Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12P-128-2023.pdf
PDF · 101.26 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/128/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa
- A. B., nar. XX. XX. XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych veci a rodiny, C. XXX, D., aktuálne umiestnené v Centre pre deti a rodiny E., F. XXX/XX, dieťa rodičov - matky a otca pozbavených rodičovských práv, za účasti poručníka Centra pre deti a rodiny E., F. XXX/XX, E., na návrh navrhovateľov - G. H. D., nar. XX. XX. XXXX, štátny občan I. B. D. a J. D. a I. K., nar. XX. XX. XXXX, štátny občan I. B. D., obaja bytom I. L. XX, E., XXXXX, I. B. D., obaja navrhovatelia zastúpení právnym zástupcom – JUDr. Petrom Belicom, advokátom AK so sídlom v Martine, M. R. Štefánika 36, v konaní o zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloletého A. B., nar. XX. XX. XXXX, štátneho občana I. republiky do starostlivosti budúcich osvojiteľov - navrhovateľov - manželov 1) G. H. D., nar. XX. XX. XXXX, štátny občan I. B. D. G. J. D. a 2) I. K., nar. XX. XX. XXXX, C. M. I. B. D., obaja bytom I. L. XX, E., XXXXX, I. B. D., ktorí sú o p r á v n e n í a p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia, sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný rozvoj maloletého, zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Súd konanie o návrhu na udelenie súhlasu budúcim osvojiteľom na podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu pre maloletého z a s t a v u j e .
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Predmetom konania je zverenie maloletého A. B., nar. XX. XX. XXXX do predosvojiteľskej starostlivosti budúcich osvojiteľov - manželov G. H. D., nar. XX. XX. XXXX a I. K., nar. XX. XX. XXXX. Navrhovatelia návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14. 04. 2023 sa navrhovatelia domáhali, aby im bol maloletý zverený do predosvojiteľskej starostlivosti. 2. Maloletý A. B., narodený dňa XX. XX. XXXX v N. - O. je dieťaťom matky P. Q., nar. XX. XX. XXXX a otca A. B., nar. XX. XX. XXXX. Maloletý pochádza z nemanželského vzťahu rodičov. Do Centra pre deti a rodiny E. bol maloletý umiestnený v čase, keď mal dva mesiace na základe uznesenia o neodkladnom opatrení, vydaného Okresným súdom Košice II dňa 18. 05. 2018, keď dôvodom umiestnenia do Centra boli nevyhovujúce bytové, sociálne a hygienické podmienky rodiny. V zmysle súdneho rozhodnutia Okresného súdu Košice II, sp. zn. 14P 75/2018 – 85 zo dňa 03. 09. 2019 bol maloletý odňatý z osobnej starostlivosti rodičov a bol umiestnený v zariadení Centra pre deti a rodiny E.. Rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 26P 34/2020 – 122 zo dňa 08. 12. 2020 bola nad maloletým nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny E.. Rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 17P 196/2021 – 43 zo dňa 16. 03. 2022 boli pozbavení rodičia maloletého výkonu rodičovských práv a povinností voči maloletému A. B. a za poručníka bolo maloletému ustanovené Centrum pre deti a rodiny E.. Rozsudkom
Okresného súdu Košice II, sp. zn. 26P 61/2019 – 72 zo dňa 21. 02. 2020 súd rozhodol o osvojiteľnosti maloletého A. B., vyslovil, že maloletý A. B. je dieťa osvojiteľné. 3. V zmysle vyššie uvedených súdnych rozhodnutí je maloletý v ústavnej starostlivosti v Centre pre deti a rodiny E., F. XXX, XXX XX E., ale vyrastá v profesionálnej rodine, v rodinnom dome, keďže rodičia maloletého nedokázali zabezpečiť maloletému A. B. riadnu starostlivosť, nezaujímali sa o maloletého ani v čase, keď bol umiestnený v Centre pre deti a rodiny, ani ho osobne nenavštívili a preto najvhodnejším riešením pre maloletého bolo jeho umiestnenie v náhradnej rodine, pretože nie je ani perspektíva návratu maloletého A. B. do pôvodnej rodiny a ani jeho umiestnenie v rámci širšej rodiny tiež nebolo možné. Prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N. bola snaha zabezpečiť pre maloletého náhradnú rodinu, najprv v pôsobnosti košického kraja a neskôr i v spolupráci s ostatnými úradmi v SR a neštátnymi subjektami, ktoré oslovil listom zo dňa 28.07.2020. Záujem o prevzatie maloletého dieťaťa do opatery neprejavili doposiaľ žiadni žiadatelia v rámci Slovenskej republiky. Dieťa – maloletý A. B. pochádza z nemanželského vzťahu rodičov. Do Centra pre deti a rodiny E. bol maloletý A. B. umiestnený vo veku dvoch mesiacov na základe uznesenia súdu o neodkladnom opatrení vydaného Okresným súdom Košice II, dňa 18. 