Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cb-148-2009.pdf
PDF · 111.99 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/148/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: ZKL Bearings CZ, akciová spoločnosť, Líšeňská 2828/45, 628 00 Brno, IČ: 250 88 637, Česká republika, v konaní zastúpený JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou so sídlom v Považskej Bystrici, Tatranská 300/8, proti odporcovi: Euroboor s. r. o., Dopravná 9, 934 01 Levice, IČO: 36 567 353, o zaplatenie 2.079,18 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2.079,18 eura s 10,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 4.12.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 695,49 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 124,50 eura, zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 124,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 446,49 eura, trovy na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť ZKL Slovakia, spol. s r. o., Považská Teplá 21, 017 05 Považská Bystrica, IČO: 36 342 891 (ďalej len ZKL Slovakia, spol. s r. o.), v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 18.05.2009 žiadal prostredníctvom svojej právnej zástupkyne súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.079,18 eura s príslušenstvom z titulu neuhradenia kúpnej ceny tovaru, ktorú mu vyúčtoval faktúrou č. 2008910399 vo výške 55.680,10 Sk (1.848,24 eura) a faktúrou č. 2008910423 vo výške 7.016,20 Sk (230,94 eura).
Súd vydal dňa 10.07.2009 pod sp. zn. 13Rob/295/2009 platobný rozkaz, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor. Uviedol v ňom, že po dohode s konateľom spoločnosti Ing. Helíkom sa časť tovaru vyúčtovaná faktúrou č. 2008910399 v hodnote 1.513,83 eura a tovar vyúčtovaný faktúrou č. 2008910423 v hodnote 230,94 eura mali dobropisovať z dôvodu vrátenia tovaru.
Právny predchodca navrhovateľa sa k podanému odporu vyjadril prostredníctvom svojej právnej zástupkyne prípisom zo dňa 04.11.2009. Uviedol v ňom, že mu odporca začiatkom roka 2009 oznámil zrušenie objednávky tovaru jeho zahraničným zákazníkom, v dôsledku čoho právny predchodca navrhovateľa súhlasil s vrátením 30 kusov ložísk 22314 EK s tým, že tovar musí byť kompletný, zabalený a opatrený sprievodnými lístkami výstupnej kontroly výrobcu. Odporca však k vráteniu tovaru poštou a ani osobným dodaním nepristúpil. V telefonickom rozhovore sa zamestnanec odporcu vyjadril, že tovar už použili na montáž v technologickom zariadení a faktúru uhradia. Pri ďalšej urgencii úhrady odporca informoval právneho predchodcu navrhovateľa, že tovar vráti, ale použitý, nezabalený a bez sprievodných dokumentov OTK. Právny predchodca navrhovateľa následne odporcovi oznámil, že na použitý a nekompletný tovar nie je možné uplatniť 100 % dobropis a uplatní si náklady spojené s jeho
kontrolou, balením a dopravou, na čo odporca reagoval tak, že tovar zaplatí do 7 dní, k čomu nakoniec nedošlo.
Písomným podaním zo dňa 03.05.2010 právna zástupkyňa právneho predchodcu navrhovateľa súdu oznámila, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.02.2010 navrhovateľ postúpil žalovanú pohľadávku spoločnosti ZKL Bearings CZ, akciová spoločnosť, Líšeňská 2828/45, 628 00 Brno, IČ: 250 88 637 a zároveň súdu navrhla, aby do konania namiesto pôvodného navrhovateľa vstúpila spoločnosť ZKL Bearings CZ, akciová spoločnosť. Súd návrhu vyhovel uznesením zo dňa 05.01.2011, ktoré po podaní odvolania odporcom nadobudlo právoplatnosť dňa 23.05.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 31.03.2011 pod č. k. 26Cob/38/2011-87.
