Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_18C-36-2013.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Kysucké Nové Mesto, Námestie Slobody 94, Kysucké Nové Mesto, IČO: 314099, právne zast. JUDr. Jozef Pikuliak, advokát, Námestie Slobody 58, Čadca, proti odporcom: 1/ E. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X.U. XX/XX, M. O. U., 2/ K. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XXX/X, M. O. U., o vypratanie bytu,
rozhodol:
Súd konanie o vypratanie bytu č. XX na X.poschodí v dome s.č. XXX, ktorý je postavený na parc. KN č. XXX/X v k.ú. M. O. U., voči odporcovi v rade 1/ zastavuje.
Odporkyňa v rade 2/ je povinná vypratať byt XX na X.poschodí v dome s.č. XXX, ktorý je postavený na parc. KN č. XXX/X v k.ú. M. O. U. v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ sú povinní nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 79,60 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 130,33 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobným návrhom na začatie konania zo dňa 28.01.2013, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 30.01.2013, domáhal voči odporcom uloženia povinnosti vypratať byt navrhovateľovi a zaplatiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je vlastníkom predmetného bytu, ktorého nájomcom boli odporcovia. Dňa 31.12.2012 im zaniklo právo užívať byt uplynutím trvania nájmu, ale byt neodovzdali a byt užívajú bez právneho dôvodu.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu zmluvu o nájme bytu zo dňa 18.01.2012; oznámenie o neobnovení nájomného vzťahu zo dňa 04.01.2013 s doručenkami; výpis z listu vlastníctva č.XXXX.
Na základe uvedeného súd vydal dňa 06.02.2013 rozkaz na plnenie, voči ktorému odporkyňa v rade 2/ podala odpor.
Na základe uvedených skutočností súd nariadil ústne pojednávanie na deň 09.05.2013, na ktoré predvolal účastníkov konania, všetci boli predvolaní riadne a včas. Na pojednávanie sa dostavili všetci okrem navrhovateľa, preto súd v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. vec prejednal za súčasného splnenia zákonných podmienok v jeho neprítomnosti.
Súd v zmysle § 122 a nasl. O.s.p. vykonal dokazovanie, a to vyjadrením sa právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporcov v rade 1/ a 2/, ako aj prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX mal súd zistené, že navrhovateľ je vlastníkom bytového domu s.č. XXX na parcele XXX/X v katastrálnom území M. O. U..
Z predloženej zmluvy o nájme zo dňa 18.01.2012 mal súd preukázané, že táto zmluva bola dňa 18.01.2012 uzavretá medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a nájomcom - odporcami v rade 1/ a 2/.
Predmetom nájmu je byt bližšie špecifikovaný v článku I. predmetnej zmluvy, ktorý zmluvou prenajímateľ prenecháva nájomcom do užívania, a to na dobu určitú od 18.01.2012 do 31.12.2012. V článku II je dohodnuté nájomné a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu.
Súd posúdil vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah spravujúci sa ustanoveniami § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 685 ods.1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods.1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
S poukazom na dané ustanovenia súd má za to, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu platnej nájomnej zmluvy.
Podľa uvedenia právneho zástupcu navrhovateľa, odporcovia predmetný byt naďalej užívajú, hoci nebola uzavretá nájomná zmluva, teda byt užívajú bez právneho titulu.
Na pojednávaní odporca v rade 1/ oznámil, že v predmetnom byte sa už nezdržiava, čo potvrdila aj odporkyňa v rade 2/.
Na základe uvedeného navrhovateľ zobral návrh voči odporcovi v rade 1/ späť, keďže pominul dôvod na vypratanie odporcu v rade 1/.
Odporca v rade 1/ a odporca v rade 2/ súhlasili so späťvzatím návrhu voči odporcovi v rade 1/.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenie pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd konanie o návrhu na vypratanie bytu voči odporcovi v rade 1/ zastavil.
Súd mal zistené, že predmetný byt naďalej užíva odporkyňa v rade 1/, a to bez právneho titulu.
Podľa § 710 ods.2 Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods.3 veta prvá občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu.
Z predmetnej zmluvy je nepochybné, že nájom bol dohodnutý na dobu určitú, a to na obdobie od 18.01.2012 do 31.12.2012, z čoho vyplýva jeho zánik uplynutím času, t.j. 31.12.2012.
