Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/148/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III. samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného P. B. pre prečin sprenevery podľa , písmeno a) na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.05.2013 takto

rozhodol:

obžalovaný:

P. B. R. U. K. R.: nar.: XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom V., G. Ú. č. XXX/XX, prechodne bytom V., Na B. č. XX,

uznáva sa za vinného, že

ako štatutárny orgán spoločnosti R. T., s.r.o., so sídlom Bratislava, E. č. 7, uzatvoril dňa 02.06.2005 so spoločnosťou OTP Leasing, a.s., so sídlom Bratislava, Tallerova č. 10 (súčasná adresa Einsteinova č. 21, Bratislava) kúpnu a leasingovú zmluvu č. LZF/XX/XXXXX, ktorej predmetom bol prenájom osobného motorového vozidla zn. AUDI A4, VIN: S., šedej metalízy v obstarávacej cene 934.600,- Sk (v prepočte 31.023,036 €) a zaviazal sa pravidelne splácať mesačné splátky vo výške 14.898,- Sk (v prepočte 494,42 €) po dobu 48 mesiacov, po podpise zmluvy zaplatil akontáciu vo výške 384.369,- Sk (v prepočte 12.758,71 €), následne leasingové splátky uhrádzal nepravidelne, pričom celkovo uhradil 12 splátok spolu vo výške 178.772,40 Sk (v prepočte 5.934,16 €) a od mesiaca júl 2006 prestal splácať leasingové splátky úplne, následkom čoho pristúpila spoločnosť OTP Leasing, a.s. k vymáhaniu dlhu, resp. k odobratiu predmetu leasingu, po vyzvaní na jeho vrátenie uviedol, že ho vráti, avšak uvedené vozidlo dobrovoľne nevrátil, pričom toto bolo zaistené až dňa 11.04.2008 v Bratislave na V. H. č. X osobne U. M., nar. XX.XX.XXXX, čím spôsobil týmto svojím konaním škodu poškodenej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, Bratislava (ktorá dňa 19.12.2008 odkúpila pohľadávky od spoločnosti OTP Leasing ) škodu v celkovej výške 9.409,18 €

t e d a

si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená, a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

prečin sprenevery podľa , písmeno a) .

Za to sa

odsudzuje

Podľa , , , k peňažnému trestu vo výške 400 (štyristo) Euro.

Podľa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený súd obžalovanému ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa súd poškodenú organizáciu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava s nárokom na náhrady škody odkazuje na občiansko-súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného P. B., svedkov U. M., L. M., R. M., prečítaním svedeckých výpovedí Y. I., G. G., L. M., M. K., oboznámením listinných dôkazov a to predovšetkým odborného vyjadrenia, protokolu o vrátení vecí, fotodokumentáciou z odňatého motorového vozidla, Leasingových zmlúv, preberacieho protokolu, zmluvy o postúpení pohľadávky, záverečné správy, dokladov poškodenej organizácie, výpisu z Obchodného registra, vyčíslenia škody poškodenou organizáciou, úradných záznamov, hodnotení na obžalovaného, odpisu z registra trestu, ostatného spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho a zistil skutkový stav zhodný s výrokovou časťou tohto rozhodnutia.

Obžalovaný P. B. R. U. K. R. spáchanie trestnej činnosti kladenej mu obžalobou za vinu v podstate poprel.

Vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že spoločnosť R. T., kde je konateľom, uzatvorila právoplatnú leasingovú zmluvu za predmetné motorové vozidlo, riadne zaplatili akontáciu ako aj mesačné splátky, avšak následne sa ich spoločnosť dostal do ekonomických problémov. Obžalovaný uviedol, že predmetné motorové vozidlo Audi A4 nepoužíval on, ale konateľ spoločnosti pán M. a okrem toho, v období uzatvorenia leasingových zmlúv došlo aj k uzavretiu spoločnosti obžalovaného a to z dôvodov exekučného, takže mu neboli doručované žiadne písomnosti a celú záležitosť mal na starosti pán M.. V čase uzatvorenia Leasingovej zmluvy mali v leasingovej spoločnosti veľmi dobré meno, v tom čase uzatvárali leasing na 4 motorové vozidlá. Na všetky motorové vozidlá riadne platili leasingové splátky okrem predmetného motorového vozidla a to z toho dôvodu, že leasingové splátky mal uhrádzať pán M. s ktorým to bolo riadne dohodnuté, boli s nám dohodnuté všetky záležitosti ohľadne motorového vozidla bude mať na starosti on.

