Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-12-2005.pdf
PDF · 122.17 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/12/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava Z. v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v právnej veci navrhovateľky: U. D., U.: H. X, K. - T., Č. N., zastúpenej JUDr. Miroslavom Stopkom, advokátom, Potočná 2835/1A, Čadca, proti odporcovi: Slovenská advokátska komora, so sídlom: Kolárska 4, Bratislava, IČO: 30795141, zastúpenému JUDr. Janou Ďurišovou, advokátkou, Medená 18, Bratislava, o zaplatenie XXX.XXX,-€. s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie XX.XXX,XX,-€ z a s t a v u j e . Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a . Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Jany Ďurišovej náhradu trov právneho zastúpenia vo výške XXX,-€, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa XX.X.XXXX, doplneným dňa X.X.XXXX domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy XX.XXX.XXX,- Sk, t.j. XXX.XXX,-€. Y. X% úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania a to titulom náhrady škody za neposky-tnutú právnu pomoc.
Svoj návrh odôvodnila tým, že jej rodičia Š. D. G. J. D. spísali dňa XX.X.XXXX v advokátskej poradni W. u JUDr. S. darovaciu zmluvu, ktorou na ňu previedli svoj rodinný dom nachádzajúci sa v obci M. Č.. XX, na parc. XXX G. záhra-du na parc. XXX a ktorú mal menovaný advokát po tom, čo vykonali overenie podpisov predložiť na registráciu na Štátne notárstvo v W.. K. XX.X.XXXX sa písomne dotazo-vala, či bola zmluva na registráciu predložená, avšak až X.X.XXXX dostala list od JUDr. X.-Š., ktorý ju žiadal o zaslanie nejakej zaopatrovacej zmluvy, ktorú si mala prevziať s tým, aby ju nechala podpísať rodičmi a následne ju doniesť. Ona si však nedala vyhotoviť žiadnu zao-patrovaciu zmluvu, bola vyhotovená zmluva darovacia. Advokát JUDr. S., ani jeho nástupca JUDr. X. im teda neposkytli účelne právnu pomoc a spísanú zmluvu včas nepredložili na registráciu. Dňa XX.XX.XXXX žiadala preto JUDr. X., aby jej ihneď zaslal darovaciu zmluvu, ktorú spísali, aby ju sama dala zaregistrovať a táto jej bola vrátená X.XX. XXXX. Aj ústredie slovenskej advokácie uznalo listom z XX.X.XXXX, že jej nebola riadne poskytnutá právna pomoc a aj zariadili stornovanie advokátskou poradňou vydanej faktúry na XXX,- X.. Od úmrtia jej otca X.X.XXXX nebola riadne vysporiadaná a prejednaná uvedená darovacia zmluva. Chybným postupom advokátov z advokátskej poradne W. jej vzni-kla škoda vo výške hodnoty neprevedenej nehnuteľnosti, t.j. XX.XXX,-€., tiež škoda spôsobená znemožnením užívania nehnuteľnosti po dobu XX rokov, keďže si počas tejto doby musela platiť nájom v cudzích nehnuteľnostiach a to po X.XXX,-€. N. C. XX rokov, t.j. spolu XXX.XXX,- € a zároveň jej bola spôsobená škoda za ušlý zisk z predaja ovocia zo sadu - záhra-dy a to vo výške X.XXX,-€. ročne, čo za XX rokov predstavuje sumu XXX.XXX,-€. a teda celkovo škoda činí XXX.XXX,-€., ktorú si uplatňuje aj s vyššie uvedeným úrokom z omeškania. Viedla o tejto veci viacero sporov a tým sa aj pretrhlo plynutie premlčacej doby.
Odporca vo svojom vyjadrení uviedol, že uplatňuje námietku premlčania v zmysle § 100 a § 106 Občianskeho zákonníka, keďže podľa návrhu sa stal skutok v marci XXXX, roz-hodnuté o skutku ako o disciplinárnom previnení bolo podľa návrhu tiež v r. XXXX, teda je zrejmé, že o prípadnej škode mala navrhovateľka vedomosť už viac ako pred XX rokmi. Tak-tiež uplatnil námietku veci rozhodnutej, nakoľko ako z návrhu vyplýva, vo veci už bolo prá-voplatne rozhodnuté Okresným súdom Bratislava Z., v konaní vedenom pod sp. zn. XC XX/XXXX M. X.X.XXXX. Odporca nezodpovedá za škodu, ktorá je spôsobená advokátmi pri posky-tovaní právnych služieb a z vyššie uvedených dôvodov preto žiadal žalobu zamietnuť. Už v r. XXXX bola navrhovateľke vrátená suma XXX,- X., ktorú zaplatila za predmetnú právnu pomoc, ktorá jej nebola poskytnutá, čím jej bola uhradená vzniknutá škoda. Navrhovateľke bola vrátená zmluva v novembri XXXX, pričom ju dala zaregistrovať až v r. XXXX. To, že čakala dva roky kým predložila zmluvu k registrácii a táto potom nemohla byť už zaregistrovaná, nemôže byť na ujmu odporcu. Zároveň uviedol, že nesúhlasí ani s výpočtom náhrady škody a namietol pasívnu legitimáciu, keďže Slovenská advokátska komora nenesie zodpovednosť za výkon advokácie svojich členov.
