Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/456/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd I. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa F. C., A..C.., Q.: XX XXX XXX, E., I.Á. X, P. A. K.. J. C., Q.: XXXXXXXXXX, N., J. X, proti odporkyni Z. S., Y.. XX.X.XXXX, E. C., I.. K. XXX/XX, P. Ú. G. Ú. Y. C. W. P. Y. W. W.Č. C. J., Q.: XX XXX XXX, I., Y.. V. X, P. A. R. K.. A. N., Q.: XX XXX XXX, C., Y.. C. X, v konaní o zaplatenie 1.008,02 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa o zaplatenie istiny 1.008,02 eur s prísl. z a m i e t a.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania - trovy právneho zastúpenia v sume 165,91 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 31.10.2012 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 1.008,02 eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.10.2002 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ na jednej strane s odporkyňou ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Odporkyňa vyčerpala ku dňu 28.1.2010 z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2.184,26 eur. V dôsledku nesplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne navrhovateľ čiastočne odstúpil dňa 20.10.2011 od úverovej zmluvy.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že podľa čl. 5, bod 3 Všeobecných podmienok je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % u každej čiastky, so splatením ktorej sa odporkyňa dostala do omeškania a bola vyzvaná navrhovateľom na zaplatenie.

Dňa 30.11.2011 sa stal splatný dlh odporkyne vo výške 1.043,02 eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. S prihliadnutím na stav úverového účtu ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu eviduje navrhovateľ voči odporkyni po zaplatenie 35,- eur, k 23.1.2012 je pohľadávka vo výške 1.008,02 eur.

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí s uvedenou sumou, nakoľko splátky pravidelne platila a vznáša námietku premlčania. Uvedenú súdu platila v pravidelných 27-eurových mesačných splátkach. Odporkyňa nevedela, čo tvorí istinu a čo príslušenstvo, nakoľko jej nie je známe, čo splácala, splácala len to, čo jej uviedol navrhovateľ. Odporkyňa uviedla, že uhrádzala sumu v splátkach, a to za zakúpenú vežu a taktiež používala kartu, ktorú jej zaslal navrhovateľ, bola si vedomá toho, že berie pôžičku na vežu a túto aj splatila, keď je jej bola zaslaná karta, tak pravidelne splácala, ale čo sa týka úrokov a ďalších častí, tak nevie, čo táto suma predstavuje.

Vedľajší účastník uviedol vo vyjadrení zo dňa 21.2.2013 a poukázal na nevhodné predkladanie zmluvných podmienok v citovanom formulári zo dňa 10.10.2002, čo je možné považovať za nekalú obchodnú praktiku. Pri podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere je spotrebiteľovi priamo nútený aj iný úkon, a to žiadosť o úverovú kartu pod bodom c) formulára, pričom skutočná vôľa spotrebiteľa smerovala iba k zakúpeniu tovaru a uzatvoreniu úverovej zmluvy o klasickom spotrebiteľskom úvere. Ak teda navrhovateľ poskytol odporkyni finančné prostriedky a nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere, je potrebné považovať právny vzťah medzi účastníkmi za vzťah v právnom režime bezdôvodného obohatenia. Každá osobitná splátka, ktorú si odporkyňa z úverovej karty bez právneho dôvodu vyberala, podlieha samostatnému režimu premlčania a to podľa , ods. 1 .

Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa 31.10.2012, posledné pojednávanie bolo dňa 9.4.2013 odročené na dnešný deň s tým, že odporkyňa predloží súdu fotokópie exekučných dokladov po pojednávaní. Dňa 10.4.2013 bolo zaslané súdu podanie zo strany právnej zástupkyne navrhovateľa ospravedlnenie a oprava petitu návrhu čl. 70-73. potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov čl. 74-75, potvrdenie o prijatí splátok čl. 76-78, transakcie čl. 79-108 výpisy, čl. 109 rozpis uplatneného nároku, sadzobník poplatkov čl. 110-125, čl. 126 odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 9.6.2011, fotokópia podania zo dňa 10.4.2012 o zaplatenie 2.905,76 eur s prísl., exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zo dňa 27.2.2013, platobný rozkaz zo dňa 18.7.2012, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 19.11.2008, ospravedlnenie zo dňa 30.4.2013, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Súd mal preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa dňa 10.10.2002 uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX, kde úver bol poskytnutý na sumu 10.791,- Sk. Mesačné splátky boli dohodnuté v sume 1.199,- Sk, a to v počte 10 splátok, termín splatnosti jednotlivých splátok bol stanovený vždy do 15-teho dňa v mesiaci.

Dňa 20.10.2011 odstúpil navrhovateľ od úverovej zmluvy a ku dňu odstúpenia od zmluvy vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.043,02 eur zloženej z úverovej istiny vo výške 913,40 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 129,62 eur.

Súd mal preukázané z výpisu z úverovej karty ku dňu 27.3.2013, podľa ktorého navrhovateľ odfinancoval v prospech odporkyne finančnú sumu 2.002,53 eur a ku dňu 24.3.2011 prijal od odporkyne splátky v celkovej sume 2.843,92 eur. Súd mal preukázané, že dňa 10.10.2002 uzatvorila odporkyňa resp. podpísala návrh na uzavretie zmluvy v zmysle ust. a a to návrh zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.

