Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-15-2012.pdf
PDF · 151.08 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: KÁJEL s.r.o., IČO: 31673678, Viničky, Hlavná 202/53, zastúpeného: JUDr. Dušan Pavčík, advokát so sídlom Kuzmányho 57, Košice, proti odporcovi: Obec Somotor, IČO: 00331945, Obchodná 39/7, Somotor, zastúpeného advokátom: JUDr. Dušan Szabó, IČO: 31265855, Kráľovský Chlmec, P. O. Box 29, o zaplatenie 4.644,27 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 4.644,27 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania
zo sumy 469,90 Eur od 22.05.2010 do zaplatenia,
zo sumy 550,20 Eur od 17.06.2010 do zaplatenia,
zo sumy 579,53 Eur od 13.07.2010 do zaplatenia,
zo sumy 734,49 Eur od 17.08.2010 do zaplatenia,
zo sumy 657,00 Eur od 11.09.2010 do zaplatenia,
zo sumy 400,00 Eur od 19.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 446,40 Eur od 21.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 806,75 Eur od 04.12.2010 do zaplatenia,
to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.
Z a m i e t a návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie 0,25%-ného úroku z omeškania ročne
zo sumy 469,90 Eur od 22.05.2010 do zaplatenia,
zo sumy 550,20 Eur od 17.06.2010 do zaplatenia,
zo sumy 579,53 Eur od 13.07.2010 do zaplatenia,
zo sumy 734,49 Eur od 17.08.2010 do zaplatenia,
zo sumy 657,00 Eur od 11.09.2010 do zaplatenia,
zo sumy 400,00 Eur od 19.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 446,40 Eur od 21.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 806,75 Eur od 04.12.2010 do zaplatenia.
III.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 1.882,96 Eur, z toho za súdny poplatok sumu 278,50 Eur a za trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 1.604,46 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku priamo advokátovi navrhovateľa.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 15.3.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 4.644,27 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne
zo sumy 469,90 Eur od 22.05.2010 do zaplatenia,
zo sumy 550,20 Eur od 17.06.2010 do zaplatenia,
zo sumy 579,53 Eur od 13.07.2010 do zaplatenia,
zo sumy 734,49 Eur od 17.08.2010 do zaplatenia,
zo sumy 657,00 Eur od 11.09.2010 do zaplatenia,
zo sumy 400,00 Eur od 19.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 446,40 Eur od 21.10.2010 do zaplatenia,
zo sumy 806,75 Eur od 04.12.2010 do zaplatenia, a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že v období od mája 2010 do novembra 2010 si odporca u podnikateľa Františka Kájela, IČO: 17269741, s miestom podnikania B.Á. XXX/XX, K. H. C., prevádzka D. XXX, N., zakúpil záhradnú techniku a nechal vykonať servisnú opravu, na základe čoho boli odporcovi vystavené tieto faktúry:
1. č. 2010118 vo výške 469,90 Eur, so splatnosťou 21.5.2010
2. č. 2010165 vo výške 550,20 Eur, so splatnosťou 16.6.2010
3. č. 2010208 vo výške 579,53 Eur, so splatnosťou 12.7.2010
4. č. 2010266 vo výške 734,49 Eur, so splatnosťou 16.8.2010
5. č. 2010313 vo výške 657,-- Eur, so splatnosťou 10.9.2010
6. č. 2010351 vo výške 400,-- Eur, so splatnosťou 18.10.2010
7. č. 2010353 vo výške 446,40 Eur, so splatnosťou 20.10.2010
8. č. 2010406 vo výške 806,75 Eur, so splatnosťou 3.12.2010.
Uvedené faktúry za dodaný tovar a vykonané opravy odporca prevzal, čo potvrdil aj svojim podpisom a pečiatkou. Vystavené faktúry v celkovej hodnote 4.644,27 Eur ani po dátume splatnosti odporca nezaplatil. Dňa 24.1.2011 U.G. E. písomne požiadal odporcu o odsúhlasenie zostatkov za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010. Odporca toto odsúhlasenie potvrdil s poznámkou, že faktúry č. 2010118 (por. č. 1.), 2010351 (por. č. 6.) a 2010353 (por. č. 7.) sa v jeho účtovnej evidencii nenachádzajú, na základe
čoho boli odporcovi tieto faktúry opätovne dodané. Dňa 21.2.2011 U. E. písomne odporcovi oznámil, že dňa 28.2.2011 sa uskutoční predaj jeho podniku a ukončenie jeho živnostenského podnikania s tým, že právnym nástupcom sa stane obchodná spoločnosť E., s.r.o. (t.j. navrhovateľ). Dňa 28.2.2011 uzavrel U. E. a obchodná spoločnosť Kájel, s.r.o., IČO: 31673678, so sídlom D. XXX/XX, N., Zmluvu o predaji podniku, v zmysle ktorej prešli na navrhovateľa pohľadávky podniku v celkovej výške 5.756,09 Eur. Z týchto skutočností vyplýva, že pohľadávka U. E. voči odporcovi v celkovej výške 4.644,27 Eur na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 28.2.2011 prešla na navrhovateľa. Dňa 23.11.2011 navrhovateľ poslal odporcovi písomné upozornenie, že voči odporcovi stále eviduje pohľadávku v celkovej výške 4.644,27 Eur a žiadal odporcu túto sumu zaplatiť na účet navrhovateľa. Následne 26.1.2012 navrhovateľ poslal odporcovi odsúhlasenie pohľadávok k 31.12.2011, v ktorom ho zároveň požiadal o zaplatenie dlžnej sumy. Odporca záväzok voči navrhovateľovi nezaplatil.