Po vykonanom dokazovaní Okresný súd Bratislava Z. svojím rozsudkom č.k. XXC XX/XXXX-XX M. D. X.XX.XXXX konanie v časti návrhu o zaplatenie XX.XXX,XX,- €. zastavil pre prekážku veci už rozhodnutej, vo zvyšku návrh zamietol a zaviazal navrhovateľku k úhrade trov konania. Na základe podaného odvolania účastníkmi konania Krajský súd v Bratislave uznesením XXCo XX/XXXX-XXX M. D. XX.X.XXXX rozsudok prvostupňového súdu zrušil v celom rozsahu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení zaviazal súd prvého stupňa vysporiadať sa s námietkou pasívnej legitimácie prednesenou odporcom, taktiež sa opätovne vysporiadať s ním vznesenou námietkou premlčania a riadne stanoviť začiatok plynutia premlčacej lehoty a porovnať nároky navrhovateľky vznesené v predchádzajúcich konaniach, či sú totožné s nárokom v tomto konaní a tak opätovne posúdiť či existuje prekážka veci už rozhodnutej.
Po vrátení veci Krajským súdom navrhovateľka prípisom doručeným dňa XX.X.XXXX rozšírila petit o opakujúce sa nároky za r. XXXX G. XXXX, t.j. za znemožnenie užívania nehnuteľnosti o X C. X.XXX,-€. a za ušlý zisk z predaja ovocia zo sadu - záhrady o X C. X.XXX,-€., ktorá zmena bola pripustená uznesením č.k. XXC/XX/XXXX-XXX M. D. XX.X.XXXX a teda v konaní sa celkovo navrhovateľka domáhala úhrady XXX.XXX,-€. Y. X% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia a sumy XX.XXX,-€. Y. X % ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia, t.j. celkovo sa domáhala sumy XXX.XXX,- € s príslušenstvom.
Navrhovateľka cestou svojho právneho zástupcu na pojednávaní po vrátení veci krajským súdom doplnila, že odporca je pasívne vecne legitimovaný, lebo v zmysle z. č 132/1990 Zb. prešli na neho všetky pohľadávky a záväzky, pričom bol povinný previesť tieto na advokátov z ktorých činnosti vznikli, čo ale odporca neurobil. Namietla odporcom vznesenú námietku premlčania, keď uviedla, že jej uplatnenie je šikanózne a v rozpore s dobrými mravmi, lebo sa zasiahlo do absolútneho práva a to jej vlastníckeho práva pochybením advokátov (profesionálov) pri poskytovaní právnej služby osobám právne nevzdelaným (jej a jej rodičom). Po vrátení zmluvy nemohla vedieť, že sa táto už nedá zavkladovať. Až neskôr si uvedomila tento následok, preto nemožno začať počítať plynutie premlčacej doby od vrátenia zmluvy. Minimálne nárok od podania návrhu do budúcnosti nemôže byť premlčaný, lebo znemožnením užívania nehnuteľnosti jej stále vznikajú výdavky v podobe platieb za byt, ktoré by inak nemusela platiť, ide teda o opakujúce sa plnenia. V predchádzajúcich konaniach si neuplatňovala zhodné nároky ako v tomto konaní.
Odporca na pojednávaní po vrátení veci doplnil, že navrhovateľka si svoj nárok uplatnila X. krát na rovnakom skutkovom základe už v r. XXXX a o tomto bolo rozhodnuté v r. XXXX, pričom zákon o advokácii nadobudol účinnosť X.X.XXXX a teda je otázne, či vôbec na základe už právoplatného rozhodnutia uvedeného sporu, kde bol návrh zamietnutý, bolo čo v r. XXXX prevádzať. Potvrdil, že v súvislosti s nadobudnutím účinnosti z.č. 132/1990 Zb. neboli poverené žiadne konkrétne osoby delimitáciou v zmysle ust. § 46 ods. 1 tohto zákona a neexistuje žiaden listinný doklad, ktorý by preukazoval prevedenie pohľadávok. K námietke premlčania dodal, že navrhovateľka sa dozvedela, že nie je možné zaevidovať darovaciu zmluvu v r. XXXX. Dňa X.X.XXXX zomrel jej otec a zmluva jej bola od advokáta vrátená X.XX.XXXX. Premlčanie odvodzuje od úmrtia otca, najneskôr premlčacia doba začala plynúť po vrátení zmluvy. Tiež uviedol, že nerozporuje, že zo strany advokáta došlo k pochybeniu pri poskytovaní právnej pomoci, keď tento bol za toto aj disciplinárne stíhaný. Za šikanózne považuje to, že škoda začala vznikať v r. XXXX a ak by odporca nezanikol bez právneho zástupcu, bol by zodpovedný donekonečna. Vec nie je možné vrátiť do pôvodného stavu, ako vlastník nehnuteľnosti je zapísaná už iná osoba. Nároky navrhovateľky treba posudzovať ako jeden komplexný nárok, nie je možné každé mesačné nájomné posudzovať samostatne a preto je nárok ako taký premlčaný.