Uvedený návrh súd zamietol aj z dôvodu, že sa jedná o typicky spotrebiteľský zmluvný vzťah.

Podľa , ods. 1 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, s účinnosťou od 11.6.2010, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.6.2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa bodu V. - 5. VÚP odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh klienta voči F..

Podľa , ods. 1, , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ods. 3, , Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ods. 1, , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa , ods. 4, písm. k/, , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , ods. 5, , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je nesporne zmluvou spotrebiteľskou, pretože odporkyňa pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva má charakter formulárovej zmluvy, kde účastník zmluvného vzťahu nemá možnosť meniť stanovené zmluvné podmienky. Na tom nič nemení ani tvrdenie navrhovateľa, že odporkyňa mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, pretože mala možnosť výberu, do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa vstúpili. Podľa názoru súdu je podstatné, že odporkyňa už nemá možnosť meniť dohodnuté podmienky vo formulárovej zmluve, keď sa rozhodne pre konkrétny typ zmluvného vzťahu. V takom prípade už nemá možnosť zmeniť výšku zmluvnej pokuty, prípadne podmienky, za ktorých by došlo k uplatneniu tejto zmluvnej pokuty. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd musí skúmať, či dojednania obsiahnuté v zmluve neobsahujú neprijateľné podmienky.

Už samotná skutočnosť, keď je zmluvná pokuta dohodnutá pre neurčitý okruh rôznych porušení povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Neprijateľnosť dojednania o zmluvnej podmienky súd vidí aj v tom, že navrhovateľ si uplatňuje od odporkyne sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. V danom prípade navrhovateľ ani nepreukázal, kedy došlo k porušeniu povinnosti zo strany odporkyne a kedy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu. Nebolo ani preukázané, kedy nastali skutočnosti odôvodňujúce uplatnenie zmluvnej pokuty. Podľa dodatku k zmluve by zmluvnú pokutu musel spotrebiteľ zaplatiť aj v prípade, že by porušenie povinnosti spočívalo v tom, že neuhradí iba posledný mesačný paušál. Takto dohodnuté podmienky podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa, pretože spotrebiteľ je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku alebo na konci doby viazanosti. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že dojednania o zmluvnej pokute predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, a preto sú v zmysle , ods. 5, , neplatné.

Súd konanie navrhovateľa vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku vzhľadom na to, že navrhovateľ si je vedomý neúspešnosti v súdnych konania, v ktorých si uplatňuje zmluvnú pokutu z neprijateľnej podmienky. Z neprijateľnej zmluvnej podmienky si navrhovateľ nemôže platne uplatňovať nároky, pretože z jeho strany by došlo k bezdôvodnému obohateniu. upravená v

spotrebiteľskej zmluve bola neplatná. Na základe vyššie uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa o zaplatenie istiny 1.008,02 eur s príslušenstvom zamietol ako nedôvodný, nakoľko z výpisu mal preukázané, že odporkyňa uhradila sumu 2.843,92 eur.

Súd nemal preukázané z čoho pozostáva uplatňovaná istina zo strany navrhovateľa, nakoľko ani zo zmluvy ani z ďalších skutočností súd nezistil, čo tvorí sumu 1.008,02 eur.

Súd má zato, že zo strany navrhovateľa pri uzatváraní formulárovej zmluvy zo dňa 10.10.2002 sa jedná o nekalú obchodnú praktiku, nakoľko tu nebola preukázaná vôľa odporcu na vydanie úverovej karty tak, ako aj z výsluchu odporkyne vyplýva, odporkyňa mala záujem výlučne na poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru a nie na poskytnutie úverovej karty. Zo strany navrhovateľa došlo k poskytnutiu ďalšieho úverového rámca, resp. vnútenia využívať úverový rámec a podmienky, ktoré si stanovil navrhovateľ. Aj keď navrhovateľ poskytol odporkyni finančné prostriedky, tak nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, a preto je potrebné považovať uvedený vzťah za bezdôvodné obohatenie a to podľa ust. , ods. 1, .

Podľa , ods. 1 Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , ods. 2 Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Návrh na začatie konania bol súdu zaslaný dňa 31.10.2012 a vedľajší účastník a taktiež odporkyňa vzniesli námietku premlčania všetkých splátok splatných pred 30.10.2010, súd návrh zamietol ako nedôvodný z titulu vznesenej námietky premlčania.

Podľa , ods. 1 Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa , ods. 2 Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa , ods. 3 Ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.

Podľa ust. , ods. 1 , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ods. 2 , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade súd mal preukázané že navrhovateľ nebol úspešný v uvedenom konaní a preto náhradu trov nepriznal. A úspešný účastník konania - odporkyňa trovy konania nežiadala a vedľajší

účastník si uplatnil trovy konania v sume 165,91 eur ako úspešnému účastníkovi súd náhradu trov konania priznal a to v zmysle vyhlášky v znení neskorších predpisov, ktorá pozostávala z 1 právny úkon á 61,41 eur, režijný paušál 7,63 eur, vyjadrenie 61,41 eur, režijný paušál 7,81 eur, odmena advokáta 138,26 eur + 20 % DPH-27,65 eur, spolu odmena advokáta, právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v sume 165,91 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom W. C. I. na R. C. G. I. v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.