Konajúci súd v predmetnej veci vydal dňa 22.5.2012 platobný rozkaz, č.k. 2Rob/14/2012-29. Proti citovanému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor (č.l. 32), ktorý dôvodil vo veci samej tým, že podľa tvrdenia navrhovateľa tovar a vykonané opravy vykonané na jednotlivých faktúrach mali byť riadne odovzdané a prevzaté odporcom. Podľa odporcu však toto tvrdenie sa nezakladá na pravde, pretože ani v jednej z faktúr nie je doložený doklad o odovzdaní a prevzatí tovaru a vykonaných opravách. Preto odporca spochybňuje, že z jeho strany došlo k fyzickému prevzatiu vecí, ktoré sú uvedené na faktúrach, namietal, že prevzatý tovar nebol nikdy vzatý do evidencie obce. Podľa tvrdenia odporcu v tomto odpore v zozname sú uvedené veci, ktoré obec nikdy nepotrebovala ani nemohla využiť, ako sú duše a pneumatiky do bicykla a pod. Taktiež spochybnil vykonanie servisnej opravy záhradnej techniky. Podľa tvrdenia odporcu v tomto odpore na faktúrach, ktoré sa nachádzajú v evidencii obce sa nenachádzajú žiadne podpisy zástupcu obce, ktorý by potvrdil prevzatie tovaru. Dodatočne zo strany navrhovateľa boli zaslané kópie faktúr, na ktorých je rukou napísané, že faktúru a tovar prevzal a podpis je nečitateľný a sú bez pečiatky obce. Preto odporca tvrdí, že tovar nebol fyzicky odovzdaný obci. Z obsahu odporu ďalej vyplýva, že listom zo dňa 24.1.2011 právny predchodca navrhovateľa zaslal originál faktúry č. 2010118 (por. č. 1.), č. 2010351 (por. č. 6.) a č. 2010353 (por. č. 7.) a žiadal odporcu o zaevidovanie do účtovníctva. Zároveň doručil aj kópie faktúr, ktoré majú byť potvrdené bývalou starostkou, ktorá mala tieto faktúry osobne prevziať. Ďalej z tvrdenia odporcu v odpore vyplýva, že v súvislosti s realizáciou opravy záhradnej techniky, predovšetkým kosačiek, boli účtované zo strany právneho predchodcu navrhovateľa opravy na tých kosačkách, ktoré v čase opravy boli odcudzené. Odporca tiež namietal, že pokiaľ si navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne z cien účtovaných faktúrami por. č. 1., 6., 7., tak tieto boli odporcovi doručené až 25.1.2011, do tej doby odporca nemal žiadnu vedomosť o týchto faktúrach. Na základe uvedeného odporca navrhol vykonať dokazovanie a návrh navrhovateľa zamietnuť a zaviazať ho na náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedka Juraja Vargu a Silvie Stropkaiovej, listinnými dôkazmi a zistil:
Navrhovateľ v konaní predložil faktúry, ktoré uviedol v návrhu na začatie konania, t.j. faktúry vyššie uvedené pod por. č. 1. až 8. Tieto sa v spise nachádzajú na č.l. 4 až 13. Z ich obsahu vyplýva tvrdenie navrhovateľa, že ako dodávateľ je na týchto faktúrach vyznačený František Kájel, IČO: 17269741, B. XXX/XX, K. H. C., S. D. XXX, N., a ako odberateľ je vyznačený Obecný úrad Somotor, IČO: 00331945. Na faktúrach je vyznačený dátum splatnosti tak, ako to navrhovateľ uviedol v návrhu na začatie konania. Súd z obsahu týchto faktúr zistil, že predmetnými faktúrami bol účtovaný jednak tovar a jednak služby. Faktúrou por. č . 1. je účtovaná cena tovaru, rovnako faktúrou por. č. 2., tiež faktúrou por. č. 3. Faktúrou por. č. 4. je okrem dodania tovaru účtovaná aj servisná oprava FS 400, výrobné č. 6709, výrobné č. 9182 a výrobné č. 9890. Servisná oprava je účtovaná spolu v cene 445,40 Eur a dodanie tovaru spolu v cene 289,10 Eur. Súčet týchto dvoch súm predstavuje sumu 734,50 Eur, ale fakturovaná suma predstavuje 734,49 Eur, teda rozdiel je 0,01 Eur. K tejto faktúre je pripojený aj zákazkový list (č.l. 8), ktorý obsahuje okrem podpisu preberajúceho aj podpis objednávateľa a je vystavený na typ stroja FS 400, výrobné č. 6709, s dátumom prevzatia stroja do servisu 6.7.2010 a na zákazkovom liste sú napísané aj vymenené náhradné diely, spolu s DPH, spolu s prácou a súčet týchto položiek predstavuje 217,60 Eur. Na zákazkovom liste je nečitateľný podpis objednávateľa. Faktúrou por. č. 5. navrhovateľ okrem dodaného tovaru účtoval aj servisnú opravu FS 400 v cene 193,50 Eur, pričom aj k tejto faktúre je pripojený zákazkový list (č.l. 10), kde pri type stroja FS 400 je uvedené výrobné č. 6642, takisto na
tomto zákazkovom liste, kde je uvedený dátum 4.8.2010, sú uvedené vymenené náhradné diely a spolu s prácou je tu uvedená cena 193,50 Eur. Z druhej strany tohto zákazkového listu je zrejmé, že dátum prevzatia stroja zo servisu je 20.8.2010, podpis objednávateľa je nečitateľný. Faktúrou por. č. 6. účtoval U. E. dodaný tovar, faktúrou por. č. 7. okrem tovaru účtoval v cene 2,- Eur servisnú opravu pneu a faktúrou por. č. 8. vyúčtoval U. E. odporcovi okrem dodávok tovaru aj servisnú montáž pneu v cene 9,50 Eur a servisnú opravu MS 210 v cene 115,90 Eur, teda touto faktúrou účtoval ceny opravy spolu v sume 125,40 Eur. Aj k tejto faktúre navrhovateľ predložil zákazkový list (č.l. 14), z obsahu ktorého vyplýva typ stroja MS 210, jeho výrobné č. 166036418 a závada je popísaná ako vadný štartér, výmena lišty, reťaze, reťazového kola a pozrieť sa na kryt úchytu, prečistiť. Náhradné diely spolu s prácou sú na tomto zákazkovom liste uvedené v cene 115,90 Eur. Na zadnej strane tohto zákazkového listu je uvedený dátum prevzatia stroja zo servisu 19.11.2010 a je tam aj nečitateľný podpis objednávateľa.