Navrhovateľka pri svojom výsluchu zotrvala na v návrhu uvedených skutkových tvrdeniach ku ktorým doplnila, že po vrátení darovacej zmluvy od JUDr. X. otec zomrel, nevedela čo robiť a tak po porade zaslala zmluvu na notárstvo odkiaľ jej bolo zaslané vyjadrenie z XX.X.XXXX, že sa zamieta zapísanie darovacej zmluvy, lebo jeden z rodičov zomrel a tiež že zmluva už bola predložená XX.X.XXXX k registrácii, ale ju JUDr. X. mal vziať späť a XX.X.XXXX bolo konanie zastavené. O tomto ona nemala vedomosť a preto podala aj návrh na súd, kde notárka predložila rozhodnutie z XX.X.XXXX o nejakej darovacej zmluve z XX.X., ktorú však ona dovtedy nevidela. V rozhodnutí sa tvrdí, že zmluva nekonkretizuje predmet darovania a nie sú tam podpisy, oni ale v taký deň zmluvu nepodpísali. Keby bola darovacia zmluva zaregistrovaná, toto celé by sa nemuselo stať. Na prebiehajúce konania vynaložila množstvo financií a to vinou advokáta, ktorý nedal zmluvu k registrácii. Uplatnila si ušlý zisk za predaj ovocia. V sade bolo stromov veľa, teraz sú už vyrúbané príbuznými, ale vtedy ovocie predávali a dosť si na ňom privyrobili. Ak by zmluva bola zaregistrovaná, mohla to užívať. K sume dospela podľa toho, koľko vtedy asi predávali a koľko dnes stojí kg jabĺk. Žiada aj škodu za znemožnenie užívania nehnuteľnosti, lebo si musela požičať peniaze a kúpiť si štátny byt, ktorý stál XX.XXX,- Sk. V byte musí za všetko platiť, keby bývala v dome, nemusela by platiť nájom, kúrila by drevom, vodu by mala zo studne. Sumu vypočítala podľa úhrad, ktoré mesačne platí. Drevo by pochádzalo z vlastného lesa, ktorý síce ešte nie je prededený, ale patril by jej. Zároveň si uplatnila aj hodnotu nehnuteľnosti, ktorá vinou odporcu nie je v jej vlastníctve a to XX.XXX,-€., keď vychádzala z hodnoty v znaleckom posudku k darovacej zmluve a zohľadnila zhodnotenie vplyvom času a s ohľadom na dnešné ceny.
Súd opätovne po vrátení veci vykonal dokazovanie a to prednesom právnych zástupcov ako sú vyššie uvedené, výsluchom navrhovateľky, listinnými dôkazmi: listom z advokátskej poradne W. M. X.X.XXXX, rozhodnutím Štátneho notárstva N. XXX/XX, sťažnosťami a podnetmi navrhovateľky, dokladmi navrhovateľky o výške dôchodku, úhrade Y., platby za odpad, záznamom z XX.X.XXXX, výpisom z S. XXXX, pripojeným rozsudkami tunajšieho súdu XC XX/XXXX, XC XXX/XX, spisom tunajšieho súdu XXC XX/XXXX, rozsudkom OS Bratislava T. sp. zn. XXC XXX/XXXX, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa XX.X.XXXX bola spísaná darovacia zmluva, ktorou Š. D. s manželkou J. D.arovali svojej dcére U. D. nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. M., T..Č.. XXX G. T.. Č.. XX. Obdarovaná dar prijala a účinky zmluvy mali nastať registrá-ciou Štátneho notárstva v W.. Predmetná zmluva bola vyhotovená v advokátskej poradni W. R. Č.. W.-XXX/XXXX-XX H.. S.. Tento dňa XX.X.XXXX odišiel do dôchodku a jeho agendu prevzal JUDr. X., ktorý vzal dňa XX.X.XXXX návrh na registráciu zaopatrovacej zmluvy pod č. W.-XXX/XXXX-XX späť pre vady, pričom o späťvzatí nebolo vyda-né rozhodnutie. Následne došlo k spísaniu kúpnopredajnej zmluvy JUDr. X., avšak k jej uzavretiu nedošlo, nakoľko otec navrhovateľky dňa X.X.XXXX zomrel. Štátne notárstvo v W.G. vo veci registrácie darovacej zmluvy z XX.X.XXXX svojím rozhodnutím z XX.X. XXXX R. Č.. N. XXX/XX registráciu zmluvy zamietlo s odôvodnením, že prejav darcov nie je zrozumiteľný a predmet daru nie je presne označený. Proti predmetnému rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. XXCo XXX/ XX-XX M. XX.X.XXXX s tým, že potvrdil predmetné rozhodnutie Štátneho notárstva.
