Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/32/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36234176, proti žalovanej K. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom S. XXXX/XX, M., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie W.. W. W., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, o zaplatenie sumy 629,82 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 458,27 eur s 0,023 %-ným úrokom z omeškania denne od 27.02.2008 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 31.10.2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 629,82 eur s 0,023 %-ným denným úrokom z omeškania od 27.02.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil uzatvorenou úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX medzi účastníkmi konania dňa 10.06.2007, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 477,66 eur. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 36-tich mesačných splátkach vo výške 19,39 eur, spolu 698,04 eur. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď nesplácala splátky riadne a včas. Žalovaná po zosplatnení úveru zaplatila žalobcovi sumu 19,39 eur, zostatok nesplateného úveru predstavuje sumu 629,82 eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XXRo XXX/XXXX dňa 26.01.2012, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesením z 12.12.2012 súd platobný rozkaz v zmysle zrušil v plnom rozsahu. Pretože pobyt žalovanej nebol známy, v zmysle súd ustanovil žalovanej opatrovníka pre konanie.

V zmysle súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania.

Vykonaným dokazovaním listinnými dôkazmi: úverovou zmluvou z 10.06.2007, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., splátkovým kalendárom zmluvy, výzvou na plnenie zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 10.06.2007 uzatvorili žalobca a žalovaná úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej na nákup spotrebného tovaru práčky zn. Samsung úver vo výške 14.390,-- Sk - 477,66 eur. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 36-tich mesačných splátkach po 584,-- Sk - 19,39 eur s dátumom prvej splátky 10.07.2007. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď poskytnutý úver nesplácala riadne a včas. Výzvou z 26.02.2008 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie celkovej dlžnej sumy 649,21 eur. Po zosplatnení úveru žalovaná uhradila žalobcovi sumu 19,39 eur. Zostatok dlhu predstavuje sumu 629,82 eur.

Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch účinného k 10.06.2007 na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa účinného k 10.06.2007 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa účinného k 10.06.2007 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa účinného k 10.06.2007 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa účinného k 10.06.2007 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa hlavy 9 § 5 odsek 4 prvá veta Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. klient je povinný hradiť spoločnosti poplatky za poskytované služby (ďalej len poplatky), ktorých výška je daná sadzobníkom poplatkov, platným v dobe vzniku poplatkovej povinnosti, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto ÚZ a ktorý je obsiahnutý v Metodickej príručke.

Podľa hlavy 14 § 3 prvá a druhá veta Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. v prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7, § 6 týchto ÚP je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania, najmenej však 100,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, prípadne splátky RÚ I. či RÚ II. alebo ich častí dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa Prílohy k je Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L095,21/4/1993, strana 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie.

Podľa čl. 4 bod 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.

Podľa čl. 6 bod 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených zo spotrebiteľom zo strany predajcu, alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluvy bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

V súlade s citovanou právnou úpravou a vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. V konaní nebolo sporné, že medzi účastníkmi konania dňa 10.06.2007 bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 477,66 eur. Je zrejmé, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď poskytnutý úver nesplácala riadne a včas. Z úverovej zmluvy z 10.06.2007 bola preukázaná výška poskytnutého úveru 14.390,-- Sk - 477,66 eur. Z vyjadrenia žalobcu je preukázané, že žalovaná po zosplatnení úveru zaplatila žalobcovi sumu 19,39 eur. Je nesporným, že výška nesplatenej istiny nesplateného úveru predstavuje rozdiel medzi celkovou výškou poskytnutého úveru 477,66 eur a splátkou 19,39 eur, t. j. 457,28 eur. Ak žalovaná úverovú istinu doposiaľ žalobcovi nezaplatila, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie predmetnej úverovej istiny vo výške 458,27 eur.

V konaní nad rámec úverovej istiny uplatnil žalobca sumu do výšky 629,82 eur s poukazom na celkovú výšku úveru vyplývajúcu z úverovej zmluvy 21.024,-- Sk, čo predstavuje 698,04 eur. Žalobca nad rámec uplatnenej úverovej istiny 458,27 eur neuniesol dôkazné bremeno, keď súdu nepreukázal právny základ uplatneného nároku nad rámec úverovej istiny 458,27 eur. Nešpecifikoval, či ide o uplatnený úrok vyplývajúci z úverovej zmluvy, alebo uplatnenú zmluvnú pokutu v zmysle hlavy 14 § 3 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Keďže v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nárok mu súd nepriznal. Je potrebné uviesť, že pokiaľ by suma uplatnená žalobcom nad rámec úverovej istiny predstavovala úrok vyplývajúci z úverovej zmluvy s poukazom na konečnú výšku úveru 21.024,-- Sk - 698,04 eur, takto vyčíslený úrok by žalobcovi nebolo možné priznať, pretože výška úroku vzhľadom na RPNM 29,3 % vyplývajúce zo zmluvy by bola neprimeraná, v rozpore s právnymi predpismi týkajúcimi sa ochrany spotrebiteľa.

Z úrokových mier pri poskytovaných spotrebiteľských úveroch bankami v júni 2007 na www.nbsr.sk <http://www.nbsr.sk> súd zistil ročnú percentuálnu menu nákladov pri spotrebiteľských úveroch 13,78 % pri úveroch na dobu od 1 do 5 rokov. Pokiaľ v úverovej zmluve žalobca uvádza RPMN 29,3 % a s poukazom na výšku RPMN uplatňuje úroky tieto sú neprimerane vysoké. Takéto dojednanie o úrokoch odporuje dobrým mravom a je v rozpore s , a preto ide o absolútne neplatné zmluvné dojednanie. Vo veciach nebankových subjektov je možné vzhľadom na mieru rizika akceptovať vyššie úroky ako poskytujú banky, ale výška úrokov však nemôže byť neprimeraná.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa toho zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Súd žalobcovi priznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 0,023 % denne čo predstavuje 8,4 % p. a. v súlade s citovanou právnou úpravou. Z úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. hlavy 14 § 3 súd zistil dohodnutú výšku úroku z omeškania 0,08 % denne. Žalobca v konaní uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške ako vyplýva z úverových zmluvných podmienok. Uplatnený úrok z omeškania je v súlade s citovanou právnou úpravou. Úrok z omeškania súd priznal od 27.02.2008 s poukazom na výzvu žalobcu adresovanú žalovanej na vrátenie poskytnutého úveru.

O trovách konania súd rozhodol podľa s poukazom na čiastočný úspech obidvoch účastníkov konania tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Poprade, 7. mája 2013 JUDr. Markéta Marečková

sudkyňa