Z listinného dôkazu na č.l. 17 spisu vyplýva, že podnikateľ (určený IČO-m) U. E. Obci Somotor ako odberateľovi doručil žiadosť o odsúhlasenie zostatkov podľa faktúr uvedených v návrhu na začatie konania, tzn. faktúr, ktorými účtoval spolu cenu 4.644,27 Eur. Táto žiadosť o odsúhlasenie zostatku je datovaná 10.1.2011. Na tejto strojom písanej žiadosti je rukou dopísané, že faktúry č. 2010118, 2010351 a 2010353 (t.j. faktúry vyššie uvedené pod por. č. 1., 6. a 7.) sa v evidencii obce nenachádzajú. Pod týmto rukou písaným textom je okrúhla pečiatka Obce Somotor s nečitateľným podpisom a pod tým opäť dopísané rukou, že dňa 26.1.2011 dodatočne tieto faktúry boli dodané a opäť je pod týmto textom nečitateľný podpis zhodný ako je nečitateľný podpis pri okrúhlej pečiatke Obce Somotor.
Zmluva o predaji podniku na č.l. 19 spisu preukazuje tvrdenie navrhovateľa o tom, že podnikateľ František Kájel, IČO: 17269741, previedol na navrhovateľa ako kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iným právam a majetkovým hodnotám slúžiacim k prevádzkovaniu podniku, ktoré sú uvedené v účtovnej evidencii predávaného podniku.
Súd k týmto faktúram udáva aj nasledovné: V každej jednej z týchto faktúr je po texte obsahujúcom fakturované položky a ich cenu, text v znení: „V prípade nedodržania termínu splatnosti sme nútení účtovať penále vo výške 0,5% za každý deň omeškania. Pokiaľ nebol uzavretá kúpna zmluva, táto faktúra ju nahrádza. Tovar až do úplného zaplatenia je majetkom predávajúceho. Recyklačný poplatok je zahrnutý v cene výrobku. Faktúra slúži zároveň ako dodací list!“. Na každej z týchto faktúr je aj pečiatka: U. E., predaj záhradnej techniky, pneumatík, servis, Hlavná 202, 076 31 Viničky, IČO: 17269741. Rovnako na každej z týchto faktúr je v jej dolnej časti rukou dopísané: faktúru a tovar prevzal: a za touto dvojbodkou nasleduje nečitateľný podpis.
Vzhľadom na tvrdenia odporcu v odpore súd vyžiadal od Obvodného oddelenia PZ Streda nad Bodrogom vyšetrovací spis ČVS:OPP-531/SB-TV-2008, ktorý odporca označil na pojednávaní ako spis ohľadne krádeže vecí patriacich do majetku odporcu. Z obsahu oznámenia OR PZ, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Streda nad Bodrogom, datovaného 14.2.2013 (č.l. 55) vyplýva, že žiadosti súdu nie je možné vyhovieť z dôvodu, že uvedený spisový materiál bol na základe rozhodnutia Ministerstva vnútra SR č. OR-2012/001209-003 zo dňa 17.8.2012 zničený, pričom jeho zničenie bolo potrebné realizovať na základe toho, že archív OO PZ zasiahla spodná voda, spisy boli znehodnotené plesňou a manipulácia s nimi nebola možná ani z praktického ani z hygienického hľadiska (č.l. 55).
Na pojednávaní 11.3.2013 (č.l. 58-66) navrhovateľ vypovedal, že zmluvy na to plnenie, ktoré je predmetom faktúr, uzatváral jeho otec U.Š. E. ako fyzická osoba podnikateľ s vtedajšou starostkou Obce Somotor p. K.. V tom čase, teda v období, keď boli faktúry vystavené, on i jeho manželka pracovali ako zamestnanci U. E.. On, t.j. konateľ navrhovateľa vie o tom, že vtedajšia starostka K. a p. A. N., ktorý preberal opravy, prevzali aj tovar. Opravy preberal A. N. B. pracovník Obecného úradu Somotor a tovar osobne prebrala vtedajšia starostka p. K.. On sám bol niekoľkokrát pri tom, ako vtedajší zamestnanec U. E., keď prišla do obchodu otca konateľa navrhovateľa p. Starostka K., a to buď sama alebo s p. N.. S p. N. chodila starostka vtedy, keď súčasne p. N. priniesol nejaký stroj do opravy. Vtedy, keď starostka prišla do obchodu otca konateľa navrhovateľa, povedala, aký tovar chce, otec konateľa navrhovateľa ten tovar nachystal a starostka si ho zobrala súčasne aj s faktúrou, ale ak priniesla aj nejaký stroj do opravy, faktúra bola vystavená až následne, keď stroj bol opravený. Podľa tvrdenia konateľa navrhovateľa starostka
podpisovala tieto faktúry hneď vtedy, keď v obchode jeho otca tovar prevzala. Keď bol u otca konateľa navrhovateľa stroj v oprave, zatelefonovali na obecný úrad a následne prišli z obecného úradu pre opravený stroj. Niekedy prišiel sám p. N., niekedy prišiel aj so starostkou. Podpis vtedajšej starostky na faktúrach, na ktorých je fakturovaná oprava, vysvetlil tak, že v tom prípade, keď pre stroj prišiel len sám p. N., tak starostka podpísala túto faktúru inokedy, faktúry podpisovala priebežne tak, že sa v obchode jeho otca zastavila, pretože niektoré faktúry neboli vystavené hneď ani pri tom, keď p. N. preberal stroj z opravy, ale až následne. Vtedajšia starostka kúpený tovar odnášala autom. Chodila pre tovar výlučne sama alebo s p. N.. Faktúry vždy preberala len p. starostka a len ona ich podpisovala. Konateľ navrhovateľa vypovedal, že podpisy na dodacích listoch, ktorými je potvrdené prevzatie opravy, sú podpismi p. A. N., ktorý pracoval na obecnom úrade. Vypovedal tiež, že jeho otec U. E. žiadal starostku o úhradu faktúr, ktoré sú predmetom tohto konania ešte v roku 2010, žiadal o ich úhradu ústne, ale pretože v roku 2010 boli záplavy, starostka žiadala jeho otca o trpezlivosť s tým, že keď obci prídu nejaké peniaze, následne tieto faktúry budú zaplatené. Konateľ navrhovateľa tiež tvrdil, že p. K. kupovala tovar a dávala do opravy stroje ako starostka obce a nie ako fyzická osoba, na základe jej ústneho prejavu, keď bolo zrejmé, že tovar nakupuje a stroje do opravy dáva ako zástupkyňa obce. Potvrdil tiež, že zo strany obce nebola vystavovaná písomná objednávka a faktúry boli odovzdávané osobne. Nevedel uviesť, prečo na faktúrach k podpisu prevzatia faktúry chýba dátum.