Na liste vlastníctva č. XXXX K. U. Q. U., K. M., kat. úz. M. je ako vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti zapísaná p. G. Y. titulom kúpnej zmluvy a osvedčenia Q. X/XXXX.
Podľa záznamu z XX.X.XXXX predloženého odporcom, odporca pri zániku Ústredia slovenskej advokácie, krajských a mestských združení advokátov nevypracovával delimitačné protokoly klientských spisov a ani klientské spisy od advokátov nepreberal.
Navrhovateľka si uplatnila svoje právo na náhradu škody prvý krát dňa XX.X.XXXX na Obvodnom súde Bratislava Z. proti Krajskému združeniu advokátov v Bratislave, v konaní vedenom pod sp. zn. XC XX/XX, kde sa domáhala škody vo výške XX.XXX,- Sk na zhodnom skutkovom základe. Skutočnosť z čoho pozostáva výška škoda nešpecifikovala. Súd rozsudkom zo dňa X.X.XXXX žalobu zamietol s tým, že nárok navrhovateľky je premlčaný, nakoľko sa táto o vzniku škody dozvedela už dňom smrti otca Š. D., dňa X.X.XXXX, kedy jej začala plynúť jednoročná premlčacia lehota, pričom navrhovateľka si uplatnila nárok na súde až podaním žaloby XX.X.XXXX. Tento rozsudok potvrdil Krajský súd v Ostrave rozhodnutím z XX.X.XXXX, R. Č..X.. XXCo XX/XXXX a rozhodnutie nadobudlo právo-platnosť XX.X.XXXX. Podaním zo dňa XX.X.XXXX na Obvodnom súde Bratislava I sa navrhovateľka domá-hala obnovy vyššie uvedeného konania XC XX/XX, ktoré však bolo uznesením zo dňa XX.XX. XXXX R. Č..X.. XC XXX/ XX zamietnuté, nakoľko bol návrh podaný po uplynutí X ročnej objek-tívnej lehoty. Toto rozhodnutie bolo potvrdené uznesením Mestského súdu v Bratislave č.k. XCo XXX/XX M. XX.X.XXXX. Následne sa navrhovateľka opakovane domáhala podaním zo dňa XX.X.XXXX obnovy konania pod sp. zn. XC XX/ XXXX, pričom tento návrh Obvodný súd Brati-slava I uznesením sp. zn. XC XXX/XXXX M. XX.X.XXXX zamietol ako oneskorene podaný a toto rozhodnutie potvrdil aj Mestský súd v Bratislava uznesením sp. zn. XXCo XX/XX M. XX.XX. XXXX.
Po druhý krát si navrhovateľka uplatnila právo na náhradu škody plynúce z rovnakého skutkového základu, titulom z.č. 58/1969 Zb. a to návrhom podaným na Obvodný súd Bratislava V proti Krajskému združeniu advokátov. V tomto sa domáhala zaplatenia sumy XXX.XXX,- X., ktorú aj špecifikovala jednotlivými položkami (č.l. 6 spisu). Rozhodnutím z XX.X.XXXX R. Č..X.. XXC XXX/XX-XX bol podaný návrh zamietnutý pre nemožnosť prejednávať znova vec, o ktorej bolo už právoplatne rozhodnuté a to na rovnakom skutkovom a právnom základe, čo sa už stalo v konaní vedenom na Obvodnom súde Bratislava I pod sp. zn. XC XX/XX. Na základe odvolania navrhovateľky Mestský súd v Bratislave rozhodnutím z XX.XX. XXXX R. Y.. M.. XCo XX/XX zrušil prvostupňové rozhodnutie v časti výšky škody XX.XXX,- X. a v tejto časti konanie zastavil kvôli prekážke veci už rozsúdenej, keďže predmetná suma predstavovala navrhovateľkou uplatnenú hodnotu nehnuteľnosti, ktorú si už (aj keď v menšej výške - v zmysle staršieho znaleckého posudku) uplatnila v konaní XC XX/XX, vo zvyšku napadnutý rozsudok potvrdil z dôvodu, že neprišlo k porušeniu právnej povinnosti pri poskytovaní právnej pomoci žalobkyni a absenciu príčinnej súvislosti medzi uplatnenou ujmou a tvrdením porušením právnej povinnosti. Odvolací súd taktiež konštatoval, že nemôže v prípade uvedeného nároku byť tento posúdený podľa z.č. 58/1969 Zb., lebo žalovaná organizácia nie je štátnym orgánom, ani orgánom spoločenskej organizácie, ktorý plní úlohy štátneho orgánu. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX. Dovolanie navrhovateľ-ky NS SR uznesením XCdo XXX/XX M. XX.XX.XXXX odmietol.