Obžalovaný ďalej uviedol, že v súčasnej dobe žaluje exekútora za spôsobenú škodu, ktorá mu vznikla zablokovaním jeho majetku vo výške 178.000 Euro, pričom exekúcia bola na hodnotu 580 000,-Sk za čo neboli neuhradené 3 mesačné nájomné za výrobné haly a priestory, ktoré patrili talianskej spoločnosti a ktorá ich poza chrbát dala na exekúciu, pričom žiadali náhradu dlžného nájomného a trovy exekúciu vo výške 900.000 Sk. Preto mu boli zablokované všetky účty a nemohol uhrádzať žiadne sumy, hoci mal 15 zamestnancov.

Zástupkyňa poškodenej spoločnosti OTP Leasing M. K. vo svojej výpovedi uviedla, že spol. OTP Leasing a.s., uzatvorila dňa 02.6.2005 v Bratislave s dodávateľom Grif s.r.o., Panónska cesta 21, Kúpnu a leasingovú zmluvu s leasingovým nájomcom R. T. s.r.o., so sídlom E. č. 7, zastúpeným P. B.. Predmetom leasingovej zmluvy bol finančný prenájom vozidiel Audi A4, číslo karosérie S., farby šedá metalíza, rok výroby 2004 ojazdené. Obstarávacia cena vozidla bola 934.600,- Sk. Pri uzatvorení leasingovej zmluvy leasingový nájomca zaplatil prvú zvýšenú splátku vopred vo výške 384.369,- Sk a zaviazal sa platiť po dobu 48 mesiacov pravidelné mesačné leasingové splátky vo výške 14.898,- Sk s DPH.

Leasingový nájomca bol pred podpisom kúpnej a leasingovej zmluvy riadne oboznámený s Obchodnými podmienkami pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing a.s.. Obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy. Zároveň podpísal čestné prehlásenie, že vozidlo AUDI A4, ktoré je predmetom leasingu, nebude ďalej predávať ani prenajímať alebo vykonávať taxislužbu.

Leasingový nájomca zaplatil 12 leasingových splátok celkovo vo výške 178.722,40 Sk. Nájomca platil splátky nepravidelne a s omeškaním a od júla 2006 prestal platiť leasingové splátky a preto OTP Leasing, a.s., poveril spoločnosť MABORO, s.r.o., vymáhaním dlhu na leasingových splátkach, respektíve

dobratím vozidla. Podľa záverečnej správy poverenej agentúry, splnomocnená spoločnosť zistila, že klient sa nachádza na Slovensku. Pán B. zástupca spoločnosti, uviedol, že vozidlo užíva zamestnanec spoločnosti a potrebuje istý čas na to, aby vozidlo zamestnancovi odobral a vrátil ho spoločnosti OTP Leasing a.s.. Predmet leasingu vrátený nebol.

Leasingový nájomca nie je oprávnený disponovať s vozidlom, ktorej je vlastníctvom ich spoločnosti v rozpore s ustanoveniami leasingovej zmluvy. Leasingová nájomca je oprávnený predmet leasingu len užívať, nesmie ho odovzdať tretej osobe a nesmie ho previesť na tretiu osobu. Vzhľadom k uvedením skutočnostiam OTP Leasing dňa 30.9.2006 odstúpila od Leasingovej zmluvy.

Svedkyňa poškodená Y. I. vo svojej výpovedi uviedla, že nárok na náhradu vzniknutej škody, ktorá vznikla tým, že si spoločnosť R. T. s.r.o., riadne neplnila pohľadávky si neuplatňujú v trestnom konaní, nakoľko táto pohľadávka bola postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom Bratislava, na Úderníckej ulici.