05. 2018. Maloletý vyrastá v profesionálnej rodine, ktorú tvorí profesionálna matka, jej partner, jedno dieťa v pestúnskej starostlivosti vo veku sedem rokov, jedno dieťa v profesionálnej starostlivosti vo veku dvoch rokov. Vzťahy medzi deťmi sú v profesionálnej rodine dobré. Maloletý A. B. navštevuje materskú školu v Dobšinej od septembra roku 2021. Dieťa je milé, extrovertné a veselé, profesionálny rodič neudáva významné ťažkosti v súvislosti s jeho výchovou a starostlivosťou. Vzhľadom na nízky vek a vysokú adaptabilitu maloletého A. B., bude s veľkou pravdepodobnosťou schopný prispôsobiť sa inému kultúrnemu a jazykovému prostrediu. Zdravotný stav maloletého A. B. je dobrý, prekonal bežné detské ochorenia. Maloletý A. B. je v psychomotorickom vývine na úrovni primeranom fyzickému veku. Dieťa nemá vytvorené vzťahy k biologickým súrodencom, ani k rodičom, nakoľko sa o dieťa nezaujímajú. Ide o dieťa s pomerne nízkym vekom a vysokou adaptabilitou. Dieťa je vhodným adeptom na osvojenie aj pre prípadných záujemcov zo zahraničia. Vzhľadom k tomu, že v SR nebolo možné zabezpečiť maloletému A. náhradnú rodinnú starostlivosť, Úrad práce sociálnych vecí a rodiny N. potvrdil dňa 17. 08. 2022, že je splnená podmienka pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia, podľa čl. 4 písm. b) Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, keďže v SR nebolo možné sprostredkovať maloletému A. náhradnú rodinnú starostlivosť. 4. Podľa čl. 4 Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993 (380/2001 Z.z.): „Osvojenie podľa dohovoru sa uskutoční, iba ak príslušné orgány štátu pôvodu a) určili, že dieťa je osvojiteľné, b) dospeli po dôkladnom zvážení možností umiestnenia dieťaťa v štáte pôvodu k záveru, že medzištátne osvojenie je v najlepšom záujme dieťaťa, c) presvedčili sa, že 1. osobám, inštitúciám a orgánom, ktorých súhlas sa na osvojenie vyžaduje, sa poskytlo potrebné poradenstvo a že boli riadne informované o dôsledkoch svojho súhlasu, najmä či osvojenie spôsobí zánik právneho vzťahu medzi dieťaťom a jeho pôvodnou rodinou, alebo nie, 2. tieto osoby, inštitúcie a úrady dali svoj súhlas dobrovoľne, v zákonom požadovanej forme a bol vyhotovený písomne, 3. súhlasy sa nezískali za platbu alebo protihodnotu iného druhu a neboli odvolané a 4. súhlas matky, ak sa vyžaduje, sa udelil až po narodení dieťaťa, a d) presvedčili sa, že vzhľadom na vek a stupeň vyspelosti dieťaťa 1. dieťaťu sa poskytlo poradenstvo a riadne bolo informované o účinkoch osvojenia a o dôsledkoch svojho súhlasu s osvojením, ak sa taký súhlas vyžaduje, 2. želania a názory dieťaťa boli zohľadnené, 3. súhlas dieťaťa s osvojením, ak sa vyžaduje, bol udelený dobrovoľne, v zákonom požadovanej forme a vyhotovený písomne, 4. tento súhlas nebol získaný za platbu alebo protihodnotu iného druhu.“ 5. Z vyššie uvedených skutočností vyplýva - splnenie podmienky pre osvojenie maloletého A. a podľa ustanovenia § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine, podľa ktorého na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, - splnenie podmienky pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia, podľa čl. 4 písm. a) Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993, podľa ktorého osvojenie podľa dohovoru sa uskutoční, iba ak príslušné orgány štátu pôvodu určili, že dieťa je osvojiteľné, - splnenie podmienky pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia, podľa čl. 4 písm. b) Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993, podľa ktorého osvojenie podľa dohovoru sa uskutoční, iba ak príslušné orgány štátu pôvodu dospeli po dôkladnom zvážení možností umiestnenia dieťaťa v štáte pôvodu k záveru, že medzištátne osvojenie je v najlepšom záujme dieťaťa.