Po tretí krát si navrhovateľka uplatnila na základe rovnakého skutkového stavu nárok na náhradu škody voči Slovenskej advokátskej komore, tento krát vo výške X.XXX.XXX,- Kč a to podaním z XX.X.XXXX, v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. XXC XX/XX. Výšku uplatnenej škody špecifikovala jednotlivými položkami (viď č.l. 35 spisu). V tomto konaní bolo rozsudkom č.k. XXC XX/ XX-XX M. D. XX.XX.XXXX konanie v časti žaloby o zaplatenie XXX.XXX,- Kč zastavené pre prekážku veci už rozhodnutej v konaní Obvodného súdu Bratislava T. sp. zn. XXC XXX/XX, v spojení s konaním Mestského súdu v Bratislave XCo XX/XX G. vo zvyšku súd žalobu zamietol z dôvodu uplynutia 2 - ročnej premlčacej lehoty, ktorého sa dovolal odporca vznesenou námietkou premlčania a ktorá začala plynúť smrťou otca navrhovateľky. Rozsudok bol potvrdený aj rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. XXCo XXX/XX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX a právoplatnosť nadobudol dňa XX.XX.XXXX.
Súd zamietol návrh navrhovateľky na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov H.. S., H.. X., H.. H., H.. F.X., H.. Č., R.. Q., H.. U., H.. X., T. G. Y., N. Y., dcéry navrhovateľky, notárov bývalého Štátneho notárstva v W. G. T. K., ako aj na zabezpečenie listinných dôkazov: znaleckého posudku z X.X.XXXX, zaopatrovacej zmluvy z XX.X.XXXX, darovacej zmluvy z XX.X.XXXX, rozhodnutia Štátneho notárstva v W. z XX.X.XXXX a pod. uvedených v podaniach z XX.X.XXXX G. XX.X.XXXX, ako aj návrh na doplnenie dokazovania znaleckými posudkami na účely ustálenia spôsobenej škody a ušlého zisku, nakoľko tieto neboli potrebné na rozhodnutie súdu vo veci samej, pričom časť zo žiadaných listinných dôkazov bola súčasťou pripojeného spisu XXC XX/XX G. XXC XXX/XX.
Podľa § XXX Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § XXX ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § XXX ods. 3 O.s.p. len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejedná-vať znova.
Podľa § XXX ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení novely č. XX/XXXX Zb. (ďalej len Obč. zák.) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § XXX G. XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnim-kou vlastníckeho práva, práv osobného užívania bytov a pozemkov, obmedzenia prevodu nehnuteľnosti, ako aj práva z vkladov na vkladnej knižke alebo na bežnom účte, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § XXX cit. Obč. zák. právo na náhradu škody sa premlčí za rok odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa § XXXa K.. X Obč. zák. v znení novely č. XXX/XXXX, účinnej od X.X.XXXX, ak ide o právo na náhradu škody alebo o právo na vydanie neoprávnene získaného majetkového prospechu, platí dvojročná premlčacia doba počítaná odo dňa, keď začala plynúť pôvodná lehota; toto ustanovenie nemožno použiť, ak ide o právo, ku ktorému premlčacia doba uplynula podľa doterajších predpisov.
Podľa § XX M..Č.. XXX/XXXX Zb. o advokácii, účinného od X.X.XXXX D. XX.XX.XXXX, (1) Pohľadávky a záväzky z výkonu právnej pomoci prevedie Komora na advokátov, z ktorých činnosti vznikli. (2) Ostatné pohľadávky a záväzky z výkonu právnej pomoci, ktoré sa neprevedú na advokáta podľa odseku 1, prevedie Komora na iného vhodného advokáta po dohode s ním. (3) Iné pohľadávky a záväzky likviduje Komora na svoj účet.
Podľa § XX M..Č.. XXX/XXXX Z.z. o advokácii, účinného od X.X.XXXX (1) Komora zriadená podľa tohto zákona je právnym nástupcom Slovenskej advo-kátskej komory a Komory komerčných právnikov Slovenskej republiky zriadených podľa doterajších predpisov. (3) Práva a povinnosti doterajšej Slovenskej advokátskej komory a Komory komer-čných právnikov Slovenskej republiky zriadených podľa doterajších predpisov vrátane práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov prechádzajú k X. H. XXXX na komoru zriadenú podľa tohto zákona.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo i v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je nedôvodný.