Svedok U. M. vo svojej výpovedi uviedol, že s obžalovaným sa pozná od detstva. Vozidlo Audi A4 šedej farby EČV: BA XXX U. mal zapožičané do P. B. od firmy R. T. asi 3 mesiace, pričom majiteľom vozidla bola Leasingová spoločnosť OTP Leasing. Pre spoločnosť obžalovaného B. pracoval ako obchodný zástupca, pričom vybavoval objednávky na štvorkolky. Auto užíval po dohode s B. on, ale niekedy si ho zapožičal aj obžalovaný. Pokiaľ ide o platenie leasingu - splátok za leasing mali takú dohodu, že svedok bude platiť každý druhý leasing.

Keďže požičal obžalovanému väčšiu obnos peňazí, ktorý mu obžalovaný nevrátil a stále hovoril, len zajtra a zajtra tak sa rozhodol, že mu oznámi, že leasing za vozidlo on už platiť nebude. Vec ďalej potom neriešil a vozidlo ďalej užíval. Určite však s obžalovaným nemal dohodu, že leasingové splátky za vozidlo bude platiť len on, pretože potom by si vozidlo zobral na seba on. Motorové vozidlo Audi 4A používal prevažne na pracovné účely.

Pokiaľ ide o otázku, či bol kontaktovaný spoločnosťou na vrátenie motorového vozidla svedok uviedol, že už sa nepamätá, či ho kontaktoval obžalovaný alebo pracovník vymáhacej spoločnosti. Vie však, že došlo k stretnutiu o čom upovedomil aj obžalovaného a vozidlo vrátil o čom tiež upovedomil obžalovaného B..

Svedok L. M. vo svojej výpovedi uviedol, že asi od roku 2004 pracoval pre spoločnosť MABORO s.r.o., pričom pre túto spoločnosť pracoval ako externý zamestnanec na základe splnomocnenia. Pre spoločnosť pracoval asi do roku 2007. Počas toho ako pracoval pre uvedenú spoločnosť dostal inkasnú zákazu dlžníka R. T., pričom konateľom tejto spoločnosti bol P. B.. Inkasná zákazka sa týkala motorového vozidla zn. BMW a táto zákazka skončila odobratím vozidla od spoločnosti R. T..

Pokiaľ ide o motorové vozidlo Audi A4 svedok uviedol, že na túto zákazku si nespomína, pretože to mohol riešiť iný pracovník spoločnosti MABORO.

Svedkyňa C. X. vo svojej výpovedi uviedla, že je splnomocnenou zástupkyňou spoločnosti EOS KSI s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5, ktorá spoločnosť je oprávnená vykonávať všetky úkony v mene spol. OTP Leasing a.s. Predmetné motorové vozidlo Audi A4 EČV: V. XXX U., VIN:S. bolo vrátené spoločnosti EOS KSI, pričom vozidlo bolo bez závad.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu navrhol vypočuť svedkov L. M. a R. M..

Svedkyňa L. M. vo svojej výpovedi uviedla, že pracovala v spol. R. T. a následne R. T. kde vykonávala všetky administratívne práce, mzdy a faktúry. Pán M. pracoval ako spoločník alebo niečo podobné, pričom používal aj firemné motorové vozidlo. Vo firme väčšinou videla jazdiť obžalovaného P. B. na svetlomodrom vozidle zn. BMW a pána M. na vozidle Audi A4, ktoré malo sivú farbu. O tom, či predmetné motorové vozidlo Audi používal v spoločnosti aj niekto iný svedkyňa vedomosť nemala.

Svedkyňa ďalej u viedla, že mala vedomosť o tom, že predmetné vozidlo Audio A4 malo byť spoločnosti na leasing. Na otázku, či spoločnosť dosť finančných prostriedkov na úhradu leasingových splátok

svedkyňa uviedla, že si myslí, že nie a taktiež nemala vedomosť o tom, že by pán M. mal uhrádzať leasingové splátky z vlastných zdrojov.

