Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-328-2012.pdf
PDF · 77.66 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/328/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Hušekovej a členov senátu JUDr. Jarmily Pogranovej a JUDr. Vladimíra Novotného v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, proti odporcovi: S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., K. XX, o zaplatenie 393,26 eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. 6C/229/2010-119 zo dňa 14. augusta 2012 v napadnutej časti týkajúcej sa zaplatenia žalovanej istiny 393,26 eur s prísl. a náhrady trov konania, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa povinnosti odporcu zaplatiť istinu 393,26 eur m e n í tak, že návrh navrhovateľa z a m i e t a a vo zvyšnej napadnutej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania a trov konania účastníkov rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec vracia tomuto súdu na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 393,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 1042,16 eur od 29.11.2008 do 26.3.2009, vo výške 6,5 % ročne zo sumy 42,16 eur od 27.3.2009 do 1.8.2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 1501,10 eur od 10.9.2009 do 1.8.2011, 9 % ročne zo sumy 1243,26 Eur od 2.8.2011 do 31.8.2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 993,26 Eur od 1.9.2011 do 2.11.2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 693,26 eur od 30.12.2011 do 1.3.2011, vo výške 9 % ročne zo sumy 493,26 eur od 31.12.2011 do 1.3.2012, vo výške 9 % ročne zo sumy 393,26 eur od 2.3.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 690,71 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 52 ods. 1, § 52, § 121 ods.3, § 517 ods.2, § 489, § 491 Občianskeho zákonníka /ďalej len OZ/, ako aj zisteným skutkovým stavom veci, na základe ktorého dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne.
Súd prvého stupňa mal za preukázané zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.1.2012, uzatvorenej medzi postupcom Slovenským plynárenským priemyslom, a.s. Bratislava a navrhovateľom, že navrhovateľ nadobudol vymáhanú pohľadávku voči odporcovi po začatí konania. Mal za preukázané, že odporca bol v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, nezaplatil navrhovateľovi vyfakturované sumy za odber plynu v rozhodnom období, ktorú skutočnosť odporca v konaní nespochybnil. Súd prvého stupňa na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bol dôvodne podaný, preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu, ako aj úrok z omeškania v súlade s § 3 Nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku / ďalej len OSP/.
Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie odporca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh navrhovateľa zamietne. Uviedol, že na pojednávaní dňa 4.6.2012 za prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa mu bolo uložené zaplatiť sumu 393,26 eur do 31.7.2012 s tým, že v prípade, že nedodrží tento termín, budú navrhovateľovi priznané všetky trovy konania. Uvedenú sumu v plnej výške uhradil 6.7.2012, uhradil aj úroky z meškania vo výške 260 eur. K podanému odvolaniu predložil kópiu dokladov o jeho vklade na účet právneho predchodcu navrhovateľa vo C., O..I.. č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške XXX,XX eur dňa 6.7.2012 a vo výške 260 eur dňa 2.8.2012.
Navrhovateľ sa vyjadril k podanému odvolaniu odporcu. Uviedol, že odporca platby uvedené v odvolaní uhradil na účet pôvodného veriteľa Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. a nie na účet nového veriteľa. Preveril po podaní odvolania tieto platby u pôvodného veriteľa, platba 260 eur bola pôvodným veriteľom vrátená odporcovi poštovou poukážkou dňa 25.9.2012. Dňa 14.8.2013 navrhovateľ nemal vedomosť o úhradách odporcu. Mal za to, že odporca súdom uloženú povinnosť nesplnil. Navrhol, aby odvolací súd zamietol odvolanie odporcu.
Navrhovateľ podaním zo dňa 11.2.2013 oznámil súdu, že poslednú úhradu odporcu eviduje zo dňa 1.8.2012 vo výške 393,26 eur. Podaním zo dňa 2.5.2013 oznámil súdu, že úhrada odporcu vo výške 393,26 eur bola zo strany navrhovateľa zaevidovaná a následne započítaná na úhradu dlžnej sumy, táto platba bola odporcom uhradená na účet pôvodného veriteľa, ktorý ju následne preposlal na účet navrhovateľa. Platba zo dňa 2.8.2012 vo výške 260 eur bola realizovaná vkladom na účet pôvodného veriteľa, ale keďže úhrada prišla viac ako jeden rok po odpredaji pohľadávok, platba bola vrátená späť odporcovi, odoslaná bola dňa 25.9.2012 poštovou poukážkou E na adresu odporcu, o ktorej skutočnosti predkladá listinný dôkaz.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd /§ 10 ods. 1 OSP/ prejednal rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa § 212 od. 1 OSP, § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že je potrebné rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti týkajúcej sa priznanej istiny zmeniť a návrh navrhovateľa zamietnuť v súlade s § 220 OSP a v napadnutej časti týkajúcej sa príslušenstva žalovanej istiny/úroku z omeškania/ a v časti náhrady trov konania zrušiť podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 2 OSP.