6. Navrhovateľ G. H. D. sa narodil XX. XX. XXXX a navrhovateľka I. K. sa narodila XX. XX. XXXX a manželstvo uzatvorili XX. XX. XXXX L. G. (I.), majú syna I. D., narodeného XX. XX. XXXX v N.. Obaja navrhovatelia podľa odpisov z registra trestov zo dňa 09. 06. 2022 sú bezúhonní a nemajú žiaden záznam o vedení trestných konaní voči nim. Podľa lekárskych správ obaja majú dobrý zdravotný stav a netrpia fyzickými nedostatkami, ktoré by mohli brániť vykonávať bez problémov všetky činnosti spojené s adopciou maloletej osoby. Obaja navrhovatelia sú zárobkovo činní s pravidelným príjmom - navrhovateľ pracuje v továrni I. I. B. a navrhovateľka v jednej sanmarínskej banke. V rámci hodnotiaceho procesu vyplýva, že manželia - navrhovatelia majú jednotlivo aj ako pár vynikajúce schopnosti zvládať stresové faktory z hľadiska frustračnej tolerancie, ako aj adekvátne riešiť problémy. Navrhovateľ má dobrú schopnosť reflexie a adaptácie, ktorá mu umožňuje čeliť zložitým situáciám. Je to zdržanlivý, praktický, podnikavý a mimoriadne úctivý človek, tieto vlastnosti mu pomáhajú a podporujú ho v jeho dôležitých rozhodnutiach a pomohli mu riešiť traumatické situácie v jeho živote. Navrhovateľka má dobré povedomie o sebe a o svojich schopnostiach, vie rozpoznať ťažkosti a adekvátne ich riešiť, aj keď sú bolestivé. Je to pokojná, rozhodná a zdravo sebavedomá osoba. 7. Obaja navrhovatelia sú dobre sociálne integrovaní, schopní budovať a udržiavať vzťahy v priebehu času uspokojivým spôsobom, majú dobré sklony k staraniu sa o druhého z citového aj výchovného a prakticko-konkrétneho hľadiska. Sú si vedomí zodpovednosti a úsilia, ktoré treba vynaložiť na uspokojenie potrieb druhého adoptívneho dieťaťa. Majú dostatočné schopnosti sebareflexie a primerané zdroje na to, aby zvládli nové osvojenie. Ich sieť priateľov je pre nich oporou, aj keď manželia uprednostňujú možnosť vziať si viac voľna z práce a byť viac v rodinnom prostredí. Majú spoločný názor na rozhodnutie adoptovať si ešte jedno dieťa a každodenne si pomáhať a podporovať sa. Zapojili sa do adopčného procesu úprimne a vážne. Zaoberali sa témou adopcie a ponúkanými podnetmi na premýšľanie, pričom preukázali dobrú schopnosť sebareflexie a uvažovania. Uvedomujú si, že ich túžba po adopcii je silnejšia ako akékoľvek pochybnosti. Zhodujú sa v tom, že láska a starostlivosť o dieťa presahujú krvné putá a sú si vedomí toho, že toto presvedčenie pramení z ich životných skúseností. 8. Sudca súdu I. republiky z 18. 05. 2022 vo veci navrhovateľov - manželov na základe sociálnej správy o manželoch – navrhovateľoch zo dňa 16. 05. 2022 vypracovanej miestnym príslušným orgánom (Odborom starostlivosti o maloletých, oddelenie ochrany maloletých v I. B.), so zreteľom na obsah príslušných právnych predpisov Republiky I. B. vyhlásil v rozsahu svojich právomocí, že je potvrdená a stále platná spôsobilosť manželov na osvojenie (už potvrdená na základe podľa predošlého dekrétu z 14. 07. 2015 vo veci Dob Jur.č. 51/2014) chlapca alebo dievčaťa v predškolskom veku, nie staršieho ako 8 rokov. Oznámil okrem iného pokiaľ ide o procesy adopcie maloletých s trvalým bydliskom v štátoch, ktoré sú zmluvnými stranami Haagského dohovoru z 29. 05. 1993, že boli dodržané všetky ustanovenia príslušných právnych predpisov Republiky I. B. - najmä to, že potvrdenie o spôsobilosti na osvojenie platí tri roky „od oznámenia dekrétu žiadateľom, ale môže byť znova vyžiadané. Ak sa adopčný proces začne pred vypršaním platnosti potvrdenia o spôsobilosti na osvojenie, táto platnosť trvá až do konca procesu. 