Svedok R. M. vo svojej výpovedi uviedol, že spoločnosti R. T. a následne R. T. pracoval na pozícii managera. V spoločnosti pracoval od jej vzniku a pracovný pomer ukončil asi pol roka pred príchodom exekútora t.j. v roku 2007. Podľa jeho vedomosti obžalovaný B. používal motorové vozidlo Mercedes a následne BMW. Pokiaľ ide o pána M. on mal vyššie postavenie ako svedok a takisto pracoval vo vyšších pozíciách, čiže občas s ním len prehovoril slovo. Pokiaľ ide motorové vozidlo, ktoré používal svedok M., tak svedok uviedol, že ho videl pár krát na Octávii a potom na motorovom vozidle značky Audi A4. Nemal vedomosť o tom, či vozidlo Audi A4 bolo leasované a či používal ešte niekto.

Z listinných dôkazov súd poukazuje predovšetkým na Kúpnu a Leasingovú zmluvu, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťou R. T. s.r.o., a dodávateľom Grif s.r.o., pričom predmetom bolo motorové vozidlo Audi A4 1.9 TDi, ďalej sú to obchodné podmienky pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing v ktorých je zrejmé, že zverenie vozidla do podnájmu je možné iba po udelení predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa. V tomto prípade však leasingový nájomca už podaním žiadosti pre prípad jej kladného vybavenia postupuje leasingovému prenajímateľovi všetky práva z podnájomnej zmluvy za účelom zabezpečenia práv leasingového prenajímateľa z leasingovej zmluvy.

Leasingový nájomca sa zaväzuje bezodkladne leasingovému prenajímateľovi ohlásiť zásahy tretích osôb do užívacieho práva zriadeného touto zmluvou ako aj vznik škody na motorovom vozidle s uvedením všetkých relevantných okolnosti.

Motorové vozidlo je leasingový nájomca oprávnený na účel, na ktorý je určený.

Súd ďalej poukazuje na Zmluvu o postúpení pohľadávok. Je to Zmluva o postúpení pohľadávok medzi OTP Leasing a o postúpení pohľadávky na spol. EOS KSI Slovensko s.r.o..

V záverečnej správe inkasnému konaniu OTP Leasing, týkajúca sa predmetu leasingu motorovému vozidlo Audi A4 sa uvádzajú nasledovné skutočnosti:

- na základe splnomocnenia spoločnosti OTP Leasing, a.s., zo dňa 04.12.2006, bola spoločnosti MABORO s.r.o., poverená inkasom pohľadávky t.j. odobratie predmetu leasingu voči dlžníkovi R. T. s.r.o.,. Postupom a následným preverením agentúry bolo zistené, že klient sa nachádza na Slovensku ako uviedol p. B.. Vozidlo užíva zamestnanec spoločnosti a potrebuje istý čas na to, aby vozidlo bolo zamestnancovi odobraté a prinavrátené OTP Leasingu z pokynu OTP Leasingu bol vyzvaný L. M. vyzvaný k podaniu trestného oznámenia na uvedeného klienta. Táto záverečná správa bola vypracovaná dňa 03.01.2007.

Spoločnosť EOS KSI Slovensko vyzývala spoločnosť R. T. na vyplatenie dlžnej sumy tieto upomienky boli zo dňa 17.01.2008, 21.1.2008 bolo zaslané spoločnosti R. T., oznámenie o postúpení pohľadávky. Následne 07.10.2008 opätovne a 26.10.2008 bola vyzvaná spoločnosť R. T. na uhradenie aktuálnych pohľadávok ako aj následne bol podaný návrh na vydanie platobného rozkazu.

Na hlavnom pojednávaní obžalovaný súdu predložil znalecký posudok vo veci výpočtu hodnoty vozidla Audi A4 1.9 TDI, EČV: V. XXX U., ktorý si vypracoval C.. L. V.. Znalecký posudok bol vypracovaný v zmysle zákona a v súlade s vyhláškami č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, ktorou sa mení vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v znení vyhlášky č. 626/2007 pomocou programového vybavenia AutoTax, pričom znalec určil hodnotu motorového vozidla k 30.6.2007 na sumu 470 568,12 Sk (15.620,00 €).

