Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-278-2009.pdf
PDF · 94.24 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/278/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Evou Szárazovou v právnej veci navrhovateľky : V.. G. Y., rod. Y., nar. X.X.XXXX, bytom W. XX, G., proti odporcovi: V.. I. N. , nar. XX.X.XXXX, bytom T. F., I. 5, zastúpený Z. spoločnosť s.r.o. so sídlom C. XX, T. F. , advokátkou N.. U. U. , o zrušenie manželstva rozvodom a úpravu práv a povinností k maloletej V. W. N., nar. XX.X.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom A. práce, sociálnych vecí a rodiny , T. F. , takto
rozhodol:
G. manželstvo V.. I. N., nar. XX.X.XXXX, a V.. G. Y. rod. Y., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX pred B. úradom vo G., vo zväzku XX, ročník XXXX , na strane XX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a.
G. maloletú V. W. N. nar. XX.X.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok, otec je p o v i n ý prispievať na jej výživu sumu XXX,- € mesačne vždy do XX- teho dňa t oho ktorého mesiaca vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku.
G. styk otca s maloletou V. W. N. n e u p r a v u j e .
A. súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
T. návrhom, ktorý podala tunajšiemu súdu dňa X.XX.XXXX sa domáhala zrušenia manželstva rozvodom, zverenia maloletého dieťaťa na čas po rozvode do jej osobnej starostlivosti, určenia výživného zo strany otca v sume XXX,--€ a úpravy styku otca s dieťaťom každú druhú nedeľu v čase od XX.XX hodiny do XX.XX hodiny za jej prítomnosti.
B. súhlasil s rozvodom, ovšem k dôvodom, ktoré uviedla manželka v návrhu súhlasil iba čiastočne. K úprave styku s maloletým dieťaťom uviedol, že nesúhlasí aby s dieťaťom sa stretával za prítomnosti matky, napokon v prípise zo dňa X.XX.XXXX oznámil súdu, že netrvá na znaleckom dokazovaní týkajúci sa úpravy styku s dieťaťom, nakoľko sa v súčasnosti javí všetko jeho úsilie márne, keďže doteraz mohol dieťa vidieť iba v prítomnosti matky a dieťa sa k nemu prihovára výlučne v maďarskom jazyku , ktorý on absolútne neovláda.
Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu navrhoval dieťa zveriť matke a určiť styk otca s dieťaťom neobmedzene.
Na pojednávanie vytýčeného na deň 7.5.2013 sa navrhovateľka nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané dňom 19.4.2013, neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, len zaslala súdu výmenný list - poukaz od ošetrujúcej lekárky I.. Z. D. z ktorého vyplynulo, že navrhovateľka je od XX.XX.XXXX práceneschopná. G. s poukazom na ustanovenie § 119 odsek 3 O.s.p. od ošetrujúcej lekárky zistil, že i napriek trvajúcej práceneschopnosti navrhovateľky táto je schopná zúčastňovať súdnych pojednávaní bez závažného ohrozenia alebo zhoršenia jej zdravotného stavu. Z týchto dôvodov preto súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľky.
Súd v rámci dokazovania vypočul účastníkov, oboznámil sa k spisu pripojenými dokladmi , sobášnym listom , rodným listom maloletého dieťaťa, lekárskou dokumentáciou , potvrdeniami o poberaní rodičovského príspevku, znaleckým posudkom číslo 19/2011 Mgr. Vladimíry Némethovej a znaleckým posudkom číslo116/2012 PhDr. Zuzany Bielikovej, pripojeným spisom 17P30/2011 a pripojeným spisom 12P50/2011 a zistil tento skutkový a právny stav:
Z výsluchu účastníkov a pripojeného sobášneho listu mal súd preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 27.9.2008 pred matričným úradom vo Svodíne. U oboch ide o prvé manželstvo z ktorého sa dcéra Ida Liana Jankyová .
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že po uzavretí manželstva bývala u svojich rodičov, ale zvlášť domácnosť neviedli, podľa nej spolužitie s odporcom nebolo dobré od samého začiatku, keď k problémom dochádzalo veľmi často a dokonca už i v čase svadby. Často bývala doma sama a odporca si chodil kade chcel a nezmenilo sa to ani po narodení dieťaťa. K vážnym nedorozumeniam medzi manželmi došlo potom ako mali vážnu dopravnú nehodu s motorovým vozidlom, v ktorom sedala aj ich malá, štyri a pol mesačná dcérka. Ako ďalší dôvod nezhôd uviedla, že počas krátkeho manželského spolužitia spolu nehospodárili, pretože jej manžel nedával výplatu a nevedela tým pádom, koľko zarába. Keď manželovi ponúkla prať a variť tak túto jej službu odmietol . Posledný pohlavný styk s manželom mala v júli 2009. V podstate od toho času nežijú spolu nehospodária a tiež sa nepodieľajú na spoločnej výchove dieťaťa.
Z pripojených vyjadrení navrhovateľky súd zistil, že v prípade rozvodu nesúhlasila s určením styku otca s maloletým dieťaťom bez jej prítomnosti, nakoľko podľa nej je dieťa hypotenické má zdravotné problémy , rozišli sa s odporcom , keď dieťa malo štyri mesiace, dieťa veľa nerozpráva a často rozpráva maďarským jazykom, svoje pocity nevie vyjadriť slovami ale len gestami, ktoré otec nepozná. Podľa nej by ho otec nevedel prebaliť, nevedel s ním cvičiť a postarať sa o neho.
