Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-23-2013.pdf
PDF · 75.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/23/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, v konaní zastúpeného ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Justičná 9, IČO 36 789 615 proti odporkyni Y. C., štátnej občianke D. republiky, bytom Y. XX o zaplatenie 131,98 eur s príslušenstvom a iné takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 131,98 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 131,98 eur od 12.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 45,79 eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur splatných vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 131,98 eur spolu s 0,024 % denným úrokom z omeškania zo sumy 131,98 eur od 22.1.2013 do zaplatenia a 31,20 eur ako kapitalizovaného denný úrok z omeškania vo výške 0,024 % z dlžnej sumy 131,98 eur od 12.5.2010 do 21.1.2013.
Odporkyňa na pojednávaní uplatnené nároky navrhovateľa čo do dôvodu i výšky uznala.
Podľa § 153a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Keďže odporkyňa uplatnené nároky navrhovateľa v priebehu konania uznal čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd podľa § 153a O.s.p. vo veci rozsudkom pre uznanie tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia /požadovaný úrok z omeškania 0,024 % denne zo sumy 131,98 eur súd vyčísloval ako ročný úrok z omeškania a tento priznal zo sumy 131,98 eur od 12.5.2010 do zaplatenia, teda nerozdeľoval ho na kapitalizovaný úrok z omeškania od 12.5.2010 do 21.1.2013 a úrok z omeškania od 22.1.2013 do zaplatenia/.
Dlh 131,98 eur spolu s úrokom z omeškania umožnil súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. odporkyni zaplatiť v splátkach po 20 eur splatných vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka je splatná do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Výhodu
splátok dlhu súd odporkyni priznal vzhľadom na zistené skutočnosti, že táto je invalidná dôchodkyňa s dôchodkom asi 230,- eur mesačne a jej manžel je v súčasnosti práceneschoný, čaká na operáciu. Odporkyňa aj s manželom sú nemajetní a splácajú aj úvery Poštovej banke a spoločnosti Pohotovosť. Za takejto situácie je splnenie celej uloženej povinnosti naraz pre odporkyňu nemožné. Plnenie v splátkach preto lepšie umožňuje odporkyni splatiť jej dlh, čo je aj v záujme navrhovateľa. Pri pravidelnom plnení splátok bude dlh zaplatený do jedného roka /vrátane doposiaľ zročného úroku z omeškania a náhrady trov konania/ a v prípade, že splátky dlhu nebudú riadne a včas plnené stane sa splatným celý dlh, ktorý navrhovateľ môže potom po odporkyni nútene vymáhať.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého úspešnému navrhovateľovi patrí náhrada trov konania v spojení s § 150 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
V predmetnej právnej veci sa jedná o tzv. drobný spor, keď predmet konania nedosahuje výšku 1.000 eur a nejde o vec uvedenú v § 200ea ods. 2 O.s.p. /§29 ods. 6 v spojení s § 200ea O.s.p./. V konaní úspešný navrhovateľ si uplatnil trovy konania za právne zastupovanie vo výške 58,58 eur /tarifná odmena 16,60 eur za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, písomný návrh na začatie konania, 2 x režijný paušál 7,81 eur za uvedené úkony a 20 % DPH/ a za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur, teda spolu 75,08 eur. Uplatnené trovy konania, ktoré sú pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vyčíslená v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z., považoval súd za neprimerané voči uplatnenej pohľadávke 131,98 eur a to s ohľadom na skutočnosť, že písomný návrh na začatie konania je formulárový, rovnaký ako navrhovateľ podal už v stovkách iných vecí a menia sa v ňom len údaje o odporcovi, jeho zmluve a o výške pohľadávky navrhovateľa. Z tohto dôvodu súd náhradu trov konania navrhovateľa podľa § 150 ods. 2 O.s.p. znížil tak, že navrhovateľovi priznal iba náhradu trov konania v sume 45,79 eur /náhrada za súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci/, ktorá suma je podľa súdu primeraná uplatnenej pohľadávke.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku do výroku o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi 131,98 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 131,98 eur od 12.5.2010 do zaplatenia odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z týchto dôvodov je možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Proti tomuto rozsudku do výroku o povolení odporkyne splácať dlh voči navrhovateľovi v splátkach a do výroku o náhrade trov konania možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.