Starosta obce Somotor, t.j. starosta odporcu vypovedal, že je starostom obce od 27.12.2010, v ten deň zložil sľub. Tvrdil, že bývalá starostka, t.j. p. K. K. mu po tom, čo zložil sľub, neodovzdala agendu Obce Somotor. Vypovedal, že asi druhý januárový týždeň roku 2011 za ním prišiel do úradu p. U. E., ktorý mu oznámil, že nemá zo strany obce uhradené faktúry. On ako starosta mal už v tom čase prehľad o tom, že má na obecnom úrade päť faktúr od U. E., ktoré nie sú evidované v zaplatených faktúrach. Oznámil U. E., že ich má päť, na to on oznámil, že nie je ich päť, ale osem. Potom mu U. E. doručil tzv. inventarizáciu pohľadávok, kde bolo uvedených osem faktúr a potom na túto inventarizáciu zamestnankyňa obecného úradu p. Z. dopísala tie tri faktúry, ktoré sa na obecnom úrade nenachádzali. Išlo o faktúry končiace trojčíslím 183, 513, 353 (t.j. faktúry vyššie uvedené pod por. č. 1., 6. a 7.). Takto potvrdenú inventarizáciu potom vrátili späť p. U. E., ktorý na obecný úrad doručil žiadosť datovanú 24.1.2011 a k nej už boli pripnuté kópie týchto troch faktúr, ktoré sa pôvodne na obecnom úrade nenachádzali, súčasne doručil aj kópie tých faktúr, ktoré sa už na obecnom úrade nachádzali, pričom na všetkých kópiách faktúr bol aj podpis. Podľa tvrdenia starostu obce ide o nečitateľný podpis a on v tom čase tento podpis nepoznal. Na pojednávaní 11.3.2013 vypovedal, že dnes už vie, že podpis, ktorý je na všetkých ôsmich faktúrach je podpisom, ktorým sa bývalá starostka K. K. podpisovala, ale súčasne vypovedal, že musí uviesť, že p. K. používala viacero vzorových podpisov. Po tom, čo bolo na obecný úrad doručené podanie U. E. datovaného 24.1.2011 aj s kópiami ôsmich faktúr urobili na obecnom úrade inventarizáciu hmotného majetku. Táto inventarizácia nesúvisela s podaním U. E., išlo o všeobecnú vzhľadom na to, že jemu sa začínalo nové funkčné obdobie. On ako starosta nebol členom inventarizačnej komisie. Pri inventúre bolo zistené, že na obecnom úrade sa nenachádza krovinorez, ktorý je na faktúre č. 2010266 (faktúra pod por. č. 4.) ako servisná oprava FS 400, výrobné č. 6709 a ďalší krovinorez tiež uvedený na tejto faktúre ako servisná oprava FS 400 výrobné č. 9890. Tiež bolo zistené, že na obecnom úrade sa nenachádza motorová píla, ktorá je pod zn. MS 210 uvedená ako servisná oprava na faktúre č. 2010406 (faktúra por. č. 8.). Teda vymenoval tie tri stroje, ktoré sú uvedené na faktúrach, ale ktoré v čase inventúry na obecnom úrade neboli. Súčasne uviedol, že nevie, ktoré konkrétne stroje boli nahlásené na polícii ako tie, ktoré boli ukradnuté, pretože ohľadom tej krádeže má len tri listiny, ktoré predložil.
Tieto tri listiny sa nachádzajú v spise na č.l. 67-69, pričom z ich obsahu vyplýva, že ide o listiny Obvodného oddelenia PZ Streda nad Bodrogom s ČVS:OPP-531/SB-TV-2008, a to uznesenie z 10.6.2008, z 29.4.2009 a z 11.4.2008, pričom obsah týchto listín svedčí o tom, že bolo zistené, že nezistený páchateľ v čase od 15.00 hod. 31.3.2008 do 11.00 hod. 11.4.2008 vnikol do budovy Obecného úradu Somotor a okrem iného odcudzil tri kusy krovinorezov zn. Stihl FS 400 a motorovú reťazovú pílu zn. Stihl MS 270. Listiny neobsahujú výrobné č. odcudzených krovinorezov a reťazovej píly.