9. Navrhovatelia vyhlásením zo dňa 26. 01. 2023 uviedli, že vyhlasujú, že po zoznámení s dokumentáciou zaslanou zo SR z CIPC o maloletom A. B., akceptujú maloletého A. B. a želajú si pokračovať v procese osvojenia a uviedli, že si želajú stretnúť sa s maloletým A. B. v súlade s postupom stanoveným príslušným orgánom SR ako krajiny pôvodu maloletého A.. 10. Podľa čl. 17 Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993 rozhodnutie o tom, že dieťa sa odovzdá perspektívnym osvojiteľom, možno v štáte pôvodu prijať, iba ak a) ústredný orgán tohto štátu sa presvedčil, že perspektívni osvojitelia súhlasia, b) ústredný orgán prijímajúceho štátu také rozhodnutie schválil, ak také schválenie vyžaduje právny poriadok tohto štátu alebo ústredný orgán štátu pôvodu, c) ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili, že osvojenie sa môže uskutočniť, a d) dospelo sa k záveru podľa článku 5, že perspektívni osvojitelia sú na osvojenie spôsobilí a vhodní a že dieťaťu sa povolil alebo sa povolí vstup do tohto štátu a umožní sa mu trvalo sa na jeho území zdržiavať. 11. Podľa čl. 5 Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku 1993 osvojenie, podľa dohovoru sa uskutoční, iba ak príslušné orgány prijímajúceho štátu a) dospeli k záveru, že perspektívni osvojitelia sú spôsobilí a vhodní na osvojenie, b) presvedčili sa, že perspektívnym osvojiteľom sa poskytlo potrebné poradenstvo, a c) dospeli k záveru, že dieťaťu sa povolil alebo sa povolí vstup do tohto štátu a umožní sa mu trvalo zdržiavať na jeho území. 12. Navrhovatelia naplnili všetky formálne požiadavky pre zverenie maloletého A. do svojej predosvojiteľskej starostlivosti, najmä - informovaním vo veci osvojenia dieťaťa zo zahraničia / navrhovatelia sa podrobili zákonom stanovenej povinnej príprave na adopciu v roku 2014 aj aktualizácie v roku 2022 zo strany príslušných orgánov Republiky I. B., - preukázaním bezúhonnosti / z vyžiadaných výpisov z registra trestov a registra trestných konaní/ nevyplynuli žiadne námietky
proti ich osobám/, - preukázaním dobrého zdravotného stavu /zdravotné potvrdenia od príslušných orgánov, že navrhovatelia sú plne zdravotne spôsobilí/, - vhodným materiálnym zázemím /priestor v nehnuteľnosti, finančná situácia, stabilný príjem/, ktoré umožňuje štandardnú starostlivosť o maloleté dieťa - preukázaním svojej spôsobilosti (osobnostnej, zdravotnej, materiálnej, bezúhonnosti) na predosvojenie a osvojenie maloletého A. doterajšou realizáciou rodičovskej starostlivosti k maloletému I. D. (predtým I. I.) od 14. 04. 2017 – kedy po súdnom zverení I., navrhovateľom 1 a 2 do predosvojiteľskej starostlivosti so I. pricestovali do I. B. - súhlasom s osvojením maloletého A., v ktorom potvrdili, že boli dôkladne oboznámení s kompletnou dokumentáciou maloletého A.. 13. Pre zverenie maloletého A. do starostlivosti budúcich osvojiteľov - navrhovateľov sú splnené aj podmienky, podľa čl. 17 Dohovoru zo strany ústredných orgánov oboch štátov, ktorí odsúhlasili, že sa osvojenie môže uskutočniť a prijímajúci štát I. B. republika udelil navrhovateľom povolenie na prijatie jedného dieťaťa zo zahraničia k adopcií za stanovených podmienok – jedného chlapca alebo dievčaťa v predškolskom veku, nie staršieho ako 8 rokov. Ústredný orgán I. B. I. E. I. Q. G. H., I. B. D. dňa 26. 01. 2023 súhlasil s osvojením maloletého A. B. navrhovateľmi. Bolo potvrdené a odsúhlasené potvrdením CIPC z 16. 