Súd pojednával dňa 19.12.2011 v neprítomnosti účastníkov konania a právnej zástupkyne navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 O. s. p. Právna zástupkyňa navrhovateľa svoju, ako aj navrhovateľovu neúčasť vopred písomne ospravedlnila, navrhovateľovu neúčasť z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti štatutárneho zástupcu a svoju neúčasť z dôvodu kolízie termínov pojednávania na Okresnom súde Považská Bystrica, na ktorom bola jej účasť nutná. Odporca svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil z dôvodu neodkladnej zahraničnej služobnej cesty štatutárneho zástupcu, o odročenie pojednávania z uvedeného dôvodu nepožiadal.
Na uvedenom pojednávaní súd vydal vo veci rozsudok, ktorým podaný návrh zamietol z dôvodu, že nemohlo dôjsť k platnému uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.02.2010 a teda ani k platnému nadobudnutiu žalovanej pohľadávky navrhovateľom, ktorý sa tak nemohol stať aktívne legitimovaným účastníkom tohto konania, nakoľko za navrhovateľa uzavrel a podpísal túto zmluvu iba X.. O. Š., ktorý síce je členom predstavenstva, ale nie jeho predsedom a žiaden ďalší z členov predstavenstva navrhovateľa svoj podpis k zmluve nepripojil tak, ako si to vyžaduje konanie v mene navrhovateľa zapísané v obchodnom registri.
Proti vydanému rozsudku podal navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v zákonnej lehote odvolanie. Na jeho základe Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch svojho rozhodnutia poukázal na prekvapivé rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorý, ak mal pochybnosti o platnosti zmluvy o postúpení pohľadávok, resp. osobe oprávnenej konať za postupníka, mal túto skutočnosť naznačiť, pričom tak neurobil ani pri rozhodovaní o zmene účastníka konania na strane navrhovateľa a ani do vyhlásenia uznesenia, ktorým vyhlásil dokazovanie za skončené. Svojím postupom tak neumožnil účastníkom predložiť dôkaz, ktorý by naznačoval, že zmluva o postúpení pohľadávok je platná (§ 118 ods. 2 O. s. p.).
Za účelom doplnenia dokazovania v intenciách zrušujúceho rozhodnutia Krajského súdu v Nitre súd doplnil dokazovanie vyžiadaním plnomocenstva oprávňujúceho X.. O. Š. konať v mene ZKL Bearings CZ, a. s. pri uzatváraní zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.02.2010, ako aj výsluchom svedka X.. C. H. prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica. Menovaný dňa 01.02.2013 uviedol, že pre odporcu vypracoval cenovú ponuku na dodávku ložísk a ložiskových puzdier, ktoré mu ZKL Slovakia, spol. s r. o. v rámci dvoch dodávok riadne dodala a dvoma faktúrami aj vyúčtovala. Prevzatie tovaru potvrdil odporca špedičnej spoločnosti. Dodaný tovar odporca nikdy nereklamoval, nenamietal jeho kvalitu a nerozporoval ani dohodnutú cenu. Odporcu zastupoval pán Vincúr, ktorý ako dôvod nezaplatenia faktúr uviedol insolventnosť. Keďže odporcovi bola zákazka od nemeckého odberateľa zrušená, chcel tovar vrátiť. Spoločnosť ZKL Slovakia, spol. s r. o. s vrátením súhlasila, ak bude tovar v originálnom balení, nepoužitý a s dokladmi z výstupnej kontroly. Odporca tovar nakoniec nepriviezol a faktúry napriek prísľubu neuhradil.
