Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-221-2012.pdf
PDF · 80.64 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/221/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa E. F., nar. XX.H. XXXX, bytom V. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 31.mája 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 31.mája 2012 potvrdzuje. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, pretože pri konštatovanej 20%-nej miere jeho zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou nebol posudkovým lekárom sociálneho poistenia uznaný za invalidného, preto mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.
Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal, pretože priznané percento jeho zníženej pracovnej schopnosti nepovažoval za zodpovedajúce jeho zdravotným ťažkostiam. Uviedol, že sa jeho zdravotný stav zhoršil, má kŕčové žily na dolných končatinách a nemôže vykonávať prácu, pretože trpí bolesťami.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní. Uviedol, že v septembri absolvoval neurologickú hospitalizáciu, prepúšťaciu správu nepredložil. Aktuálne je uňho aplikovaná injekčná liečba, jeho ťažkosti trvajú, ráno pociťuje stuhnutie ruky aj pravej nohy, ktoré si necíti. Na vyšetrenie kŕčových žíl je objednaný koncom mája 2013. Predložil chirurgický nález z januára 2013 a reumatologický nález z októbra 2013.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na obsah lekárskych správ posudkových lekárov pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne, ktoré boli zhodné vo vyslovenom posudkovom závere. Dolná hranica priznanej miery poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa bola náležite zdôvodnená, rovnako aj skutočnosť, prečo neboli posudkovo významné jeho pridružené zdravotné ťažkosti.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a dospel
k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť aj ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určený pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť poistenca (§ 71 ods. 1,6,7,8 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, kapitoly XV., odd. E, pol. 3, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pri degeneratívnych zmenách na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia, so slabosťou svalového korzetu a obmedzením pohybu v postihnutom úseku vyjadriť v rozpätí 20-35%. Pre určenie konkrétneho percenta je rozhodujúce funkčné postihnutie bez ohľadu na samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 14.mája 2012 žiadosťou z toho istého dňa. Za účelom rozhodnutia o podanej žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Banskej Bystrici. Posudkový lekár vychádzal v posudku zo 14.mája 2012 okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z neurologických a ortopedických vyšetrení z priebehu rokov 2011 a 2012 a za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie označil dorzalgie v zmysle kapitoly XV., odd. E, pol. 3, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku uviedol, že navrhovateľ trpí dlhodobo bolesťami chrbtice v krčnej a driekovej oblasti, pre ktoré bol opakovane vyšetrený ortopédom aj neurológom a absolvoval aj MRI vyšetrenie LS chrbtice. Boli zistené len degeneratívne zmeny na medzistavcových platničkách bez ochrnutia nervov pre dolné končatiny a bez poruchy vyprázdňovania. Napriek jeho výrazným subjektívnym ťažkostiam odbornými nálezmi nebola popísaná závažná porucha statiky a dynamiky chrbtice v žiadnom jej úseku ani ako celku. Na základe uvedeného zhodnotil pokles jeho pracovnej schopnosti na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku a uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jeho invalidity, posudzoval jeho zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 20.septembra 2012 vychádzal posudkový lekár okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnených ortopedických a neurologických nálezov z roku 2012 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že navrhovateľ ukončil osobitné základné vzdelanie pre mentálnu subnormu, pracoval len krátko na verejnoprospešných prácach a od roku 1989 je nezamestnaný. Prvýkrát bol vyšetrený neurológom pre bolesti chrbtice v roku 1993, preliečený analgetikami a myorelaxanciami ambulantne so zlepšením funkcie chrbtice. Následne bol vyšetrený až v roku 2011 neurológom pre bolesti v krčnej chrbtici s prejavmi koreňového dráždenia, ktoré neurológ vyhodnotil ako cervikokraniálny a cervikobrachiálny syndróm. Vykonané RTG a CT krčnej chrbtice potvrdilo počínajúce degeneratívne zmeny na stavcoch a medzistavcových platničkách, s dorzálnymi osteofytmi v oblasti C5 zľava a C5, C6 sprava. CT vyšetrenie driekovej chrbtice potvrdilo degeneratívne zmeny bez vysunutia alebo vyklenutia medzistavcovej platničky. Ambulantná liečba analgetikami a myorelaxanciami prispela k čiastočnému ústupu bolestí s miernym zlepšením funkcie driekovej chrbtice. Recidíva ťažkostí dokumentovaná v septembri 2012 mala byť riešená hospitalizačnou liečbou. Na základe neurologických nálezov i vlastného vyšetrenia konštatoval, že u navrhovateľa je výrazná agravácia ťažkostí s hyperpatickými reakciami na každý dotyk a výraznou superpozíciou pri
vyšetrovaní. Uzavrel, že netrpí ťažkou poruchou dynamiky krčnej a driekovej chrbtice, pretože svalstvo horných aj dolných končatín je dobre vyvinuté, bez poruchy trofiky, bez možného úbytku svalstva. Uvedeným odôvodnil priznaný pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď pre posúdenie žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa platnej právnej úpravy výlučnými kompetentnými subjektmi na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľa správne považoval za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie dorzalgie, ktoré správne zaradil s ohľadom na funkčné prejavy tohto postihnutia pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadril v rámci zákonného rozpätia. Správne nevyužil možnosť navýšenia určeného percenta zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa pre prípadné iné zdravotné ťažkosti, ktoré by mali posudkový význam, pretože neboli podložené príslušnými odbornými vyšetreniami (mentálna subnorma, kŕčové žily dolných končatín). Výsledok neurologickej hospitalizácie zo septembra 2012 navrhovateľ nepredložil a z odborných nálezov predložených navrhovateľom na pojednávaní nevyplynuli žiadne nové skutkové okolnosti, ktoré by mohli ovplyvniť vyslovený posudkový záver a správnosť napadnutého rozhodnutia. Vyplynulo z nich, že u navrhovateľa nebola zistená aktívna artritída, len primárna generalizovaná artróza a pre tŕpnutie jeho pravej nohy a ruky je naďalej v sledovaní neurológa. Na základe takto zistených skutkových okolností veci a s poukazom na vyššie citovanú právnu úpravu považoval krajský súd rozhodnutie odporkyne za vecne správne a ako také ho potvrdil.
Predpokladom vzniku invalidity poistenca je pokles jeho pracovnej schopnosti o viac ako o 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo u navrhovateľa nebolo naplnené. Bez vzniku invalidity navrhovateľovi nárok na invalidný dôchodok nevznikol, preto bola správne jeho žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zamietnutá.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v konaní nebol úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.