02. 2023, že v zmysle čl. 17 písm. c) Dohovoru, ústredných orgánov oboch štátov osvojenie maloletého A. B. na základe žiadosti navrhovateľov. 14. Pre samotný priebeh medzištátneho osvojenia je nevyhnutné, aby sa uskutočnila interakcia maloletého dieťaťa a navrhovateľov a to najmenej 21 dní pred termínom súdneho pojednávania. Interakcia navrhovateľov s maloletým sa uskutočnila v období od 10. 07. 2023 do 31. 07. 2023. 15. Zo správy o vykonaní interakcii vyplýva, že interakcia medzi maloletým A. B. a žiadateľmi G. H. D. a I. K. mala od prvého stretnutia pozitívny a plynulý priebeh. Žiadatelia boli motivovaní, plní očakávania a radosti voči A.. A. bol na interakciu so žiadateľmi a ich synom pripravený. Vzťah medzi žiadateľmi a A. sa postupne rozvíjal, maloletý sa v ich prítomnosti podľa pozorovania cítil bezpečne a uvoľnene. Žiadatelia ho vnímajú ako láskavé a veselé dieťa, ktoré chce byť v ich blízkosti. Maloletý A. podľa ich vyjadrenia povahovou patrí do ich rodiny a vnímajú ho ako veľké obohatenie pre rodinné vzťahy. Najväčším problémom v priebehu interakcie sa ukazovala jazyková bariéra, ktorá komplikovala ich porozumenie navzájom, aj s maloletým I., maloletý A. sa napriek tomu dokázal mnohým situáciám rozumieť a prispôsobiť sa im. Žiadatelia postupne učia maloletého A. ich pravidlám a fungovaniu v rodine. Maloletý A. žiadateľov a ich syna emocionálne prijíma, najviac vyhľadáva žiadateľku, pri nej sa cíti dobre. Žiadatelia sú presvedčení o rozhodnutí prijať A. do rodiny, vytvárať s ním vzťah dieťa – rodič založený na blízkych emocionálnych väzbách a napĺňať všetky jeho potreby. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny na základe pozorovania a získaných poznatkov z interakcie odporúča, aby bol maloletý A. B. zverený do predosvojiteľskej starostlivosti žiadateľov G. H. D. a I. K.. 16. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov, kolízneho opatrovníka, poručníka. Oboznámil sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav. Navrhovatelia na pojednávaní trvali na podanom návrhu v celom rozsahu. Vo svojich výpovediach uviedli, že majú záujem o osvojenie maloletého, ktorého si už pri prvom kontakte obľúbili a bolo to vzájomné aj zo strany maloletého, ktorý ich už počas interakcie oslovoval „mama“ a „ujo tati“ a tiež sa potešil aj maloletému I.. Poukázali aj na tú skutočnosť, že už majú osvojené jedno dieťa zo I. – maloletého I. a chcú vytvoriť úplnú rodinu spoločne aj s maloletým A., ktorého je pripravená prijať celá ich rodina. Preukázali, že majú všetky predpoklady k tomu, aby spôsobom svojho života vytvorili maloletému vhodné rodinné zázemie. 17. Centrum pre deti a rodiny E. vo svojom vyjadrení uviedol, že je v najlepšom záujme zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti žiadateľov. Poukázal na to, že interakcie medzi maloletým a navrhovateľmi prebehli veľmi dobre, hneď po prvej interakcie bol nadviazaný kontakt, ktorý následne pokračoval. Vzhľadom aj na povahu maloletého, veľmi rýchlo prijal svojich budúcich rodičov. 18. Kolízny opatrovník súhlasil s tým, aby súd maloletého zveril navrhovateľom do starostlivosti ako budúcich osvojiteľov. Zdôraznil, že po dôkladnom oboznámení sa s listinnými dôkazmi podaný návrh zo strany navrhovateľ je účelný a dôvodný, sledujúci najlepší záujem maloletého, ktorý má možnosť vyrastať v rodine a preto navrhol, aby súd podanému návrhu vyhovel v celom rozsahu. 