Svedok ďalej k veci uviedol, že ZKL Slovakia, spol. s r. o. bola dcérskou spoločnosťou ZKL, a. s. a tá sa rozhodla, že ako majoritný vlastník ukončí činnosť svojej dcérskej spoločnosti na Slovensku a bude sa ďalej sama zastupovať prostredníctvom ďalšej dcérskej spoločnosti ZKL Bearings CZ, a. s. K tomuto rozhodnutiu došlo na valnom zhromaždení ZKL Slovakia, spol. s r. o., kde bolo dohodnuté, že táto spoločnosť vstúpi do likvidácie. On bol v tom čase jej riaditeľom a konateľom, pričom valným zhromaždením bol ustanovený do funkcie likvidátora. Následne po vstupe do likvidácie usporiadal všetky
pohľadávky, okrem tých, ktoré sú predmetom tohto konania. Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 25.02.2010 podpisoval pravdepodobne v Brne ako štatutárny zástupca ZKL Slovakia, spol. s r. o. v likvidácii a X.. O. Š. ju podpisoval ako ekonomický riaditeľ a člen predstavenstva ZKL Bearings CZ, a. s., poverený splnomocnením predstavenstva na zastupovanie tejto spoločnosti, ako aj jej predsedu vo všetkých ekonomických záležitostiach týkajúcich sa tejto spoločnosti vo vzťahu k ZKL Slovakia, spol. s r. o. v likvidácii. Pri podpise zmluvy sa mu X.. Š. preukázal plnou mocou, ktorá je založená v súdnom spise na čísle listu 144. O tomto plnomocenstve mal vedomosť už z predchádzajúceho obdobia, kedy bol predsedom predstavenstva ZKL Bearings CZ, a. s. a aj ZKL, a. s. X.. S. N. informovaný, že X.. Š. je splnomocnený predstavenstvami týchto spoločností na všetky úkony týkajúce sa ich zastupovania vo vzťahu k ZKL Slovakia, spol. s r. o. smerujúce k úspešnej likvidácii tejto spoločnosti. Pretože mal o tomto plnomocenstve vedomosť, nepovažoval za potrebné ho špeciálne prikladať k zmluve o postúpení pohľadávok. Z rovnakého dôvodu nie je táto skutočnosť zaznamenaná ani v záhlaví uvedenej zmluvy. Nenapadlo mu, že je to dôležité a že tam táto skutočnosť má byť uvedená. Po postúpení pohľadávky došlo k úplnému vyrovnaniu pohľadávok a záväzkov ZKL Slovakia, spol. s r. o., čo umožnilo ukončiť jej likvidáciu. V súčasnosti je už táto spoločnosť vymazaná z obchodného registra.
Súd pojednával dňa 09.05.2013 v neprítomnosti navrhovateľa, právnej zástupkyne navrhovateľa a odporcu v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ a právna zástupkyňa navrhovateľa mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, svoju neúčasť súdu neospravedlnili a ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Odporcovu neúčasť ospravedlnil jeho konateľ Ing. Juraj Marcinek z dôvodu neodkladnej služobnej cesty do zahraničia, o odročenie pojednávania z uvedeného dôvodu nepožiadal.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Na základe písomnej objednávky odporcu zo dňa 21.10.2008 dodal právny predchodca navrhovateľa odporcovi v dňoch 31.10.2008 a 19.11.2008 tovar, ktorého kúpnu cenu mu vyúčtoval faktúrou č. 2008910399 vo výške 55.680,10 Sk (1.848,24 eura) vrátane DPH, splatnou dňa 14.11.2008 a faktúrou č. 2008910423 vo výške 7.016,20 Sk (230,94 eura) vrátane DPH, splatnou dňa 03.12.2008. Ani jednu z vystavených faktúr odporca navrhovateľovi neuhradil.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 25.02.2010 v Považskej Bystrici podľa slovenského právneho poriadku právny predchodca navrhovateľa previedol na navrhovateľa pohľadávky vyplývajúce z faktúry č. 2008910399 vo výške 1.848,24 eura, splatnej dňa 14.11.2008, z faktúry č. 2008910423 vo výške 230,94 eura a súdny poplatok vo výške 124,50 eura. Celková čiastka postúpených pohľadávok tak predstavovala sumu 2.203,68 eura, pričom s postúpenými pohľadávkami prešli na postupníka aj všetky s nimi spojené práva. Za právneho predchodcu navrhovateľa ako postupcu bola zmluva podpísaná likvidátorom X.. C. H. a za navrhovateľa ako postupníka ju podpísal ekonomický riaditeľ X.. O. Š., a to na základe plnej moci, udelenej mu dňa 10.01.2009 predsedom predstavenstva navrhovateľa X.. S. N., P.., ktorá ho oprávňovala samostatne zastupovať navrhovateľa a predsedu jeho predstavenstva v akýchkoľvek ekonomických záležitostiach týkajúcich sa spoločnosti ZKL Bearings CZ, akciová spoločnosť, predovšetkým rokovať s obchodnými partnermi vo veciach nadobúdania a postupovania pohľadávok, spracovania a podpisovania zmlúv o prevode pohľadávok a ich vymáhaní.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka Slovenskej republiky, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 cit. zákona, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 450 ods. 1 veta prvá cit. zákona, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka Slovenskej republiky, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ods. 2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 veta prvá cit. zákona, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.