V konaní odporca vzniesol námietku veci už rozhodnutej, keďže navrhovateľka sa obdobného nároku domáhala už vo viacerých vyššie uvedených konaniach. Vzhľadom na uvedenú námietku, ako aj na povinnosť opätovne sa zaoberať zhodnosťou položiek uloženú krajským súdom v jeho rozhodnutí XXCo XX/XXXX-XXX, súd prvého stupňa skúmal, či sú naplnené podmienky konania podľa § XXX, §. XXX G. §. XXX ods. 3 O.s.p. Navrhovateľka uviedla, že v predchádzajúcich konaniach sa nedomáhala zhodného nároku, avšak súd vychádzal z pripojených spisov a rozsudkov v predmetných konaniach, pričom zistil, že v konaní XXC XX/XX si navrhovateľka uplatnila na zhodnom skutkovom základe nárok na náhradu škody vo výške X.XXX.XXX,- Kč (špecifikácia na č.l. XX spisu XXC XX/XX), pričom uplatnená škoda pozostávala mimo iného aj z položiek: hodnota nehnuteľnosti vo výške XXX.XXX,- Kč a hodnota ovocia, ktoré neoprávnene mala brať G. D. v hodnote XXX.XXX,- Kč, teda spolu v hodnote XXX.XXX,-Kč, pričom súd tieto položky posúdil ako zhodné s položkami hodnota nehnuteľnosti a ušlý zisk z predaja ovocia uplatnenými v konaní XXC XX/XXXX vo vyššej sume. O nároku navrhovateľky bolo v konaní XXC rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXC XX/XX-XX M. D. XX.XX.XXXX, pričom tento v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. XXCo XXX/XX-XXX nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX. Keďže nárok v konaní XXC bol uplatnený v Kč, túto sumu súd prepočítal aktuálnym kurzom českej koruny k euru ku dňu rozhodnutia, čo predstavuje sumu XX.XXX,XX,-€. a z uvedených dôvodov, pre prekážku veci už rozhodnutej, podľa § XXX, §. G. §. XXX ods. 3 O.s.p. súd konanie v tejto časti zastavil.
V zmysle záverov uvedeného rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave sa súd taktiež zaoberal pasívnou legitimáciou odporcu, ktorú tento v konaní namietol. Na základe vyko-naného dokazovania súd dospel k záveru, že odporca je v konaní pasívne vecne legitimovaný, nakoľko navrhovateľka založila svoj nárok, uplatnený návrhom doručeným súdu XX.X.XXXX, na porušení povinnosti advokáta advokátskej poradne (viď zistený skutkový stav), ktorý v r. XXXX nedal zaregistrovať vyššie uvedenú darovaciu zmluvu. V tom čase sa na zodpovednosť advokátov vzťahoval z.č. XXX/XXXX Zb. o advokácii, ktorý bol zrušený z.č.
XXX/XXXX Zb. (účinným od X.X.XXXX D. XX.XX.XXXX), ktorý v § 46 ustanovoval prechod pohľadávok a záväz-kov, keď uložil povinnosť Komore tieto previesť na jednotlivých advokátov z ktorých čin-nosti vznikli. Podľa vyjadrenia odporcu však Komora žiaden takýto akt nevykonala, pričom odporca splnenie tejto zákonnej povinnosti nedoložil ani žiadnym listinným dokladom a teda súd má za to, že z tohto dôvodu, keďže záväzky a pohľadávky z tejto právnej veci Komora nepreviedla, prešli na ňu samotnú a teda odporca je pasívne legitimovaný v tomto konaní.
Odporca v konaní vzniesol námietku premlčania navrhovateľkou uplatneného nároku. Navrhovateľka si uplatnila škodu vo výške hodnoty nehnuteľnosti, kedy súd uvádza, že premlčacia lehota začala podľa názoru súdu plynúť od doby smrti otca navrhovateľky, ktorý zomrel X.X.XXXX, kedy už nemohla byť darovacia zmluva zavkladovaná (tak ako ju ustálili aj všetky doterajšie prvostupňové a odvolacie súdy v predchádzajúcich súdnych konaniach) a teda týmto dátumom sa navrhovateľka dozvedela o vzniknutej škode. Od tohto okamihu jej začala plynúť jednoročná subjektívna premlčacia lehota. Súd tiež poukazuje aj na skutočnosť, XX.X.XXXX Ústredie Slovenskej advokácie potvrdilo, že H.. S. pochybil a z toho dôvodu navrhovateľke vrátili poplatok XXX,- X., takže navrhovateľka mala vedomosť o vzniknutej škode. Keďže navrhovateľka si prvý krát uplatnila svoj nárok až podaním z XX.X.XXXX (v konaní XC XX/XX), pričom od tej doby v ďalších konaniach len zvyšovala výšku sumy za nehnuteľnosť, nedošlo teda k pretrhnutiu plynutia premlčacej doby ako to uviedol jej právny zástupca, pričom súd má za to, že v danom prípade vzhľadom aj na genézu sporov predchádzajúcich tomuto konaniu predmetnú námietku nemožno ani považovať za šikanóznu a v rozpore s dobrými mravmi. Súd poznamenáva, že novelou Občianskeho zákonníka a to z.č. XXX/XXXX M.. účinnou od X.X. XXXX bola zmenená objektívna premlčacia lehota pri nároku na náhradu škody z jedného na dva roky, avšak ako vyplýva z vyššie cit. § XXXa Obč. zák., keďže premlčacia lehota už v tejto dobe uplynula a to X.X.XXXX, uvedené navýšenie premlčacej doby sa na predmetnú vec nevzťahuje, ako vyplýva aj z ustálenej judikatúry (viď judikát R XX/XXXX).