Ďalej starosta obce na pojednávaní tvrdil, že nenašiel na obecnom úrade žiadne listiny, ktoré by preukazovali objednanie alebo nákup krovinorezov FS 400, a to ani tých výrobných čísel, ktoré sú uvedené na faktúrach navrhovateľa, ale nezistili ani ich fyzickú existenciu pri inventúrach v januári 2011. Tiež namietal položky fakturované vo faktúre por. č. 3., keď z ich označenia je zrejmé, že ide o
súčasti bicykla a tvrdil, že Obec Somotor nemala dôvod kupovať súčiastky do bicykla, pretože Obec Somotor v tom čase bicykel nemala. Namietal aj ďalšie položky, napr. olejový filter briggs a tvrdil, že odkedy je starostom obce on, obec takýto filter nekupovala, on nevie, načo taký filter slúži a do čoho mal byť namontovaný. To isté sa týka aj vzduchového filtru briggs. Tiež nevedel, na čo bola použitá hadica výtlačná v počte 60 kusov. To sú položky z faktúry por. č. 3. K faktúre por. č. 1. uviedol, že pokiaľ je touto faktúrou fakturovaná motorová píla PS - 500, tak tento nákup nenamieta, táto píla je na obecnom úrade. Preto nepovažoval za spornú fakturácia zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pre odporcu faktúru č. 2010118 vo fakturovanej výške 469,90 Eur, túto uznáva aj čo do dôvodu aj do výšky. K faktúre vyššie uvedenej pod por. č. 2. uviedol, že k položkám uvedeným na tejto faktúre sa vyjadriť nevie. Na otázku samosudcu, či namieta niektorú z položiek na faktúre uvedenej pod por. č. 2. a ak áno, nech uvedie ktorú položku a z akého dôvodu, zástupca odporcu odpovedal, že na toto odpovedať nevie. K položkám na faktúre por. č. 4 uviedol, že v troch položkách sú účtované ceny opravy krovinorezov, ktorých existenciu už spochybnil. Nenamietal a uznal aj čo do dôvodu aj čo do výšky servisnú opravu krovinorezu FS 400, výrobné č. 9182, účtovanú v cene 117,20 Eur vo faktúre por č. 4. K položkám účtovaným faktúrou por. č. 5. vypovedal, že poukazuje na množstvá niektorých fakturovaných položiek, čím má na mysli rezné lanko alebo olej do benzínu Stihl 10 litrov. Poukázal na to, že rovnaké položky sa objavujú aj v iných faktúrach a práve vzhľadom na túto skutočnosť, čo sa týka množstva týchto položiek, ktoré je fakturované, sa mu zdajú neprimerane vysoké. Namietal aj fakturovanie zábavnej pyrotechniky (faktúra por. č. 6.), pretože táto faktúra bola vyhotovená 4.9.2010, pričom Dni obce sa oslavujú v mesiaci august, teda predpokladá, že to, čo bolo fakturované v októbri 2010 nemohli byť použité na Dni obce. Z obsahu tejto faktúry (č.l. 11) je zrejmé, že táto faktúra bola vyhotovená 4.10.2010. K tomu, aby táto pyrotechnika mohla byť použitá na Silvestra 2010 vypovedal, že už mal po sľube starostu a na Silvestra 2010 žiadny ohňostroj v obci nebol a pri inventúre, ktorá bola v januári 2011, žiadna zábavná pyrotechnika v zásobách nebola zistená. K faktúre por. č. 7. namietal, že nevidel dôvod, prečo by sa dávali nové náhradné diely alebo by sa menili náhradné diely, keď ide o obdobie, keď sa už nekosí, potvrdil však, že obec motorovú kosačku má. K položkám účtovaným faktúrou por. č.8. vypovedal, že pokiaľ je na tejto faktúre účtovaná servisná oprava motorovej píly MS 210, tak takáto v inventúre roku 2011 na obecnom úrade zistená nebola. Poukázal aj na ďalšie položky, resp. na množstvá účtované pri jednotlivých druhoch tovaru. Poukázal aj na to, že faktúra bola vystavená v novembri 2011, keď sa už nekosí, takže ani rezné lanko nebolo potrebné.
Na pojednávaní konanom dňa 28.3.2013 boli ako svedkovia vypočutí A. N. a K. K. (č.l. 80-94).
Svedok A. N. vo svojej výpovedi potvrdil, že v minulosti bol zamestnaný v Obci Somotor, bolo to v období, keď bola starostkou K. K., jeho pracovný pomer sa skončil prv, než sa starostom stal A. A.. Vypovedal, že najprv pracoval ako koordinártor, potom ako údržbár a ako koordinátor chodieval do firmy Kájel na osobnom motorovom vozidle vo vlastníctve Obce. Nosil tam do opravy kosačky, motorovú pílu, sám nechodil nakupovať náhradné diely. Tieto chodil nakupovať so starostkou K. K.. Išiel s ňou nakupovať vtedy, keď išlo o väčšie veci alebo viac vecí, aby jej s tým pomohol. Keď viezol do opravy objednávku, myslí si, že to bolo tak, že najprv p. starostka dohodla s firmou Kájel opravu, potom jemu povedala, ktorý stroj má odniesť do opravy a on ho odniesol. Keď stroj na opravu odniesol, prevzal ho buď konateľ navrhovateľa alebo Kájel st., teda otec konateľa navrhovateľa. Oni aj vypísali zákazkový list a svedok ho podpísal. Stroj v oprave nechal a keď mu starostka oznámila, že stroj je opravený, tak pre neho išiel. Pri preberaní stroja podpísal zákazkový list a priniesol ho na obecný úrad. Tovar nebol nikdy nebol sám nakupovať, chodil tovar nakupovať výlučne so starostkou K.. Starostka vyberala tovar a on ho nosil do auta. Nakúpený tovar napríklad oleje, súčiastky potom dali do skladu. Väčšinu nakúpených vecí dávali do skladu. Svedok potvrdil, že na zákazkových listoch na č.l. 8, 10 i 14 je jeho podpis. Vypovedal tiež, že myslí si, že nie všetky kosačky alebo krovinorezy, prípadne motorová píla, boli majetkom Obce Somotor, pretože vie o tom, že krovinorezy s označením SC 400, boli požičané od p. X., ktorý má v Somotore agentúru so skratkou APZ, pričom obec mala požičané štyri takéto krovinorezy. Najprv obec pánovi X. dva vrátila a ďalšie dva mu vrátila až po tom, keď končilo volebné obdobie starostky K.. Tieto krovinorezy si Obec Somotor požičala od p. X. vtedy, keď bol Obecný úrad Somotor vykradnutý, podľa svedka to bolo v roku 2008. Teda tie krovinorezy, ktoré mala obec požičané od p. X., dávala obec do opravy, pretože kosačky boli dennodenne v prevádzke, takže sa aj kazili. Keď vypovedal, že obecný úrad bol vykradnutý, tým nemal na mysli kancelárie, ale išlo o vykradnutie jedného zo skladov, a to práve skladu, kde boli kosačky, motorové píly, oleje a pod. Tento svedok vypovedal aj o tom, že obec mala aj bicykel, ktorý dostala od Polície v Strede nad Bodrogom, bol to bicykel zn. MTB. Tento dostala obec niekedy v roku
2006. On sám tento bicykel používal, používala ho aj starostka, ale aj brigádnici. Svedok ho používal vtedy, keď napríklad išiel na čističku odpadových vôd alebo kontroloval brigádnikov po obci. Keď svedok končil pracovný pomer v obci, bicykel tam ešte bol. Svedok vypovedal aj o tom, že všetok nakúpený tovar u E. sa na obecnom úrade vyložil.