Podľa § 191 ods. 1 Obchodného zákonníka Českej republiky, predstavenstvo je štatutárnym orgánom, ktorý riadi činnosť spoločnosti a koná jej menom. Predstavenstvo rozhoduje o všetkých záležitostiach spoločnosti, pokiaľ nie sú týmto zákonom alebo stanovami vyhradené do pôsobnosti valného zhromaždenia alebo dozornej rady. Ak nevyplýva zo stanov niečo iné, za predstavenstvo koná navonok menom spoločnosti každý člen predstavenstva. Členovia predstavenstva, ktorí zaväzujú spoločnosť, a spôsob, ktorým tak činia, sa zapisujú do obchodného registra.
Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka Českej republiky, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
Podľa ods. 4 cit. zákona, ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme, musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí plnomocenstvo udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.
Podľa § 32 ods. 2 veta prvá cit. zákona, ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä fotokópiami faktúr č. 2008910399 a 2008910423, výpismi z obchodného registra právneho predchodcu navrhovateľa, navrhovateľa a odporcu, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.02.2010, plnej moci zo dňa 10.01.2009, výsluchom svedka X.. C. H., ako aj písomnými podaniami účastníkov konania, z ktorých mal preukázané, že v dňoch 31.10.2008 a 19.11.2008 dodal právny predchodca navrhovateľa odporcovi tovar, čím došlo medzi účastníkmi konania ku konkludentnému uzavretiu dvoch kúpnych zmlúv v zmysle Obchodného zákonníka. Kúpnu cenu dodaného tovaru vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúrou č. 2008910399 vo výške 55.680,10 Sk (1.848,24 eura) vrátane DPH, splatnou dňa 14.11.2008 a faktúrou č. 2008910423 vo výške 7.016,20 Sk (230,94 eura) vrátane DPH, splatnou dňa 03.12.2008 Keďže ich odporca v lehote splatnosti neuhradil, porušil svoje povinnosti z uzavretých kúpnych zmlúv.
Žalovanú pohľadávku spolu s jej príslušenstvom právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá v Považskej Bystrici dňa 25.02.2010 v slovenskom jazyku podľa slovenského právneho poriadku. Za právneho predchodcu navrhovateľa ako postupcu bola zmluva podpísaná likvidátorom X.. C. H. a za navrhovateľa ako postupníka ju podpísal ekonomický riaditeľ X.. O. Š.. Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra navrhovateľa, ktorý je akciovou spoločnosťou založenou podľa českého právneho poriadku, menom spoločnosti koná samostatne len predseda predstavenstva alebo sú menom spoločnosti oprávnení konať vždy najmenej dvaja členovia predstavenstva. Podpisovanie za spoločnosť sa vykoná tak, že k vytlačenej alebo vypísanej obchodnej firme pripojí svoj podpis predseda predstavenstva alebo dvaja členovia predstavenstva. Keďže za navrhovateľa uzavrel a podpísal zmluvu, na ktorej platnosť zákon vyžaduje písomnú formu (§ 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka) len X.. O. Š., ktorý síce je členom