Navrhovateľka si taktiež uplatnila nárok na náhradu škody za náklady spojené znemožnením užívania nehnuteľnosti a ušlý zisk za predaj ovocia zo sadu náležiaceho k nehnuteľnosti, kedy voči odporcom uplatnenej námietke premlčania uplatnila argumentáciu, že ide o opakujúce sa plnenia, ktoré sa nemohli celé premlčať. Súd vyhodnotil uvedenú argumentáciu ako nedôvodnú, keď tak nárok na náklady spojené so znemožnením užívania nehnuteľností a aj nárok na ušlý zisk jednak navrhovateľka nijako nepreukázala, čo namietol aj odporca, ani v tomto smere nenavrhla dôkazy, ktoré by nemohla sama predložiť, keď dôkazné bremeno je na jej strane. Súd tieto nároky posúdil ako dva celistvé nároky, nie nároky na opakujúce sa plnenia, nakoľko o týchto mala navrhovateľka vedomosť už v čase plynutia jednoročnej premlčacej doby počas ktorej si mohla uplatniť svoj nárok, pričom tieto vyčíslila len všeobecnou sumou a teda ani netvrdila, ani ničím nepreukázala, že by od namietanej škodovej udalosti nastala nejaká ďalšia právna skutočnosť, od ktorej by odvodila konkrétnu výšku škody za znemožnenie užívania nehnuteľnosti (zmena nájmu, ...) a taktiež nepreukázala, že by sa predávali jablká zo sadu, za akú sumu a že by pri pravidelnom chode udalostí bolo dôvodné predpokladať, že by každý rok z ich predaja mohla dosahovať uplatnený zisk a teda aj tieto nároky mal súd za premlčané podľa § XXX Obč. zák. ako je vyššie uvedené.
Súd len na margo veci a vyjadrení navrhovateľky podotýka, že nárok navrhovateľky neposudzoval ako žalobu podľa z.č. XX/XX Zb., lebo sama navrhovateľka takéto právne posúdenie výslovne odmietla a súd nemôže právne prekvalifikovať podaný návrh, nakoľko v takomto prípade by bol v konaní aj nesprávne označený odporca a najmä takéto konanie súdu by bolo v hrubom rozpore so zásadou rovnosti účastníkov. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že v konaní XXC XXX/XX sa navrhovateľka svojho obdobného nároku založeného na rovnakom skutkovom základe domáhala práve týmto titulom, pričom odvolací súd vo svojom rozhodnutí jednoznačne konštatoval, že nárok v zmysle z.č. XX/XXXX Zb. v tomto prípade nie je daný.
Aj keď súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľky je premlčaný, dodáva, že aj keď odporca nenamietol, že zodpovedný advokát porušil svoju povinnosť pri poskytovaní právnej pomoci navrhovateľke a jej rodičom, v konaní podľa názoru súdu dôvodne namietal, že navrhovateľka nijako nepreukázala žalovanú škodu, ani priamu príčinnú súvislosť s porušením povinnosti advokáta. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľky vo zvyšku zamietol.
Podľa §. XXX K.. X O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa §. XXX K.. X O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § XXX K.. X veta prvá O.s.p. v spojení s § XXX K.. X O.s.p., keď zastavenie konania v časti nebolo v súvislosti so správaním sa odporcu, ale naopak v dôsledku skutočnosti, že navrhovateľka v predmetnej časti podala zhodný nárok ako v už právoplatne rozhodnutých konaniach, o ktorých ako ich účastníčka mala vedomosť, preto platí, že procesné zavinenie v zmysle citovaného zákonného ustanovenia je na strane navrhovateľky, z čoho pre ňu vyplýva povinnosť uhradiť trovy konania. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol, teda plne úspešný bol odporca, ktorému patrí náhrada trov v zmysle cit. § XXX K.. X K..Y..R..