Odvolací súd v danej právnej veci dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v napadnutej časti týkajúcej sa istiny 393,26 eur bol v čase podania návrhu vo veci dňa 27.5.2010 dôvodne podaný, avšak v čase rozhodnutia súdu prvého stupňa vo veci samej nebol dôvodný z nižšie uvedených dôvodov. Z vykonaného dokazovania bolo v konaní nesporne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa / ďalej len navrhovateľ/ dodal odporcovi na zmluvnom základe v rozhodnom období od 19.10.2007 do 18.10.2008 a od 19.10.2008 do 27.4.2009 zemný plyn. Vystavil odporcovi za obdobie od 19.10.2007 do 18.10.2008 faktúru zo dňa 27.10.2008, splatnú dňa 28.11.2008 ma sumu 1042,16 eur, pričom odporca na zálohách zaplatil sumu 1.000 eur. Navrhovateľ za obdobie od 19.10.2008 do 27.4.2009 vystavil odporcovi faktúru zo dňa 26.8.2009, splatnú dňa 9.9.2009 na sumu 1501,10 eur. Odporcovi vznikol dlh celkom vo výške 1.543,26 eur.
Navrhovateľ sa v návrhu zo dňa 27.5.2010 pôvodne domáhal zaplatenia sumy 1.543,26 eur. Podaním zo dňa 25.4.2012 zobral návrh späť v časti 1.150 eur /ktorú sumu mal odporca uhradiť po podaní žaloby/ a trval na žalobe v časti istiny 393,26 eur, pričom zároveň a rozšíril návrh o úrok z omeškania. Súd prvého stupňa uznesením č. k. 6C/229/2010- 102 konanie v časti istiny 1.150 eur zastavil, pripustil zmenu petitu v časti úroku z omeškania. Súd prvého stupňa rozhodol vo veci na pojednávaní dňa 14.8.2012 v prítomnosti navrhovateľa, ktorý trval na podanom návrhu v časti žalovanej istiny a prísl.
Odvolací súd mal z vykonaného dokazovania s poukazom na obsahu spisu za preukázané, že odporca v čase pred vyhlásením rozsudku súdu prvého stupňa vo veci dňa 14.8.2012 uhradil na účet navrhovateľa žalovanú istinu 393,26 eur, ktorú úhradu odporcu eviduje zo dňa 1.8.2012. Táto skutočnosť bola
nesporne preukázaná listinnými dokladmi predloženými odporcom v podanom odvolaní a to dokladom o úhrade sumy 393,26 eur dňa 6.7.2012 na účet právneho predchodcu navrhovateľa. Navrhovateľ k tejto právnej skutočnosti uviedol, že predmetná platba bola preposlaná na jeho účet a túto platbu eviduje ako úhradu zo dňa 1.8.2012. Z vyššie uvedeného dôvodu odvolací súd musel napadnutý rozsudok zmeniť a návrh navrhovateľa zamietnuť v časti o zaplatenie istiny 393,26 eur, keďže táto suma bola navrhovateľovi uhradená v čase pred vyhlásením rozsudku súdu prvého stupňa.
Podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami, vrátane ich povinnosti svoje rozhodnutie odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodnutí o veci samej. Odôvodnenie rozhodnutí súdov tvorí v tomto smere súčasť spravodlivého súdneho procesu a zodpovedá základnému právu na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods.1 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods.1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
Odvolací súd v danej právnej veci dospel k záveru, že odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa priznaného príslušenstva /úrokov z omeškania/ nie je preskúmateľné, keď absentuje dostatok dôvodov /skutkových a právnych/ odôvodnenia napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa v zmysle ustanovení § 517 ods.2 OZ a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. /§ 157 ods.2 OSP/.
S poukazom na nepreskúmateľnosť odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa v napadnutej časti bola účastníkom konania odňatá možnosť konať pred súdom, preto odvolací súd musel rozsudok súdu prvého stupňa v tejto napadnutej časti zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Súd prvého stupňa v ďalšom konaní vo veci opätovne rozhodne, svoje rozhodnutie odôvodní v súlade s ustanovením § 157 ods.2 OSP.
Odvolací súd rozhodol vo veci pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.