predstavenstva, ale nie jeho predsedom a žiaden ďalší z členov predstavenstva navrhovateľa svoj podpis k zmluve nepripojil tak, ako si to vyžaduje konanie v mene navrhovateľa zapísané v obchodnom registri (§ 191 ods. 1 veta štvrtá Obchodného zákonníka Českej republiky), súd v intenciách zrušujúceho rozhodnutia Krajského súdu v Nitre doplnil dokazovanie vyžiadaním plnomocenstva oprávňujúceho X.. O. Š. konať v mene ZKL Bearings CZ, a. s. pri uzatváraní tejto zmluvy, ako aj výsluchom svedka X.. C. H.. Ten vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že X.. Š. sa mu pri uzatváraní zmluvy preukázal plnou mocou, ktorá je založená v súdnom spise na čísle listu 144. O jej existencii mal vedomosť už z predchádzajúceho obdobia, kedy bol predsedom predstavenstva ZKL Bearings CZ, a. s. X.. S. N. informovaný, že X.. Š. je splnomocnený predstavenstvom tejto spoločnosti na všetky úkony týkajúce sa jej zastupovania vo vzťahu k ZKL Slovakia, spol. s r. o., preto nepovažoval za potrebné priložiť ju k zmluve o postúpení pohľadávok a ani ju zaznamenať v záhlaví tejto zmluvy. O predmetnom plnomocenstve nemal súd vedomosť až do podania navrhovateľovho odvolania proti rozsudku zo dňa 19.12.2011 pod č. k. 16Cb/148/2009-115, keďže zo žiadneho písomného podania navrhovateľa uvedená skutočnosť nevyplývala a nebola prezentovaná ani na nariadenom pojednávaní, nakoľko sa ho navrhovateľ a jeho právna zástupkyňa po predchádzajúcom písomnom ospravedlnení nezúčastnili. Po jeho vyžiadaní súdom bolo dňa 24.07.2012 zistené, že predseda predstavenstva navrhovateľa dňa 10.01.2009 v Brne písomne splnomocnil X.. O. Š.V. na samostatné zastupovanie navrhovateľa v akýchkoľvek ekonomických záležitostiach, predovšetkým na rokovania s obchodnými partnermi vo veciach nadobúdania a postupovania pohľadávok, spracovania a podpisovania zmlúv o prevode pohľadávok a ich vymáhaní (§ 31 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka Českej republiky). V kontexte týchto skutočností súd konštatuje, že zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.02.2010 bola platne uzatvorená a na jej základe prešlo na navrhovateľa právo na zaplatenie pohľadávky vyplývajúcej zo žalovaných faktúr č. 2008910399 a 2008910423 vrátane ich príslušenstva.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Tým, že odporca nezaplatil kúpnu cenu dodaného tovaru v lehote splatnosti vystavených faktúr, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku a je preto povinný platiť podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka úroky z omeškania. Navrhovateľ si ich uplatnil vo výške 10,25 % ročne z celej neuhradenej sumy 2.079,18 eura až odo dňa nasledujúceho po splatnosti druhej z vystavených faktúr č. 2008910423, t. j. od 04.12.2008 do zaplatenia, hoci tak zo sumy 1.848,24 eura mohol urobiť už od 15.11.2008 do zaplatenia. Pokiaľ ide o výšku uplatneného úroku z omeškania, ktorý nebol medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom zmluvne dohodnutý, pre jeho stanovenie bola rozhodujúca výška základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska (NBS), uplatňovanej pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Nakoľko sa odporca ocitol v omeškaní s platením faktúry č. 2008910399 dňa 15.11.2008 a faktúry č. 2008910423 dňa 04.12.2008, pričom základná úroková sadzba NBS k 30.06.2008 zodpovedala 4,25 % ročne, navrhovateľ bol oprávnený uplatňovať si od odporcu úrok z omeškania až vo výške 14,25 % ročne (t. j. 4,25 % + 10 % v zmysle cit. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka).