V konaní vznikli odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške XX.XXX,XX,-€ a to za:
- X Ú. Á. X.XXX,XX,-€. za prípravu a prevzatie veci XX.X.XXXX a účasť na pojednávaní X.XX.XXXX + X C. režijný paušál á X,XX,-€. G. X C. XX% D. Á. XXX,XX,-€. zo sumy tarifnej odmeny a režijného paušálu (podľa § XX K.. X, §. XX K.. X písm. a/,c/, § XX K.. X, §. XX K.. X T.. Č.. XXX/XXXX Z.z. účinnej v čase vykonania jednotlivých úkonov), t.j. spolu X.XXX,XX,-€.,
- X Ú. Á. XXX,XX,-€. za podanie odvolania voči rozsudku v časti výroku o trovách konania XX.XX.XXXX + režijný paušál X,XX,-€. + XX% D. XXX,XX,-€. (podľa §. XX K.. X, §. XX K.. X, §. XX K.. X, §. XX K.. X T.. Č.. XXX/XXXX Z.z. účinnej v čase vykonania úkonu), t.j. XXX,XX,-€.,
- X Ú. Á. X.XXX,XX,-€. za vyjadrenie sa k odvolaniu navrhovateľky voči rozsudku dňa XX.XX.XXXX + režijný paušál X,XX,-€. + XX% D. XXX,X,-€. (podľa § XX K.. X, §. XX ods. 1 písm. b/, §. XX K.. X, §. XX K.. X T.. Č.. XXX/XXXX Z.z. účinnej v čase vykonania úkonu), t.j. X.XXX,XX,-€.,
- X Ú. Á. X.XXX,XX,-€. za účasť na odvolacích pojednávaniach XX.X. G. XX.X.XXXX + režijný paušál á X,XX,-€. + XX% D. Á. XXX,XX,-€ (podľa § XX K.. X, §. XX K.. X R.Y.. O., §. XX K.. X, §. XX K.. X T.. Č.. XXX/XXXX Z.z. účinnej v čase vykonania jednotlivých úkonov), t.j. spolu X.XXX,XX,-€.,
- X Ú. Á. X.XXX,XX,-€. (po pripustení rozšírenia petitu) za účasť na pojednávaní X.XX.XXXX + N. R. X,XX,-€. + XX% D. XXX,XX,-€. (podľa §. XX K.. X, §. XX K.. X R.. O., §. XX K.. X, §. XX K.. X T.. Č.. XXX/XXXX Z.z. účinnej v čase vykonania úkonu), t.j. X.XXX,XX,-€.,
- X Ú. Á. X.XXX,XX,-€. za účasť na pojednávaniach XX.X., X.X. G. X.X.XXXX + režijný paušál á X,XX,- €. + XX% D. Á. XXX,XX,-€. (podľa §. XX K.. X, §. XX K.. X R.. O., §. XX K.. X, §. XX K.. X T.. Č.. XXX/ XXXX Z.z. účinnej v čase vykonania jednotlivých úkonov), t.j. spolu X.XXX,XX,-€..
Pri rozhodovaní o trovách súd vychádzal z ich vyčíslenia právnou zástupkyňou odporcu, ktorá si tieto podaním doručeným súdu XX.X.XXXX uplatnila vo výške XX.XXX,XX,-€.. Súd tieto krátil z dôvodu, že v konaní boli v časti pôvodného prvostupňového konania právnou zástupkyňou uplatnené trovy vo výške X.XXX,XX,-€., ku ktorým bola pripočítaná následne aj XX% DPH, avšak výška týchto trov bola už vrátane DPH a teda došlo k dvojnásobnému započítaniu DPH na uvedené prvé dva uplatnené úkony.
V priebehu konania navrhovateľka požiadala o aplikáciu §. XXX O.s.p. na rozhodnutie o trovách konania v prípade, ak by nebola v konaní úspešná a to z dôvodu vážneho zhoršenia jej zdravotného stavu, keď uviedla, že je starobnou dôchodkyňou, má problémy s pohybovým aparátom, musí držať špeciálnu diétu, žije sama a má vysoké náklady na lieky. Odporca s týmto nesúhlasil keď uviedol, že zhoršenie zdravotného stavu je prirodzené u navrhovateľky k jej veku, ale ide o viacnásobné uplatnenie toho istého nároku, čo nezakladá dôvod na podstatné zníženie trov.
Podľa § XXX ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Súd v konaní dospel k záveru o dôvodnosti žiadosti navrhovateľky a aplikoval na rozhodnutie o trovách konania § XXX O.s.p. V prípade aplikácie tohto ustanovenia ide o odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok. V prejednávanej veci mal síce plný úspech v konaní odporca, ktorému patrí náhrada trov konania, avšak súd zohľadnil skutočnosť, že odporca okrem namietania pasívnej legitimácie len zopakoval argumentáciu, ktorú použil už v predchádzajúcich (vyššie uvedených) konaniach, navyše uznal, že došlo k pochybeniu na strane advokáta poskytujúceho právnu pomoc a tiež súd zohľadnil aj sociálnu situáciu navrhovateľky, ktorá je podľa preukázaných pomerov vo vysokom veku, v dôchodku, so zhoršeným zdravotným stavom. Napriek návrhu jej právneho zástupcu, aby súd v prípade zamietnutia jej návrhu nepriznal navrhovateľke s poukazom na uvedené ustanovenie O.s.p. povinnosť nahradiť trovy konania, súd zaviazal navrhovateľku k náhrade krátených trov konania a to z dôvodu, že navrhovateľka sa práva na náhradu škody domáhala napriek viacnásobnému právoplatnému rozhodnutiu súdov o premlčaní jej nároku, ktorý navrhova-teľka napriek tomuto v stále vyššej výške opätovne podáva. V zmysle vyššie uvedených §. XXX K.. X G. §. XXX K.. X O.s.p. by patrila odporcovi náhrada trov právneho zastúpenia vo výške XX.XXX,XX,-€., pričom súd v zmysle § XXX O.s.p. na základe vyššie uvedených skutočností krátil túto náhradu trov konania a navrhovateľku zaviazal k úhrade trov právneho zastúpenia odporcu vo výške XXX,-€., čo považoval za primerané jej finančnej a zdravotnej situácii a vyššie uvedeným okolnostiam.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava Z., písomne v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona