to nové auto. Zmluvu uzatvorila obžalovaná na svoje meno, pretože obžalovanému nechceli dať pôžičku. Tvrdila, že ona nemala vedomosť o výške jednotlivých mesačných splátok, ani o tom, že obžalovaný prestal splácať pôžičku. Všetky papiere ohľadom zmluvy chodievali na jej adresu, no ona ich odovzdávala obžalovanému. Sprvu bolo auto na dvore u obžalovanej, avšak užíval ho obžalovaný. Neskôr vozidlo mal obžalovaný v garáži a to aj v tom čase, keď prišli po vozidlo zo spoločnosti EVOL, s.r.o.. Poukázala na to, že ona ani jej druh nie sú držiteľmi vodičského oprávnenia.
V úradnom zázname zo dňa 03.02.2012 obžalovaná priznala, že jej obžalovaný F. povedal, aby do zmluvy uviedla, že je zamestnaná na Obecnom úrade v Repejove. Priznala, že bola si vedomá toho, že do zmluvy diktuje nepravdivé údaje.
Obžalovaný F. v konaní pred súdom k skutku v celom rozsahu priznal.
Zástupca poškodeného S. uviedol, že poškodenej strane spol. ESSOX SK s r. o. Bratislava vznikla škoda vo výške 4 854,75 eur a to v súvislosti s úverovou zmluvou č. 9400150271 , ktorá bola uzatvorená dňa 24.03.2011 v predajni U.. A. G.- W. A.+K. K. G.. Obžalovanej bolo písomne vystavené odstúpenie od zmluvy z dôvodu nesplácania úveru dňa 30.11.2011, ktoré jej bolo odovzdané osobne pracovníkmi inkasnej spoločnosti EVOL, s.r.o., ktoré si osobne prevzala 08.01.2012. Vozidlo zn. Volkswagen Bora - 1,9 TDI, striebornej farby, VIN: XVWSPXXMXXMXXXXXX bolo protokolárne odobraté obžalovanej dňa 08.01.202, pričom vozidlo bolo od inkasnej spoločnosti vrátené poškodenému ihneď.
Svedok G. Z.otvrdil, že obžalovaná po predložení občianskeho preukazu prejavila v ich autobazári záujem o kúpu motorového vozidla. Následne svedok vypísal úverovú zmluvu, kde mu obžalovaná nadiktovala údaje uvedené na zmluve. Potom bola zmluva zaslaná na schválenie elektronickou poštou a po jej schválení bola zaplatená akontácie vo výške 1800 eur a vydané vozidlo. Uviedol, že v predajni nebola obžalovaná sama, pretože väčšinou chodia Rómovia viacerí. Vozidlo bolo vydané obžalovanej, dostala od neho kľúče, ale komu tie kľúče obžalovaná následne dala, svedok nevedel uviesť. K údaju o zamestnaní obžalovanej svedok uviedol, že on nebol povinný skúmať pravdivosť toho, či v tom čase bola obžalovaná zamestnaná na Obecnom úrade v Repejove.
Svedok T. uviedol, že je starostom obce Repejov, uviedol, že obžalovaná na ich úrade v obci nikdy nebola zamestnaná. On mal záujem o predaj motorového vozidla zn. Volkswagen Bora, pričom mu G. telefonicky oznámil, že je záujem o vozidlo, že vozidlo bude predané prostredníctvom úverovej spoločnosti ESSOX SK s r. o. Bratislava, s čím on súhlasil, za vozidlo dostal 4.000 eur.
Vinu obžalovanej a dôvodnosť podanej obžaloby preukazujú aj listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou spisového materiálu.
Úverová zmluva č. XXXXXXXXXX bola uzatvorená dňa 24.03.2011 medzi spoločnosťou ESSOX SK s r.o. Bratislava prostredníctvom splnomocneného zástupcu spoločnosti Ing. A. G. a obžalovanou A. M., predmetom ktorej bolo financovanie zakúpeného motorového vozidla zn. Volkswagen Bora - 1,9 TDI, striebornej farby, VIN: XVWSPXXMXXMXXXXXX. Obžalovaná sa úver zaviazala splácať štyridsiatimi ôsmimi mesačnými splátkami po 163,23 eur počnúc dňom 15. 04. 2011. V zmluve je uvedené, že je zamestnaná ako administratívny pracovník Obecného úradu v Repejove okr. Medzilaborce s čistým mesačným príjmom 580,- eur.
Súčasťou spisu je aj odstúpenie od zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktoré obžalovaná prevzala 08.01.2012 a prehľad platieb. Dňa 09.01.2012 bolo predmetné motorové vozidlo odobraté spol. EVOL, s.r.o..
Z potvrdenia ÚPSV a R Stropkov vyplýva, že obžalovaná je od 22.09.2006 až doposiaľ vedená na úrade práce v evidencii uchádzačov o zamestnanie. V potvrdení obce Repejov sa uvádza, že obžalovaná nikdy nebola zamestnankyňou Obecného úradu v Repejove.
Po zhodnotení všetkých dostupných dôkazov jednotlivo i v súhrne súd nadobudol vnútorné presvedčenie a dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaná skutočne spáchala žalovaný skutok tak, ako je to uvedené v obžalobe prokurátora a vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd zato, že obžalovaná svojím konaním naplnila všetky znaky skutkovej podstaty prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona po stránke objektívnej aj subjektívnej a na základe týchto skutočností ju uznal vinnou.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený len všeobecnými údajmi. Jeho správanie nebolo riešené priestupkovou komisiou. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že bol v minulosti súdne trestaný.
Obžalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava dlhodobo, preto súd nemal k dispozícii hodnotenie obce o správaní obžalovanej na verejnosti. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že bola v minulosti súdne trestaná.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, úmyselné zavinenie, ziskuchtivú pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľov , ako aj možnosti ich nápravy. U obžalovaných boli zistené poľahčujúce okolnosti § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., že k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznali a trestný čin úprimne oľutovali, napomáhali pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Obžalovaným priťažovala priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 písm. m/ Tr. zák. už boli za trestný čin odsúdení. Bolo tak v súlade so zákonom použiť úpravu trestnej sadzby podľa § 38 ods. 2,3 Tr. zák.. S prihliadnutím na účel trestu vyjadrený v zákone, ako aj samotnú osobu obžalovaných, doterajší spôsob života dospel k záveru a vnútornému presvedčeniu, že výchovný účel u obžalovaných môže splniť aj hrozba nepodmienečného trestu odňatia slobody, a preto im uložil podľa § 222 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov s tým, že výkon trestu odložil podmienečne, pričom im určil skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dvoch ) rokov, lebo aj takto uložený trest považuje za dostačujúci, ktorý bude na obžalovaných pôsobiť v tom smere, že si uvedomia nesprávnosť svojho konania a v budúcnosti sa už nedopustia nielen podobnej, ale akejkoľvek protispoločenskej činnosti. Súd má za to, že uložený trest je postačujúcim jednak z pohľadu individuálnej ako aj generálnej prevencie.
Keďže poškodená strana si nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnila, súd podľa § 287 ods.1 Tr.por. obžalovaným uložil povinnosť spoločne a nerozdielne uhradiť škodu poškodenej strane ESSOX SK s r. o. Bratislava, Cesta na Senec 2/A vo výške 4 854,75 eur.
Poučenie:
Poučenie : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde v Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že takýto výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Odvolanie môže podať a to i proti vôli obžalovaného v jeho prospech jeho zákonný zástupca, jeho obhajca a štátny orgán starostlivosti o mládež. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.