Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_14C-201-2012.pdf
PDF · 95.96 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/201/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti O. A. O., U.. XX. XX. XXXX, R. H. L. K.. T.. Š.F. XXX/XXX, občanovi Slovenskej republiky, t. č. N. N. K. N. E. E., Z.. Š.F. XXX, H. L., o návrhu na zaplatenie 552,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 505,06 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 211,50 Eur od 12. 06. 2009 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 293,56 Eur od 12. 07. 2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 27,- Eur a na trovách právneho zastupovania 86,94 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, H.: XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý súdu došiel 30. 04. 2012, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 552,86 Eur s úrokom z omeškania. Jeho zmluvný predchodca s odporcom uzavreli zmluvu o pripojení. Ňou sa odporca zaviazal uhrádzať vyfakturovanú cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Žalovaná suma predstavuje vyfakturovanú a nezaplatenú cenu a zmluvnú pokutu, ktorú je odporca povinný zaplatiť preto, lebo porušil zmluvnú povinnosť. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil sa, navrhol rozhodovať v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
Súd vo veci rozhodol najskôr v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa 16. 05. 2012.
Odporca v zákonom stanovenej lehote podal proti platobnému rozkazu odpor, ktorým spochybnil uzavretie zmluvy o pripojení so spoločnosťou T-Mobile 14. 05. 2009. Podpis na zmluve nie je jeho vlastnoručným podpisom. Na pojednávaní zotrval na spochybnení uzavretia zmluvy, uviedol že pred dátumom uzavretia zmluvy mu niekto ukradol občiansky preukaz a platobnú kartu a predpokladá, že tento človek sa pri uzavretí zmluvy preukazoval jeho dokladmi. Poukázal na to, že zrejme sa jedná o pána G., pretože toto priezvisko je uvedené v zmluve. Podľa jeho vedomostí táto osoba bola uznaná za
vinnú v trestnom konaní Okresným súdom vo Zvolene. Na druhom pojednávaní znova spochybnil, či G. alebo G. nepodpísali zmluvu na strane klienta za neho. Navrhol ich vypočuť ako svedkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o pripojení, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických komunikačných služieb, rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene XT/XX/XXXX, písomným vyjadrením navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro vo vložke č. 64971B s dňom zápisu 08. 05. 2010.
Zo zmluvy o pripojení, ktorá bola uzavretá podľa § 43 a nasledujúcich zákona 610/2003 Z. z. v znení noviel o elektronických komunikáciách písomnou formou zo dňa 14. 05. 2009 je preukázané, že obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. so sídlom v Bratislave a odporca ako fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli zmluvu o pripojení. Zmluvné strany sa dohodli na zvolenom programe, ktorý bude aktivovaný po dobu 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Ďalej sa v bode 2 zaviazal, že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, nedopustí sa takého konania, pre ktoré by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu alebo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu. Po dohodnutú dobu sa účastník zaviazal, že nepožiada o aktiváciu alebo o zmenu zvoleného programu služieb na služby s nižším mesačným poplatkom. V bode 3 v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 2 zmluvy alebo článok 3 bod 3.6 všeobecných podmienok, článok 5 bod 5.2, v dôsledku ktorých dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu 47,80 Eur. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T- Mobile Slovensko, a. s. Z nich z bodu 6 vyplýva, že ceny služieb sú dohodnuté v súlade s právnymi predpismi a účtované podľa platného cenníka, ktorý je nedeliteľnou súčasťou zmluvy. Zúčtovacím obdobím je jeden kalendárny mesiac, cenu služieb vyúčtuje spoločnosť účastníkovi faktúrou. Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou riadne a včas.
Z predložených faktúr č. XXXXXXXXXX je preukázané, že odporcovi bola vyfakturovaná cena za poskytnuté elektrické komunikačné služby za zúčtovacie obdobie 22. 04. 2009 až 21. 05. 2009 vo výške 211,50 Eur s dátumom splatnosti 11. 06. 2009 (č. l. 5). Ďalšou faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie 22. 05. 2009 až 21. 06. 2009 bola vyfakturovaná cena 293,56 Eur so splatnosťou 11. 07. 2009 (č. l. 12). Faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie 22. 05. 2010 do 21. 06. 2010 bola vyfakturovaná odporcovi zmluvná pokuta 47,80 Eur so splatnosťou 11. 07. 2010.