Svedkyňa K. K. vypovedala, že s konateľom navrhovateľa ako aj s jeho otcom U. E. prišla do styku výlučne tak, že prostredníctvom nich zabezpečovala potreby obce. Bola starostkou Obce Somotor od januára 2003, a to dve štvrročné volebné obdobia. Vypovedala však, že vzťah terajšieho starostu, t.j. A. A. k nej je výsostne nepriateľský. Ich vzťah sa stal nepriateľský v jej druhom volebnom období. Vo svojej výpovedi uviedla, že musí ozrejmiť niektoré skutočnosti. Uviedla, že Somotor je veľká obec, má zhruba 1650 obyvateľov, je veľká aj rozlohovo, sú to tri rôzne katastre, v minulosti išlo o tri rôzne obce, ktoré boli spojené do jedného celku. Ide o bývalé obce Somotor, Véč a Nová Vieska. Z toho vyplýva, že obec má napríklad tri cintoríny, tri kostoly, tri obecné domy. Všetky tieto obecné domy sú využívané pri rôznych občianskych akciách, nie sú to len voľby. Obecné zastupiteľstvo však sídli len v jednom obecnom dome, a to v Somotore. Obec má takisto aj dve základné školy, aj keď sídlia v jednom objekte. Toto uvádza preto, že okolo všetkých týchto objektov sú veľké plochy, kde sa kosí tráva. V obci je aj materská škôlka, železničná stanica, počas jej volebného obdobia sa kosili aj priestranstvá, ktoré viedli pozdĺž cestnej komunikácie. Obec má aj amfiteáter, ktorý má rozsiahly pozemok a aj ten sa kosí. Od skorej jari bolo kosenie v Obci Somotor jedno z najdôležitejších úkonov, ktoré obec zabezpečovala. Sezóna končila koncom októbra, resp. na Sviatok Všetkých svätých, kedy sa dávali do poriadku cintoríny. Potvrdila vlámanie do priestorov obecného úradu, a to tých priestorov, kde boli uskladnené kosačky, v roku 2008 boli odcudzené tri kosačky a motorová píla. Keďže obec musela zabezpečovať kosenie tak rozsiahlych parciel, zabezpečila kosačky od Agentúry podporovaného zamestnania (APZ). Na krátku dobu mala obec požičané štyri kosačky, po čase dve vrátili a používali ešte ďalšie dve. Vypovedala, že nerozoznáva kosačku od krovinorezu, išlo o také kosačky, že keď sa k ním primontovalo dodatočné zariadenie, mohli sa tým orezávať aj kríky. Tieto dve kosačky, ktoré boli aj krovinorezmi, užívala obec až do konca roku 2010 a boli zn. Stihl. Nákupy náhradných dielov do krovinorezov vysvetlila tým, že v čase, keď sa kosilo, mala obec aj 150 brigádnikov. Keď došlo k poruche na kosačke, tak brigádnik to nahlásil koordinátorovi, ktorý to oznámil p. A. N. a spolu s ním potom ona išla pokúpiť potrebné veci a u E. nakupovala na faktúru. Nakúpené veci boli kúpené tak, že na počkanie p. E. N.ystavila faktúru a ona túto ešte v obchode podpísala. Všetky nákupy pre obec na faktúry prebiehali len s jej vedomím. Nakúpený tovar bol privezený na obecný úrad, p. N., ktorý s ňou bol, nakúpený tovar rozdelil do skladu, faktúru odovzdala do učtárne, kde mali na starosti faktúry. Svedkyňa tiež vypovedala, že rok 2010 bol krízový. V tomto krízovom roku obec neuhrádzala všetky faktúry. V mesiacoch marec a apríl 2010 obec dostala len zlomok z podielových daní. Následne sa táto situácia opakovala asi o dva, tri mesiace neskôr a prišla aj povodeň, čo bolo niekedy v máji, júni 2010. Vtedy bol v obci vyhlásený výnimočný stav. Časť obce bola zaplatená, Obec musela kúpiť aj čerpadlá na vodu a musela finančne riešiť aj iné veci súvisiace so záplavami. Bol to rok výdatný na vlahu, a preto aj pri kosení boli zvýšené náklady. Faktúry od E. neboli zaplatené z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov. Svedkyňa vypovedala, že nepamätá sa, aby za obec niekedy odovzdávala objednávku na nákup tovarov U. E.. Svedkyni boli predložené k nahliadnutiu faktúry vyššie uvedené pod por. č. 1. až 8. a potvrdila, že na všetkých je jej podpis. Potvrdila, že faktúry podpísala, akonáhle sa k nej dostali. Buď ich podpísala priamo v obchode hneď pri nákupe alebo boli doručené poštou a kolegyňa, ktorá s faktúrou prišla do styku, jej ju priniesla na podpis. Svedkyňa nevedela uviesť, prečo na niektorých faktúrach, ktoré boli na Obecnom úrade Somotor, nebol jej podpis. Usúdila, že pokiaľ neboli podpísané júnové faktúry, tak to bolo z dôvodu, jej vyťaženosti v období povodní a aj nepodpísanie faktúry z augusta 2010, spojila s pracovnými povinnosťami súvisiacimi s obecnými oslavami. Na otázku advokáta odporcu, či pri nástupe nového starostu, t.j. A. A., tomuto nejakým spôsobom odovzdala listiny týkajúce sa neuhradených faktúr, svedkyňa vypovedala, že nie, ale doplnila to tak, že ona a nový starosta A. A. boli dohodnutí na deň 27.12.2010, pričom to bola jej žiadosť, že sa o deviatej hodine stretnú na obecnom úrade a úrad mu odovzdá. Predpokladala, že si sadnú a prevedie sa odovzdanie a prevzatie. V ten deň popoludní už bolo oficiálne odovzdanie funkcie novému starostovi. On jej telefonoval doobeda pred deviatou, či platí dohoda, že môže prísť. Potvrdila to. P. A. A. sa však dostavil s p. A. E.. Ona vyzvala p. A., aby s ňou vošiel do kancelárie, čo on odmietol. Vyzval ju, aby zavolala pracovníčky obecného úradu, že za ich prítomnosti sa odovzdanie a prevzatie uskutoční. A. A. vyhlásil, že keď nie je ochotná trpieť p. E., jeho prítomnosť, takže odchádza, a aj odišiel.
Nákup sekery Fiskars uvedenej na faktúre č. 2010208 (faktúra por. č. 3.) a nákup pyrotechniky za 400,- Eur (faktúra por. č. 6.) vysvetlila tak, že krízová situácia je aj o tom, že sa odstraňujú následky záplav, kde sa používané nekvalitné sekery lámali a táto sekera Fiskars bola kvalitná. Čo sa týka pyrotechniky vypovedala, že ľudia chceli obecné oslavy aj napriek kríze, lebo je to zaužívané a je to tradícia a súčasťou osláv bol aj ohňostroj. Vo svojej výpovedi potvrdila správnosť účtovaných položiek na faktúrach por. č. 1. až 8. Tiež vypovedala, že predpokladá, že každá z týchto faktúr bola doručená odporcom pred lehotou splatnosti na faktúry vyznačenej. Svedkyňa tiež vypovedala, že súčasný starosta, t.j. A. A., mal možnosť poznať jej podpis už v roku 2010. Podľa výpovede svedkyne okrem faktúr, ktoré sú predmetom sporu, neboli uhradené faktúry za dodávky potravín do školskej jedálne p. Q. T., ďalej za opravu strechy na Obecnom úrade v Novej Vieske a za potraviny do školskej jedálne.
Zástupca odporcu na pojednávaní konanom dňa 9.5.2013 vypovedal, že výpoveď svedkyne K. K. nie je pravdivá, on ju považuje za lož, a to preto, lebo neodovzdala obecný úrad po voľbách, z ktorých vzišiel on ako starosta.
Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k týmto záverom:
V konaní bolo preukázané, že tovar fakturovaný faktúrami vyššie uvedenými pod por. č. 1. až 8. bol kúpený odporcom u právneho predchodcu navrhovateľa v cene spolu 3.877,97 Eur, tiež bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa vykonal pre odporcu opravy, ktoré sú fakturované vo faktúre por. č. 4. v cene 445,40 Eur, vo faktúre por. č. 5. v cene 193,50 Eur, vo faktúre por. č. 7. v cene 2,- Eur a vo faktúre por. č. 8. v cene 125,40 Eur, spolu 766,30 Eur. Svedkyňa K. K. ako vtedajšia starostka obce potvrdila vo svojej výpovedi tak nákup fakturovaného tovaru, ako aj vykonanie opráv, naviac vykonanie opráv je preukázané aj výpoveďou a podpisom svedka A. N.. Svedkyňa K. potvrdila, že všetky faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania ako starostka obce prevzala a podpísala.
Tak mal súd za preukázané, že na tovar vymenovaný vo faktúrach pod por. č. 1. až 8. uzavreli kúpnu zmluvu právny predchodca navrhovateľa, t.j. podnikateľ U. E. s odporcom zastúpeným vtedajšou starostkou K. K. v deň, keď bol tento tovar prevzatý K. K. od právneho predchodcu navrhovateľa. Tento deň presne nebol v konaní zistený, keď z vykonaného dokazovania vyplýva, že v niektorých prípadoch bola faktúra vystavená až dodatočne po prevzatí tovaru. Súd má za to, že podpisom K. K. na jednotlivých faktúrach došlo okrem predchádzajúcej ústnej dohody aj k písomnej dohode o kúpnej zmluve podľa § 409 Obchodného zákonníka. Nič na tom nemení skutočnosť, že v písomnej kúpnej zmluve, ktorá je uvedená na jednotlivých faktúrach, si strany písomne dohodli, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo až úplných zaplatením kúpnej ceny, pretože taká dohoda je v súlade s § 445 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na tú skutočnosť, že kúpne zmluvy boli písomne uzavreté podpisom K. K. na jednotlivých faktúrach má súd za to, že bolo preukázané, že splatnosť kúpnych cien bola dohodnutá v lehote, ktorá je na faktúrach uvedená ako dátum splatnosti. Súd mal rovnako za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca zastúpený K. K. uzavreli aj zmluvu o dielo podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, a to v rozsahu položiek opráv uvedených na faktúrach pod por. č. 4. v cene 445,40 Eur, por. č. 5. v cene 193,50 Eur, por. č. 7. v cene 2,- Eur a por. č. 8. v cene 125,40 Eur. Aj tu obdobne ako pri písomne uzavretých kúpnych zmluvách právny predchodca navrhovateľa a odporca zastúpený vtedajšou starostkou obce uzavreli písomne zmluvu o dielo podpísaním týchto faktúr vtedajšou starostkou obce. Skutočnosť, že pohľadávky na základe týchto faktúr prešli na navrhovateľa, v konaní spochybnená nebola, naviac ju navrhovateľ preukázal prdložením listinného dôkazu, Zmluvou o predaji podniku.
Odporcove výhrady spočívajúce v tom, že faktúry por. č. 1., 6. a 7. po nástupe do funkcie starostu obec (t.j. odporcu) nezistil na obecnom úrade zaevidovanie týchto faktúr, nič podľa názoru súdu nemení na platnosti uzavretých zmlúv. Tiež súd posúdil ako bez právneho významu námietky odporcu, že sa mu nepozdávajú množstvá tovaru, či rozsahu opráv fakturovaných jednotlivými faktúrami. Vykonané dokazovanie v tomto smere nepreukázalo to, aby množstvo kúpeného tovaru prípadne rozsah opráv nezodpovedalo reálnemu dodaniu, či reálne vykonaným opravám v rozsahu ako sú jednotlivými faktúrami vyúčtované. Výpoveď tak svedka Juraja Vargu ako aj svedkyne K. K. preukázali aj to, že napriek odcudzeniu kosačiek (krovinorezov) odporca mal v roku 2010 požičané kosačky od iného
subjektu (Agentúra podporovaného zamestnávania) a aj tá skutočnosť, že obec vlastnila a používala bicykel. Zástupcom odporcu tvrdené skutočnosti, že v evidencii obce sa nenachádzali tri z predmetných faktúr, že tie kópie faktúr, ktoré boli na obecnom úrade neboli podpísané vtedajšou starostkou obce, podľa názoru súdu nemôže byť na ujmu predajcu tovaru a zhotoviteľa diela za stavu, keď dodanie tovaru a zhotovenie diela boli preukázané a predávajúci, súčasne zhotoviteľ diela disponoval faktúrami podpísanými vtedajšou starostkou.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zaviazal odporcu na zaplatenie splatnej ceny kúpeného tovaru vo výške 3.877,97 Eur (§ 409 Obchodného zákonníka) a na zaplatenie dohodnutej ceny diela vo výške 766,30 Eur (§ 536 ods. 1 Obchodného zákonníka), spolu 4.644,27 Eur.
Súd mal za preukázané, že splatnosť tak kúpeného tovaru ako aj ceny diela nastala dňom, ktorý je na jednotlivých faktúrach vyznačený ako dátum splatnosti. Od nasledujúceho dňa sa odporca dostal do omeškania so zaplatením účtovaných cien (§ 365 Obchodného zákonníka). Súd dospel k záveru, že medzi týmito zmluvnými stranami nebola dohodnutá výška úroku z omeškania. Síce na faktúrach je uvedené, že pre prípad, že na faktúrach ako súčasť uzavretých zmlúv bolo dohodnuté, že pri nedodržaní termínu splatnosti je dodávateľ tovaru a diela nútený účtovať penále vo výške 0,5% za každý deň omeškania, súd však v tomto rozsahu neposúdil túto dohodu ako dohodnutú výšku úrokov z omeškania z dôvodu, že sporové strany dohodli výšku nie úroku z omeškania, ale penále. Preto súd odporcu zaviazal od prvého dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenej na jednotlivých faktúrach na zaplatenie zákonného úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, t.j. na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% až do dňa zaplatenia účtovanej ceny tovaru a služieb.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný súd neúspešného odporcu podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal na zaplatenie trov konania. Trovy konania úspešného navrhovateľa predstavujú náhradu za súdny poplatok z návrhu a náhradu trov právneho zastúpenia odporcu.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 278,50 Eur.
Podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. súd priznal navrhovateľovi túto náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa:
a/ podľa § 10 ods. 1 za jeden úkon právnej služby odmenu vo výške po 161,01 Eur, čo za šesť úkonov právnej služby, a to prevzatie zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/) za podanie návrhu dňa 15.3.2012 (§ 14 ods. 1 písm. a/) a za zastupovanie na štyroch pojednávaniach dňa 5.2.2013, 11.3.2013, 28.3.2013 a 9.5.2013 (§ 14 ods. 1 písm. c/) predstavuje spolu odmenu 966,06 Eur;
b/ podľa § 16 ods. 3 náhradu za jeden úkon právnej služby urobenej v roku 2012 vo výške 7,63 Eur, teda za prevzatie veci a za podanie návrhu 15,26 Eur a za jeden úkon právnej služby v roku 2013 po 7,81 Eur, čo za zastupovanie na štyroch pojednávaniach predstavuje 31,24 Eur, spolu 46,50 Eur;
c/ podľa § 17 ods. 1 náhradu za stratu času za čas strávený cestou zo sídla advokáta z Košíc do sídla súdu do Trebišove a späť na štyri pojednávania, pričom na jedno pojednávanie súd priznal náhradu za štyri polhodiny (hodinu cena tu, hodina cesta späť) vo výške po 13,01 Eur za jednu polhodinu, teda za 16 polhodín spolu 208,16 Eur;
d/ podľa § 15 písm. a/, § 16 ods. 4
1. v spojení s § 7 ods. 1, 4, 5, 6 zák. č. 283/2002 Z. z. náhradu za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe PHM podľa predloženého osvedčenia o evidencii (č.l. 117) 7,2 litra paliva BA 95 B na pojednávanie dňa 5.2.2013 vo výške 10,764 Eur, za deň 11.3.2013 vo výške 10,879 Eur, za deň 28.3.2013 vo výške 10,858 Eur a za deň 9.5.2013 vo výške 10,627 Eur (zverejnená priemerná týždenná cena pohonných látok v SR v roku 2013 Štatistickým úradom SR, za jeden liter benzínu natural 95 oktánový predstavovala 5.2.2013 sumu 1,495 Eur, 11.3.2013 sumu 1,511 Eur, 28.3.2013 sumu 1,508
Eur a 9.5.2013 sumu 1,476 Eur), súčet náhrad za PHM za jednotlivé cesty predstavuje spolu 43,13 Eur (10,764+10,879+10,857+10,627), a to pri ceste zo sídla advokáta do sídla súdu a späť 100 km;
2. v spojení s § 7 ods. 1, 2 zák. č. 283/2002 Z. z. základnú náhradu za každý kilometer jazdy vo výške 0,183 Eur podľa opatrenia č. 632/2008 Z. z., čo pri 4 x 100 km predstavuje náhradu vo výške 73,20 Eur;
spolu náhrada cestovného vo výške 116,33 Eur;
e/ podľa§ 18 ods. 3 náhrada dane z pridanej hodnoty 20% predstavuje sumu 267,41 Eur (966,06+46,50+208,16+116,33; z toho 20% je 267,41 Eur);
celkom priznané trovy právneho zastúpenia navrhovateľa (odmena a náhrady) predstavujú 1.604,46 Eur.
Súčet priznanej náhrady za súdny poplatok a náhrady trov právneho zastúpenia predstavuje 1.882,96 Eur (278,50+1.604,46).
Súd nepriznal navrhovateľom uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia , ktorú advokát navrhovateľa v podaní doručenom súdu 14.5.2013 (č.l. 113) označil pod bodom 3 ako výzva na dobrovoľné plnenie dňa 13.3.2012. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že návrh na začatie konania bol podaný súdu dňa 15.3.2012 a súd v konaní priznáva náhrady právneho zastúpenia odo dňa začatia konania, tento úkon predchádzal dňu začatia konania.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný priznanú náhradu trov konania navrhovateľovi zaplatiť priamo advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.