Nakoľko obaja účastníci súhlasili s rozvodom, problematickým sa stal iba styk otca s maletým dieťaťom a preto súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie. Vo veci bol podaný znalecký posudok Mgr. Vladimírou Némethovou číslo 19/2011 zo závermi, ktorého odporca nesúhlasil, nakoľko sa chcel stretávať s dieťaťom bez prítomnosti matky s ktorou nie sú v najlepšom vzťahu.,
Vo veci vypočutá znalkyňa Mgr. Vladimíra Némethová zotrvala na podanom znaleckom posudku a zároveň doporučila, aby zo začiatku sa otec stýkal s dieťaťom za prítomnosti matky, nakoľko v čase podania posudku bola reč maloletej veľmi slabá a nakoľko od dieťaťa znalkyňa nevedela zistiť relevantné skutočnosti ohľadne jej vzťahu k rodičom, pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzala len z výpovedi rodičov. Následne súd dal dopracovať pôvodný znalecký posudok znalkyni, ktorá však oznámením zo dňa 22.8.2012 číslo listu 110 oznámila súdu, že bola vyškrtnutá zo zoznamu znalcov a preto posudok nemohla dopracovať.
Súd opätovne vo veci určil znalkyňu PhDr. Zuzanu Bielikovú, ktorá vo veci vyšetrila účastníkov konania , pričom v deň vyšetrenia obdržala list od právnej zástupkyni otca zo záverom , že tento netrvá na vykonaní akéhokoľvek dokazovania, pretože doposiaľ sa veľmi intenzívne zaujímal o dcéru a vyvinul na to maximálne úsilie aby sa mu podarilo podieľať na výchove dcéry a vytvoriť si s ňou citový vzťah, no v súčasnosti toto jeho úsilie je marené prístupom matky dieťaťa voči nemu. Z toho dôvodu v súčasnosti podľa otca je vylučené aby sa stretával s dieťaťom bez prítomnosti matky.
Z pripojeného spisu 17P 30/2011 súd zistil, že matka maloletého dieťaťa návrhom zo dňa 2.2.2011 sa domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na čas do rozvodu a to tým spôsobom, že žiadala maloletú zveriť do svojej osobnej starostlivosti a určiť výživné vo výške 100,--€ mesačne, počnúc od 3.8.2009. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 15.4.2011 , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 6.5.2011 , zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matke a zároveň otca zaviazal prispievať na jej výživu sumu 100,-- € mesačne , počnúc dňom 1.2.2011.
Súd sa oboznámil s obsahom spisu 17P30/2011, ktorým navrhovateľka podala návrh na výživné pre manželku. Súd rozhodnutím zo dňa 12.4.2012 zaviazal odporcu platiť výživné na navrhovateľku vo výške 80,--€ mesačne, počnúc dňom 30.11.2
Podľa § 23 odsek 1,2,3, Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny , ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 odsek 1,2,3 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa , súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obom rodičom a právo toho rodiča, ktorému
nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti na pravidelné informovanie o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 odsek 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1 súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti a obaja sú zodpovedný za všestranný rozvod dieťaťa. Obaja rodičia ich nemusia vykonávať spolu ale po vzájomnom porozumení. Na to, aby rodič mohol realizovať svoje rodičovské práva v prípade, že dieťa nebolo zverené do jeho výchovy je potrebné aby mal upravený styk s dieťaťom. Preto súd pri úprave styku rodiča s dieťaťom predovšetkým skúma či je styk maloletého dieťaťa v prospech jeho a je povinný veľmi starostlivo zvážiť aká úprava tohto styku zodpovedá v konkrétnom prípade najlepšie niektorej skutočnosti týkajúcej sa maloletého dieťaťa a niektorej skutočnosti
týkajúcej sa rodičov. Predovšetkým musí zvážiť vek a zdravotný stav dieťaťa jeho citový vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá vo výchove, k prostrediu v ktorom tento rodič žije zohľadniť denný režim maloletého dieťaťa. Hodnotenie všetkých týchto skutočností vedú potom k najvhodnejšej úprave styku rodiča s maloletým dieťaťom.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že dané manželstvo od uzavretia sa nejavilo usporiadaným manželským zväzkom, čo potvrdili i samotní účastníci vo svojich výpovediach. I napriek tomu, že z manželstva sa im narodilo dieťa, neskĺbilo ich, ale naopak ešte viac sa medzi nimi prehĺbili nedorozumenia, vzájomné odcudzenie, ktoré vyústilo následne v opustení spoločnej domácnosti odporcom v auguste 2009. Od toho času manželia spolu nežijú, nehospodária a nepodieľajú sa na spoločnej výchove dieťaťa.
Za daného stavu je manželstvo účastníkov len formálnym zväzkom, ani do budúcna sa nejaví snaha niektorého z manželov toto spolužitie obnoviť a preto súd ich manželstvo ako neperspektívne rozviedol.
Súd maloletú na čas po rozvode po vykonanom dokazovaní zveril do osobnej starostlivosti matke, ktorá sa doposiaľ o ňu starala a u ktorej sú všetky predpoklady, že i po rozvode zabezpečí maloletej dôkladnú starostlivosť. Zároveň určil výšku výživného v súlade s výrokom tunajšieho súdu v konaní 17P 30/2011, nakoľko od vyhlásenia tohto rozsudku doteraz, sa nezmenili pomery tak výrazne ani na strane maloletej ani na strane rodičov, aby odôvodňovali nové rozhodnutie o výške výživného.
Čo sa týka úpravy styku otca s maloletým dieťaťom súd rozhodol tak, že neupravil otcovi styk s dieťaťom vzhľadom na nepriaznivý stav vyplývajúci z rozchodu rodičov, prístupu navrhovateľky-matky maloletej k odporcovi ako i z dôvodov, že dieťa sa mu prihovára výlučne v jazyku maďarskom, ktorý on vôbec neovláda. Z týchto dôvodov napokon odporca netrval na tom, aby mu súd určil styk s maloletou.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 144 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným
odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode
manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.