Súd mal preukázané aj oznámenie navrhovateľa o neobnovení nájomnej zmluvy spolu s výzvou na vypratanie bytu, a to zo dňa 04.01.2013, čo obidvom odporcom bolo riadne doručené. (l.č. 9-10 obsahu spisu)
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia bolo nepochybne preukázané, že zmluva o nájme bola dohodnutá na dobu určitú, v zmysle čoho nájom zanikol dňa 30.12.2012. Keďže odporkyňa v rade 1/ naďalej predmetný byt užíva bez akejkoľvek ďalšej nájomnej zmluvy, teda bez právneho dôvodu, súd jej uložil povinnosť vypratať predmetný byt, a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Súd lehotu na plnenie určil v zmysle § 160 ods.1 O.s.p., keďže lehotu 15 dní považoval za primeranú pre daný účel a s takou lehotu súhlasili aj účastníci konania.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Navrhovateľ zobral návrh voči odporcovi v rade 1/ späť, keďže odporca v rade 1/ oznámil až na pojednávaní, že predmetný byt už neužíva.
O tomto navrhovateľ nemal vedomosť do začatia pojednávania, nakoľko odporca v rade 1/ nereagoval na výzvu navrhovateľa, ktorú riadne prebral dokonca na adrese predmetného bytu, taktiež nereagoval ani na vydaný rozkaz na plnenie a teda danú skutočnosť navrhovateľovi neoznámil. Dokonca ani byt navrhovateľovi neodovzdal, hoci bol na to povinný v zmysle článku VI bod 5 Zmluvy o nájme.
Z daného správania odporcu v rade 1/ súd posúdil, že odporca v rade 1/ zavinil zastavenie konania, preto je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní voči odporkyni v rade 2/ mal navrhovateľ taktiež úspech v plnom rozsahu, preto aj odporkyňu v rade 2/ zaviazal na náhradu trov konania.
V konaní bol plne úspešný navrhovateľ, ktorý si uplatnil trovy konania pozostávajúce titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia za 2 úkony - 2x 60,07 Eur / prevzatie a príprava, podanie na súd/ spolu s réžijným paušálom 2x 7,81 Eur a DPH, spolu 162,91 Eur.
Súd uplatnené trovy právneho zastúpenia súd posúdil podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. Na základe uvedeného súd posúdil opodstatnenosť uplatnených trov konania právneho zastúpenia za 2 úkony - 2x 60,07 Eur /prevzatie a príprava, podanie na súd/ spolu s réžijným paušálom 2x 7,81 Eur a DPH, spolu 162,91 Eur.
(1) Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
(2) Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Súd má za to, že v danom prípade sú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania priznal navrhovateľovi iba sčasti z nasledovných dôvodov. Odporkyňa v rade 2/ predmetný byt užíva s dvoma maloletými deťmi, pričom je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi spolu s prídavkami na dieťa. Zároveň odporca v rade 1/ predmetný byt neužíval už pred podaním žalobného návrhu, avšak byt riadne neodovzdal, takže aj keď navrhovateľ v takom prípade procesne zavinil zastavenie konania, nemohol objektívne mať vedomosť o tom, že odporca v rade 1/ byt neužíva, nakoľko odporca v rade 1/ ani nijako nereagoval na výzvy navrhovateľa. Teda súd posúdil, že odporca v rade 1/ svojím správaním zavinil zastavenie konania, avšak vzhľadom na uvedené skutočnosti súd posúdil, že sú dôvody pre priznanie náhrady trov konania iba sčasti v spojitosti s finančnou situáciou odporkyne v rade 2/.
Súd posúdil, že sú dané dôvody pre aplikáciu § 150 O.s.p., na základe čoho s poukazom na všetky zistené skutočnosti znížil náhradu trov konania o 20 %, čo posúdil za dostatočné a primerané vzhľadom na všetky okolnosti a počet povinných na dané plnenie.
Na základe toho zaviazal odporcov na náhradu trov konania tak, ako bolo uvedené vo výrokovej časti, teda z uplatnených trov konania priznal súd navrhovateľovi 80%.
Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).