Odporca spochybňuje, že platne vznikol zmluvný vzťah medzi dodávateľom a ním zmluvou o pripojení. Namieta, že zrejme zmluvu na strane účastníka podpísala iná osoba, pravdepodobne pán G. alebo G., pretože takéto priezvisko je uvedené na zmluve o pripojení. Z predloženej listiny je preukázané, že v časti zmluvy, kde je uvedený podnik (dodávateľ) označený ako T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom v Bratislave je v kolónke zastúpený uvedené priezvisko G.. Uvedený je kód predajcu XX.Q.. V závere je zmluva podpísaná oboma zmluvnými stranami na strane T-Mobile Slovensko nečitateľným podpisom s uvedením kódu predajcu a na strane účastníka s uvedením dátumu a vlastnoručným podpisom. Odporca spochybňuje aj vlastnoručný podpis účastníka s odôvodnením, že v roku 2009 mu boli odcudzené osobné doklady, a preto zlodej mohol využiť jeho osobné doklady a jeho identifikačnými údajmi uzavrieť s T-Mobile Slovensko zmluvu o pripojení. Tieto tvrdenia súd preveroval tak, že z predloženého rozsudku Okresného súdu Zvolen XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 28. 07. 2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 28. 07. 2010 je preukázané, že dvaja obžalovaní N. L. a G. G. sú uznaní za vinných za to, že 21. 12. 2009 na Sliači okres Zvolen, v priestoroch turistickej ubytovne U. A. využili stav bezbrannosti A. O. - odporcu, kde mu G. G. z čiernej kapsičky okolo pása odcudzil pánsku peňaženku, odovzdal ju N. L., tento z nej vybral platobnú kartu, k účtu zriadenému v Tatrabanke na meno poškodeného a toho istého dňa v nezistenom čase prostredníctvom uvedenej platobnej karty vykonal výber finančnej hotovosti 270,-- Eur prostredníctvom bankomatu. Uvedenú peňaženku spolu s platobnou kartou poškodenému vrátili, získané peniaze si rozdelili a použili ich pre svoju potrebu. Dňa 28. 12. 2009 dopustili sa ďalšieho skutku, ktorý však s odporcom už nesúvisí. Spáchali tak zločin lúpeže podľa § 188 ods.1, ods.2 písm.c)
Trestného zákona, za čo boli obaja odsúdení, a to obžalovaný G. G. na úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody 7 rokov. Obaja boli zaviazaní spoločne a nerozdielne poškodenému - odporcovi uhradiť škodu vo výške 270,-- Eur.
Z predloženého rozsudku je preukázané, že iná osoba G. G. síce odporcovi odcudzili pánsku peňaženku a platobnú kartu, z ktorej vybrali hotovosť, skutku sa dopustili 21. 12. 2009. Zmluva o pripojení, ktorá je predmetom tohto súdneho konania však bola uzavretá 14. 05. 2009. Z uvedeného teda vyplýva, že zmluvu, ktorú odporca podpísal v máji 2009 nemohli obžalovaní nijakým spôsobom ovplyvniť, keďže trestného činu sa dopustili až v decembri 2009. Odporcova obrana o neplatnosti právneho úkonu skutkom, ktorý zakladá trestnú činnosť až po uzavretí zmluvy nepreukazuje, že v dôsledku tejto trestnej činnosti je právny úkon zo dňa 14. 05. 2009 neplatný (že by bol fingovane vykonaný inou osobou ako odporcom). Do konania predložená zmluva o pripojení zo dňa 14. 05. 2009 bola uzavretá medzi dodávateľom T-Mobile Slovensko, a. s. Bratislava a odporcom ako fyzickou osobou nepodnikateľom.
Predloženými faktúrami na sumu 211,50 Eur a 293,56 Eur, spolu 505,06 Eur navrhovateľ preukázal, že jeho zmluvný predchodca vyfakturoval odporcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby, ktorú je odporca povinný na základe doručenia faktúry uhradiť. Takáto povinnosť vyplýva jednak zo zmluvy, aj zo všeobecných podmienok, ktoré sú jej súčasťou a zároveň z § 42 ods.4 písm.b) zákona 610/2003 Z. z.
Navrhovateľ z týchto súm žiada priznať úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vo výške podľa nariadenia vlády 586/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý vo faktúre bol uvedený ako dátum splatnosti. K tomuto dňu je výška úroku z omeškania pre občiansko-právne vzťahy o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je úroková sadza ECB (8+1 %). Návrh navrhovateľa je v tejto časti dôvodný, preto mu súd vyhovel. Odporca nepreukázal, že by aspoň čiastočne v tejto časti bol navrhovateľovi plnil.
V ďalšej časti sa navrhovateľ domáha priznania zmluvnej pokuty 47,80 Eur s úrokom z omeškania.
Zmluvná pokuta (§ 544 a nasledujúce Občianskeho zákonníka) je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzku. Má funkciu sankčnú, preventívnu a uhradzovaciu. Sankčný charakter zmluvnej pokuty znamená najmä, že postihuje toho účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť s nepriaznivým následkom, a to v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Občiansky zákonník neobsahuje úpravu o výške zmluvnej pokuty a ani o spôsobe jej určenia. Výška zmluvnej pokuty však musí spĺňať kritérium primeranosti.
Zmluva o pripojení je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52, v ktorej je navrhovateľ dodávateľom a odporca spotrebiteľom (§ 52 ods.3, 4). Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (§ 53 ods.5 Občianskeho zákonníka). Pri spotrebiteľských zmluvách súd musí posudzovať rovnováhu práv a povinností zmluvných strán. Pri značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa musí súd skúmať ujmu (poškodenie spotrebiteľa) vždy s ohľadom na okolnosti konkrétneho prípadu, teda, či ide o neprimeranú rovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa. Súd vychádza z povahy plnenia, okolností uzatvárania zmluvy ako aj ďalších dojednaní v zmluve. Podľa osobitnej právnej úpravy zákona 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného v čase uzavretia posudzovanej zmluvy, podľa § 3 ods.3 zákona každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách (týmito zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa občianskeho zákonníka, obchodného zákonníka ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje). Podľa § 4 ods.5 tohto zákona je zakázané konanie v rozpore s dobrými mravmi. Tými sa okrem iného myslí aj výrazná nerovnosť zmluvných strán. Nerovnosť zmluvných strán spočíva v tom, že odporca nemohol obsah typovej zmluvy predkladanej navrhovateľom nijako meniť.
V zmluve o pripojení sa navrhovateľ s odporcom dohodli, že ak odporca poruší niektorú z povinností uvedených v bode 2 zmluvy alebo v článku 3, článku 5 všeobecných podmienok, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu 47,80 Eur. Súd musel úvahou skúmať výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti vo vzťahu k povinnosti, splnenie ktorej zmluvná pokuta zabezpečuje. V súdenej veci zmluvná pokuta zabezpečuje nezaplatenie vyfakturovanej ceny za poskytnuté služby. Táto zmluvná pokuta podľa textu zmluvy však zabezpečuje porušenie viacerých povinností zo strany účastníka. Zmluvné pokuty za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne sú neakceptovateľné a predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku. Navrhovateľ uplatňuje od odporcu sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti avšak vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Neprimeranosti sankcie sa prejavuje osobitne v spojení s časovým aspektom, keďže spotrebiteľ je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku alebo na konci doby viazanosti (24 mesiacov). Problémová zmluvná pokuta nielenže spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech slabšej zmluvnej strany, ale má tendenciu negatívne ovplyvniť dôveru spotrebiteľov voči štandardizovaným produktom na trhu. Zmluvný predchodca navrhovateľa, ako osoba podnikajúca na trhu z elektronických komunikácií, má totiž odbornú prevahu nad spotrebiteľom, ktorý mu svoje služby poskytuje, a preto od neho možno očakávať, že sa voči spotrebiteľom bude správať poctivo. Ak takýmto spôsobom nepostupuje, spreneverí sa princípu dôvery, resp. princípu právnej istoty druhého účastníka zmluvného vzťahu (nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I.ÚS 342/09). Takémuto konaniu nemožno poskytnúť právnu ochranu.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty zamieta.
Navrhovateľ preukázal, že jeho zmluvný predchodca ako postupca uzavrel s ním ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok 06. 12. 2011 podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Pohľadávka voči odporcovi bola podľa prílohy ku zmluve vedená pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. Tým navrhovateľ preukázal aktívnu vecnú legitimáciu v tomto konaní.
Z vyššie uvedených dôvodov súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania. Odporca náhradu trov konania nežiadal. Aj navrhovateľ, aj odporca boli v konaní čiastočne úspešní, preto navrhovateľ má podľa § 142 ods.2 OSP právo, aby mu odporca nahradil pomerne trovy konania. Celé trovy konania navrhovateľa predstavujú súdny poplatok za konanie 33,-- Eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa podľa vyhlášky 655/2004 Z. z., odmena za zastupovanie za úkony príprava a prevzatie, a podanie návrhu, za jeden úkon 36,52 Eur, ku každému úkonu režijný paušál 7,63 Eur. Spolu 88,30 Eur. Právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, teda mu prináleží 20 % DPH vo výške 17,66 Eur, súčtom 105,96 Eur na trovách právneho zastúpenia. Navrhovateľ žaloval sumu 552,86 Eur, bol úspešný v sume 505,06 Eur, teda bol úspešný v rozsahu 91 % a neúspešný na 9 %. Pomerná náhrada trov konania predstavuje rozdiel 91
- 9 = 82 %. Navrhovateľ má teda právo na náhradu trov konania vo výške 82 % z trov konania. Zo súdneho poplatku 33,-- Eur, rozsah 82 % predstavuje 27,-- Eur a z trov právneho zastúpenia 105,96 Eur, trovy konania vo výške 82 % predstavujú sumu 86,94 Eur. Tieto sumy uhradí odporca na účet právneho zástupcu navrhovateľa uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.