19. V zmysle platných právnych predpisov pre samotný priebehu medzištátneho osvojenia je nevyhnutné, aby sa uskutočnila interakcia maloletého dieťaťa a navrhovateľov a to najmenej 21 dní pred termínom súdneho pojednávania. 20. Podľa § 103 ods. 1/ Zákona o rodine (ďalej len „ZoR“), pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu 9 mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ. 21. Podľa § 103 ods. 2/ veta prvá ZoR o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa ods. 1/ rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a § 102 sa použijú primerane. Ak budúci osvojiteľ nepodá návrh na osvojenie maloletého dieťaťa najneskôr v lehote 18-
tich mesiacov od zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti budúceho osvojiteľa, súd môže zrušiť predosvojiteľskú starostlivosť. 22. Podľa § 103 ods. 4/ ZoR v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu. 23. Podľa § 103 ods. 5/ ZoR budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. 24. Podľa článku 5/ ZoR záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností. 25. Podľa § 152 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) účastníkmi konania o zverení maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti sú tí, ktorí by nimi boli v konaní o osvojenie. 26. Podľa § 144 ods. 1/ CMP účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Podľa odseku 2/ citovaného ustanovenia rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník. 27. Poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac vykonané dokazovanie, súd konštatuje, že navrhovatelia majú vybudované vhodné materiálne a sociálne podmienky pre výchovu dieťaťa, majú záujem stať sa osvojiteľmi, majú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom svojho života zaručujú, že vytvorenia maloletému vhodné rodinné zázemie. Navrhovatelia majú predpoklady, aby mohli maloletému, ktorého sa rozhodli osvojiť si, poskytnúť potrebnú starostlivosť, citovú oporu a zabezpečiť všetky podmienky pre jeho ďalší vývoj a preto ich návrhu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle § 153 ods. 2/ CMP im súd stanovil rozsah práv a povinností k maloletému v obdobnom ponímaní ako majú rodičia. 28. Podľa § 2 ods. CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 29. Súd konanie o návrhu na udelenie súhlasu budúcim osvojiteľom na podanie žiadosti o vydanie cestovného pasu pre maloletého s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 1/ CMP, keď navrhovatelia v uvedenej časti zobrali návrh späť a v späťvzatej časti žiadali konanie zastaviť. 30. Podľa § 221 písm. a/ CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie , ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán, alebo ich zástupcom, ktorí sa vzdajú odvolania. 31. Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku, po jeho stručnom odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa práva proti nemu odvolanie vzdali všetci účastníci, súd v zmysle § 221 písm. a/ CSP vyhotovil tento rozsudok bez podrobnejšieho odôvodnenia. 32. Podľa § 262 ods. 1/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 33. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. 34. Vzhľadom na skutočnosť, že návrh na náhradu trov konania nebol účastníkmi podaný, súd podľa § 262 ods. 1/ CSP o trovách konania rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e je prípustné, nakoľko účastníci konania po poučení o možnosti podať opravný prostriedok sa výslovne vzdali práva podať odvolanie (§ 368 CSP). Rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia účastníkom konania.