Z výpisu obchodného registra je zrejmé, že konateľom spoločnosti R. T. je obžalovaný P. B..

Na základe takto vykonaného dokazovania súd mal v plnom rozsahu za preukázané, že obžalovaný P. B. sa dopustil žalovanej trestnej činnosti a je za ňu aj trestne zodpovedný.

Súd poukazuje predovšetkým na výpovede zástupcov poškodených organizácii, predovšetkým spoločnosti OTP Leasing, z ktorých jednoznačne vyplýva, že so spoločnosťou R. T. bola uzatvorená Kúpna Leasingová zmluva a predmetom bolo prenájom osobného motorového vozidla značky Audi A4 a ktorá bola uzatvorená s obžalovaným P. B. na predmetné motorové vozidlo. Pri podpise Leasingovej zmluvy boli podpísané aj Kúpno-obchodné podmienky z ktorých je zrejmé, že na používanie predmetného motorového vozidla inou osobou ako obžalovaným je nutné súhlas leasingovej spoločnosti. Ako vyplýva z výsluchu zástupcu poškodenej organizácie obžalovaný zo začiatku uhrádzal leasingové splátky i keď oneskorene a následne prestal Leasingové splátky platiť vôbec. Obžalovaný sa vo svojej výpovedi bránil tým, že predmetné motorové vozidlo používal pán M., ktorý vystupoval ako obchodný zástupca spoločnosti R. T. pri predaji štvorkoliek a so svedkom M. mali dohodu, že časť leasingových splátok bude uhrádzať obžalovaný B. a časť svedok M..

Svedok M. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je pravdou, že mu bolo dané na používanie predmetné motorové vozidlo Audi A4 s tým, že mali dohodnúť, že časť leasingových splátok bude uhrádzať on a časť bude uhrádzať obžalovaný B., avšak požičal obžalovanému väčšiu finančný obnos a on mu túto finančnú obnos nevrátil tak rozhodol sa, čo oznámil aj obžalovanému, že ďalej leasingové splátky platiť nebude i keď vozidlo občas používal. Taktiež uviedol, že vozidlo neužíval len on, ale občas si ho požičal aj obžalovaný B..

Z výpovede svedkov, ktorých navrhla obhajoba na hlavnom pojednávaní žiadne výrazné skutočnosti zistené neboli, keďže svedkyňa L. M. ako aj svedok R. M.N. sa bližšie nevedeli vyjadriť k predmetu prejednávanej veci. Mali vedomosť len o tom, že motorové vozidlo Audi A4 používal svedok M. ale bližšie okolnosti ako to bolo s predmetom obžaloby s motorovým vozidlom nemali.

Obžalovaný P. B. tým, že si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverení a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu sprenevery podľa , písmeno a) po objektívnej a subjektívnej stránke.

Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že tento z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. Hľadí sa na neho ako keby odsúdený nebol.

Pri rozhodovaní druhu trestu a jeho výške vychádzal súd z ustanovení , pričom súd prihliadol predovšetkým na charakter spáchanej trestnej činnosti na osobu obžalovaného, na ktorého sa hľadí ako keby súdne trestaný nebol ako i na odstup času, ktorý uplynul od spáchania predmetného skutku a dospel k záveru, že na nápravy a prevýchovu obžalovaného bude dostatočné pôsobiť peňažným trestom, ktorý súd vymeral vo výške 400 (štyristo) euro. Pre prípade, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený súd obžalovanému uložil i náhradný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 1 (jedného) roka.

V rámci adhézneho konania si poškodená organizácia EOS KSI Slovensko s.r.o., uplatnil nárok na náhradu škody v celkovej výške 9.409,18 Euro. Vykonaním dokazovaním súd mal však za preukázané, že vznik škody je v priamej súvislosti s konaním obžalovaného a predmetné motorové vozidlo bolo poškodenej spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o., vrátené a taktiež táto poškodená spoločnosť si už uplatnila svoje právo v občianskom právnom konaní preto súd s nárokom na náhradu škody odkázalo na konanie vo veciach občiansko-právnych.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III.