Odporca sa zaplateniu žalovanej pohľadávky bránil tvrdením, že po dohode s konateľom právneho predchodcu navrhovateľa Ing. Helíkom sa časť tovaru vyúčtovaná faktúrou č. 2008910399 v hodnote 1.513,83 eura a tovar vyúčtovaný faktúrou č. 2008910423 v hodnote 230,94 eura mali dobropisovať z dôvodu vrátenia tovaru. Ako však vyplýva z vyjadrenia právneho predchodcu navrhovateľa k podanému odporu, ako aj svedeckej výpovede X.. C. H., odporca síce začiatkom roka 2009 oznámil zrušenie objednávky tovaru jeho zahraničným zákazníkom, v dôsledku čoho právny predchodca navrhovateľa súhlasil s vrátením 30 kusov ložísk 22314 EK s tým, že tovar musí byť kompletný, zabalený a opatrený sprievodnými lístkami výstupnej kontroly výrobcu, odporca však k vráteniu tovaru poštou a ani osobným dodaním nepristúpil. V telefonickom rozhovore sa zamestnanec odporcu vyjadril, že tovar už použili na montáž v technologickom zariadení a faktúru uhradia. Pri ďalšej urgencii úhrady odporca informoval právneho predchodcu navrhovateľa, že tovar vráti, ale použitý, nezabalený a bez
sprievodných dokumentov o technickej kontrole. Právny predchodca navrhovateľa následne odporcovi oznámil, že na použitý a nekompletný tovar nie je možné uplatniť 100 % dobropis a uplatní si náklady spojené s jeho kontrolou, balením a dopravou, na čo odporca reagoval tak, že tovar zaplatí do 7 dní, k čomu nakoniec nedošlo. Odporca v priebehu konania nepreukázal, že by vyúčtovaný tovar bol právnemu predchodcovi navrhovateľa čo i len sčasti vrátený, preto súd vyhodnotil jeho obranu ako účelovú, majúcu za cieľ oddialiť uspokojenie navrhovateľovej pohľadávky.
Podľa § 153 ods. 2 O. s. p., súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Vzhľadom na to, že predmet tohto konania nemožno subsumovať pod citované ustanovenie § 153 ods. 2 O. s. p. a navrhovateľ si úrok z omeškania uplatnil v nižšej výške a za kratšie obdobie, než za aké by mu prináležal, súd bol žalobným návrhom v tejto časti viazaný a v súlade s jeho petitom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2.079,18 eura s 10,25 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 04.12.2008 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Podľa § 142 ods. 1 veta prvá O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Nakoľko mal navrhovateľ vo veci úspech, súd mu priznal plnú náhradu trov proti odporcovi vo výške 695,49 eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 124,50 eura, zo zaplateného súdneho poplatku za podané odvolanie vo výške 124,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 446,49 eura.
Trovy právneho zastúpenia priznal súd navrhovateľovi podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za 4 úkony právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 po 91,29 eura z tarifnej hodnoty 2.079,18 eura (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 03.04.2009, písomné podanie na súd vo veci samej - žalobný návrh doručený súdu dňa 18.05.2009, návrh na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa zo dňa 03.05.2010, odvolanie zo dňa 07.02.2012 proti rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 19.12.2011 pod č. k. 16Cb/148/2009-115), t. j. 365,16 eura a za vyjadrenie k odporu zo dňa 04.11.2009 v uplatnenej výške 45,64 eura (namiesto 91,29 eura) + 3 x 6,95 eura, 1 x 7,21 eura a 1 x 7,63 eura režijný paušál podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnenú DPH, nakoľko právna zástupkyňa navrhovateľa súdu osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty v priebehu súdneho konania nepreukázala, že je platiteľkou tejto dane. Súd nepriznal navrhovateľovi ani trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, a to za vyjadrenie k odvolaniu odporcu proti uzneseniu o pripustení zmeny účastníka na strane navrhovateľa zo dňa 09.02.2011 a za vyjadrenie vo veci samej zo dňa 08.10.2012 s prislúchajúcimi režijnými paušálmi, nakoľko na ich zaslanie nebola právna zástupkyňa navrhovateľa súdom vyzvaná, a preto tieto trovy súd nepovažoval za účelne vynaložené.
Odporca nahradí navrhovateľovi trovy konania v celkovej výške 695,49 eura na účet právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Anny Kubovičovej podľa § 149 ods. 1 O. s. p. v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.